把你最喜欢的栏目添加到这里来哦
从《楚乔传》到《军师联盟》：历史改编剧对历史想象的匮乏
14:24 来源：澎湃新闻
《楚乔传》剧照强势卫星电视频道的崛起与网络平台化趋势的深入，使得我们这个时代很容易见证“爆款”电视剧。平台的强力推广、演员的频繁曝光、社交媒体的持续热议与粉丝的全程追捧，使得少数几部剧能够在一段时间内占据了绝大多数人的注意力，近期热播的《楚乔传》与《军师联盟》无疑就是暑期档注意力收割机。将故事背景设置在西魏的《楚乔传》改编自网络小说《十一处特工皇妃》，而《大军师司马懿之军师联盟》则是重述历史人物司马宣王平生，这些重写的影像文本受到市场、监管与创作者自身品味的重重影响，并集体呈现出一种有趣的面向——看上去既要与历史相关，又要与真正的历史无关。穿越改编历史化：“杀死”多余的移情 众所周知，电视剧《楚乔传》是由网络小说《十一处特工皇妃》改编而成，这部小说具有不折不扣的“玛丽苏”属性，书中的女主角楚乔智勇双全、所向披靡、为民请命，几乎俘获了同时代所有年龄相当的顶级豪门继承人的爱情——包括几位王子太子，还有世家嫡子——最终楚乔以“秀丽王”的风姿与“青海王”相爱相守共度一生。 在女性言情小说的范畴中，“玛丽苏”题材一贯非常流行，笔者此前对其成功逻辑有过分析，“玛丽苏”最大的吸引力内嵌于“自恋”的人物主体位置之中，文本语言为读者提供了一个和女主角一起自恋、满足欲望的通道。但毫无疑问，将牛皮吹破天际、将自恋进行到底的玛丽苏也有水平高下之分，在海量的网络小说中脱颖而出成为现象级文本，《十一处特工皇妃》有其出众之处——包括新鲜的题材、自洽的逻辑与独到的美学趣味。 《楚乔传》剧照从题材来看，创作于2009年的《十一处特工皇妃》为较早的古代女性军旅题材作品之一，这是女性网络小说创作的题材突破，同类型的爆款小说《阿麦从军》也在同时期涌现。军旅题材用神来一笔，让女性不再身置后宫内宅之中，也无需通过宫斗、宅斗实现自己的人生价值。女性可心怀天下，在古战场上浴血杀敌，并收获与子同袍的友情、生死与共的爱情。就逻辑的自洽层面来说，原作用“穿越”作为大开金手指的绝对理由，对女主角的 “玛丽苏”属性作出充分的说明——楚乔并非古人，在穿越之前是由国家抚养长大的孤女，从中央军事学校毕业后成为情报机构的高级指挥官，执行过大小军事事务97件，拥有丰富的军事指挥经验与临场应急机变。这也为她在穿越后判断时局、运筹帷幄，并最终锻造出一支铁军做出了充分铺垫。 当然，更重要的是这部网络小说有着独到的美学趣味——楚乔所热爱的，是一个自由民主、天下大同的社会，是一个废除奴隶、人人平等的社会，而她愿意为自己的理想牺牲生命或者爱情——小说虽然玛丽苏十足但依旧荡气回肠之处也在于此。在楚乔身上洋溢着浓重的国家主义的牺牲美学与无所畏惧的理想主义精神，在“穿越”前表现为为了阻止更大的牺牲而选择自我牺牲，在“穿越”后表现为要做反抗的奴隶、越狱的囚犯与阻止战争的将军。对死亡的藐视、对理想信仰的执着刻画着一个关于“英雄”的符号，这种英雄主义的美学涌动在文本深处，毫无掩饰地写在网站的内容介绍一栏中： “旧的制度必然被毁去，让新的制度在灰烬中重生。楚乔：你知道吗，这就是我的信仰。” 正因为原作的审美内在与逻辑自洽，才反衬出改编文本的令人啼笑皆非。在电视剧《楚乔传》中，楚乔已然不是穿越的爱国指挥官，解释她的“玛丽苏”主要靠血统——她的母亲是江湖谍者领袖洛河，手持代表江湖力量的寒生盟风云令，她也因此拥有惊人的内力。没有对人物生命历程、性格能力的铺垫，难以解释楚乔对现有制度的决绝反抗及对现实社会的改造欲望，也更难以解释她全面开挂的军事素质和战术谋略。