为炉石传说周边玩不了
点击联系发帖人
时间：2018-03-15 12:25
用GameBoy玩炉石传说？你咋不说你要上天呢2 years ago158收藏分享举报文章被以下专栏收录有趣只需一点
快加入“有趣点9527特别读者群4…{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\u002Fpay.zhihu.com\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[{&sourceColumn&:{&lastUpdated&:,&description&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群”吧！&,&permission&:&COLUMN_PUBLIC&,&memberId&:556903,&contributePermission&:&COLUMN_PUBLIC&,&translatedCommentPermission&:&all&,&canManage&:true,&intro&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群4…&,&urlToken&:&youqudian&,&id&:4247,&imagePath&:&f0afd8f88.jpg&,&slug&:&youqudian&,&applyReason&:&&,&name&:&有趣点&,&title&:&有趣点&,&url&:&https:\u002F\u002Fzhuanlan.zhihu.com\u002Fyouqudian&,&commentPermission&:&COLUMN_ALL_CAN_COMMENT&,&canPost&:true,&created&:,&state&:&COLUMN_NORMAL&,&followers&:9137,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&activateAuthorRequested&:false,&following&:false,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff0afd8f88_l.jpg&,&articlesCount&:530},&state&:&accepted&,&targetPost&:{&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&lastUpdated&:,&imagePath&:&ef2a41f9ba66e1b522487.jpg&,&permission&:&ARTICLE_PUBLIC&,&topics&:[],&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。是的没错，…&,©Permission&:&ARTICLE_COPYABLE&,&translatedCommentPermission&:&all&,&likes&:0,&origAuthorId&:556903,&publishedTime&:&T13:47:32+08:00&,&sourceUrl&:&&,&urlToken&:,&id&:421374,&withContent&:false,&slug&:,&bigTitleImage&:false,&title&:&用GameBoy玩炉石传说？你咋不说你要上天呢&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&commentPermission&:&ARTICLE_ALL_CAN_COMMENT&,&snapshotUrl&:&&,&created&:,&comments&:0,&columnId&:4247,&content&:&&,&parentId&:0,&state&:&ARTICLE_PUBLISHED&,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&memberId&:556903,&excerptTitle&:&&,&voteType&:&ARTICLE_VOTE_CLEAR&},&id&:330020}],&title&:&用GameBoy玩炉石传说？你咋不说你要上天呢&,&author&:&FireWolf&,&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F380fa6c63ce38bd23c12_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='80'%20height='82'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image lazy\& width=\&80\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F380fa6c63ce38bd23c12_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_b.jpg\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&423\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='423'%20height='417'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&423\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是的没错，有趣君今天就来和大家聊聊那台富有传奇性色彩的掌机——GameBoy（下文简称GB）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fee1fa266c_b.jpg\& data-rawwidth=\&277\& data-rawheight=\&435\& class=\&content_image\& width=\&277\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='277'%20height='435'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&277\& data-rawheight=\&435\& class=\&content_image lazy\& width=\&277\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fee1fa266c_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E作为叱咤游戏界，横跨百余年历史的游戏大厂，任天堂自打上世纪70年代时就已经预见了掌机在未来的潜力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E80年代初，任天堂也顺理成章地推出了自家的第一代掌机系统——Game&Watch。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_b.jpg\& data-rawwidth=\&703\& data-rawheight=\&431\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&703\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='703'%20height='431'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&703\& data-rawheight=\&431\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&703\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E就是这玩意儿，它采用了不可换卡带设计\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E虽然Game&Watch卖得不错，但随着时间的推移，任天堂也不能总靠着这一台掌机撑台面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上世纪80年代末，任天堂当时的技术宅横井军平闲着无聊听歌时受到了Walkman的启发——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F2aa3ffdb193_b.jpg\& data-rawwidth=\&201\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image\& width=\&201\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='201'%20height='200'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&201\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image lazy\& width=\&201\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F2aa3ffdb193_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdfbbaf6e9dff8e585c46e_b.jpg\& data-rawwidth=\&392\& data-rawheight=\&225\& class=\&content_image\& width=\&392\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='392'%20height='225'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&392\& data-rawheight=\&225\& class=\&content_image lazy\& width=\&392\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdfbbaf6e9dff8e585c46e_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E掌机能不能做成可更换卡带的设计呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E于是，这个技术宅就向当时的任天堂老大山内溥老爷子提出了可换卡带设计建议。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='367'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E山内溥\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当时，任天堂的主力产品FC买得也不是十分给力。再加上NEC和PC-E等公司前来搅局，整个游戏机市场简直是乱成了一锅粥。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E山内溥老爷子想了想之后，便拿出了“死马当作活马医”的精神；另辟蹊径，成立了以横井军平、上村雅之为首的开发团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再之后，玩家们就见到了这样一台主机——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8ea83b21afd6d7b9cc8ddf5d5cc10288_b.jpg\& data-rawwidth=\&400\& data-rawheight=\&300\& class=\&content_image\& width=\&400\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='400'%20height='300'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&400\& data-rawheight=\&300\& class=\&content_image lazy\& width=\&400\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8ea83b21afd6d7b9cc8ddf5d5cc10288_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E没错，就是GB。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说起GameBoy，当年还有这么个小趣闻——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EGB在全世界范围内广泛流行后，曾有不少激进的女权团体抗议这一命名存在性别歧视，并强烈要求推出对应的“Game Girl”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_b.jpg\& data-rawwidth=\&636\& data-rawheight=\&358\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&636\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='636'%20height='358'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&636\& data-rawheight=\&358\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&636\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E仔细想想，如果任天堂当时真搭理了这些人，没准我们就能看到一台简称为“GG”的掌机了呢。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_b.jpg\& data-rawwidth=\&498\& data-rawheight=\&283\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&498\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='498'%20height='283'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&498\& data-rawheight=\&283\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&498\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，有些玩家可能不太理解GB当年做成这副板砖模样的原因。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E任天堂当年创造GB时，那时的人们对电子产品还没有“小就是美”的审美取向。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E反而，当时的大众对“皮实、耐操”这一要素的需求可谓疯狂；他们甚至理所当然的认为，这东西从二楼阳台上扔下去捡回来还能继续使用才行。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&413\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='413'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&413\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E简直是防身之利器\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E额，于是我们的GB就成了我们见到的这副模样。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当然，GB上市后的一些年里，人们对电子产品的需求、审美标准也在逐渐发生着改变。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直到GB系列掌机寿命的末期，这台主机的模样已经变得面目全非。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='455'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E没错，这其中的罪魁祸首就是以索尼为首的黑科技团队——他们用精细到极致、甚至变态的科技将便携电子产品做得越来越小，外观也做得越来越漂亮。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E举个例子——索尼NE20早在十几年前，竟然将CD播放器的厚度做到了可怕的13.1毫米，其音质也是当年的旗舰标准；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='640'%20height='480'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&640\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E要知道，这可是有马达、有光头、有电池还有碟片在转的CD机啊诸位，100小时续航怕不怕？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E从GB到GBA、再到最后的GBA SP和GBM，任天堂仅在GB系列掌机的寿命中便经历了便携电子产品由大到小、由耐操到易碎的巨大变化。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_b.jpg\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&184\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='687'%20height='184'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&184\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E理所当然的，那些由GB陪伴成长起来的80后也异乎寻常地热爱这台掌机，就像他们永远忘不掉的儿时玩伴一样。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E于是在一片富有情怀的怀旧氛围下，我们也见到了不少GB风格的复古游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F824dd5daab335_b.jpg\& data-rawwidth=\&155\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image\& width=\&155\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='155'%20height='163'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&155\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image lazy\& width=\&155\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F824dd5daab335_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E前阵子，国外就有一名叫做Roflstone的玩家将《炉石传说》做成了GBA风格的版本。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E标题动画中，该视频也一改炉石登录时旅馆大门的风格，变成了我们熟悉的“Press Start”提示。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe82d90e481ae2f9e7cff8ba51f0f0dcf_b.jpg\& data-rawwidth=\&319\& data-rawheight=\&177\& class=\&content_image\& width=\&319\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='319'%20height='177'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&319\& data-rawheight=\&177\& class=\&content_image lazy\& width=\&319\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe82d90e481ae2f9e7cff8ba51f0f0dcf_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E选择画面中，略显粗糙的背景显然不是暴雪的风格（笑）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F12b9aa92f53e41b5d005a9_b.jpg\& data-rawwidth=\&299\& data-rawheight=\&172\& class=\&content_image\& width=\&299\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='299'%20height='172'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&299\& data-rawheight=\&172\& class=\&content_image lazy\& width=\&299\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F12b9aa92f53e41b5d005a9_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏中，对面的德鲁伊还礼貌地问候了我们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdd4ecf258e0bed2ac5e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&399\& data-rawheight=\&269\& class=\&content_image\& width=\&399\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='399'%20height='269'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&399\& data-rawheight=\&269\& class=\&content_image lazy\& width=\&399\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdd4ecf258e0bed2ac5e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最终，这位蛋疼的牧师选择了死亡……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06eddbebe3aabc_b.jpg\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image\& width=\&298\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='298'%20height='168'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image lazy\& width=\&298\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06eddbebe3aabc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8f6ed3de386cdb6d201276_b.jpg\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&173\& class=\&content_image\& width=\&298\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='298'%20height='173'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&173\& class=\&content_image lazy\& width=\&298\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8f6ed3de386cdb6d201276_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E无独有偶，近年来在手机平台中异常活跃的音游《LoveLive！