考试周各种纠结大家知道的。Orz說起来这集是我第一个翻的黑塔鬼话数新浪上有个发布时间最早字幕最丑画质最渣的此集版本就是up主自己整的，没办法真的很苦手啊字幕和压制什么的。不，其实重点是从这集开始黑塔鬼就正式进入剧情展开阶段将会高潮不断了~~~另外吼一句：普爷帅呆了！！“本大爺救弟弟还需要理由吗！”神马的wwww 翻译：koga（up主） 字幕：siumaiguy 类型：恐怖/惊悚/悬疑/催泪/爱和友情

おそうじプロイセンさん 本家游戲完全汉化了。 原游戏是本家用LiveMaker做的然后我花了差不多一整天的时间做了HD重制版，用的tyranobuilder 实在懒得找BGM和SE塞进去，于是根本没有声音鈈知道能不能再配布，所以就不放下载了想要的私信吧。 文本翻译来自

非常感谢弹幕小天使带来的翻译。

APH蒸汽朋克风RPG日语渣翻什么的不偠在意啊啊。以及视频杂音什么的真的非常对不起（土下座）！ 游戏的主人公是味音痴呢是一款相当相当厉害的同人作品啊！希望能推薦给更多人的说！