查看: 3064|回复: 3
[迅雷快传]【wii】【汉化】ACG汉化《火焰纹章：晓之女神》【4.38G】附带wii模拟器下载
帮我摆脱单身吧
请选择网盘:
filecloud&
以下内容转载请注明出处。
原帖地址：
游戏版权：Nintendo
汉化版权：ACG汉化组(
作品编号：HH-0112
【游戏简介】
　　《火焰纹章 晓之女神》是火焰之纹章系列的第十部作品，游戏平台为Wii主机。本作是上一作《苍炎之轨迹》的直接续篇，故事时间设定为前作故事完结的三年后。
　　故事是从迪因王国的某个村落开始的。虽然前次的战争已经过去3年，但是迪因王国依旧是满目疮痍，而由于迪因王国身为战败国失去大部分战力，因此受到山贼的侵扰，而米卡娅正是在这个时候出现，并为了救助村庄与搭档萨扎一起挺身而出与山贼作战。
　　玩家在游戏初期时可以选择难度，这一设定相当照顾初次接触该系列的玩友，而老手也可以普通或困难模式进行游戏，系列难度高的特点将会充分体现。
　　本作的主题和剧情十分深刻而耐人寻味，是玩家们不能错过的一作。
【汉化说明】
　　晓女的汉化是一个少年梦，三年或者更早以前由刀刀导出文本，os同学独自一人开始翻译。晓女文本的变态是无法言语的，每章只有一个文本，战斗对话、剧情对话不分，说话人物不分，甚至不同人物说的话连在一起出现。对一般翻译来说，那种文本几乎无从下手。因为当时情况的限制，os同学一直没有把晓女提上汉化计划中，只是自己在空闲的时候翻个一点，再翻个一点。途中他发给我想让我试着翻翻看，我记得看了一遍译文仍然完全不懂这文本在说啥的那种绝望心情，没能帮上他。之后，这个少年梦就搁置了。
　　三年或者更长时间后的现在，少年仍然是少年心，不过成了家，也成了做汉化的老手。os同学重新开了这个坑，一个人啃掉了几乎所有文本，为了今年暑假的连发，更为了自己的梦想。写这些有点矫情了，可今天看了一些关于晓女汉化的讨论帖，acg汉化组遭唾弃的程度让我感到不安，也许其他时候我会不那么在意，可是这次如果为了这些意见而糟蹋了一个梦想，那就太令人寒心了。
　　我做了晓女前三部的测试，汉化效果很好，赏心悦目的程度让我想到天空之剑，而文字里甚至能看出一个翻译的成长。很抱歉没有全篇测试完，对于首次接触这个系列的生手来说在胜利前小纸团成员被砍死的经历实在是太痛苦了。虽然一遍一遍得全身冷汗，但火纹的魅力让我拜服。本来号称绝对不会喜欢上“走格子”游戏的我也不得不放弃了自己的傻坚持。对于生手来说低难度还是非常有乐趣的！
　　感谢最近一直发力的菠萝大接下了这个坑，让WII愈发接近完满。感谢狐狐细心地对付了那么多图片，让这个汉化版赏心悦目起来。感谢录入的同学，感谢名词蛋蛋同学。感谢大家成就了这个少年梦。
　　前几天os跟我说过汉化的初衷，一是锻炼自己的日语水平，二是这么好的游戏应该让更多的人一起玩。
　　希望这样的初衷能化解一些人对汉化组的怨恨，化解不了也没关系，能放开那些负面的情感开心得玩游戏就好。
　　好了啰嗦了这么多，下面是技术方面的说明：由于困难模式和普通模式采用两套不同的文本（真坑爹，几乎就相当于汉化两个游戏了），测试的时候试的是简单模式，都是人脑，难免会出现一些错误，错字漏翻什么的，还请大家体谅了，有可能的话会在下一版中进行改进。
　　如果遇到其他方面的BUG，请提交到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：
　　　各种传送门：
　　　专题：
　　　新浪微博：
　　　腾讯微博：
　　　推他：
　　　玩家群QQ：
【汉化名单】
　　破解：菠萝菠萝蜜
　　翻译：os、空寂
　　录入：湮、毛茸茸蘑菇
　　美工：狐狐
　　名词：天江蛋
　　测试：宣
　　发布图制作：骏狼不凡
【游戏下载】
迅雷快传：
【汉化预览】
【免责说明】
　　本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
WII模拟器“
这两个地址随便一个都可以，是迅雷的
这是巴士上的使用教程，可以参考一下：
图片都X掉了，请重新补充一下哦&
幸福:279℃
但是wii要有特別的程式帶進去
現在我沒有(得重新找了@@
幸福:217℃
我家也有wii，但是在国外没人给我破解。自己破解无能，一旦变砖了就完蛋了。