学园偶像祭》也被粉丝们制作成了GB风格。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F7b71cd4c44c99c6ccb74_b.jpg\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&227\& class=\&content_image\& width=\&301\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='301'%20height='227'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&227\& class=\&content_image lazy\& width=\&301\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F7b71cd4c44c99c6ccb74_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E无论是游戏Logo还是运行界面，这个由粉丝制作而成的游戏视频可谓十分有爱。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E为了适配GB的屏幕分辨率，作者也非常细心地将游戏内文字改成了平假名。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff3d3b34a9_b.jpg\& data-rawwidth=\&267\& data-rawheight=\&223\& class=\&content_image\& width=\&267\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='267'%20height='223'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&267\& data-rawheight=\&223\& class=\&content_image lazy\& width=\&267\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff3d3b34a9_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E标题画面中，我们发现这款“游戏”的Logo同样被该玩家做出了一些调整，想必也是为了适配那块屏幕。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faa690b92bfca83a8f975d_b.jpg\& data-rawwidth=\&265\& data-rawheight=\&221\& class=\&content_image\& width=\&265\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='265'%20height='221'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&265\& data-rawheight=\&221\& class=\&content_image lazy\& width=\&265\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faa690b92bfca83a8f975d_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E稍加观察后我们也可以发现，虽然该游戏视频的画面被强行定格在了上世纪8、90年代，但μ's成员们的神态、发型和着装却完整地保留了下来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F79d506e985d8bd72a1ef4_b.jpg\& data-rawwidth=\&415\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image\& width=\&415\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='415'%20height='352'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&415\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image lazy\& width=\&415\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F79d506e985d8bd72a1ef4_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但可惜的是，这款GB风格的《LoveLive！学园偶像祭》并没有制作Live模块。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E毕竟人家原版是触屏操作的嘛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff8dcb85cecc_b.jpg\& data-rawwidth=\&198\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image\& width=\&198\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='198'%20height='163'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&198\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image lazy\& width=\&198\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff8dcb85cecc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E除了这两个“中看不中用”的游戏之外，iOS平台中也有着不少仿GB风格的游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这其中，《2-bit Cowboy》的表现就非常亮眼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F897463bfb95e3acbfd862d3_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='300'%20height='171'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image lazy\& width=\&300\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F897463bfb95e3acbfd862d3_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E三头身的游戏角色，低分辨率、画面相当凝重古朴的复古风格，一切的一切都在向那27年前的经典致敬。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F82fc44b025c7b024182eca1ed284c82b_b.jpg\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&169\& class=\&content_image\& width=\&301\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='301'%20height='169'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&169\& class=\&content_image lazy\& width=\&301\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F82fc44b025c7b024182eca1ed284c82b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E虽然游戏本身适配了iOS端的4:3和16:9的屏幕尺寸，但这一切都并不妨碍人们对GB时代游戏的追忆之情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E美国西部的风光、腰间的左轮手枪、牛仔帽下的少年、加上木质的房屋，这款游戏仿佛就是为了怀旧而生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fbdd3938ddbbc23e6e202f526ff1c9ffe_b.jpg\& data-rawwidth=\&303\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image\& width=\&303\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='303'%20height='168'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&303\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image lazy\& width=\&303\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fbdd3938ddbbc23e6e202f526ff1c9ffe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E虽然我们所能见到的并不是个完整的游戏，但这浓浓的复古8位机风格画面加上纯方向键选择的操作方式也是轻松地把我们带回了记忆中的那段岁月。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在那个网络不发达、消息不灵通的岁月里，GB和索尼Walkman一同成为了那一代人的童年记忆；时至今日，这台上世纪80年代末的掌机依旧在他们的记忆中闪闪发光。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F3b7255ffc9f9aaba229a393f05ef78ee_b.jpg\& data-rawwidth=\&302\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image\& width=\&302\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='302'%20height='171'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&302\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image lazy\& width=\&302\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F3b7255ffc9f9aaba229a393f05ef78ee_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E在GB系列掌机称霸游戏界的那些年里，我们见到了《口袋妖怪》、《马里奥大陆》、《星之卡比》、《大金刚》和《塞尔达》等几乎所有的任天堂第一方大作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F67af3ab714c297f3cf23_b.jpg\& data-rawwidth=\&251\& data-rawheight=\&250\& class=\&content_image\& width=\&251\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='251'%20height='250'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&251\& data-rawheight=\&250\& class=\&content_image lazy\& width=\&251\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F67af3ab714c297f3cf23_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，在史克威尔等强势第三方游戏公司的支持下，我们也看到了诸如《沙加-魔界塔士》、《勇者斗恶龙怪兽篇》等怪兽级作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说实在的，任天堂这家公司也是自打GB时代开始，就对游戏机本身的性能越看越淡（NGC除外）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd6cd78915dfb5fcaf311f_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&178\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='300'%20height='178'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&178\& class=\&content_image lazy\& width=\&300\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd6cd78915dfb5fcaf311f_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E黑白的屏幕、羸弱的机能、就连屏幕的背光也是多年后才加上去的……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但即便这样，任天堂也凭借该主机低廉的售价、相对强悍的续航能力，以及软件方面近乎碾压的实力将GB推向了全世界。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_b.jpg\& data-rawwidth=\&465\& data-rawheight=\&213\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&465\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='465'%20height='213'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&465\& data-rawheight=\&213\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&465\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E截至2005年GB停止生产销售，这一系列主机在全球范围内已经累计销售了2亿多台。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E换种视角来看待这个销量，我们是不是可以视为这台主机陪伴了接近2亿人的青春呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdaec5b5ddff1af9da17b87_b.jpg\& data-rawwidth=\&394\& data-rawheight=\&193\& class=\&content_image\& width=\&394\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='394'%20height='193'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&394\& data-rawheight=\&193\& class=\&content_image lazy\& width=\&394\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdaec5b5ddff1af9da17b87_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E那么，GB是否陪伴过你的成长呢？在评论区里留下你和GameBoy的故事吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='690'%20height='238'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&updated&:new Date(&T05:47:32.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:32,&collapsedCount&:0,&likeCount&:158,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:900,&height&:500},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&tipjarState&:&inactivated&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:32,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T13:47:32+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&93fb9df66d62b0e6d59d1ca2cab2f93b&,&uid&:183500,&isOrg&:false,&slug&:&duo-tian-12&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&苏幕遮X&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fduo-tian-12&,&avatar&:{&id&:&46beeec61fefdeb9ecd2b&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&c32cecf54049&,&uid&:671400,&isOrg&:false,&slug&:&xi-you-hai-tian&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&盛宴&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fxi-you-hai-tian&,&avatar&:{&id&:&v2-fca218baeea5aacf523109&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&INTJ,程序员,旅行咖啡馆&,&isFollowing&:false,&hash&:&4ee06ffbc2627c6ebbec6b&,&uid&:60,&isOrg&:false,&slug&:&lee-taylor&,&isFollowed&:false,&description&:&97年生，擅长做App,了解过Deep Learning，喜欢做单品咖啡，职业python后端。&,&name&:&lee taylor&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Flee-taylor&,&avatar&:{&id&:&v2-e106f0ae889cb&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&d91b262a7fdfc93884ac19&,&uid&:48,&isOrg&:false,&slug&:&huang-zi-wei-81&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&黄子蔚&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fhuang-zi-wei-81&,&avatar&:{&id&:&ed66c5d43cec7&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&e45e92924c74&,&uid&:920000,&isOrg&:false,&slug&:&lu-kai-yuan-53&,&isFollowed&:false,&description&:&骑车与开车研究 还会修电脑&,&name&:&陆恺元&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Flu-kai-yuan-53&,&avatar&:{&id&:&7eee8e4c31dafa2d9a0d&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_200x112.jpg\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\&\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。