发个冰雪奇缘的主题曲，25个语种+翻译【冰雪大冒险吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：57,637贴子：
发个冰雪奇缘的主题曲，25个语种+翻译收藏
发个冰雪奇缘的主题曲，25个语种+翻译（有几个语种自己重新翻译了一下）。从没这么喜欢过一首歌，循环了70多遍，25个语种除了泰语和马来印尼语实在是没学过，不会唱，其他的都会唱，超喜欢法语和西班牙语，还有挪威语的！英语: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."
今夜雪花皑皑
不见一个脚印
法语（法国本土）: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."
这孤独的王国
是我永远的地方德语: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."
狂风如我心中的暴风雨般咆哮荷兰语: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."
往我如何努力
亦不能抵挡汉语（普通话）: "别让他们进来看见，做好女孩，就像你的从前。"瑞典语: "Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört."
无论你做什么
一切已被毁灭日语: ありのままの、姿见せるのよ。"
让他们看见我真实的样子西班牙语（拉丁美洲）: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."
自由自在莫犹豫波兰语: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać."
每个人都与我为敌
但我能够抵抗匈牙利语: "Jöjjön száz orkán, És közben a szivemen ül a jég."
狂风暴雨袭来
我的心被困这冰雪中西班牙语（西班牙本土）: "Desde la distancia, qué pequeño todo es."
从这么远的距离
一切都是如此渺小西班牙语（加泰罗利亚地区）: "I las fosas duminaban par sempre am fugit."
我心中充满疑虑
我要奔跑意大利语: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"
这不是错误
我将坚持下去韩语: "내 마음대로 자유롭게, 살래。"
我只做我所愿塞尔维亚语: "Сад је крај, сад је крај, На крилима ветра сам."
结束了 都结束了
我正站在风之翼上汉语（粤语）: "谁亦要，随心讲，忘掉昨天悲歌。"葡萄牙语: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."
留在这儿 我要看暴风雨来临马来西亚语: "كواسكو بوات هيدوڤ برچلارو"
我的力量从天空延伸到大地俄语: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."
我受取冰雪严寒
这是天赐之宝丹麦语: "Og som krystaller står en tanke ganske klar."
这想法如雪花般清晰保加利亚语: "Ще спра да бъда аз, на миналото плен."
我不会被过去俘虏挪威语: "La den gå, la den gå. Jeg skal stige lik solen nå."
现在我将如明日般升起泰语: "ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า."
放手吧 不逃避
规矩做人不一定珍贵法语（加拿大魁北克）: "Je suis là, comme je l'ai rêvé."
我去之地便如我之所梦弗莱芒语（比利时荷兰语）: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."
我不畏惧一切
金万码电子巡更系统，质量精良，售后完善
赞一个，要是能做成个词的文件就好了
好棒·　　　—如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。而我不愿意将就。
辛苦了，楼主，赞一个先，很好的东东
再推荐个跟楼主的帖子很搭调的25语种字幕版Let It GO视频版25种语言学唱真是很难啊，顶楼主
登录百度帐号推荐应用扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
《冰雪奇缘》翻译成英语字&
ぁ尐熙ぁ227
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
您好，《冰雪奇缘》《 Frozen 》
为您推荐：
扫描下载二维码Elsa.Psst!；喂艾尔莎；Elsa；艾尔莎；Wakeup.wakeup.wakeup.；醒醒醒醒快醒醒；Anna,gobacktosleep.；Ijustcan＇t.Thesky＇sawake；我就是睡不着天上有光我就是睡不着；Sowehavetoplay.；所以起来玩吧；Goplaybyyourself.；你自己去玩吧；Doyouwanttobuil
Elsa.Psst!
Wake up.wake up.wake up.
醒醒 醒醒 快醒醒
Anna,go back to sleep.
I just can＇t .The sky＇s awake,so I＇m awake,
我就是睡不着 天上有光 我就是睡不着
So we have to play.
所以起来玩吧
Go play by yourself.
你自己去玩吧
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
Come on,come on,come on,come on.
快来 快来 快来 快来
Do the magic!Do the magic!
快用魔法 快用魔法
准备好了吗
This is amazing!
Watch this!
Hi,I＇m Olaf and I like warm hugs.
你好 我叫奥洛夫 我喜欢热情的拥抱
I love you,Olaf.
我喜欢你 奥洛夫
Hang on .-Catch me!-Gotcha!
-等等-接住我-接住你了
Again!-Wait！
-再来一次 C等等
Slow down!
Mama!papa!
You＇re okay,Anna.I got you.
我会保护你的
Elsa,what have done?This is getting out of hand!
艾尔莎 你干了什么 太过分了
It was an accident.I am sorry,Anna.
这是个意外 我很抱歉 安娜
She＇s ice cold.
她像冰一样冰冷
I known where we have to go.