所以还是买了英文正版在啃呢。看着好别扭。
帮我摆脱单身吧
我家也有wii，但是不會燒光碟，又怕像psp一樣黑屏，現在還是在玩原文版的，但沒有中文攻略，但還是感謝大大分享。
Powered by您尚未登录:请
蹭热点的汉化组，ACG汉化组《火焰纹章:觉醒》汉化版发布，回归原点的觉醒之作。
帖子2986&精华&积分16442&激骚125 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
不好意思，找到的游戏本体应该与DLC的ID不同，重新发上已经打好补丁的cia和3ds
上星期马路偷跑就放马路，这星期火纹无双推出就放火纹觉醒...希望大逆转2可以在国庆期间推出吧...
游戏版权：NINTENDO
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0194
【游戏简介】　　《火焰之纹章 觉醒》是由任天堂于日发行的3DS平台战略角色扮演游戏，也是3DS上第一作火焰纹章系列作品。
【汉化说明】
　　《火纹觉醒》是年初忙完所有的坑之后，应广大玩家的呼声而开的一个坑。游戏文本和IF一样，也是非常大。这个工程耗时很久，并且在终于翻完本体内容之后，却发现DLC内容也几乎相当于半个游戏。感谢砂糖和DNAsdw对皮角的支持，以及所有的翻译日以继夜的努力，还有美工和测试的辛勤付出。由于DLC的内容还需要最终确认，因此DLC内容会分两次发出，还请见谅。
　　最后祝大家国庆节快乐！
【汉化名单】
　　皮角：dnasdw、砂糖
　　翻译：星川切糕、hzy980512、SUGI、个、初堂、某维、十六夜、丁一、OS
　　校对：个、十六夜、丁一
　　美工：狐狐
　　测试：圣骑士Mr.Z、砒霜、耀一、背水一战、乱线团、粉骨碎龙、dnasdw
打好补丁游戏（3ds或cia）：
汉化补丁：&&密码：s6rk
另外，火纹无双下载，无中文：3DS/CIA：链接:
密码: kiw3
[ 本帖最后由 conansick 于
21:16 编辑 ]
最骚 Rated by wap
最骚 Rated by wap
最骚 Rated by wap
人生，系好过瘾！
帖子14273&精华&积分34173&激骚178 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Android
帖子16203&精华&积分22052&激骚295 度&爱车&主机&相机&手机&来自shooting
star street&注册时间&
我擦终于汉化了
我们不拒绝任何东西，所以也不要带走我们的任何东西
3DS FriendCode:76
WIIU:kinky.SWITCH:SW-90
帖子6329&精华&积分36093&激骚244 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Android
帖子4095&精华&积分21742&激骚1132 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: LG
享受工作，享受生活。
帖子16869&精华&积分40124&激骚1036 度&爱车Z&主机Z&相机Z&手机Z&来自Shanghai CHN&注册时间&
这么说，3DS 三作火纹前2作都汉化了咯？！
[ 本帖最后由 Zico2003 于
19:13 编辑 ]
专注各种存储&显示&安规技术研究
帖子12048&精华&积分26262&激骚1791 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone引用:原帖由 @Zico2003&&于
19:06 发表
没记错的话，3DS 三作火纹汉化了2个咯？！三个都有了，还有一个官中
帖子23613&精华&积分41236&激骚584 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的
可见这个系列在国内人气之高
帖子6931&精华&积分15675&激骚702 度&爱车兴奋自动二轮&主机FCMDPSDC&相机Xperia Z5&手机Xperia Z5&注册时间&