是的没错，…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F50\u002Fbf595c82a9ccf886_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F69a0dfd54c3ed8a_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E崴脚君（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fee128b52bf0846907aabcd\& data-hash=\&ee128b52bf0846907aabcd\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$ee128b52bf0846907aabcd\&\u003E@崴脚君\u003C\u002Fa\u003E ）——每一个陌生人都会问我这个名字从何而来，而每次我都要说一遍。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一直在苹果商店高居榜首的暴雪招牌游戏《炉石传说》，在最近一段时间评价跌破两星。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E无数负面评论纷涌而至，暴雪游戏以其高品质自居，何时受过如此巨大的欺辱？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe9b204dd8eeabd0828c4aea_b.jpg\& data-rawwidth=\&574\& data-rawheight=\&474\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&574\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe9b204dd8eeabd0828c4aea_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E贴吧、论坛，无数玩家都在吐槽的正是前些时日《炉石传说》公布的最新计划——“退环境”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“退环境”是TCG类游戏的专有名词，具体就是说在加入一些新牌之后，会适当的将一些老牌退出主流游戏环境，主流的比赛一般都使用这些新牌来进行，但也有另外的模式支持全卡池，虽然玩这些模式的大多是土豪和一些休闲的老玩家。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbbe3a8eee1794_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&407\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbbe3a8eee1794_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003ETCG利用这种方式来不断维持游戏的鲜活度，也更方便新玩家加入到游戏中来，而这些游戏厂商也能通过这种方式，不断卖出新的扩展包来维持公司的运营。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而作为别具一格的电子卡牌游戏——《炉石传说》在诞生两年之后，终于也要开始“退环境”了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过从玩家的声讨当中，也感受到了氪金老玩家的哀怨。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“充了这么多钱，开了这么多包，你居然告诉我这些卡都用不了？”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F276d70e779dcfd_b.png\& data-rawwidth=\&604\& data-rawheight=\&466\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&604\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F276d70e779dcfd_r.png\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E由于橙卡本身的稀有度，许多“微氪”或者“不氪”的玩家大多选择了定向合成一些比较主流也比较稀有的牌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如：\u003Cb\u003E砰砰博士\u003C\u002Fb\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F493bf9e40e8eaba7c4826aefc4e257e1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&334\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F493bf9e40e8eaba7c4826aefc4e257e1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E然后这次退环境，砰砰博士再见了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其实讲道理，暴雪让《炉石传说》退环境，也是无奈之举。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E任何让游戏环境不断变化的东西大都是好的\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E当我们不再有新玩家的时候，我们就会灭亡\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E这两句话基本上完整诠释了暴雪的想法。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E单卡的强度会不断膨胀，因为新卡包的出现，如果要引起玩家足够多的重视，就必须在强度和收益上高于前面的扩展包。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以这之后才有了完爆基础包的“邪灵拷问者”、“冰霜暴怒者”和“巨型蟾蜍”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F17aee213facdd_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&422\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E那么在之后的新牌中，为了能让新牌出场率更高，强度将再往上提。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这样无休止的提升单卡质量，今后出现3费5\u002F5白板都是有可能的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以退环境，是让游戏继续存活的方式之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E虽然在某些时候，可能对玩家不利。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd82bb591d94_b.jpg\& data-rawwidth=\&329\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image\& width=\&329\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E相对于支持交易的实体卡牌，那些不准备在狂野模式下奋战的玩家，这次的退环境对他们而言的确有些不公平。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Feb3c35b45f42ca14f5aca3_b.jpg\& data-rawwidth=\&574\& data-rawheight=\&429\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&574\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Feb3c35b45f42ca14f5aca3_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E既没有收集癖，又没办法卖出去换点钱买新包，分解的收益又低得可怜。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以补偿其实是情理之中的事情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0ede1bceb669dcfc04a6d_b.jpg\& data-rawwidth=\&496\& data-rawheight=\&346\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&496\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0ede1bceb669dcfc04a6d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Cu\u003E\u003Ci\u003E大部分万智牌实体店都明码标价地收购单卡，不过价格一般根据环境而定\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E既然说到这儿了，我们就来谈谈补偿的方式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之前也有过因为平衡性调整而惨遭削弱的单卡，比如：炎爆术。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当时的补偿措施是：分解此牌将获得卡牌合成所需数量的粉尘，就是400尘。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然后你可以拿这些尘立刻合成一个新的紫卡。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb584b5ff44ace4f7ef97ce95_b.jpg\& data-rawwidth=\&627\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&627\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb584b5ff44ace4f7ef97ce95_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E可如果这次暴雪还这样补偿的话，分掉所有GVG和NAXX的单卡，再全部合成为新卡，估计新的扩展包就没人买了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再过不久，《炉石传说》将死于资金问题……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E所以暴雪的想法是：不补偿，但要做好狂野模式。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E不过狂野模式也许反倒成了玩家们所担心的问题：即便今后仍然有狂野模式支持，但暴雪可能并不把重心放在这上面，所以今后狂野模式的平衡性可能非常烂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fcb4fd89a76bd3_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&225\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fcb4fd89a76bd3_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E退环境其实是所有TCG类卡牌游戏都必须经历的一步，只有这样才能保证游戏更有新意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E早在炉石诞生之初，就有不少万智牌玩家说过炉石的扩展包推出和环境变化速度过慢。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E既然暴雪已经下了决心要搞好这款游戏，就势必要更频繁地加入新鲜血液。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以也不要过度悲观，虽然感觉上似乎坑了你的钱，但游戏会变得更有趣，如果把目光放得长远一些的话，没有哪个玩家想要打上几年的T7猎吧！新的环境，新的卡牌才能让这款游戏变得更有趣。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fbf595c82a9ccf886_b.jpg\& data-rawwidth=\&764\& data-rawheight=\&273\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&764\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fbf595c82a9ccf886_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T11:14:33+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&炉石“退环境” 这笔卡包账该谁来买单？&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E崴脚君（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fli-xiao-53-57\& data-hash=\&ee128b52bf0846907aabcd\& class=\&member_mention\&\u003E@崴脚君\u003C\u002Fa\u003E ）——每一个陌生人都会问我这个名字从何而来，而每次我都要说一遍。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E一直在苹果商店高居榜首的暴雪招牌游戏《炉石传说》，在最近一段时间评价跌破两星。无数负面评论纷涌而至，暴雪游戏以其高品质自居，何时受过如此巨大的欺辱…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:21,&likesCount&:41},&next&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F50\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F55c8e58e502eb9e56ba9_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-title=\&@大叔公羊\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E每当拿到一个新的外国游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E对于外文不太给力的玩家来说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果官方没有支持多语言——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那第一件事就是去找翻译补丁。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F78dbea383ccfec_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&282\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F78dbea383ccfec_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E要是这游戏实在太新。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E连翻译补丁都没有。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E外文不给力的玩家也只能干瞪眼了——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F63ea84cb410dcd5ebd80fa_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&299\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F63ea84cb410dcd5ebd80fa_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这些玩家占了全球玩家的绝大部分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由此可见翻译组对于一款游戏普及的重要性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过也有例外。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F432fc338e22cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&450\& data-rawheight=\&190\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&450\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F432fc338e22cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最近几天，威尔乌的翻译团队……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说是“威尔乌的”不太准确。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因为这个翻译团队是志愿翻译组——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说白了就是义务劳动。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E它叫STS（Steam Translation Server）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&250\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E负责无偿地将威尔乌旗下游戏平台Steam上几乎所有的文字内容从英文翻译成本地语言。目前包括简繁中文、以及这次事件中的主角西班牙语团队在内，STS一共有26支语言团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最近几天，STS的西班牙语团队……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E罢工了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E乍一听感觉像是“因老板欠薪，农民工罢工示威”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc113ec435d70cf_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&375\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc113ec435d70cf_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E实际上还真是……差不多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里头原因有好几个。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E咱们逐条来说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第一个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌最近给STS放出了一些签约成为合同工的机会。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E合同工其实也就是和原来做一样的工作……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是有钱拿。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87aa4d1c1c5abea91110d08_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&197\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87aa4d1c1c5abea91110d08_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E翻译员们一听：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有这好事儿啊，那赶紧上啊！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而当西班牙语团队去排队的时候。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一个威尔乌官员（这也是本文的主人公之一）表示：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不好意思啊，你们的合同我们还得再想想……要是你们能把天上的月亮摘下来，这合同说不定能马上签哦！