也正因为对“血统”的强调，改编文本将大量篇幅阐述朝廷精英与江湖精英之间的权力斗争与刀光剑影，以推动故事发展让楚乔继承血统赋予的权力，并最终成就大业。原作中的楚乔，带着“现代文明之光”来到蛮荒大陆寻找到同行者——农民兵起家的大同行会，一起发动底层民众、吊民伐罪、获得权柄、实现理想。而改编后的故事，就目前的展开情节则是一个身怀异能、拥有传奇血统的女性在庙堂、江湖权力斗争中日益崛起，并最终成为胜者。民众，成为救赎的对象，而非发动起来创造历史的主体。而权力的斗争，仅被展现为私欲的竞争，而非社会制度与社会理想的不可调和——原作中展示的是拥护奴隶制度的旧贵族与扛起废奴自由大旗的新势力之间的纷争。而最为荒谬有趣的是，这种戏说演义的故事情节非得加上“西晋”这个帽子，为此不惜给男主角换宗改名——从诸葛玥改为宇文玥。 我们无从得知这个放飞自我到无视历史逻辑的电视剧为何非得加个“西晋”的名头，能够探知的唯一线索是广电总局此前对穿越剧的宏观调控，其目的是为了防止对历史的胡编乱造。让人困惑的是，为了躲避意在防止胡编乱造的调控，电视剧产业需要对历史进行胡编乱造，强行将幻想穿越小说改编成具体历史情境中的故事。“穿越”这一想象性设置的意义在于移情，一个逻辑自洽的穿越文本能够让现代人实现移情，想象现实中的自己进入了另类时空，《楚乔传》原作提供的是现代人对于改造落后生活世界的努力与想象。无法实现手段与目的统一的运动式调控，仅为安全播出而枉顾历史逻辑的无厘头改编，非但不能传达任何意识形态，反而成为阻碍自由想象与创造性的力量。历史人物IP化：“收割”回望的注意 在对历史的“再创作”过程中，“戏说”的边界如何经常引发人们的争议。一些基于历史的创作自称传奇，例如《镜花缘》，尽管出现了武则天、上官婉儿、骆宾王等历史人物姓名，但它在历史结构之外开拓出了异想空间。而《大军师司马懿之军师联盟》显然想与传奇拉开些距离，试图在历史结构之中讲述故事，这在主创的声明中体现得十足：“这并不是完全意义上的历史正剧，但是这些剧情也不是完全虚构的。”因而其早期的宣传推广策略，也试图先引爆历史爱好者的注意力。 《军师联盟》剧照与在想象空间之中建筑子虚乌有之城不同的是，将历史人物、历史故事进行再次改编，很容易让人看到此文本与其他文本之间的关联，《军师联盟》的创作主体无疑也需和其它历史文本的创作主体进行隔空“对话”——既包括正史的记录者，也包括基于历史的演义小说作者。“任何作品的本文都像许多行文的镶嵌品那样构成的，任何本文都是其他本文的吸收和转化”（朱丽娅·克里斯蒂娃），但也正是因为有着文本之间的互文性，我们可以试图去理解改编背后的意图与逻辑。 在这部剧里，我们能够看到众多历史人物脱离了原先的历史时间轨道。编剧像手握丰富素材的“剪刀手”，强行将各个人物放在剪辑软件上进行蒙太奇剪辑，让不同时代涌现的历史人物与历史情节进行强行勾连，以期让他们同台竞技、正面交锋。司马懿作为曹丕的班底，在曹操集团的历史大戏中戏份不足，但编剧通过司马防参与衣带诏为导火索，强行让司马懿有机会与曹操的核心团队正面相接，将曹操、曹丕、杨修、郭嘉、荀彧等人依次拉入剧情之中。 这种强行突破历史时间线加戏的做法，原因可能如下：一方面用大事件为司马懿的能力加持，突出其惊人谋略，为其能够在曹丕集团快速升迁做出铺垫，另一方面也有蹭热度的考虑，毕竟从历史曝光度来看，曹操团队与曹丕团队自然不可同日而语。倘若没有这样的时间线的错乱，少了曹操集团众多人杰的精彩表演，剧情会失色不少。 更为有趣的是，历史中的曹操由司马懿的父亲司马防举荐为官，司马家族与曹魏在很长时间段内合作愉快，否则也无法解释司马懿能够成为曹丕的亲信，并一跃位极人臣。