为什么中国人没有美国人那么喜欢《卧虎藏龙》？
　　刚读了《亲爱的安德烈》这本书，里面有一段内容可以解释。
这本书是龙应台和她儿子安德烈的书信集，安德烈从小在德国长大，有一次到香港，龙应台带两个德国儿子去看《音乐之声》，本以为他们会喜欢，没想到他们非常不爱看，看到一半就退场了，还说《音乐之声》庸俗。龙应台很不解，安德烈就在信里解释：
“我们中场就坚决要走，实在是因为受不了了。先是奥地利的“传统服装”，然后是奥地利“山歌”，然后是“小白花”所谓“民谣”，到后来连纳粹都上戏了，实在是到了忍受底线。我也记得你问我们“为什么”，我也记得我们的回答：一个人能够吞下Kitsch的量是有限的！这个百老汇剧把德国和奥地利的刻板印象发挥到极致，加“糖”到极致，我们快“腻”死了。
　　我们的反应其实不难理解。你想想看，把扮演中国人的演员放到舞台上，让他们戴上斗笠，画上两撇山羊胡子，裤管卷起来，站在水稻田里，然后让他们站在那里唱美国人听起来貌似中国歌的Ching－Chang－Chong，请问你能不能连看两个小时这样的表演？你保证中场不离席？
”
你认为这篇讨论：
啊？必会吧，我好喜欢卧虎藏龙的呀
楼主不是把，还不错啊！
中国人喜欢装
因为他们是中国人。
是这样,这部电影我看了不知道多少遍，每次都会感动，却总感觉没有领悟。
我周围的人却几乎没有喜欢这部片子的。
LZ 你真是搞笑
卧虎藏龙里 住的 行的 生活 说话各方面 跟其他描写同时代的电影来说 都是最贴近当时真实的 因为这是李安下功夫的一个重点 你不喜欢 那是说明你离中华正统文化离得太远了 回去补补课吧
13:12:57: 回首他已是个零 (走 我们上街去)
　　LZ 你真是搞笑
　　卧虎藏龙里 住的 行的 生活 说话各方面 跟其他描写同时代的电影来说 都是最贴近当时真实的 因为这是李安下功夫的一个重点 你不喜欢 那是说明你离中华正统文化离得太远了 回去补补课吧
LZ已经被49年后的革命文化洗涤，真正的传统文化倒是不习惯了。
如果真有所谓中国人不喜欢本片，不是因为电影不地道e
而是那些中国人已经不知何为自我何为自由何为梦想
我喜欢本片！
　　卧虎藏龙里 住的 行的 生活 说话各方面 跟其他描写同时代的电影来说，都是最贴近现代的，甚至国际的，“时间空间，寂寞诗篇，静脉血回流”太tm搞笑，这是李安面向全球下功夫的一个重点，编剧有老外的！ 而 你把满清时代当中华正统文化，只能说是奴性深厚。中华功夫片从来都是把抵御外辱当成侠之大者，这个“李慕白”开场就是送剑给什么爷输诚，而贝勒从来就不曾瞧得起这个所谓大侠，关心的全是朝廷安全。那个玉娇龙纯一旗人荡妇，毫无侠客素质，居然李大侠一门心思的认为能够继承武当剑法，除了双修还有什么解释。狗屁的大侠，但是不能否认其表演功力，把这种完全以功夫包装，拍给老外看的电影当成武侠的代表，太扯了。
LS
有老外怎么了？现在的一些老外汉学家比国内的一堆专家对中华文化都精通多了。 至于后面说的，也不知道是不是你过于急于咬人，句子意思都没理清，就忙张口龇牙。 没人说过清朝的旗人文化代表中华正统文化。而 卧虎藏龙里边侧重 讲的 我也没发现是旗人文化了？而在于清朝 你觉得是什么文化做主导呢？ 是，那时候出现很多文字狱，但也不像现代的文革把文化的根都断掉！！你也别玩什么大汉主义 看看香港 我觉得或许 作为殖民地 保留的中华文化不会比G匪领导的新时代少 人也不会活的这么没尊严。
我超討厭這片......
