孔卡:在中国难和队友一起玩 因要靠翻译无法沟通_网易体育
孔卡:在中国难和队友一起玩 因要靠翻译无法沟通
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
孔卡执意宁愿舍弃恒大高薪也要重返巴西踢球的一个重要原因就是语言障碍，这让他和他的妻子出行很不方便，一切都要依靠翻译才可以，这种方式毕竟有所不便。
网易体育1月2日报道：在世俱杯比赛结束后，就直接飞回了巴西。近日，这位前外援接受了弗鲁米嫩塞俱乐部官网的采访，他对在中国只能依靠翻译和外界交流非常无奈，称没办法和队友打成一片。
合约还有2个月就到期了，广州恒大暂未表态是否续约，孔卡则已准备离开中国，离开恒大俱乐部。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9.jpg
2011年7月，恒大俱乐部挖来巴西联赛的MVP孔卡，转会费1000万美元，年薪700万美元足以让大部分阿根廷国家队成员羡慕。两年时间，孔卡带领恒大获得两个中超联赛冠军和一个足协杯冠军，身高1米68的阿根廷小个子被尊称为“天体之王”。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB94RN4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB94RN4NK80005.jpg
孔卡家门口摆放着印有英国国旗的门垫，让来访者很容易猜到这是一个阿根廷人的家。在中国这两年，孔卡遭遇不少问题，这位看似安静略显羞涩的南美青年坚持用他的方法保护家人、维护自己的权益。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB957Q4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB957Q4NK80005.jpg
孔卡一家很满意珠江新城凯旋新世界这套月租3.5万元的房子。小区周围有很多国际餐厅，购物逛街很方便。周围环境很舒适，一家人经常会在珠江边散步。而回忆起刚来时的遭遇，孔卡仍心绪难平。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APBS1LG4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APBS1LG4NK80005.jpg
刚来广州，恒大为孔卡提供了一套恒大御景半岛花园的二层独栋别墅，位于广州西郊的城乡结合部金沙洲，到处都是建筑工地，环境嘈杂、交通不便、治安混乱。孔卡说：“那些新建工程每天都工作到很晚，噪音很大，灰尘很多。最让人无法忍受的是，我住的房子还经常因为工程而断水断电。当时本杰明出生才几个月，经常刚睡着就被吵醒了。我和葆拉也没办法安静入睡，只能住到外面的酒店里。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB95Q74NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB95Q74NK80005.jpg
孔卡拿着手机，拍摄下房子周围到处动工的相片，通过律师和俱乐部交涉，但俱乐部答复他“住不住是你自己的问题”。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB967C4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB967C4NK80005.jpg
俱乐部提供了一辆“专车”，但是所有外援一起用的。孔卡想用车时，经常用不上。很多时候只能租用御景半岛恒大酒店的别克商务车，一个下午收费人民币两千多元。孔卡只好自己花钱租车请司机开，后来还是觉得不划算，决定买车。孔卡并不像很多中国球员那样追求奢华，买的两辆车都不算很贵，路虎是新车，新买的捷豹是二手车。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB96O94NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB96O94NK80005.jpg
队友巴里奥斯来了后，住在广州最繁华的珠江新城CBD，环境好、生活便利。孔卡这才知道，原来自己上当了。朋友帮他在网上找了一些房源，先是搬到凯旋新世界酒店式公寓，后来又在同一小区租了如今这套江景房，月租3.5万。“俱乐部不愿意帮我付房租，说要不你回金沙洲住去，反正不会给你掏这个钱。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9.jpg
孔卡无法理解的还有中国的医院。今年4月，本杰明咳嗽发烧，被送进了珠江新城的广州市妇女儿童医疗中心，医院上来就给小孩做全面检查，验血、CT，开了一大堆药，花了一大笔钱。孔卡不放心，让翻译程远思拿着每个药的说明书一一翻译给他看，发现除了少数的抗生素外，全部都是保健药。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB97LQ4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB97LQ4NK80005.jpg
