内容简介 ······

作者简介 ······

内容简介 ······

作者简介 ······

1 漂亮得认不出来2 古金币3 人人要小宝宝4 翅膀5 没有了翅膀6 城堡和吃不上饭7 围城8 巨人罗伯特9 长大成人的小羊羔10 印第安人11 最后一个希望

• “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你...

  “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你瞧，”安西娅说下去，“这是这样一件了不起的事情——这样一个了不起的机会。你是这样好，这样仁慈，这样亲爱，肯实现我们的希望，而只因为我们太愚蠢，不知道希望什么，结果糟蹋了，这似乎太可惜啦。” 安西娅要说的就是这句话——她不想当着其他人说出来。说自己愚蠢是一回事，说别人愚蠢就完全不同了。 “孩子，”沙仙瞌睡蒙眬地说，“我能给你的唯一忠告就是——想好再说……” “我还以为你永远不会给人忠告呢。” “这一件事不算数，”它说，“你们也永远不会接受它。再说，这句话也不是我最先说的。所有习字簿上都有这句话。”

• “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就...

  “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就死了。” “多么可怕啊！”孩子们异口同声说。 “当然，只死到太阳下山，”沙仙说，“不过对他的父母来说，这也是够受的了。他醒来的时候受了罚——我可以告诉你们。他没有变成石头——我忘了为什么——不过一定有什么原因的。他们不知道死只是睡着，他们一定会在什么地方醒过来，或者在他们入睡的地方，或者在更好的地方。……”

• 理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

  理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

• “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就...

  “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就死了。” “多么可怕啊！”孩子们异口同声说。 “当然，只死到太阳下山，”沙仙说，“不过对他的父母来说，这也是够受的了。他醒来的时候受了罚——我可以告诉你们。他没有变成石头——我忘了为什么——不过一定有什么原因的。他们不知道死只是睡着，他们一定会在什么地方醒过来，或者在他们入睡的地方，或者在更好的地方。……”

• 理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

  理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

• “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你...

  “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你瞧，”安西娅说下去，“这是这样一件了不起的事情——这样一个了不起的机会。你是这样好，这样仁慈，这样亲爱，肯实现我们的希望，而只因为我们太愚蠢，不知道希望什么，结果糟蹋了，这似乎太可惜啦。” 安西娅要说的就是这句话——她不想当着其他人说出来。说自己愚蠢是一回事，说别人愚蠢就完全不同了。 “孩子，”沙仙瞌睡蒙眬地说，“我能给你的唯一忠告就是——想好再说……” “我还以为你永远不会给人忠告呢。” “这一件事不算数，”它说，“你们也永远不会接受它。再说，这句话也不是我最先说的。所有习字簿上都有这句话。”

• “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你...

  “……如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱口而出，那是很难交谈的！” “你是说你会说出不是你希望要的东西？在老日子，人们总知道，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。” …… “是这样，”安西娅说，“我们提出的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。” “我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的世界都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。” “你瞧，”安西娅说下去，“这是这样一件了不起的事情——这样一个了不起的机会。你是这样好，这样仁慈，这样亲爱，肯实现我们的希望，而只因为我们太愚蠢，不知道希望什么，结果糟蹋了，这似乎太可惜啦。” 安西娅要说的就是这句话——她不想当着其他人说出来。说自己愚蠢是一回事，说别人愚蠢就完全不同了。 “孩子，”沙仙瞌睡蒙眬地说，“我能给你的唯一忠告就是——想好再说……” “我还以为你永远不会给人忠告呢。” “这一件事不算数，”它说，“你们也永远不会接受它。再说，这句话也不是我最先说的。所有习字簿上都有这句话。”

• “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就...

  “不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就死了。” “多么可怕啊！”孩子们异口同声说。 “当然，只死到太阳下山，”沙仙说，“不过对他的父母来说，这也是够受的了。他醒来的时候受了罚——我可以告诉你们。他没有变成石头——我忘了为什么——不过一定有什么原因的。他们不知道死只是睡着，他们一定会在什么地方醒过来，或者在他们入睡的地方，或者在更好的地方。……”

• 理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

  理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。

如果不是西里尔在读《最后的莫希干人》（《最后的莫希干人是美国作家库珀（）写的小说，描述美国早期开拓边疆的情况，讲到印第安人。）这部小说，这一天可能会有更大的收获。他吃早饭时，想到了这个故事，等到喝第三杯茶，他做梦似的说：“我希望英国有印第安红种人――你知道，不是大个子的，是小个子的，大小正好让我们可以同他们作战。”

当时大家不赞成他的想法，但也没有人把这当回事。然后，他们去下面沙坑要讨一百英镑――都是两先令的银币，上面有维多利亚女王头像，以免出错。――这时候。他们一直觉得这是个真正合理的希望，准有好结果，然而到头来却发现，这一回又出了一毛一病！因为沙仙非常生气，睡意蒙胧地说：

“噢，别再来打搅我了。你们已经提出过希望，并且已经实现了。”

“我可不知道。”西里尔说。

“你不记得昨天了吗？”沙仙更不以为然地说。“你求我不管你们在什么地方提出希望都实现它，今天早晨你们希望过，这希望也实现了。”

“噢，我们希望过吗？”罗伯特说，“是什么希望？”

“这么说，你们忘记啦？”沙仙一面说，一面开始挖地洞往里钻，“不要紧，你们很快会知道的。我祝你们从中得到快乐！你们已经卷进一件好事了！”

“我们老是这样。”简难过地说。

现在奇怪的是，谁也想不起这天早晨有谁希望过什么。关于印第安人的希望，在谁的脑子里都没有留下印象。这是最心神不安的一个上午。人人都想记起曾经希望过什么，但一个也记不起来，因此个个担心时刻会发生什么可怕的事情。这真是再紧张没有了；从沙仙的话听来，他们一定希望过什么比平常更不想要的东西，他们花了好几个小时在那里伤透脑筋地疑神疑鬼。直到快吃中饭时候，简给那本《最后的莫希干人》绊了一跤――它自然是一直封面朝下躺在地板上，――安西娅把她拉起来，同时捡起了书，一下子说：“我知道了！”她一屁一股坐到了地毯上。

“噢，小猫咪，多么可怕啊！是他――西里尔――吃早饭的时候希望过印第安人，你记得吗？他说：‘我希望英国有印第安红种人。’……现在有了。小说说他们打仗要剥头皮，他们要来剥头皮了，不管你喜欢不喜欢。”