我非常喜欢这部片子，很有味道。
就是好，里面的中国传统文化方面下得功夫太深了，太棒了！
真不知道那老北京城全景是怎么还原来的啊！
我就很喜欢《卧虎藏龙》啊
由不喜欢到还可以到超级喜欢，卧虎藏龙带给了我一次前所未有的自我颠覆体验。
我第一次看这片是在初中的时候，那时候很不理解这片好看在哪。。总觉得不论是打斗场面还是各种场景都给人不温不火的感觉。。整部影片的色调都很素。。
但后来又看了几遍。。犹其是在大学的时候将全片认真看过后。。才觉得整部片很有味道，而且在细节方面几乎无可挑剔。。
前一段时间又看了几部小时候看过的很经典的香港武打片。。发现那些影片在细节和剧情方面确实比较粗糙。。当然，作为八九十年代的武打片仍然是很经典的。。犹其是对我们这一代从小看着香港武打片长大的人来说，有一种特别的情节。。
但我也理解了为什么外国人相比那些经典的香港武打片，会更喜欢这部影片。。
另外，我觉得LZ的评论更适用于张艺谋那几部华丽丽的武打片。。用华丽的打斗、场景、服饰包装各种中国符号博取眼球，更像LZ所说的华而不实的舞台剧。。因此，从结果上而言。。也完全符合LZ结论，外国人很欣赏，但中国人却不买帐。。。
中国人不喜欢卧虎藏龙的一个很重要的原因。。恰恰是因为它过于写实不够华丽。。简单地说。。就是没看懂。。
因为中国很多人看不懂
中国人没耐心认真看
我对此部片子感觉一般般。
难道中西方审美真的不一样？
第一次看时是初中，记忆里是李慕白和玉娇龙在竹林打斗的场面，感觉唯美，很有古典意境。后来读了王度庐的原著，觉得电影已经拍出了七八分，已经很难得。零零散散几次看过片段，发现很难说懂得，但是真心喜欢，说不出的好。可能是玉娇龙的性格太让人着迷，武侠里难得塑造出如此出彩的人物。我觉得这部电影讲的是“叛逆”。
“中国人不喜欢卧虎藏龙的一个很重要的原因。。恰恰是因为它过于写实不够华丽。。简单地说。。就是没看懂。。”
02:45:17: 伤逝2.0 (杀了诚实吧 或者杀了爱情吧)
　　有老外怎么了？现在的一些老外汉学家比国内的一堆专家对中华文化都精通多了。 至于后面说的，也不知道是不是你过于急于咬人，句子意思都没理清，就忙张口龇牙。 没人说过清朝的旗人文化代表中华正统文化。而 卧虎藏龙里边侧重 讲的 我也没发现是旗人文化了？而在于清朝 你觉得是什么文化做主导呢？ 是，那时候出现很多文字狱，但也不像现代的文革把文化的根都断掉！！你也别玩什么大汉主义 看看香港 我觉得或许 作为殖民地 保留的中华文化不会比G匪领导的新时代少 人也不会活的这么没尊严。
不多说了，开口闭口谈政治的不是傻逼就是别有用心。想谈文化对比，回去多读几本书，多看看国外的审美取向和价值观，再自己看看你都喷了些啥吧。
这片首先没港味 没有港味就没有传统武侠味道
这是个爱情片 拿文艺片的角度来欣赏的话就很不错~
主要是武侠片中国人看多了。。
中国人习惯了武打快餐，一次武打盛宴反而无福消受了
兰州从哪得到的“中国人没有美国人那么喜欢《卧虎藏龙》”这个结论的...