但电视剧改编后的司马家族则参与匡助汉室、铲除曹操的“衣带诏”事件，司马懿出于救父而不得不显露才华，为了拒绝曹操征辟又不惜用马车碾断双腿。强行将司马家族与曹魏集团拉开距离，也不是无史可循，司马懿曾经拒绝过曹操的征辟，对此史家众说纷纭，《晋书》给出的解释是“帝知汉运方微，不欲屈节曹氏，辞以风痹，不能起居”。 该剧显然沿用《晋书》的解释，但辞以风痹自然比不上自断双腿式的决绝，这绝对是为了夯定剧情矛盾结构而进行的加戏行为。这样的加戏不胜枚举，意在用夸张的戏剧性细节重构司马家族与曹魏政权之间的关系，强化司马家族“心存汉室”的忠义以及被迫进入曹魏集团的无奈，这种反常识与历史逻辑的改编显得格外生硬矛盾，以至于大量的批评声音指出《军师联盟》意在洗白司马懿。 《军师联盟》剧照我们不能断定这种改编是刻意为之的“历史翻案”，但编剧显然不愿直面真实的历史人物，而醉心于凭空创造人物类型与冲突，让历史人物如傀儡玩偶一般台上表演。在编剧的手中，司马懿不是主动地进入了历史之中，而需要不停地被“冲突”和“敌人”推动着向前，倘若没有敌人和冲突，编剧便强行为他制造，先是曹操以衣带诏案相逼，再是曹丕送上眼线柏夫人。在《军师联盟》的目前剧本中，司马懿与甄嬛并无二样——他心地纯善、与世无争，但被无情的政治推向了不可控的命运轨道，而据说还在路上的第二部，想必也是《甄嬛传》后半部分的剧情——他在你死我活的残酷斗争中挣扎，最终小白兔黑化成为大BOSS得以睥睨天下。 如果用不存在的历史、想象的细节为真实的历史行为寻求合理的理由，显然是编造传奇。历史不同于传奇，李大钊曾论英雄豪杰“并非有与常人有何殊异，只是他们感觉到这社会的要求敏锐些，想要满足这社会的要求的情绪激烈些。” 对历史人物的评价素来充分考虑其在历史进程中的意义和作用，是对个人社会价值的一种判断。好评与差评均有逻辑可循，在不合理、无逻辑的历史重写面前，我们可以说不，也必须说不，因为《楚乔传》类型的“历史化”改编仅仅阻碍了自由的想象，而任由对真实历史的“戏剧性”再造则是一种更加深刻的悲哀——喧嚣中的我们，不愿或不能为后代捍卫几千年历史的真实与沉重——这抑制了自由想象的能力。
责任编辑：伍勤澎湃新闻报料：9 & 澎湃新闻，未经授权不得转载
关键词 >> 楚乔传，军事联盟
评论（113）
澎湃新闻APP下载社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号
桂公网安备 36号
阅读下一篇
自媒体运营攻略
行业经验交流
Hi，在你登录以后，就可以永久免费的收藏任何您感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！
手机注册或邮箱注册
点击按钮进行验证
请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
点击按钮进行验证
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
你已成功重置密码，请妥善保管，以后使用新密码登录
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点为什么《楚乔传》火了 同名手游却遭遇了扑街？_网易财经
为什么《楚乔传》火了 同名手游却遭遇了扑街？
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：为什么《楚乔传》、《军师联盟》火了，但同名手游却遭遇了扑街？）