孔卡只好将本杰明转送香港养和医院，却发现已转成了肺炎，连续输液3天才痊愈。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB988S4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB988S4NK80005.jpg
翻译程远思原来是恒大员工，“在恒大的时候，我还要在办公室里处理文案，打卡上班，最多加班到晚上8点多。俱乐部不许我在工作时间以外为孔卡和葆拉提供帮助，那时候就引起了很多误会。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB98JD4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB98JD4NK80005.jpg
3个月后，跟俱乐部协商要求提供全职家庭翻译无果，孔卡提供了一份3倍的薪水，程远思辞职，成为孔卡一家的全职翻译。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB999P4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB999P4NK80005.jpg
程远思还承担着孔卡管家的职责，她也曾因轰动一时的微博门事件成为新闻人物。那是在2012年5月，在主场与韩国全北现代队的亚冠比赛中，孔卡被主教练李章洙以身体不适为由提前换下，孔卡被换下场后一脚踢飞了矿泉水瓶公开表达不满。俱乐部希望孔卡找李章洙沟通一下，但孔卡拒绝了。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB99K44NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB99K44NK80005.jpg
随后阿根廷人通过微博澄清自己身体并无不适，对被换下场表示不解。然而，孔卡发出的微博，被恒大俱乐部认为是挑战主帅李章洙的权威，阿根廷人遭到罚款100万和禁赛9场的处罚。不过，在恒大与泰国武里南联的亚冠客场比赛前，停赛两场的孔卡提前解禁复出。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9A7G4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9A7G4NK80005.jpg
直到现在，孔卡仍觉得去年的“微博门”是他在中国最艰难的时刻，“所有媒体都在报道这个，我都不敢开电视，一打开电视就会看到那张纸（恒大俱乐部发出的处罚书）。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APBS1EF4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APBS1EF4NK80005.jpg
孔卡对中餐是抗拒的，最初，他住在恒大提供的别墅里，俱乐部表示，如果他和家人不愿意做饭，可以到恒大酒店的餐厅用餐，甚至还可以请酒店的厨师帮忙，但孔卡拒绝了。他甚至表示，由于不适应中餐，体能储备都出现了问题。不过，里皮的出现使得问题得到了部分改善，银狐要求俱乐部提供更多的意大利料理，而意大利菜，尤其是意大利面，是孔卡喜欢的。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9B304NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9B304NK80005.jpg
　　采访中，记者问孔卡“那你如何对比李章洙和里皮？”“里皮是世界顶级教练，李章洙怎么能和他比？”停顿了一下，孔卡又补充了一句，“各有各的特点啦。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9BMV4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9BMV4NK80005.jpg
广州德比战，获悉孔卡即将离开的恒大球迷伤感地举起“孔卡，广州是你家”的标语。2011年孔卡与恒大签的是“2.5+1”（两年半约满恒大有1年优先续约权）的合同，现在关键在于对这个“1”的解读。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9C664NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9C664NK80005.jpg
“合同上是有优先续约这个条款，但没有说我一定要接受这个条款。这个条款的约定是很宽泛的，约束力不足。不可能恒大俱乐部给我一个很低的薪水我也必须接受吧？这个条款具体怎么解释，需要我的律师与恒大俱乐部的律师进行专业沟通。”