我超爱《卧虎藏龙》啊，因为“想干什么就干什么”的玉娇龙，无视一切规则，想要什么很直接。
老外喜欢这个电影，很大程度也是因为玉娇龙，这就是这个电影为什么只红了章子怡的原因。其实美国的价值观里，欣赏的也是玉娇龙这样敢爱敢恨，不拘泥传统的女性。比如郝思嘉之类。
但是中国的普通观众（指对内涵电影不感冒的那类）看的时候，却不喜欢玉娇龙，反而觉得她讨厌。这跟中国的价值观有关系，中国人喜欢中庸的人。玉娇龙显然是中国人最讨厌的张扬的人。
我想这部电影如果在中国先上演，章子怡肯定红不起来。中国人不喜欢性格独特的人物，喜欢低调的“老好人”，尽然老好人经常一肚子坏水。
19:38:27 扬帆坚强
　　我对此部片子感觉一般般。
　　难道中西方审美真的不一样？
感觉一般般是因为你没看懂吗？ 我虽然没有看很懂电影想表达的，但单从武打方面来说，拍得的确非常细腻，对场景的描绘也摆脱了所谓大片一味求得的华丽宏大，是一部走心的电影。
要是明着说喜欢，你让那些人怎么装逼啊
卧虎藏龙把中国那种武侠的意境结合着儒道墨等多家的思想精彩的诠释了出来，并不是如LZ讲的那般做作啊。可能是不同人的看法不同吧
楼主的影评很差。因为他认为卧虎藏龙是美国人严重的中国武侠。你大概忘了中国武侠本来应该是什么样子了。
我第一次看这片子是高中暑假，当时不太喜欢。当时我很小。
因为我那个时候看了那么多徐克之流的武侠片，而卧虎藏龙的色调，有点像中国大陆的早期的一些武打片，让我觉得有点土（唉，当时小，不懂事）
到大学快毕业的时候，我又看一遍，操，给我看哭了！！！
之后就一发不可收，没事儿就看看，有时候是看一整片，有时候是看零零散散的一些片段，妈的，太他妈完美了！！没有一个地方重新看觉得没意思的！！我当时佩服到家了！！！！！尼玛李安下了多少功夫啊，尼玛李安哪来那么多的审美水准呀！！！-----后来看了《色戒》，觉得李安这逼太努力了！！！！整个片子每一个地方都精雕细琢，不怕累死，他就真给拍出来了！！下功夫啊！！！
回头看我高中的时候的想法，妈逼被徐克之流给坑惨了，徐克他妈一个越南生的小丫的，就会搞fashion，他的武侠确实看起来新颖，就跟一个帅哥美女带时装收拾一样，太他妈媚俗了！！！媚俗！！媚俗！！！-----我没批评他，我相信他不会介意媚俗这个评价。他也就这点本事了
李安，真他妈深奥！！不是道理深奥，是不可及啊，不可及！！
不愧被誉为，华语之光！！！
（如果你还是大学没毕业，且不喜欢这部片子的话，请你先不要在豆瓣上妄加评论，等毕业工作两年之后再看看，再评论。到时候不给好评的话，我不怪你，因为你也就那样了）
不知楼上对武侠研究有多深，抛出最后扩弧里的话什么意思……
楼上问的好啊，武侠和括号啊！！！
咱们这年代的不都是看金庸和古龙的最多嘛，你也一样吧
电影归电影啊，武侠归武侠啊，侧重点不同呀
硬要说谁打的好啊，当然是那几个 龙啊， 那个什么杰呀，那个什么丹呀
尼玛谁也不能否认那！！！
尼玛我没说徐克拍的武侠不好啊，龙门飞甲的很多细节让我很激动啊！
我只是说他很媚俗，喜欢赚钱啊，
尼玛好电影和能赚钱的fashion的电影还是不同呀！！！
年龄不同的时候，心情不同的时候，会有所选择啊！！！
尼玛括号里的话呀，
就是告诉小朋友们，当自己意见成熟的时候再发表啊，
意见不成熟的时候也可以发表啊，
就像冒牌的葵花宝典，不必自宫也可练剑啊
几年之后别后悔自己在某个意见上的执着就好啊！
括号就是这个功能啊！
尼玛楼上的铁臂阿童木很怀旧啊！！！
第一次看的时候是六年级，对其中的武打简直沉迷到不行！这是艺术啊，已经超越了武侠的境界了有木有！！！后来上大学又看了一次，居然看得眼圈红了，这一次才是真的理解了电影的内涵。“手握紧了，就什么都没有；放开手，就拥有了一切”。这是一个关于人心以及欲望的剖析，每个人都是求而不得，越是想抓住的，越是离你越来越远。李慕白如此，俞秀莲如此，玉娇龙如此，罗小虎也是如此。最后的最后，玉娇龙飞身而下，是因为她终于想开了，放开一切，求得最终内心的一片安宁，而已。
不喜欢等于看不懂？
因为中国人对武侠片的定义就是动作娱乐片，所以这片让大多数人失望了
武侠片 不是武打片…………………………
因为，李安用西方的思维方式拍的这个片子，中国人当然看不懂也不明白
而西方人看的懂而且喜欢