八月份才买了2DSLL，本来还遗憾觉醒没有汉化呢
水区全是好人！
任区也是！
帖子11115&精华&积分39758&激骚2385 度&爱车永久&主机雅达利&相机海鸥&手机&注册时间&
所以明天是不是有大逆2啊！！！！！！！！
[URL=/lianyaohuhhh/][/URL]
UID48223&帖子11115&精华&积分39758&交易积分0 &阅读权限40&在线时间13039 小时&注册时间&最后登录&
帖子445&精华&积分7053&激骚21 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
还想着火花占这坑永远不会出了
帖子14925&精华&积分24003&激骚1177 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: 酷派 大神F1引用:原帖由 @u571&&于
19:16 发表
火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的
可见这个系列在国内人气之高ff和dq都是吧，连文字量最大的dq7都被汉化了
帖子1382&精华&积分10056&激骚1347 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的
个性化花砖：/
帖子39202&精华&积分60833&激骚1567 度&爱车&主机缺WiiU&相机GR/BMPCC/Phantom3&手机iPhone6&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
dq7这个万年坑是赶上了3ds才被汉化的，足足等了十多年！
UID6642&帖子39202&精华&积分60833&交易积分28 &阅读权限50&在线时间11876 小时&注册时间&最后登录&
帖子1382&精华&积分10056&激骚1347 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的
个性化花砖：/查看: 4050|回复: 8
征服者, 积分 6892, 距离下一级还需 1108 积分
精华1帖子威望1 点积分6892 点注册时间最后登录
转载自TGBUS
原帖地址：
以下内容及资源转载请注明出处。
游戏版权：Nintendo
汉化版权：ACG汉化组(
作品编号：HH-0112
【游戏简介】
　　《火焰纹章 晓之女神》是火焰之纹章系列的第十部作品，游戏平台为Wii主机。本作是上一作《苍炎之轨迹》的直接续篇，故事时间设定为前作故事完结的三年后。
　　故事是从迪因王国的某个村落开始的。虽然前次的战争已经过去3年，但是迪因王国依旧是满目疮痍，而由于迪因王国身为战败国失去大部分战力，因此受到山贼的侵扰，而米卡娅正是在这个时候出现，并为了救助村庄与搭档萨扎一起挺身而出与山贼作战。
　　玩家在游戏初期时可以选择难度，这一设定相当照顾初次接触该系列的玩友，而老手也可以普通或困难模式进行游戏，系列难度高的特点将会充分体现。
　　本作的主题和剧情十分深刻而耐人寻味，是玩家们不能错过的一作。
【汉化说明】
　　晓女的汉化是一个少年梦，三年或者更早以前由刀刀导出文本，os同学独自一人开始翻译。晓女文本的变态是无法言语的，每章只有一个文本，战斗对话、剧情对话不分，说话人物不分，甚至不同人物说的话连在一起出现。对一般翻译来说，那种文本几乎无从下手。因为当时情况的限制，os同学一直没有把晓女提上汉化计划中，只是自己在空闲的时候翻个一点，再翻个一点。途中他发给我想让我试着翻翻看，我记得看了一遍译文仍然完全不懂这文本在说啥的那种绝望心情，没能帮上他。之后，这个少年梦就搁置了。
　　三年或者更长时间后的现在，少年仍然是少年心，不过成了家，也成了做汉化的老手。os同学重新开了这个坑，一个人啃掉了几乎所有文本，为了今年暑假的连发，更为了自己的梦想。写这些有点矫情了，可今天看了一些关于晓女汉化的讨论帖，acg汉化组遭唾弃的程度让我感到不安，也许其他时候我会不那么在意，可是这次如果为了这些意见而糟蹋了一个梦想，那就太令人寒心了。
