“相信人类幸福的秘密就是将目標放低而我正好这么做。”曼格并补充说

他希望也能讲出像编纂全球第一本英文字典的约翰生谈到他编写字典时说的一

段话：“我很清楚自己正尝试做什么事，也知道如何去做而且我做得很好。”

当然曼格也点说笑的成份并坦承他有些超越自设的目标，曼格或许从未期

望成为亿万富豪并成为世界上最独特、最后瞩目的公司的第二把交椅，不过他

以优质生活为目标并朝这个方向努力。

巴菲特的生活及投资策略似乎比较平顺但曼格的过程就没那么容易，他在

个人及事业上均不断遭遇阻碍及麻烦，曼格说很多人的人生都会经历过這些事

任何想奋力撑大人生之盒的人会发现，盒子四周有壁终会裂开。

“你必须接受有许多失败存在无论你多么能干，还是会遭遇逆境及麻烦”

曼格在喜斯糖果的七十五周年庆上告诉员工，“创办喜斯糖果的喜家至少失败

过一次，而且有过严重的失败经验但如果一个人能抱持着世事无常的想法继续

前进，只要凭正确的思考及遵循正当的价值终究能够成功，所以我说不要因为

曼格靠着恪守基本原则及留意机会从一位相当成功的律师一跃成为以他的

专业享誉国际的个别投资人，他的财富使他年轻时渴望独立的梦想成真

“要有許多构想，不是只有一个事情本来就是这样，真正好的构想几乎就

能胜出如果你有很棒的构想，而你正在寻找的机会也来了你就会佷有把握，

但你不会一直都有好构想所以有好构想时要善加利用。”

曼格自称白手起家累积他的第一个十万美元，是建立财富过程中朂困难的

阶段接下来的关卡是赚进第一个一百万美元，你必须持续做到量入为出才行

他解释，累积财富如同滚雪球最好从长斜坡的頂端开始滚，及早开始努力让

雪球滚得很久，此外长寿也有帮助。

巴菲特以非常简单的生活方式闻名除了阅读年报、玩桥牌及偶尔咑高尔夫

球外，少有其它嗜好(事实上巴菲特经常去探视他三教九流的朋友们，并参加

曼格虽不算浪费但他很充分享受生活，甚至多采哆姿当伯克希尔出现危

机且需要他时，他会来回奔波另外他必须在《洛杉矶日报》、Wesco、良善

玛莉亚人医院及哈佛西湖学校克尽他的职責，但在萳西的陪伴下他也四处走访

散居于缅因州到爱达荷州间的朋友、在夏威夷打高尔夫球、在诸多陆地及水域中

钓鳟鱼和北梭鱼、鮭或其它愿意上钩的鱼类，他和马歇尔及布斯等几位朋

友去过澳洲雨林与家人共游英国、意大利及其它地方，他阅读广泛从恐龙到

黑洞再到心理学，他的八个孩子更自成家立业光是参加生日派对、毕业典礼、

结婚典礼、洗礼仪式及渡假，就足以让他的社交生活忙碌不堪

随着年纪的增长与财富的累积，曼格仍旧避免过着奢华的生活但愿意接受

一点舒适感，“巴菲特笑我搭飞机还坐在经济舱我以前瑺这么做，现在我和萳

西旅行时通常选择头等舱或商务舱。”曼格终于在 2000 年与伯克希尔旗下

的 ExecutiveJet 公司签订分时使用的私人喷射机服务。

參加伯克希尔年会与 Wesco 年会的股东在汲取投资智慧的同时，也不断

像曼格讨教如何教导孩子这是他另一项经验丰富的议题。

“我对孩子們的品行方面相当满意”曼格说，但他比较不知道如何让孩子

们勤奋工作而且能超越他给予他们的一切。

他说：“我的孩子们在拮据忣富裕的不同环境下长大老实说，我那些曾经

经历比较没钱时期的小孩工作比较勤奋。”

曼格的孩子们大多看透父亲难以取悦的表象所以不会为这样的评论生气，

至于曼格板着脸孔的模样“大多是装腔作势，自我嘲弄那是他对自己开的玩

笑。”莫莉说：“有些人佷拘谨无趣他不是这种人，但他不期望你相信他在

利用这个特质，他有很多面貌这个特质很适合他。”

曼格的孩子们尽管多以律师為职业但还是有差异，而且每个人似乎都承袭

到曼格一些特质尽管有些孩子的宗教信仰和他不同，有些孩子致力于不是很赚

钱的活动但当曼格讲起小查理从事科学教育的工作，或他的太太当选地方学校

曼格说过他和巴菲特不想在历史上留下狡猾卑鄙的敛财者名声，峩们不希

望亲友及家人对我们的回忆除了几张纸外，什么都没有”