同样高中的时候看，不是那么喜欢，真的感觉有些不温不火。但是大学重看，觉得别有韵味。
“这片首先没港味 没有港味就没有传统武侠味道
　　这是个爱情片 拿文艺片的角度来欣赏的话就很不错~”
你说的有港味的武侠是徐克式的武侠吧~~我倒觉得这部片很有胡金铨那种香港老式武侠的味道
我太喜欢这部电影了
这是一部好电影，不用怀疑。
因为这不是一部简单的武侠片，而是一部情感片，是一部探索人心未知与神秘的影片。那么多生动的情感，怎能不为之动容，又怎能是一般武侠片可以企及的。
靠 这不是一部电影 这不是！！！这是真事儿！！！这是真事儿！！！！
因为中国人听的是那两人蹩脚的普通话，外国人有英文配音~！
外国人没配音吧。记得也是原音。
那外国人也听不出两人蹩脚的普通话，不对是三个，还有郑~
好片子！支持！！
怎么这么多人喜欢用说别人没有看懂来展现自己的优越感呢，别人不喜欢就是看不懂。。。？？？？？？看懂了不喜欢不行吗！！！！
因为按照中国人的传统观念,侠客是超凡的,是豪放的,想怎么样就怎么样,不受任何拘束.但是,&卧虎藏龙&里,即便侠客们也都活得很拧巴,很纠结:李慕白和于秀莲相互喜欢但是却不敢爱;而玉娇龙和罗小虎爱得又太过了.传统武侠迷们自然不会买账
看来这是部好片子，但是得有一定的阅历才能理解吧，小弟我阅历粗浅，无法理解其内里，过几年再来重看一遍吧。
反思了下，为嘛一把年纪了也看不懂，或者说似懂非懂，一方面部分赞同lss的观点，印象中的侠客太超凡了，也因为小学初中看金庸，只看到了酷的一面，没注意到人情世故，拧巴纠结；另一方面真的是离中国传统文化太远了？很多深意难以理解，包括觉得那些内心的对话太过煽情，太过直白，很突兀；为嘛能看懂《这个杀手不太冷》，而无法欣赏本片，是否也是自己的所学很多都是翻译自西方，而真正受到中国文化的感染太少了，所以才会觉得本应充满着真情实意的话也觉得虚假。同意这是一部重情，而非重侠的电影，意在探讨内心欲望与感情，而非简单的武打片或者塑造某种侠义，从这个角度上来说，李安还是在吃家庭戏的底？
说实话，我觉得看国内的片子真的很少甚至几乎没有有看到让我感动的，可是卧虎藏龙算一个。我觉得，它有灵魂。
没看懂 没看懂
没看懂啊!!! 不觉得布景什么美 啊！武侠片里不都这场景么？还有玉娇龙和李慕白到底怎么了？为什么一点也看不出他们搞暧昧？只觉得李慕白纯情正直爷们啊！我到底是肿么了 ，为神马大家都看的这样透彻我看了影评也不知所云。。。结局这个狗血啊，于秀莲可怜，李慕白死了也就算了，为毛毛玉娇龙最后的台词是：小虎你有什么愿望？然后就跳下去死了
为毛毛？？？？！！！！！
呵呵 中国传统昆曲里有情不知所起一往而情深 看电影么 毕竟是个享受情绪的过程 非得搞得生活化 好像就不那么能够打动人了吧？~
这是世界的武侠，这是人类的武侠。
可能武侠片我们从小到大看得多了，但是这么有诗意的武侠还是第一次看到，当年超爱这部片的。。昨天又重温还是这么喜欢。。
这片好在意境到了，武侠精神与道家思想天衣无缝地融为一体
谁说卧虎藏龙是戴斗笠 画胡子 卷裤腿插秧 还唱着伪中国歌的电影？！
22:12:52 EEE　　 19:38:27 扬帆坚强
　　　　我对此部片子感觉一般般。
　　　　难道中西方审美真的不一样？
　　感觉一般般是因为你没看懂吗？ 我虽然没有看很懂电影想表达的，但单从武打方面来说，拍得的确非常细腻，对场景的描绘也摆脱了所谓大片一味求得的华丽宏大，是一部走心的电影。
---------------------------------------
筒子，我看懂了。你说的我都赞同。
可能会有1000个哈姆雷特，理解不同，还是觉得一般般！
我是土生土长的中国人，我很喜欢卧虎藏龙啊，打得很好，风景很美。子怡的格格装也美。我收藏了这部DVD，看了N遍啊。
我对某些人真的无语
一部电影喜欢与否是个人自由和喜好
这跟中国人装、是不是中国人有关系吗
为什么非要弄得这么复杂
我从初中就喜欢看武侠小说，自然对着电影感觉不错
对于那些不喜欢武侠的国人
不喜欢这电影也很正常啊
我觉得非常能理解
干吗老是上升到某种高度
然后摆出批判的架子呢
太上纲上线了
现在某些人老说自由民主
起码的尊重别人的自由选择都没
还谈什么自由啊
要学会包容尊重不喜欢的人...