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E简单说就是各种迟疑未决、缺乏诚意……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E还有一堆兑现不了的承诺。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F1ab6d0d9a9c13b7629aabf_b.jpg\& data-rawwidth=\&350\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image\& width=\&350\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（30\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第二个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由于原本的（由那名官员主导打造的）翻译平台……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比较烂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队希望能够开发一个更好、更完善、更便捷的翻译写作平台。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ffbd2ff6ac0d_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ffbd2ff6ac0d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E新的翻译平台\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在联络了STS其他语言团队、整合反馈意见和建议、梳理出流畅的逻辑概念后……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一位威尔乌官员（就是上条说的那名官员）请西班牙语团队的一个成员喝了茶。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F0f22b7e0dc205d0a5d27_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&317\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F0f22b7e0dc205d0a5d27_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E表示：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你们竟然敢背着我搞事儿？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E赶紧停了！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这位官员怕让其他威尔乌的员工意识到STS制作的平台更优秀、更有效率……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E尤其是和这位官员创建的平台对比起来时。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事实上西班牙语团队在之前也好几次邀请他一起参与这个项目……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E都被拒绝了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说没有时间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb51861bcb4adaa86087f19_b.jpg\& data-rawwidth=\&450\& data-rawheight=\&263\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&450\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb51861bcb4adaa86087f19_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（60\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第三个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E首先是西班牙团队决定开除一个长年划水待机的翻译员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F72d87225eecf632f0642aab495b23b2e_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&369\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F72d87225eecf632f0642aab495b23b2e_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E随后将决定申报给那位官员（依然是他）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E官员没有理会申报决定的人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直接跑到STS的对外负责人那里说：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E行了，我觉得那个人没有划水，你们也别想开除他。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之后因为在划水员事件中为西班牙语团队说过几次话。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESTS的审核员被官员开除了——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87b5087bbacb2953addd3d_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&281\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87b5087bbacb2953addd3d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E为Steam做了十多年的审核员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E官员对此也没有给出任何解释。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同样的，还有另一名威尔乌的正式员工——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他也是西班牙语团队的主管。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E也被炒了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F9c369d3dcdd1bc1abf03809eac4dd606_b.jpg\& data-rawwidth=\&476\& data-rawheight=\&208\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&476\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F9c369d3dcdd1bc1abf03809eac4dd606_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（100\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队狂暴了（罢工启动）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff998bf177c_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&254\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff998bf177c_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而STS西班牙语团队表示，他们罢工并不是想要伤害威尔乌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E仅仅是希望引起威尔乌的注意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E并给出公平、合理的解决方案。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同时让玩家团体了解到事情的起始。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E让他们知道这背后的阴暗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fa8ee11cc350d7ac66a3db59fa6399384_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&235\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fa8ee11cc350d7ac66a3db59fa6399384_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003ESteam西班牙语版的首页春节期间一直没有进行翻译。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作为一个相当于平台支柱的翻译团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌出于什么样的动机去纵容员工这样苛待他们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们没办法知道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是这个举动的后果是会直接导致STS所有语言团队的反弹。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在西班牙语团队发出的申明帖下面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESTS意大利语团队的员工也表示他们曾经受到不公的待遇。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E并且目前意大利语团队也处于罢工的状态——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fd483321bfcd750b9c4eba1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&260\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fd483321bfcd750b9c4eba1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E现有STS西班牙语版的成员\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事情大发了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有趣君相信，无论事情是起于这个官员什么样的想法。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在有两个团队宣布罢工之后。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌必然会有反应，安抚他们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F5b96bfe7aa7e9d8c0d12b_b.jpg\& data-rawwidth=\&350\& data-rawheight=\&251\& class=\&content_image\& width=\&350\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E倘若直到更多的团队宣布罢工……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌都没有动作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那，真是作大死。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T15:38:08+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&Steam幕后英雄——翻译组罢工了&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-title=\&@大叔公羊\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E每当拿到一个新的外国游戏。对于外文不太给力的玩家来说。如果官方没有支持多语言——那第一件事就是去找翻译补丁。要是这游戏实在太新。连翻译补丁都没有。…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:2,&likesCount&:58}},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:32,&likesCount&:158,&FULLINFO&:true}},&User&:{&FireWolf&:{&isFollowed&:false,&name&:&火狼&,&headline&:&&,&avatarUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F71d001b31_s.jpg&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&FireWolf&,&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&description&:&&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&navi&:&1&,&growthSearch&:&s2&,&nwebQAGrowth&:&experiment&,&qawebRelatedReadingsContentControl&:&close&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&nwebSearch&:&nweb_search_heifetz&,&vdlc&:&e&,&rt&:&y&,&isOffice&:&false&,&enableTtsPlay&:&post&,&stic&:&o&,&newLiveFeedMediacard&:&new&,&newMobileAppHeader&:&true&,&androidPassThroughPush&:&all&,&hybridZhmoreVideo&:&yes&,&nwebGrowthPeople&:&default&,&nwebSearchSuggest&:&default&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&enableVoteDownReasonMenu&:&enable&,&play&:&0&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&growthBanner&:&default&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&androidDbRecommendAction&:&open&,&biu&:&1&,&info&:&1&,&androidDbFeedHashTagStyle&:&button&,&appStoreRateDialog&:&close&,&default&:&None&,&isNewNotiPanel&:&no&,&biua&:&1&,&zcmLighting&:&zcm&,&adR&:&b&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&uRe&:&0&,&androidProfilePanel&:&panel_b&}},&columns&:{&next&:{},&youqudian&:{&following&:false,&canManage&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fcolumns\u002Fyouqudian&,&name&:&有趣点&,&creator&:{&slug&:&FireWolf&},&url&:&\u002Fyouqudian&,&slug&:&youqudian&,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&}}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&switches&:{&couldSetPoster&:false},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&updating&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&edition&:{&baidu&:false,&yidianzixun&:false,&qqnews&:false},&isAppView&:false,&appViewConfig&:{&content_padding_top&:128,&content_padding_bottom&:56,&content_padding_left&:16,&content_padding_right&:16,&title_font_size&:22,&body_font_size&:16,&is_dark_theme&:false,&can_auto_load_image&:true,&app_info&:&OS=iOS&},&isApp&:false,&userAgent&:{&ua&:&Mozilla\u002F5.0 (compatible, MSIE 11, Windows NT 6.3; Trident\u002F7.0; rv:11.0) like Gecko&,&browser&:{&name&:&IE&,&version&:&11&,&major&:&11&},&engine&:{&version&:&7.0&,&name&:&Trident&},&os&:{&name&:&Windows&,&version&:&8.1&},&device&:{},&cpu&:{}}},&message&:{&newCount&:0},&pushNotification&:{&newCount&:0}}}
