润物有声：您知道游戏是“翻译机”吗？润物有声：您知道游戏是“翻译机”吗？美食达人爱美食百家号文/谦妈前段时间看了美国心理学家劳伦斯.科恩博士的《游戏力》，不太善于跟孩子做游戏的我真是大开眼界。虽然我还没有很好地领悟书中说的所有内容，但是已经迫不及待地在序谦身上做起实验来，最近，在绘本馆借了一本书，书名是《桥》，这是一本富有诗意的书，也是一本寓意深刻的书，我对如何为孩子解读很是困惑。例如开篇和结尾有一句相同的话:河水知道很多很多的故事。它也知道这座桥的故事……这样的句子，谦谦听了是一脸懵懂。图片来源于网络故事讲的是，在一座又窄又长的桥上，一只胖墩墩的大熊和一个巨人在桥中间相遇时，他们谁都不愿意往后退，让对方先过。他们气势汹汹、怒目相视，可是，这对过桥并没有帮助。于是，他们开始用语言沟通，开始想办法了。刚开始想的办法可不怎么聪明，也不太友善，不是“ 你跳到河里去吧，我就能过河了”，就是“我把你举到头顶，然后……”在共同想对策的交流中，气氛逐渐缓和了，于是，一个好主意诞生了——我扶着你，你扶着我，这样谁都不会掉下去，然后，我们转着身走……最后，大熊和巨人都转到了他们想去的那一边，他们乐呵呵地互相道谢，好像成了朋友。看着谦谦意犹未尽和并没有完全明白发生了什么的那张脸，我冒出了一个想法。我找来一条小板凳，告诉孩子，这里是一座桥，桥下面是一条河，掉下去可就麻烦了。现在我们，我们来玩过桥的游戏吧。他瞬间明白了我想做什么，于是我们一起走上了那座很窄的桥。我叉着腰故作凶狠地说：“是我先上来的，你后退，让我先过去！”对面的小人儿努力回忆着刚刚讲的故事，也叉起腰说：“是我先上的，让我先过去！”我思考了一下，问：“要不你跳下河让我过去？”“不行！太危险了！”他正色道。“ 那该怎么办呢？”“你抱着我，我抱着你吧，这样我们就可以过去了。”当我们小心地抱着对方在“桥”上慢慢转动，安全地换了一个位置之后，孩子脸上露出了开心的笑容。下桥才刚刚说完再见，就迫不及待地说：“妈妈，我还想玩过桥游戏。”我和爸爸又各自陪他玩了两遍之后，他又自己再看了一遍书，看起来是完全理解了故事内容，教导孩子遇到事情要好好说话就变得很容易了。说游戏是大人和孩子之间的“双向翻译机”，一点都不为过。因为很多道理对于孩子来说都是十分抽象的，哪怕用绘本等方式呈现出来，孩子也未必能够马上明白。如果能够把这些道理、故事，翻译成孩子可以理解的语言，那将会事半功倍，而游戏，孩子的“第一语言”，绝对是最好的翻译，就看我们有多少意愿和耐心跟孩子去玩它。Vincent有话说：前两天，我去给一个社区做父母课堂，不少家长问起如何让孩子喜欢上阅读，喜欢上绘本。我就告诉他们，最简单的办法，就是让阅读变得有趣，让绘本变得好理解。我们给孩子读绘本，不只是简单地朗读，因为在还没有培养起阅读兴趣的时候，我们还需要想尽办法让阅读成为一件比玩耍更有趣的事，甚至就变成玩耍。做父母的智慧，首先在于把自己跟孩子变得一样“高”。当然，我们可以蹲下来变矮；还可以在我们和孩子之间搭起一座“桥”，一座孩子上得去、喜欢上去的桥，这样他才能站到跟你差不多的高度。谦妈这个游戏看似简单，甚至旁人看来有点傻，但是只要让孩子理解和喜欢，那就是成功！本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。美食达人爱美食百家号最近更新：简介:美食达人爱美食享受做美食的过程。作者最新文章相关文章懒癌发作，病入膏肓，没救了已经....投稿：29粉丝：976分享--dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制Flash代码复制Html代码复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用看过该视频的还喜欢miniOFF为您搜索到：语音翻译软件&的应用结果 299 个
2810万次下载
简介:世界很复杂，百度更懂你百度翻译于2015年率先在世界上发布了互联网NMT(神经网络机器翻译)系统，大幅提升了翻译质量。历经2年多的积累与优化，翻译质量更…
906万次下载
简介:支持107种语言翻译，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。国内最懂中文的翻译App，连续三年获得“App Store精华”称号，堪称翻译…
1.1亿次下载
简介:数字商业创新领域诺贝尔(ECIAwards)金奖得主2016年DoNews运营团队倾情奉献获第二十一届中国中国国际软件博览会金奖咪咕灵犀…
309万次下载
简介:*实现普通话、粤语、英语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语、俄罗斯语、泰语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、希伯来语、印地…
32万次下载
简介:将中英文相互翻译的一款小工具。拥有包括词典和每日一词的功能。应用程序使用短信权限，所以你可以转换接收到的短信息，这也是亮点之一。应用功能：- 需…
14万次下载
简介:【产品简介】 最轻量化、最精准的智能翻译应用； 支持语种： 1.简体中文 2.粤语 3.英语 4.法语 …
27万次下载
简介:维汉语音翻译助手是一款针对维吾尔族和汉族用户，实现了维/汉语音输入、识别，维/汉文字互译及维/汉文字朗读的手机软件，其采用的维汉智能语音及翻译技术处于全国领先水…
8260次下载
简介:随身语音翻译是一款功能强大的随身翻译工具，可用来进行外语学习，可用于出国旅行，还可用来日常办公。随身语音翻译支持多种语言，实现实时语音翻译，快快来下载体验吧！
简介:语音翻译器支持中文、英语、粤语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、德语、俄语等10种语言的语音翻译功能，即你说我播，并且有丰富的各种情景的实用口语，是您工作和生…
15万次下载
简介:软件不仅支持中文、英文互译，也支持将中文、英文翻译为多国语言。目前支持了亚洲、东欧、西欧、拉美洲等多个国家。主要包括日本、英国、法国、德国、俄罗斯、意大利、荷兰…
/*PC_全站页面底部_984*130*/
var cpro_id = "u2976837";}