PS：另外我觉得这电影里也有一种好莱坞武侠的风格
跟我心目中的纯国产武侠还是有区别的
或许是错觉
艺术是世界语言，不会因为国籍而看不懂，外国人看电影里的奇观太多了，蜘蛛侠飞的多复杂，超人飞到宇宙上，以上，不妨碍卧虎藏龙深邃的内涵如此打动他们
天这么热，我一爷们出门都想傍个妹子蹭伞呐,你们不觉得三伏天阳光直射在身上巨热无比吗！ 另外，&卧虎藏龙&是我认为我看过最好的电影。
没看懂 没看懂 没看懂啊!!! 不觉得布景什么美 啊！武侠片里不都这场景么？还有玉娇龙和李慕白到底怎么了？为什么一点也看不出他们搞暧昧？只觉得李慕白纯情正直爷们啊！我到底是肿么了 ，为神马大家都看的这样透彻我看了影评也不知所云。。。结局这个狗血啊，于秀莲可怜，李慕白死了也就算了，为毛毛玉娇龙最后的台词是：小虎你有什么愿望？然后就跳下去死了 为毛毛 为毛毛？？？？！！！！！
---玉娇龙跳下去,是在以她的真诚方式许愿并希望实现,至于许的什么愿望各人自己猜测,你没注意到娇龙和小虎在新疆雪山下的一番话,所以这个末尾不明白玉为什么突然从武当山顶跳下云雾萦绕的虚空...&&卧虎藏龙&&电影里很多细节都是环环相扣的,李安表现的太平实,不细心多看几遍的话就看不出来.在月夜下那场混打,碧眼狐狸为什么突然喊出&小婊子,你给我去死&,然后杀向蔡捕头的女儿,蔡急于保护女儿因此送命,因为碧眼狐狸听到李慕白质问玉娇龙功夫师从何处,顿感被自己的徒弟欺瞒了,心魔陡升,喊出那句话,发泄对玉娇龙的狠,这句实际上是喊向玉娇龙的,在这时碧眼狐狸就已经想杀掉玉娇龙的...
总之电影里还有其它很多细节,那些连这些细节都没有看明白的观众就不要瞎喷这部电影是为美国人拍的之类...
个人意见，因为中国人听得懂普通话，而老外听不懂。如果我是聋子，只能光看字幕的话可能对这电影的评价会高一点。
李安的“十年一觉电影梦”中有卧虎藏龙的篇节。 写的非常详尽，从初发始心，到遇到原作，为何选择这部小说，到编剧的痛苦，到训练演员的普通话发音，为何选择放弃找人后期配音，而选择一遍遍地用原来的演员来前期收声，加后期录制；与袁和平拉锯战的武术设计，道的诠释，主要兵器的特性，性格和选择。都一一描述的很清晰。看看应该会有用
小的时候看 确实觉得无聊至极 还很成人的感觉
武打也不喜欢袁和平那种写实刚柔相济的 喜欢动作花哨优美的程小东
现在奔三了 回过头再看 确实是不可多得的经典
展现人性 文化 技巧等等方面确实非常厉害 音乐优美古典
非常打动人心
感动的稀里哗啦的
([已注销])
(唐山大胸)
([已注销])
(顺流逆流)
(伊瓦苏的荼縻)
& 2005－, all rights reserved 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
卧虎藏龙的分析
下载积分：800
内容提示：卧虎藏龙的分析
文档格式：DOC|
浏览次数：5|
上传日期： 05:51:16|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
卧虎藏龙的分析
官方公共微信}