快加入“有趣点9527特别读者群4…{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\u002Fpay.zhihu.com\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[{&sourceColumn&:{&lastUpdated&:,&description&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群”吧！&,&permission&:&COLUMN_PUBLIC&,&memberId&:556903,&contributePermission&:&COLUMN_PUBLIC&,&translatedCommentPermission&:&all&,&canManage&:true,&intro&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群4…&,&urlToken&:&youqudian&,&id&:4247,&imagePath&:&f0afd8f88.jpg&,&slug&:&youqudian&,&applyReason&:&&,&name&:&有趣点&,&title&:&有趣点&,&url&:&https:\u002F\u002Fzhuanlan.zhihu.com\u002Fyouqudian&,&commentPermission&:&COLUMN_ALL_CAN_COMMENT&,&canPost&:true,&created&:,&state&:&COLUMN_NORMAL&,&followers&:9137,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&activateAuthorRequested&:false,&following&:false,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff0afd8f88_l.jpg&,&articlesCount&:530},&state&:&accepted&,&targetPost&:{&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&lastUpdated&:,&imagePath&:&ef2a41f9ba66e1b522487.jpg&,&permission&:&ARTICLE_PUBLIC&,&topics&:[],&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。是的没错，…&,©Permission&:&ARTICLE_COPYABLE&,&translatedCommentPermission&:&all&,&likes&:0,&origAuthorId&:556903,&publishedTime&:&T13:47:32+08:00&,&sourceUrl&:&&,&urlToken&:,&id&:421374,&withContent&:false,&slug&:,&bigTitleImage&:false,&title&:&用GameBoy玩炉石传说？你咋不说你要上天呢&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&commentPermission&:&ARTICLE_ALL_CAN_COMMENT&,&snapshotUrl&:&&,&created&:,&comments&:0,&columnId&:4247,&content&:&&,&parentId&:0,&state&:&ARTICLE_PUBLISHED&,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&memberId&:556903,&excerptTitle&:&&,&voteType&:&ARTICLE_VOTE_CLEAR&},&id&:330020}],&title&:&用GameBoy玩炉石传说？你咋不说你要上天呢&,&author&:&FireWolf&,&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F380fa6c63ce38bd23c12_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='80'%20height='82'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image lazy\& width=\&80\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F380fa6c63ce38bd23c12_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_b.jpg\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&423\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='423'%20height='417'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&423\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是的没错，有趣君今天就来和大家聊聊那台富有传奇性色彩的掌机——GameBoy（下文简称GB）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fee1fa266c_b.jpg\& data-rawwidth=\&277\& data-rawheight=\&435\& class=\&content_image\& width=\&277\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='277'%20height='435'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&277\& data-rawheight=\&435\& class=\&content_image lazy\& width=\&277\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fee1fa266c_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E作为叱咤游戏界，横跨百余年历史的游戏大厂，任天堂自打上世纪70年代时就已经预见了掌机在未来的潜力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E80年代初，任天堂也顺理成章地推出了自家的第一代掌机系统——Game&Watch。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_b.jpg\& data-rawwidth=\&703\& data-rawheight=\&431\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&703\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='703'%20height='431'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&703\& data-rawheight=\&431\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&703\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F3af186ddf4e6d9d241629_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E就是这玩意儿，它采用了不可换卡带设计\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E虽然Game&Watch卖得不错，但随着时间的推移，任天堂也不能总靠着这一台掌机撑台面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上世纪80年代末，任天堂当时的技术宅横井军平闲着无聊听歌时受到了Walkman的启发——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F2aa3ffdb193_b.jpg\& data-rawwidth=\&201\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image\& width=\&201\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='201'%20height='200'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&201\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image lazy\& width=\&201\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F2aa3ffdb193_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdfbbaf6e9dff8e585c46e_b.jpg\& data-rawwidth=\&392\& data-rawheight=\&225\& class=\&content_image\& width=\&392\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='392'%20height='225'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&392\& data-rawheight=\&225\& class=\&content_image lazy\& width=\&392\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdfbbaf6e9dff8e585c46e_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E掌机能不能做成可更换卡带的设计呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E于是，这个技术宅就向当时的任天堂老大山内溥老爷子提出了可换卡带设计建议。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='367'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F6dbaa61f2ddc95b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E山内溥\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当时，任天堂的主力产品FC买得也不是十分给力。再加上NEC和PC-E等公司前来搅局，整个游戏机市场简直是乱成了一锅粥。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E山内溥老爷子想了想之后，便拿出了“死马当作活马医”的精神；另辟蹊径，成立了以横井军平、上村雅之为首的开发团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再之后，玩家们就见到了这样一台主机——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8ea83b21afd6d7b9cc8ddf5d5cc10288_b.jpg\& data-rawwidth=\&400\& data-rawheight=\&300\& class=\&content_image\& width=\&400\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='400'%20height='300'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&400\& data-rawheight=\&300\& class=\&content_image lazy\& width=\&400\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8ea83b21afd6d7b9cc8ddf5d5cc10288_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E没错，就是GB。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说起GameBoy，当年还有这么个小趣闻——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EGB在全世界范围内广泛流行后，曾有不少激进的女权团体抗议这一命名存在性别歧视，并强烈要求推出对应的“Game Girl”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_b.jpg\& data-rawwidth=\&636\& data-rawheight=\&358\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&636\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='636'%20height='358'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&636\& data-rawheight=\&358\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&636\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcb5fb9874c1ffbb72b9b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E仔细想想，如果任天堂当时真搭理了这些人，没准我们就能看到一台简称为“GG”的掌机了呢。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_b.jpg\& data-rawwidth=\&498\& data-rawheight=\&283\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&498\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='498'%20height='283'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&498\& data-rawheight=\&283\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&498\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fc6bb563fddf73e452aa1_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，有些玩家可能不太理解GB当年做成这副板砖模样的原因。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E任天堂当年创造GB时，那时的人们对电子产品还没有“小就是美”的审美取向。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E反而，当时的大众对“皮实、耐操”这一要素的需求可谓疯狂；他们甚至理所当然的认为，这东西从二楼阳台上扔下去捡回来还能继续使用才行。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&413\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='413'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&413\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fafa91ce620ce79_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E简直是防身之利器\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E额，于是我们的GB就成了我们见到的这副模样。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当然，GB上市后的一些年里，人们对电子产品的需求、审美标准也在逐渐发生着改变。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直到GB系列掌机寿命的末期，这台主机的模样已经变得面目全非。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='550'%20height='455'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&550\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&550\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff2f2cbb790e602fb79e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E没错，这其中的罪魁祸首就是以索尼为首的黑科技团队——他们用精细到极致、甚至变态的科技将便携电子产品做得越来越小，外观也做得越来越漂亮。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E举个例子——索尼NE20早在十几年前，竟然将CD播放器的厚度做到了可怕的13.1毫米，其音质也是当年的旗舰标准；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='640'%20height='480'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&640\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F83d6ce0c014e9cce090e83ec0969fdfe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E要知道，这可是有马达、有光头、有电池还有碟片在转的CD机啊诸位，100小时续航怕不怕？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E从GB到GBA、再到最后的GBA SP和GBM，任天堂仅在GB系列掌机的寿命中便经历了便携电子产品由大到小、由耐操到易碎的巨大变化。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_b.jpg\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&184\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='687'%20height='184'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&184\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fa720fa9c6ce1ebd96945_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E理所当然的，那些由GB陪伴成长起来的80后也异乎寻常地热爱这台掌机，就像他们永远忘不掉的儿时玩伴一样。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E于是在一片富有情怀的怀旧氛围下，我们也见到了不少GB风格的复古游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F824dd5daab335_b.jpg\& data-rawwidth=\&155\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image\& width=\&155\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='155'%20height='163'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&155\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image lazy\& width=\&155\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F824dd5daab335_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E前阵子，国外就有一名叫做Roflstone的玩家将《炉石传说》做成了GBA风格的版本。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E标题动画中，该视频也一改炉石登录时旅馆大门的风格，变成了我们熟悉的“Press Start”提示。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe82d90e481ae2f9e7cff8ba51f0f0dcf_b.jpg\& data-rawwidth=\&319\& data-rawheight=\&177\& class=\&content_image\& width=\&319\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='319'%20height='177'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&319\& data-rawheight=\&177\& class=\&content_image lazy\& width=\&319\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe82d90e481ae2f9e7cff8ba51f0f0dcf_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E选择画面中，略显粗糙的背景显然不是暴雪的风格（笑）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F12b9aa92f53e41b5d005a9_b.jpg\& data-rawwidth=\&299\& data-rawheight=\&172\& class=\&content_image\& width=\&299\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='299'%20height='172'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&299\& data-rawheight=\&172\& class=\&content_image lazy\& width=\&299\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F12b9aa92f53e41b5d005a9_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏中，对面的德鲁伊还礼貌地问候了我们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdd4ecf258e0bed2ac5e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&399\& data-rawheight=\&269\& class=\&content_image\& width=\&399\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='399'%20height='269'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&399\& data-rawheight=\&269\& class=\&content_image lazy\& width=\&399\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdd4ecf258e0bed2ac5e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最终，这位蛋疼的牧师选择了死亡……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06eddbebe3aabc_b.jpg\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image\& width=\&298\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='298'%20height='168'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image lazy\& width=\&298\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06eddbebe3aabc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8f6ed3de386cdb6d201276_b.jpg\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&173\& class=\&content_image\& width=\&298\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='298'%20height='173'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&298\& data-rawheight=\&173\& class=\&content_image lazy\& width=\&298\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F8f6ed3de386cdb6d201276_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E无独有偶，近年来在手机平台中异常活跃的音游《LoveLive！