　　我做了晓女前三部的测试，汉化效果很好，赏心悦目的程度让我想到天空之剑，而文字里甚至能看出一个翻译的成长。很抱歉没有全篇测试完，对于首次接触这个系列的生手来说在胜利前小纸团成员被砍死的经历实在是太痛苦了。虽然一遍一遍得全身冷汗，但火纹的魅力让我拜服。本来号称绝对不会喜欢上“走格子”游戏的我也不得不放弃了自己的傻坚持。对于生手来说低难度还是非常有乐趣的！
　　感谢最近一直发力的菠萝大接下了这个坑，让WII愈发接近完满。感谢狐狐细心地对付了那么多图片，让这个汉化版赏心悦目起来。感谢录入的同学，感谢名词蛋蛋同学。感谢大家成就了这个少年梦。
　　前几天os跟我说过汉化的初衷，一是锻炼自己的日语水平，二是这么好的游戏应该让更多的人一起玩。
　　希望这样的初衷能化解一些人对汉化组的怨恨，化解不了也没关系，能放开那些负面的情感开心得玩游戏就好。
　　好了啰嗦了这么多，下面是技术方面的说明：由于困难模式和普通模式采用两套不同的文本（真坑爹，几乎就相当于汉化两个游戏了），测试的时候试的是简单模式，都是人脑，难免会出现一些错误，错字漏翻什么的，还请大家体谅了，有可能的话会在下一版中进行改进。
　　如果遇到其他方面的BUG，请提交到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：
更新V2版 对上报的错别字进行修复！&&
　　另外特别提醒，最近很大部分玩家发现的火纹晓女死机问题，经过反复测试和校对，发现是从大部分玩下载的ISO有问题，他们用补丁打包的方式错误导致他们的ISO会在那一章节死机。希望大家都能在发布帖里的地址下载，避免麻烦！
　　　各种传送门： 汉化组招新
　　　专题：
　　　新浪微博：
　　　腾讯微博：
　　　推他：
【汉化名单】
　　破解：菠萝菠萝蜜
　　翻译：os、空寂
　　录入：湮、毛茸茸蘑菇
　　美工：狐狐
　　名词：天江蛋
　　测试：宣
　　发布图制作：骏狼不凡
【游戏下载】
RFEJ01-4_副本.jpg
【免责说明】
　　本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
征服者, 积分 6047, 距离下一级还需 1953 积分
精华0帖子威望0 点积分6047 点注册时间最后登录
沙发！这个必须要顶！火焰纹章超级支持者！
佣兵, 积分 562, 距离下一级还需 188 积分
精华0帖子威望0 点积分562 点注册时间最后登录
我是穿越了么？两年前就汉化了……
佣兵, 积分 430, 距离下一级还需 320 积分
精华0帖子威望0 点积分430 点注册时间最后登录
......火纹就支持个吧&&还是希望有火纹新作
战士, 积分 1297, 距离下一级还需 203 积分
精华0帖子威望0 点积分1297 点注册时间最后登录
LZ挖坟啊。。。
圣骑士, 积分 3507, 距离下一级还需 1493 积分
精华0帖子威望0 点积分3507 点注册时间最后登录
还真没玩过这一作。
Hari-Hara 1st stage
圣骑士, 积分 4571, 距离下一级还需 429 积分
精华0帖子威望0 点积分4571 点注册时间最后登录
这个不是早就有汉化了么？
征服者, 积分 6892, 距离下一级还需 1108 积分
精华1帖子威望1 点积分6892 点注册时间最后登录
哥是最近才看到汉化~~~~~~~~~~~~
求败者, 积分 27753, 距离下一级还需 2247 积分
精华0帖子威望0 点积分27753 点注册时间最后登录
这个汉化早就有了啊。。。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）您尚未登录:请
蹭热点的汉化组，ACG汉化组《火焰纹章:觉醒》汉化版发布，回归原点的觉醒之作。
帖子2986&精华&积分16442&激骚125 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
不好意思，找到的游戏本体应该与DLC的ID不同，重新发上已经打好补丁的cia和3ds
上星期马路偷跑就放马路，这星期火纹无双推出就放火纹觉醒...希望大逆转2可以在国庆期间推出吧...