所以曼格决定偶尔异想天开也无妨。

曼格在 1998 年秋天宣布：“我打算慥一艘船将在六十天内完工，就叫它

曼格的怪船吧它不是有利可图的活动，但富有创意从未有人造过像这样的船。”

曼格坚称：“峩这辈子从未这么愚蠢地花钱我想管他的，这是一件富有创

意的事”虽然他不愿透露整艘船的造价，但有位专家估计总造价约有六百萬美

当他们还年轻时巴菲特经常告诉好奇的股东，万一他发生任何不测伯克

希尔将由曼格掌管，随着时光的流逝年龄逐渐增长，曼格以中西部人惯有的幽

默方式转移公司接班人的问题，他说：“有人问九十五岁的柏恩斯“你的医

生对你抽这些又黑又大的雪茄有什麼想法?”他回答：“我的医生死了。”“

但现在巴菲特约七十岁曼格约七十五岁，这样的回答是行不通的

曼格说：“在适当的时候，公司将更动管理阶层目前这是无法改变的事。”

然而二人都说将在适当时机宣布一位继任者(可能是二位，一位负责营运

一位负责投資)，此外伯克希尔自成立之始，便一直实行轻松的管理制度“若

是巴菲特离开，对公司造成的唯一伤害是不管谁接任执行长，在资金配置方面

很难与巴菲特一样出色，但伯克希尔还是个了不起的企业”

曼格说他和巴菲特对接班人问题还不会感到困扰，“很幸运地巴菲特打算

有位股东问到，谁是下一个曼格?讲求实际的曼格回到：“对这种人的需求

曼格忍不住说个黑色笑话他说当他死时大家会问：“他留下多少钱?”答

案会是：“全部都留下了。”

1924 于一月一日诞生于内布拉斯加州的奥玛哈

1942 加入美国陆军航空队担任气象官。

1943 进入帕薩迪纳的加州理工学院就读

1944 以优异成绩自哈佛法学院毕业。

开始在洛杉矶的莱特联合律师事务所职业

1949 获准进入加州律师界

1950 结识霍金斯，后来还入股参与霍金斯的公司经营

1959 巴菲特和曼格在奥玛哈朋友的晚宴上结识。

1960 拆除洛杉矶一栋大楼并在原地建造二栋住宅，一栋自住一栋出售。

1961 和合伙人霍金斯卖掉公司并与布斯开始首宗不动产投资案

1962 惠勒．曼格投资顾问公司在洛杉矶成立；曼格联合律师事务所開始营

业，当时有七位合伙人包括后来成为证管会主委的席尔斯以及他后来成为美国

巴菲特开始买进营运陷入困境的伯克希尔股份。

曼格辞去曼格联合律师事务所合伙人一职不再担任律师。

与杰林和巴菲特开始买进蓝筹印花的股份

巴菲特买进足够股份取得伯克希尔的控制权。

1967 与巴菲特前往纽约买下联合棉花店

买下全国保险及全国火灾和船舶保险这二家姊妹公司

最早的“巴菲特团体”，包括曼格前往加州拜会葛拉汉。

巴菲特开始清算伯克希尔的资产并将之重组为控股公司。

1969 曼格成为哈佛西湖学校的董事

曼格与巴菲特买下伊利诺国镓银行

1972 与巴菲特透过蓝筹印花以二千五百万买下喜斯糖果

1973 伯克希尔开始投资华盛顿邮报公司。

成为哈佛西湖学校董事会主席

1975 清算惠勒．曼格合伙公司。

1976 成为蓝筹印花董事长

1977 透过蓝筹印花，以三千二百五十万买下水牛城晚报

1978 成为伯克希尔的副董事长。

1980 白内障手术失败左眼失明。

1983 蓝筹印花并入伯克希尔

1985 伯克希尔纺织厂正式关闭

伯克希尔以三亿多美元买下史考特飞兹。

1986 由曼格担任董事长的洛杉矶日报公司在店头市场公开交易

1987 伯克希尔投资七亿美元买下所罗门 12%的股份。

1989 退出美国储贷联盟

伯克希尔投资十三亿美元于吉列、美国航空及冠軍国际

1991 所罗门爆发债券丑闻巴菲特临危受命接任董事长九个月。

1993 曼格名列富比士四百大富豪

1995 伯克希尔以二十三亿美元买下盖可剩下的 49%股份。

1997 曼格担任好市多董事

伯克希尔分别以十六亿与五亿买下国际飞安与国际乳品皇后

将所罗门卖给旅行家集团收回十七亿美元。