学园偶像祭》也被粉丝们制作成了GB风格。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F7b71cd4c44c99c6ccb74_b.jpg\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&227\& class=\&content_image\& width=\&301\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='301'%20height='227'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&227\& class=\&content_image lazy\& width=\&301\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F7b71cd4c44c99c6ccb74_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E无论是游戏Logo还是运行界面，这个由粉丝制作而成的游戏视频可谓十分有爱。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E为了适配GB的屏幕分辨率，作者也非常细心地将游戏内文字改成了平假名。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff3d3b34a9_b.jpg\& data-rawwidth=\&267\& data-rawheight=\&223\& class=\&content_image\& width=\&267\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='267'%20height='223'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&267\& data-rawheight=\&223\& class=\&content_image lazy\& width=\&267\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff3d3b34a9_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E标题画面中，我们发现这款“游戏”的Logo同样被该玩家做出了一些调整，想必也是为了适配那块屏幕。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faa690b92bfca83a8f975d_b.jpg\& data-rawwidth=\&265\& data-rawheight=\&221\& class=\&content_image\& width=\&265\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='265'%20height='221'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&265\& data-rawheight=\&221\& class=\&content_image lazy\& width=\&265\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faa690b92bfca83a8f975d_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E稍加观察后我们也可以发现，虽然该游戏视频的画面被强行定格在了上世纪8、90年代，但μ's成员们的神态、发型和着装却完整地保留了下来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F79d506e985d8bd72a1ef4_b.jpg\& data-rawwidth=\&415\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image\& width=\&415\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='415'%20height='352'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&415\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image lazy\& width=\&415\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F79d506e985d8bd72a1ef4_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但可惜的是，这款GB风格的《LoveLive！学园偶像祭》并没有制作Live模块。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E毕竟人家原版是触屏操作的嘛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff8dcb85cecc_b.jpg\& data-rawwidth=\&198\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image\& width=\&198\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='198'%20height='163'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&198\& data-rawheight=\&163\& class=\&content_image lazy\& width=\&198\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff8dcb85cecc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E除了这两个“中看不中用”的游戏之外，iOS平台中也有着不少仿GB风格的游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这其中，《2-bit Cowboy》的表现就非常亮眼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F897463bfb95e3acbfd862d3_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='300'%20height='171'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image lazy\& width=\&300\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F897463bfb95e3acbfd862d3_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E三头身的游戏角色，低分辨率、画面相当凝重古朴的复古风格，一切的一切都在向那27年前的经典致敬。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F82fc44b025c7b024182eca1ed284c82b_b.jpg\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&169\& class=\&content_image\& width=\&301\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='301'%20height='169'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&301\& data-rawheight=\&169\& class=\&content_image lazy\& width=\&301\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F82fc44b025c7b024182eca1ed284c82b_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E虽然游戏本身适配了iOS端的4:3和16:9的屏幕尺寸，但这一切都并不妨碍人们对GB时代游戏的追忆之情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E美国西部的风光、腰间的左轮手枪、牛仔帽下的少年、加上木质的房屋，这款游戏仿佛就是为了怀旧而生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fbdd3938ddbbc23e6e202f526ff1c9ffe_b.jpg\& data-rawwidth=\&303\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image\& width=\&303\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='303'%20height='168'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&303\& data-rawheight=\&168\& class=\&content_image lazy\& width=\&303\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fbdd3938ddbbc23e6e202f526ff1c9ffe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E虽然我们所能见到的并不是个完整的游戏，但这浓浓的复古8位机风格画面加上纯方向键选择的操作方式也是轻松地把我们带回了记忆中的那段岁月。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在那个网络不发达、消息不灵通的岁月里，GB和索尼Walkman一同成为了那一代人的童年记忆；时至今日，这台上世纪80年代末的掌机依旧在他们的记忆中闪闪发光。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F3b7255ffc9f9aaba229a393f05ef78ee_b.jpg\& data-rawwidth=\&302\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image\& width=\&302\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='302'%20height='171'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&302\& data-rawheight=\&171\& class=\&content_image lazy\& width=\&302\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F3b7255ffc9f9aaba229a393f05ef78ee_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E在GB系列掌机称霸游戏界的那些年里，我们见到了《口袋妖怪》、《马里奥大陆》、《星之卡比》、《大金刚》和《塞尔达》等几乎所有的任天堂第一方大作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F67af3ab714c297f3cf23_b.jpg\& data-rawwidth=\&251\& data-rawheight=\&250\& class=\&content_image\& width=\&251\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='251'%20height='250'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&251\& data-rawheight=\&250\& class=\&content_image lazy\& width=\&251\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F67af3ab714c297f3cf23_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，在史克威尔等强势第三方游戏公司的支持下，我们也看到了诸如《沙加-魔界塔士》、《勇者斗恶龙怪兽篇》等怪兽级作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说实在的，任天堂这家公司也是自打GB时代开始，就对游戏机本身的性能越看越淡（NGC除外）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd6cd78915dfb5fcaf311f_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&178\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='300'%20height='178'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&178\& class=\&content_image lazy\& width=\&300\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd6cd78915dfb5fcaf311f_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E黑白的屏幕、羸弱的机能、就连屏幕的背光也是多年后才加上去的……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但即便这样，任天堂也凭借该主机低廉的售价、相对强悍的续航能力，以及软件方面近乎碾压的实力将GB推向了全世界。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_b.jpg\& data-rawwidth=\&465\& data-rawheight=\&213\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&465\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='465'%20height='213'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&465\& data-rawheight=\&213\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&465\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F86ff93fb1e805faffc6b7_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E截至2005年GB停止生产销售，这一系列主机在全球范围内已经累计销售了2亿多台。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E换种视角来看待这个销量，我们是不是可以视为这台主机陪伴了接近2亿人的青春呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdaec5b5ddff1af9da17b87_b.jpg\& data-rawwidth=\&394\& data-rawheight=\&193\& class=\&content_image\& width=\&394\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='394'%20height='193'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&394\& data-rawheight=\&193\& class=\&content_image lazy\& width=\&394\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdaec5b5ddff1af9da17b87_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E那么，GB是否陪伴过你的成长呢？在评论区里留下你和GameBoy的故事吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='690'%20height='238'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&updated&:new Date(&T05:47:32.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:32,&collapsedCount&:0,&likeCount&:158,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef2a41f9ba66e1b522487_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:900,&height&:500},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&tipjarState&:&inactivated&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:32,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T13:47:32+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&93fb9df66d62b0e6d59d1ca2cab2f93b&,&uid&:183500,&isOrg&:false,&slug&:&duo-tian-12&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&苏幕遮X&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fduo-tian-12&,&avatar&:{&id&:&46beeec61fefdeb9ecd2b&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&c32cecf54049&,&uid&:671400,&isOrg&:false,&slug&:&xi-you-hai-tian&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&盛宴&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fxi-you-hai-tian&,&avatar&:{&id&:&v2-fca218baeea5aacf523109&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&INTJ,程序员,旅行咖啡馆&,&isFollowing&:false,&hash&:&4ee06ffbc2627c6ebbec6b&,&uid&:60,&isOrg&:false,&slug&:&lee-taylor&,&isFollowed&:false,&description&:&97年生，擅长做App,了解过Deep Learning，喜欢做单品咖啡，职业python后端。&,&name&:&lee taylor&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Flee-taylor&,&avatar&:{&id&:&v2-e106f0ae889cb&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&d91b262a7fdfc93884ac19&,&uid&:48,&isOrg&:false,&slug&:&huang-zi-wei-81&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&黄子蔚&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fhuang-zi-wei-81&,&avatar&:{&id&:&ed66c5d43cec7&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&e45e92924c74&,&uid&:920000,&isOrg&:false,&slug&:&lu-kai-yuan-53&,&isFollowed&:false,&description&:&骑车与开车研究 还会修电脑&,&name&:&陆恺元&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Flu-kai-yuan-53&,&avatar&:{&id&:&7eee8e4c31dafa2d9a0d&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_200x112.jpg\& data-rawwidth=\&423\& data-rawheight=\&417\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F7eef89f3e6b2b1fe752eec_r.jpg\&\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003EKey（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Ff3c1f1e05adf331f7d91892\& data-hash=\&f3c1f1e05adf331f7d91892\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$f3c1f1e05adf331f7d91892\&\u003E@Key Sugisaki\u003C\u002Fa\u003E ）——动漫&游戏爱好者，闲来无聊时按个快门、听听歌。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E27年的时间，足够使一个呱呱坠地的大胖小子华丽转身，成为某国家的最高领导人。