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9D1N4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9D1N4NK80005.jpg
按孔卡的说法，当时这个补充条款是恒大俱乐部方面硬要加上去的，但合同里双方并未对这个优先续约权做任何说明，没有说明续约金额、续约的谈判时间。
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9CML4NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9CML4NK80005.jpg
　　他没有否认恒大拥有优先续约权，现实是在合同只剩2个月的情况下，双方都未就续约进行过任何接触，恒大俱乐部和主教练里皮都没有跟孔卡及其律师商谈过续约事宜。
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APB9DJQ4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/t_9APB9DJQ4NK80005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-09/600x450_9APJ2JC64NK80005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-09/t_9APJ2JC64NK80005.jpg
图集已浏览完毕重新浏览
其实执意宁愿舍弃恒大高薪也要重返巴西踢球的一个重要原因就是语言障碍，这让他和他的妻子出行很不方便，一切都要依靠翻译才可以，这种方式毕竟有所不便。孔卡说：“在中国的时候，每天都很难和俱乐部队友一起训练和玩，因为只有通过翻译才能和他们沟通，和阿根廷人以及像埃尔克森、这样的巴西人则不存在这样的问题。”
弗鲁米嫩塞官网表示，虽然孔卡是中国球迷的偶像，并且慢慢在中国有了家的感觉，然而一开始的情况对孔卡来说则是非常复杂的。孔卡非常怀旧，一直想念在巴西的亲朋好友，而他们在距离中国非常遥远的地方。孔卡说：“你不能比较广州和巴西的气候，在广州，我不能和任何人说话。刚来这里时，我一直在想我应该怎么做，足球方式是不同的，我也只能依赖翻译和队友交流，很难打成一片。后来，你慢慢习惯了，但一开始很困难，文化有很大的差异。”孔卡也是弗鲁米嫩塞球迷的偶像，2014年他将重新披上老东家的战袍。弗鲁米嫩塞官网重新回顾了孔卡当年为俱乐部效力时的数据，并提到他曾经获得过巴甲最佳球员。
本文来源：网易体育
作者：张颖
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入为什么有时候游戏里的语音突然就不能用了？自己不能说话，也听不到队友说话？【绝地求生吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
为什么有时候游戏里的语音突然就收藏
为什么有时候游戏里的语音突然就不能用了？自己不能说话，也听不到队友说话？
我没开静音
按键和自动都试了就是不行
有一样的状况的玩家嘛？
自己再顶一下
也不是耳机的问题，在yy一切都正常
我也是 搞不懂
YY都能用 就游戏里面语音用不了
是吧，不知道怎么回事，有的时候又可以用
你要去电脑里设置你的默认播放和默认录音，在小喇叭那里右键能看到
m.ahgame.com/jdqsdts/90935
亲测可以，送我上二楼
我试了，不行啊
蓝洞水平太差了
真的没人知道怎么解决嘛
真的没人知道怎么解决嘛
估计你是ctrl+M了吧，我有时候会按ctrl 然后下意识去看下地图按M
然后游戏就静音了，在按一次就回来了
游戏有声音，就是语音不能用
同楼主一样，求解决方法啊
唉 我也是啊
没法语音都不想玩了 谁解决了啊
网上所有方法都已经试过，无法解决，重装游戏也不行，就差重装系统了
有人解决了吗？
楼主解决了吗？
0.0，我也是
我曾经也经常遇到过你这样的情况。直到后来才发现，有些时候重启游戏和重插耳机就能解决。剩下的情况就是网络问题了。
我也是这样，，郁闷
你可以试试不开加速器，有可能是加速器给屏蔽了
我的也是这样别的游戏语音没有事，YY也没有事，就绝地游戏声音有语音说不出来话听不到别人说话，网上搜的没点用，游戏卸几遍了，重做系统倒是没有，你的可以吗
妈的，我的也一样，看不到队友的小喇叭！也不知道他们能不能听到我说话！
我已经知道什么原因了，楼上说的不对，大家看这里，游戏语音经常失效是因为加速器劫持导致的，解决办法关掉加速器裸连进入游戏，不行的话重启电脑用360网络急救箱修复lsp后裸连进入游戏，看到语音恢复后关掉加速器再开加速器进入游戏就好了，是游戏bug。 从别处看的 可供参考 比重装游戏 又删文件什么的 感觉靠谱多了……
登录百度帐号经典语录您的位置： &
经典语录:1.如果钱还宽裕，别养二奶，偷偷资助几个贫困山区的...
