在台北电玩展上，我们对日本一《魔女百骑兵2》的游戏监制浅野健太以及营业部长猿桥健藏进行了专访，了解了关于日本一游戏中文化以及未来的一些发展规划。

猿桥健藏（左）和浅野健太

　　《魔女百骑兵2》推出中文版的契机是什么呢？

　　因为前作《魔女百骑兵》在日本卖得很好，在华语地区也有不错的销量，刚好这边也提到有没有推出中文版的计划，所以我们在讨论之后就决定《魔女百骑兵2》中文化。当然最主要的原因还是前作的销售量很出色。

　　那是不是以后的作品都有机会中文化呢？

　　目前我们的规划是积极在PS4平台推出中文化的游戏，至少每年都会有一款重量级的作品中文化，其他的部分可能需要根据实际情况再决定，也是有可能中文化的。

　　能否透露一下日本一接下来的游戏规划？

　　在四月份的时候我们会有一款叫《追放选举》的冒险游戏推出，这款游戏同样是有繁体中文版的，但是可能不是同步发售，繁中版的发售时间暂时还没确定。至于其他游戏阵容现在暂时不方便透露。

　　制作人刚才提到以后会考虑在PS4平台推出更多的中文化游戏，那是否有考虑在任天堂Switch上推出中文化游戏？

　　我们对任天堂Switch这款新主机是非常感兴趣的，之前我们也曾公布过《魔界战记5》会登陆任天堂Switch。至于中文化游戏，我们要先参考任天堂Switch在华语地区的销量，进行评估之后再来决定是否推出中文版的游戏。

　　这次日本一和世嘉是一起来参加台北电玩展的，以后两家公司可能会有越来越多的合作机会，那是否会出现游戏内的联动？

　　我们是很期待进行这样的合作或者游戏角色联动的，我们很积极看待这件事情，不过这还是要看世嘉方面是否有回应了。

　　两位有没有什么话想跟华语地区的玩家说呢？

　　这次来到台北电玩展宣传《魔女百骑兵2》中文版这款作品是一件非常让人高兴的事，很多玩家也支持这款游戏，希望繁体中文版在发售时能让各位玩家能得到原版一样原汁原味的游戏体验。

　　《魔女百骑兵2》在美术设计和故事设定上都花费了我们很大的精力，现在有这个机会能中文化，我们相信再搭配上游戏丰富的内容之后能让华语圈的玩家都能深入体验到游戏的有趣之处。

(责编：沈光倩、毕磊)

导 读 网易的《阴阳师》自2月23日登陆日本市场后，排名一路飘红，而这也让我们再次把眼光聚焦到这个独特的市场。日本一度被认为是“最奇葩”的市场，但从iPhone游戏畅销榜来看，日本也正逐渐被海外游戏所渗透。T...

的《阴阳师》自2月23日登陆市场后，排名一路飘红，而这也让我们再次把眼光聚焦到这个独特的市场。日本一度被认为是“最奇葩”的市场，但从iPhone游戏畅销榜来看，日本也正逐渐被海外游戏所渗透。Top 30内，有1/3为海外游戏，这个比例并不低。虽然诸多游戏都是老产品，但看到像新产品比如网易的《阴阳师》、掌趣去年上线的《拳皇98终极之战OL》都取得不错的成绩。

Top 10固化依然严重，《FGO》表现突出

日本iPhone游戏畅销榜Top 10，除了排在第10名的《精灵宝可梦Go》之外，其它9款游戏都是老产品，发布了至少1年以上。

《FGO》、《怪物》和《智龙迷城》分别位列榜单的冠亚军之位。这三款游戏也经常轮流更换位置。尤其需要提出的是《FGO》，这款游戏去年排名稳定在Top 10内，偶尔排在第一的位置，但是一般都是1-2天就被挤下去，但自今年开始以来，《FGO》更常问鼎冠军之位，并且霸榜时间也明显变长。根据AppAnnie的1月指数，《FGO》位列全球iOS & Google Play手游收入榜第3的位置，吸金能力强劲。

Top30有10款海外游戏，《阴阳师》第23

进攻日本的海外游戏多数集中在iPhone游戏畅销榜Top11-Top 30区间。Top 30内，共有10款海外游戏。其中，上文提到的《精灵宝可梦Go》虽然是日本IP，但研发商是的Niantic，所以算做海外游戏。

在Top 11-Top 20区间，共有3款海外游戏，分别是《雷霆天下》(#13)、《战舰帝国》(#18)以及乐元素的《偶像梦幻祭》(#19)。

而在Top 21-Top 30之间， 则有6款海外游戏。最醒目的莫过于的网易的《阴阳师》，该游戏23日正式登陆日本市场，上线首日便登顶iPhone免费榜，并一直维榜至今，畅销榜排名也是一路爬升，目前第23名。其它5款游戏分别是智通的《COK》(#21)、米哈游的《萌坏3》(#24)、掌趣的《拳皇98终极之战OL》(#25)、MZ的《游戏》(#26)和Com2uS的《魔灵召唤》(#27)。

Supercell的《部落冲突》(#50)。值得注意的是，Supercell的《皇室战争》仅排在第71名。

从这些成功打入日本市场的海外游戏看，他们要不凭借日本大IP，比如《精灵宝可梦Go》、《拳皇98终极之战OL》，要不是做日本独特的文化，比如《阴阳师》、《偶像梦幻祭》，还有一个就是做SLG，10款里面有3款游戏。此外，游戏陀螺注意到曾因范冰冰出演的超级碗广告而引发业内诸多讨论的《Evony: The King's Return》登顶了日本Google Play游戏免费榜，并已经霸榜4日。当然，这一类型竞争也很是凶残。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。