27年的时间，也足以让一个新主机从默默无闻，成为全世界玩家内心深处的记忆。是的没错，…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F50\u002Fbf595c82a9ccf886_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F69a0dfd54c3ed8a_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E崴脚君（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fee128b52bf0846907aabcd\& data-hash=\&ee128b52bf0846907aabcd\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$ee128b52bf0846907aabcd\&\u003E@崴脚君\u003C\u002Fa\u003E ）——每一个陌生人都会问我这个名字从何而来，而每次我都要说一遍。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一直在苹果商店高居榜首的暴雪招牌游戏《炉石传说》，在最近一段时间评价跌破两星。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E无数负面评论纷涌而至，暴雪游戏以其高品质自居，何时受过如此巨大的欺辱？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe9b204dd8eeabd0828c4aea_b.jpg\& data-rawwidth=\&574\& data-rawheight=\&474\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&574\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fe9b204dd8eeabd0828c4aea_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E贴吧、论坛，无数玩家都在吐槽的正是前些时日《炉石传说》公布的最新计划——“退环境”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“退环境”是TCG类游戏的专有名词，具体就是说在加入一些新牌之后，会适当的将一些老牌退出主流游戏环境，主流的比赛一般都使用这些新牌来进行，但也有另外的模式支持全卡池，虽然玩这些模式的大多是土豪和一些休闲的老玩家。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbbe3a8eee1794_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&407\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbbe3a8eee1794_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003ETCG利用这种方式来不断维持游戏的鲜活度，也更方便新玩家加入到游戏中来，而这些游戏厂商也能通过这种方式，不断卖出新的扩展包来维持公司的运营。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而作为别具一格的电子卡牌游戏——《炉石传说》在诞生两年之后，终于也要开始“退环境”了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过从玩家的声讨当中，也感受到了氪金老玩家的哀怨。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“充了这么多钱，开了这么多包，你居然告诉我这些卡都用不了？”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F276d70e779dcfd_b.png\& data-rawwidth=\&604\& data-rawheight=\&466\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&604\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F276d70e779dcfd_r.png\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E由于橙卡本身的稀有度，许多“微氪”或者“不氪”的玩家大多选择了定向合成一些比较主流也比较稀有的牌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如：\u003Cb\u003E砰砰博士\u003C\u002Fb\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F493bf9e40e8eaba7c4826aefc4e257e1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&334\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F493bf9e40e8eaba7c4826aefc4e257e1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E然后这次退环境，砰砰博士再见了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其实讲道理，暴雪让《炉石传说》退环境，也是无奈之举。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E任何让游戏环境不断变化的东西大都是好的\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E当我们不再有新玩家的时候，我们就会灭亡\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E这两句话基本上完整诠释了暴雪的想法。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E单卡的强度会不断膨胀，因为新卡包的出现，如果要引起玩家足够多的重视，就必须在强度和收益上高于前面的扩展包。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以这之后才有了完爆基础包的“邪灵拷问者”、“冰霜暴怒者”和“巨型蟾蜍”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F17aee213facdd_b.jpg\& data-rawwidth=\&300\& data-rawheight=\&422\& class=\&content_image\& width=\&300\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E那么在之后的新牌中，为了能让新牌出场率更高，强度将再往上提。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这样无休止的提升单卡质量，今后出现3费5\u002F5白板都是有可能的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以退环境，是让游戏继续存活的方式之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E虽然在某些时候，可能对玩家不利。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fd82bb591d94_b.jpg\& data-rawwidth=\&329\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image\& width=\&329\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E相对于支持交易的实体卡牌，那些不准备在狂野模式下奋战的玩家，这次的退环境对他们而言的确有些不公平。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Feb3c35b45f42ca14f5aca3_b.jpg\& data-rawwidth=\&574\& data-rawheight=\&429\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&574\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Feb3c35b45f42ca14f5aca3_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E既没有收集癖，又没办法卖出去换点钱买新包，分解的收益又低得可怜。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以补偿其实是情理之中的事情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0ede1bceb669dcfc04a6d_b.jpg\& data-rawwidth=\&496\& data-rawheight=\&346\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&496\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0ede1bceb669dcfc04a6d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Cu\u003E\u003Ci\u003E大部分万智牌实体店都明码标价地收购单卡，不过价格一般根据环境而定\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E既然说到这儿了，我们就来谈谈补偿的方式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之前也有过因为平衡性调整而惨遭削弱的单卡，比如：炎爆术。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当时的补偿措施是：分解此牌将获得卡牌合成所需数量的粉尘，就是400尘。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然后你可以拿这些尘立刻合成一个新的紫卡。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb584b5ff44ace4f7ef97ce95_b.jpg\& data-rawwidth=\&627\& data-rawheight=\&455\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&627\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb584b5ff44ace4f7ef97ce95_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E可如果这次暴雪还这样补偿的话，分掉所有GVG和NAXX的单卡，再全部合成为新卡，估计新的扩展包就没人买了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再过不久，《炉石传说》将死于资金问题……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E所以暴雪的想法是：不补偿，但要做好狂野模式。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E不过狂野模式也许反倒成了玩家们所担心的问题：即便今后仍然有狂野模式支持，但暴雪可能并不把重心放在这上面，所以今后狂野模式的平衡性可能非常烂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fcb4fd89a76bd3_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&225\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fcb4fd89a76bd3_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E退环境其实是所有TCG类卡牌游戏都必须经历的一步，只有这样才能保证游戏更有新意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E早在炉石诞生之初，就有不少万智牌玩家说过炉石的扩展包推出和环境变化速度过慢。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E既然暴雪已经下了决心要搞好这款游戏，就势必要更频繁地加入新鲜血液。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以也不要过度悲观，虽然感觉上似乎坑了你的钱，但游戏会变得更有趣，如果把目光放得长远一些的话，没有哪个玩家想要打上几年的T7猎吧！新的环境，新的卡牌才能让这款游戏变得更有趣。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fbf595c82a9ccf886_b.jpg\& data-rawwidth=\&764\& data-rawheight=\&273\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&764\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fbf595c82a9ccf886_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T11:14:33+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&炉石“退环境” 这笔卡包账该谁来买单？&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E崴脚君（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fli-xiao-53-57\& data-hash=\&ee128b52bf0846907aabcd\& class=\&member_mention\&\u003E@崴脚君\u003C\u002Fa\u003E ）——每一个陌生人都会问我这个名字从何而来，而每次我都要说一遍。 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E一直在苹果商店高居榜首的暴雪招牌游戏《炉石传说》，在最近一段时间评价跌破两星。无数负面评论纷涌而至，暴雪游戏以其高品质自居，何时受过如此巨大的欺辱…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:21,&likesCount&:41},&next&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F50\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F55c8e58e502eb9e56ba9_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-title=\&@大叔公羊\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E每当拿到一个新的外国游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E对于外文不太给力的玩家来说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果官方没有支持多语言——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那第一件事就是去找翻译补丁。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F78dbea383ccfec_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&282\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F78dbea383ccfec_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E要是这游戏实在太新。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E连翻译补丁都没有。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E外文不给力的玩家也只能干瞪眼了——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F63ea84cb410dcd5ebd80fa_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&299\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F63ea84cb410dcd5ebd80fa_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这些玩家占了全球玩家的绝大部分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由此可见翻译组对于一款游戏普及的重要性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过也有例外。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F432fc338e22cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&450\& data-rawheight=\&190\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&450\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F432fc338e22cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最近几天，威尔乌的翻译团队……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说是“威尔乌的”不太准确。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因为这个翻译团队是志愿翻译组——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说白了就是义务劳动。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E它叫STS（Steam Translation Server）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&250\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F153cf819e26b80d130f0e0d04c3da0f6_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E负责无偿地将威尔乌旗下游戏平台Steam上几乎所有的文字内容从英文翻译成本地语言。目前包括简繁中文、以及这次事件中的主角西班牙语团队在内，STS一共有26支语言团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最近几天，STS的西班牙语团队……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E罢工了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E乍一听感觉像是“因老板欠薪，农民工罢工示威”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc113ec435d70cf_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&375\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc113ec435d70cf_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E实际上还真是……差不多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里头原因有好几个。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E咱们逐条来说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第一个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌最近给STS放出了一些签约成为合同工的机会。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E合同工其实也就是和原来做一样的工作……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是有钱拿。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87aa4d1c1c5abea91110d08_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&197\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87aa4d1c1c5abea91110d08_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E翻译员们一听：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有这好事儿啊，那赶紧上啊！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而当西班牙语团队去排队的时候。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一个威尔乌官员（这也是本文的主人公之一）表示：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不好意思啊，你们的合同我们还得再想想……要是你们能把天上的月亮摘下来，这合同说不定能马上签哦！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E简单说就是各种迟疑未决、缺乏诚意……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E还有一堆兑现不了的承诺。