游戏版权：NINTENDO
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0194
【游戏简介】　　《火焰之纹章 觉醒》是由任天堂于日发行的3DS平台战略角色扮演游戏，也是3DS上第一作火焰纹章系列作品。
【汉化说明】
　　《火纹觉醒》是年初忙完所有的坑之后，应广大玩家的呼声而开的一个坑。游戏文本和IF一样，也是非常大。这个工程耗时很久，并且在终于翻完本体内容之后，却发现DLC内容也几乎相当于半个游戏。感谢砂糖和DNAsdw对皮角的支持，以及所有的翻译日以继夜的努力，还有美工和测试的辛勤付出。由于DLC的内容还需要最终确认，因此DLC内容会分两次发出，还请见谅。
　　最后祝大家国庆节快乐！
【汉化名单】
　　皮角：dnasdw、砂糖
　　翻译：星川切糕、hzy980512、SUGI、个、初堂、某维、十六夜、丁一、OS
　　校对：个、十六夜、丁一
　　美工：狐狐
　　测试：圣骑士Mr.Z、砒霜、耀一、背水一战、乱线团、粉骨碎龙、dnasdw
打好补丁游戏（3ds或cia）：
汉化补丁：&&密码：s6rk
另外，火纹无双下载，无中文：3DS/CIA：链接:
密码: kiw3
[ 本帖最后由 conansick 于
21:16 编辑 ]
最骚 Rated by wap
最骚 Rated by wap
最骚 Rated by wap
人生，系好过瘾！
帖子14273&精华&积分34173&激骚178 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Android
帖子16203&精华&积分22052&激骚295 度&爱车&主机&相机&手机&来自shooting
star street&注册时间&
我擦终于汉化了
我们不拒绝任何东西，所以也不要带走我们的任何东西
3DS FriendCode:76
WIIU:kinky.SWITCH:SW-90
帖子6329&精华&积分36093&激骚244 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Android
帖子4095&精华&积分21742&激骚1132 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: LG
享受工作，享受生活。
帖子16869&精华&积分40124&激骚1036 度&爱车Z&主机Z&相机Z&手机Z&来自Shanghai CHN&注册时间&
这么说，3DS 三作火纹前2作都汉化了咯？！
[ 本帖最后由 Zico2003 于
19:13 编辑 ]
专注各种存储&显示&安规技术研究
帖子12048&精华&积分26262&激骚1791 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone引用:原帖由 @Zico2003&&于
19:06 发表
没记错的话，3DS 三作火纹汉化了2个咯？！三个都有了，还有一个官中
帖子23613&精华&积分41236&激骚584 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的
可见这个系列在国内人气之高
帖子6931&精华&积分15675&激骚702 度&爱车兴奋自动二轮&主机FCMDPSDC&相机Xperia Z5&手机Xperia Z5&注册时间&
八月份才买了2DSLL，本来还遗憾觉醒没有汉化呢
水区全是好人！
任区也是！
帖子11115&精华&积分39758&激骚2385 度&爱车永久&主机雅达利&相机海鸥&手机&注册时间&
所以明天是不是有大逆2啊！！！！！！！！
[URL=/lianyaohuhhh/][/URL]
UID48223&帖子11115&精华&积分39758&交易积分0 &阅读权限40&在线时间13039 小时&注册时间&最后登录&
帖子445&精华&积分7053&激骚21 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
还想着火花占这坑永远不会出了
帖子14925&精华&积分24003&激骚1177 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: 酷派 大神F1引用:原帖由 @u571&&于
19:16 发表
火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的
可见这个系列在国内人气之高ff和dq都是吧，连文字量最大的dq7都被汉化了
帖子1382&精华&积分10056&激骚1347 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的
个性化花砖：/
帖子39202&精华&积分60833&激骚1567 度&爱车&主机缺WiiU&相机GR/BMPCC/Phantom3&手机iPhone6&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
dq7这个万年坑是赶上了3ds才被汉化的，足足等了十多年！
UID6642&帖子39202&精华&积分60833&交易积分28 &阅读权限50&在线时间11876 小时&注册时间&最后登录&
帖子1382&精华&积分10056&激骚1347 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的
个性化花砖：/}