1.如果钱还宽裕，别养二奶，偷偷资助几个贫困山区的学生，你心里一定会觉得舒坦；2、遇到夜里摆地摊的，能买就多买一些，别还价，东西都不贵。家境哪怕好一点，谁会大冷天夜里摆地摊；遇到学生出来勤工俭学的，特别是中学生、小姑娘，她卖什么你就买点。如;
1.如果钱还宽裕，别养二奶，偷偷资助几个贫困山区的学生，你心里一定会觉得舒坦；2、遇到夜里摆地摊的，能买就多买一些，别还价，东西都不贵。家境哪怕好一点，谁会大冷天夜里摆地摊；遇到学生出来勤工俭学的，特别是中学生、小姑娘，她卖什么你就买点。如果她不是家庭困难，出来打工也需要勇气的，鼓励鼓励她吧；3、捡到钱包就找找失主。如果你实在缺钱就把现金留下，打电话告诉失主就说你在厕所里捡到的。把信用卡、身份证、驾驶执照还给人家，一般别人也不会在乎钱了。把人家的地址记在你的笔记本上，以后发达了去找人家道个歉，把钱还给人家；4、遇到问路的，碰巧你又知道那个地址，就主动告诉一声。别不好意思，没有人笑话你；5、如果丢的垃圾里有碎玻璃、大头针、刀片等，请用胶带把它们缠裹一下，并尽量多缠几层。这样就降低了保洁人员或者捡垃圾者被伤害的概率。他们大都是没有医保的弱势群体，体贴体贴他们吧，好人会有好报的。6、遇到迷路的小孩和老头老太，能送回家送回家，不能送回家的送上车、送到派出所也行。替老人或小孩打个电话再走，反正你也不缺那两个电话费
一个让你脸红的私密事，微信：nanshiface，脸红也加哦
每日谜题：断案如神包大人
觉得还不够 到搞笑图片首页看吧！！！
分享给好友：
你还可以这样阅读糗事
欢迎进入移动阅读时代
微信扫描二维码,
获取更多糗事
打开微信扫描即可
微信账号：isaoniancom
得力于移动互联网与社交网络的迅速发展，我们提供几种阅读途径供您随时随地看。
所有推荐均撷取自网友的智慧言辞，仅出于传递信息的目的，不代表本站声音。(试试键盘左右键o(∩_∩)o )
猜你感兴趣的搞笑图片
搞笑图片分享
其它搞笑图片推荐
热门搞笑图片
推荐搞笑频道
真实版对牛弹琴~
[拍案惊奇 150208]
【1999】00后永远不懂
美腿小杂烩 系列收藏斟选第
#这次糗大了# 终于有男的
谁才是小偷呢？
邪恶的一天开始啦 【第36
新闻杂谈 (第16期)：禁
每日轻松一刻 (7月5日
辣评:释永信闹绯闻 得罪了
最火微博：别怪我没提醒你们
吃货们的福利，挡不住的诱惑
先知道:郎朗任联合国大使杨
时间是无敌的，爱恨情仇，前
科技万有瘾力 (第49期)
《土地公土地婆》第28集：
俏皮女孩甜美写真
神吐槽:&霸道总裁&包河示
[茶娱饭后]汪峰情史:离婚
每一个现在，都是我们以后的
开心一刻:明星晒床照博位也
【让你受惊了！9月10日】
今日之声 (7月16日)
我把幸福飘洒到世界每一个角
希望有一天、 能陪你去你的
【内涵段子 412期】小婊
易百科:快速读懂土地增值税
冬天里最温暖的9件小事，你
卖萌是重点其他可忽略
狐揭秘:”人肉胶囊”走私猖
莫惊慌的世界~
当医生这些年所见雷人事件（
在人生的旅途中并没有车站，
【色系军团】人鱼公主传27
爆料,地铁上一对男女公然口
娱乐bigbang:明星炫
[今日话题]民众为何不愿让
第一眼看错的面壁去！哈哈哈
爸爸爸爸爸爸我有超能力诶
[FUN来了]又见高锰酸钾
香烟的直径是如何定的呢?
我嚓~~~我爸妈没在这，上
高手在民间：牛人用卡车打造
“全国聘礼地图”微博走红
[凤凰知道]“背叛”的代价
裤子质量不过关啊！小贝穿皮
下面走来的是牛羊群方队，它
[智者贱志 2015020
【视频】【你愿意让陌生人靠
田子琳,清纯唯美写真
得罪了女人，会有多惨？
剑网萝莉萌Cosplay
失去过许多朋友，因为我不善
一周军情观察 (第23期)
某女考研党一枚，下午在图书
深夜畅聊:女人必须会做饭吗
八卦TOP10:近半百却仍
爸爸去哪儿PS大全《爱情公
#萌图#22. 运功疗毒式
[微视频]真人哈利波特问路
【我们都爱内涵图】小学生的
一天，Nokia约了iPh
【每日吐槽 10月2日】据
囧哥说事:英国叶良辰，就是
萝莉丰满诱人 凹凸身体有形
1 女王的胸衣
大年初三，忌出走，围炉观影
历史七日谈（第31期）
最近搞笑图片
业务咨询/广告合作/链接交换请联系QQ：
::友情链接::英雄联盟人物突然不动，可是队友都很正常，打字也可以，就是人物不能动，技能不能放，网络也正常_百度知道
英雄联盟人物突然不动，可是队友都很正常，打字也可以，就是人物不能动，技能不能放，网络也正常
我有更好的答案
然后就会出现正在尝试连接中。。不是网络卡，就是服务器卡网络延迟。。。。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}