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F1ab6d0d9a9c13b7629aabf_b.jpg\& data-rawwidth=\&350\& data-rawheight=\&200\& class=\&content_image\& width=\&350\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（30\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第二个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由于原本的（由那名官员主导打造的）翻译平台……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比较烂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队希望能够开发一个更好、更完善、更便捷的翻译写作平台。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ffbd2ff6ac0d_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&367\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ffbd2ff6ac0d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E新的翻译平台\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在联络了STS其他语言团队、整合反馈意见和建议、梳理出流畅的逻辑概念后……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一位威尔乌官员（就是上条说的那名官员）请西班牙语团队的一个成员喝了茶。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F0f22b7e0dc205d0a5d27_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&317\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F0f22b7e0dc205d0a5d27_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E表示：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你们竟然敢背着我搞事儿？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E赶紧停了！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这位官员怕让其他威尔乌的员工意识到STS制作的平台更优秀、更有效率……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E尤其是和这位官员创建的平台对比起来时。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事实上西班牙语团队在之前也好几次邀请他一起参与这个项目……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E都被拒绝了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说没有时间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb51861bcb4adaa86087f19_b.jpg\& data-rawwidth=\&450\& data-rawheight=\&263\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&450\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb51861bcb4adaa86087f19_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（60\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第三个：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E首先是西班牙团队决定开除一个长年划水待机的翻译员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F72d87225eecf632f0642aab495b23b2e_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&369\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F72d87225eecf632f0642aab495b23b2e_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E随后将决定申报给那位官员（依然是他）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E官员没有理会申报决定的人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直接跑到STS的对外负责人那里说：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E行了，我觉得那个人没有划水，你们也别想开除他。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之后因为在划水员事件中为西班牙语团队说过几次话。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESTS的审核员被官员开除了——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87b5087bbacb2953addd3d_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&281\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F87b5087bbacb2953addd3d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E为Steam做了十多年的审核员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E官员对此也没有给出任何解释。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同样的，还有另一名威尔乌的正式员工——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他也是西班牙语团队的主管。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E也被炒了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F9c369d3dcdd1bc1abf03809eac4dd606_b.jpg\& data-rawwidth=\&476\& data-rawheight=\&208\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&476\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F9c369d3dcdd1bc1abf03809eac4dd606_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队不满值（100\u002F100）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西班牙语团队狂暴了（罢工启动）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff998bf177c_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&254\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff998bf177c_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而STS西班牙语团队表示，他们罢工并不是想要伤害威尔乌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E仅仅是希望引起威尔乌的注意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E并给出公平、合理的解决方案。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同时让玩家团体了解到事情的起始。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E让他们知道这背后的阴暗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fa8ee11cc350d7ac66a3db59fa6399384_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&235\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fa8ee11cc350d7ac66a3db59fa6399384_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003ESteam西班牙语版的首页春节期间一直没有进行翻译。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作为一个相当于平台支柱的翻译团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌出于什么样的动机去纵容员工这样苛待他们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们没办法知道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是这个举动的后果是会直接导致STS所有语言团队的反弹。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在西班牙语团队发出的申明帖下面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESTS意大利语团队的员工也表示他们曾经受到不公的待遇。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E并且目前意大利语团队也处于罢工的状态——\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fd483321bfcd750b9c4eba1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&260\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fd483321bfcd750b9c4eba1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E现有STS西班牙语版的成员\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事情大发了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有趣君相信，无论事情是起于这个官员什么样的想法。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在有两个团队宣布罢工之后。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌必然会有反应，安抚他们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F5b96bfe7aa7e9d8c0d12b_b.jpg\& data-rawwidth=\&350\& data-rawheight=\&251\& class=\&content_image\& width=\&350\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E倘若直到更多的团队宣布罢工……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E威尔乌都没有动作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那，真是作大死。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T15:38:08+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&Steam幕后英雄——翻译组罢工了&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-title=\&@大叔公羊\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子 \u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E每当拿到一个新的外国游戏。对于外文不太给力的玩家来说。如果官方没有支持多语言——那第一件事就是去找翻译补丁。要是这游戏实在太新。连翻译补丁都没有。…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:2,&likesCount&:58}},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:32,&likesCount&:158,&FULLINFO&:true}},&User&:{&FireWolf&:{&isFollowed&:false,&name&:&火狼&,&headline&:&&,&avatarUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F71d001b31_s.jpg&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&FireWolf&,&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&description&:&&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&navi&:&1&,&growthSearch&:&s2&,&nwebQAGrowth&:&experiment&,&qawebRelatedReadingsContentControl&:&close&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&nwebSearch&:&nweb_search_heifetz&,&vdlc&:&e&,&rt&:&y&,&isOffice&:&false&,&enableTtsPlay&:&post&,&stic&:&o&,&newLiveFeedMediacard&:&new&,&newMobileAppHeader&:&true&,&androidPassThroughPush&:&all&,&hybridZhmoreVideo&:&yes&,&nwebGrowthPeople&:&default&,&nwebSearchSuggest&:&default&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&enableVoteDownReasonMenu&:&enable&,&play&:&0&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&growthBanner&:&default&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&androidDbRecommendAction&:&open&,&biu&:&1&,&info&:&1&,&androidDbFeedHashTagStyle&:&button&,&appStoreRateDialog&:&close&,&default&:&None&,&isNewNotiPanel&:&no&,&biua&:&1&,&zcmLighting&:&zcm&,&adR&:&b&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&uRe&:&0&,&androidProfilePanel&:&panel_b&}},&columns&:{&next&:{},&youqudian&:{&following&:false,&canManage&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fcolumns\u002Fyouqudian&,&name&:&有趣点&,&creator&:{&slug&:&FireWolf&},&url&:&\u002Fyouqudian&,&slug&:&youqudian&,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&}}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&switches&:{&couldSetPoster&:false},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&updating&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&edition&:{&baidu&:false,&yidianzixun&:false,&qqnews&:false},&isAppView&:false,&appViewConfig&:{&content_padding_top&:128,&content_padding_bottom&:56,&content_padding_left&:16,&content_padding_right&:16,&title_font_size&:22,&body_font_size&:16,&is_dark_theme&:false,&can_auto_load_image&:true,&app_info&:&OS=iOS&},&isApp&:false,&userAgent&:{&ua&:&Mozilla\u002F5.0 (compatible, MSIE 11, Windows NT 6.3; Trident\u002F7.0; rv:11.0) like Gecko&,&browser&:{&name&:&IE&,&version&:&11&,&major&:&11&},&engine&:{&version&:&7.0&,&name&:&Trident&},&os&:{&name&:&Windows&,&version&:&8.1&},&device&:{},&cpu&:{}}},&message&:{&newCount&:0},&pushNotification&:{&newCount&:0}}}
我要回帖
更多关于 炉石传说怎么玩 的文章
- ·qq三国国战几点一点进去就卡死、怎么办
- ·“FullDisclOSure”股票怎么玩玩
- ·怎么评价《炉石传说怎么上美服》
- ·跑马机炉石传说怎么玩玩
- ·股票怎么玩落
- ·红米1s怎么玩红米 炉石传说说？
- ·华为p7能玩炉石传说怎么玩吗?
- ·coolpad7620l能不能玩炉石传说手机能玩吗
- ·炉石传说不花钱能玩吗要5.0以上才能玩?
- ·联想1050f能多玩炉石传说说么
- ·玩炉石传说手机能玩吗3个月，。。。。。。
- ·为什么我玩了一星期iphone玩炉石传说说就玩不下去了
- ·vivo1st多玩炉石传说盒子下哪个版本可以玩
- ·electrodrumpads我的世界怎么玩玩
- ·agar.io我的世界怎么玩玩
- ·金立gn810能玩炉石传说怎么玩吗？
- ·蜗牛78点p01能多玩炉石传说吗
- ·神多玩炉石传说盒子玩时用不用网？
- ·多玩炉石传说盒子刚开始怎么玩,有谁知?
- ·谁玩炉石传说奴隶战怎么玩说
- ·aquadromevr 扫雷怎么玩玩
- ·炉石传说怎么玩一开始就卡在那
- ·两步彩饥荒怎么玩玩？
- ·卡里尼亚传说吧怎么玩
- ·炉石传说冰法怎么玩怎么玩的，看不懂。
- ·炉石传说怎么玩卡组
- ·手机炉石传说在哪下手机版好玩吗
- ·为炉石传说周边玩不了
- ·〖求助〗有多玩炉石传说说的朋友吗，索尼切换后
- ·〖求助〗有没有玩炉石传说真尼玛好玩的，你们XZ玩炉石卡么
- ·Surface Go可以玩炉石传说怎么玩吗？
- ·今天玩炉石传说怎么玩在群里聊了一下，他们提到“还原”是什么意思啊？我是不是和社会脱节了？
更多推荐
- ·生命不能承受之重感悟是什么意思生命不能承受之重感悟的解释
- ·电带动雾炮车的作用和水压带动雾炮车的作用区别在哪？
- ·这个是正确的吗，如果是错误的最后得出的这个数额定功率750w是什么意思？ 750瓦电源，总价579元，平均1.3元1瓦
- ·wps怎么一页显示多页添加新的一页？
- ·活佛济公第三部剧情分集介绍季第几集女人怀抱婴儿
- ·益阳市政府哪里跆拳道最好？
- ·王者荣耀女英雄换衣服去全身衣服图百度资源谁有！？在线等，急。。
- ·坚果2为什么玩不了狂野飙车怎么和好友玩8
- ·game中文尧瞬禹汤是什幺意思幺
- ·15000左右5000左右的摩托车跑车车哪个好一点
- ·绝地求生刺激战场pc最大的一栋楼
- ·王者荣耀碎片兑换英雄我有58碎片了，我该换谁
- ·剑腾科技剑荣资产是干嘛的的
- ·彩神邀请码争霸邀请码哪里有？
- ·地球会不会毁灭，如果霍金再次预言地球毁灭灭了怎么办？
- ·熊出没之看牙医南极大冒险
- ·请问铁矿石期货可以不爆破的吗
- ·在益阳想学我去上学啦 跆拳道道，去那里学呢
- ·我CF下载在了D盘，但是我嫌他太大了，16G，我想把安装包删除了
- ·按键精灵执行循环语句找图1，图1 持续发现15秒后则执行操作
- ·为炉石传说周边玩不了
- ·米聊的米聊黄公会号2018
- ·穿越火线手游cf寒霜烈龙龙切换不了冰炮是怎么回事？切换符号不见了！
- ·有一个塞班手机横版动作游戏戏，主人公有几把武器，冰的可以射出去当台阶，然后记得有一关的boss是个大眼睛
- ·广元大话利州招聘网论坛怎样登陆
- ·adc12铝锭针孔度国家标准标准是多少
- ·破天战神3超级孙悟空打得过牛魔王吗怎么打
- ·益阳万达广场和海洋城海洋城哪里有跆拳道馆
- ·求免费带姐王者荣耀解除防沉迷防沉迷
- ·妖精剑士f邪神降临opDLC
- ·地下城堡2暗影女刺客击败暗影女刺客赫芬琳怎么打？
- ·海洋城北城天街附件宾馆哪里有学跆拳道馆？
- ·花和尚,青面兽夺取玉龙山温泉是谁出的主意？是怎样的计策？
- ·求刺客信条起源修改器风能加经验升级的
- ·火影手游奇拉比比需要多少金币