- -我知道该去哪儿
Faster，Sven chan
再快点 斯温！
Please…Help!
My daughter！
He is the king!
Shush.I′m trying to listen.
安静 我正听着呢
Cuties,I′m gonna keep you.
小可爱们，我要把你们都留下
Your Majesty!
Born with the powers or cursed?
是生来就有还是中了恶咒
Born.And they′re getting stronger.
生来就有 而且法力越来越强了
You are lucky it wasn′t her heart.
幸好伤到的不是她的心
The heart is not so easily changed，
心不容易恢复
But the head can be persuaded.
头却不难治好
Do you what you must
I recommend we remove all magic
我建议抹去所有和魔法有关的东西
even memories of magic to be safe…
为了保险 有魔法的记忆都不要留‘
But don′t worry,I′ll leave the fun.
但是别担心 快乐的记忆还在
She will be okay.
她会没事的
But she won＇t remember I have powers？
她不会记得我的魔法吗
-It＇s for the best.-Listen to me,Elsa,
-安全起见―听我说 艾尔莎
Your power is only grow.
你的魔法只会日益渐增
There is beauty in it…
虽然是美好的
But also great danger.
但也有危险
You must learn to control it.
你必须学会控制
Fear is your enemy.
恐惧是你的敌人
protect her.She can learn to control it.I′m sure. 不 我们会保护她 她肯定能学会控制
Until then,
不过现在’
We′ll lock the gates,we′ll reduce the staff.
还是关上城门 遣散仆人
We′ll limit her contact with people.
尽量减少她与外人的接触
and keep her powers hidden from everyone…
防止别人知道她的魔法、
including Anna
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
Come on and Let ′s go and play
我们一起出去玩吧
I never see e out the door.
我再也没见到你 快出来呀
It′s like you′ve gone away.
你好像离开我了
We used to be best buddies.
我们曾是好伙伴
And now we′re not.I wish you would tell me why
现在你却不理我 快告诉我为什么
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
It doesn′t have to bea snowman
不堆雪人也可以
Go away,Anna
The gloves will help.See…
带着手套会有帮助
-Conceal it.-Don′t feel it.
-封闭起来-不要去感受
Don′t Let it show.
别让人看清
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
Or ride our bike around the hall.
或是骑车绕大厅跑
I think some company is overdue.
好久没人陪我玩
I′ve started talking to the pictures on the walls. 我都只能对画唱歌了
Hang in there,Joan.
It gets a little lonely all these empty rooms. 房间这么空 内心 好孤单
Just watching the hours tick by
看时光滴答流逝
I′m scared.It′s getting stronger.
我很害怕 魔法越来越强了
Getting upset only makes it worse.
害怕只会越来越糟
NO.Don′t touch me.Please.I don′t want to hurt you. 不 别碰我
求你了 我不想伤害你
三亿文库包含各类专业文献、中学教育、各类资格考试、外语学习资料、幼儿教育、小学教育、专业论文、文学作品欣赏、生活休闲娱乐、高等教育、14冰雪奇缘 英语台词加翻译等内容。　
　冰雪奇缘台词_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 冰雪奇缘台词_英语学习_外语学习_教育专区。部分台词,用于英语学习... 　冰雪奇缘Let It Go中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。给孩子学习的好歌Let...我与风和天空同在 Let it go,Let it go,you’ll never see me cry 放飞... 　冰雪奇缘台词_英语学习_外语学习_教育专区。1? Born of cold and Winter air ...1111Anna, we've got to get you back to Hans.安娜,我们得带你去找 汉斯... 　Frozen 冰雪奇缘 Character: Anna, Elsa, Duke, Hans, Other Act one Anna: ...冰雪奇缘 英语台词加翻译... 5页 2下载券
冰雪奇缘中英台词 暂无评价 1页 ... 　介绍《冰雪奇缘》英文_初一英语_英语_初中教育_教育专区。了解冰雪奇缘,认识不一样的奇迹 在阿伦黛尔王国,生活着艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰 雪的能力,随着年龄... 　冰雪奇缘--中英文字幕_英语学习_外语学习_教育专区...如果你不想再帮我的话,我也能理解 FROZEN 冰雪...走 午後t茶 v4 全篇修订时间轴和翻译 14.03.02~... 　为什么把我带 到这里来? 1130 I couldn't just let them kill you.我不能...冰雪奇缘台词 纯英文 暂无评价 28页 2下载券
《冰雪奇缘》16句中英文... ... 　冰雪奇缘 英文summary。The summary of Frozen Elsa was a princess who was born with magic. She had the ability to create ice ... 　如此急切地想要和我结 婚 1179 I figured, after we married, I'd have 我...冰雪奇缘1 6页 5下载券
冰雪奇缘台词 纯英文 暂无评价 28页 2下载券}