上一次电视台周播剧全网收视率破二，还要追溯到两年前《花千骨》大结局。同样是慈文出品，任谁也想不到今年这部豆瓣评分5.5的《》，仅仅播到一个小高潮就斩获了全网破二的成绩。这部正在湖南卫视热播的电视剧，收视数据是同台《夏至未至》的2倍，江苏卫视《军师联盟》5倍，浙江卫视《深夜食堂》的10倍。同天，IP流量剧《醉玲珑》位居同档期电视剧收视第8位置，收视率仅有0.820%。剧火了，但是紧随其后第一时间推出的却没火。如果说影视剧成为爆款的几率有百分之一，游戏本身爆款的几率可能连百分之一都没有。壹娱观察（微信ID：yiyuguancha）发现，虽然没有爆款，但是对于现在套着大IP的手游来说，似乎随便做做也能赚得钵满盆满。影游联动这块“肥肉”，何时能被做的走心一些？三大IP开启暑期档影游联动，今年爆款有戏吗？今年暑期档，三部大IP影游联动引发了一波小高潮。《楚乔传》手游由西山居世游与爱奇艺游戏联合发行，在电视剧上线两周后便于6月22日上线了iOS平台；《军师联盟》由游族网络研发，同样是在电视剧上线两周后，于7月6日开启iOS以及Android平台公测；而电视热播中的《醉玲珑》同名手游暂未上线，因最大程度上延续了《花千骨》的制作班底与合作模式，虽超越《花千骨》当年数据的可能性不大，但极有可能成为今年一大翘楚。要做好一款游戏，在游戏的研发阶段往往需要百人以上，数年时间才能成型。而今游戏多与影视剧同步上线，速度抗衡之下，游戏的制作水准很难有所保证。上线时隔一月，《楚乔传》累计下载量为264万，而上线二十天的《军师联盟》仅为46万。与此同时，《楚乔传》在iOS游戏畅销榜排名144，数据略次于排名105的《军师联盟》，这样的成绩在影游联动中只能说中规中矩。可值得关注的是，早在上线第一天，《军师联盟》iOS游戏畅销榜排名139，而《楚乔传》排名始终徘徊在144上下——同比已经上线两年的《花千骨》手游，其至今才掉落到150名。经过试玩对比，记者发现《楚乔传》和《军师联盟》的制作水准相差无几，但却只有前者在App Store上的差评扑面而来。《楚乔传》手游App Store评价通过App Store上的评价，我们发现玩家多对《楚乔传》“游戏玩法”、“付费严重”、“网络掉线”等问题打了一星差评，而好评多是因为“剧情贴合”而来的电视剧观众。在影游联动生命周期仅有半年的当下，这种赚快钱的机会对游戏行业产生着十足的诱惑，很多影视公司匆忙就卖出了版权，虽然吃相难看，但挨骂的仍然是少数。有一种声音是：这种快消品在未来依然能产生足够的市场，说白了，下一个热门IP的游戏依然不会有人缺席。全年手游市场规模800亿元，而影游联动的盘子越来越小当下热门的IP联动运作，大致是从文学、影视、游戏中孵化出一个已积攒大量人气的环节，流程多以游戏作为结尾。业内有一种说法：“影游联动”就是厂商在利益的驱使下榨干IP剩余价值的一种手段。自2011年腾讯率先提出泛娱乐并将其以IP为核心后，这八年间整个IP市场所创盈利早已超过了数千亿。影游联动的上半场，仅《花千骨》衍生出来的相关手游月收入就超过了2亿人民币，不过此后，影游联动依旧大热，但类似的爆款再未出现。据2016年中国游戏企业移动游戏研发榜报告显示，2016年全年移动游戏收入市场到达了800亿元，其中腾讯+网易的自研手游总流水占手游市场销售总量的51%，Top10游戏企业自研移动游戏产品总流水达到了611.5亿元，占据了总量的74%。根据伽马数据的测算，2016年收入Top10的中国移动游戏，由高到低依次为：《梦话西游》、《王者荣耀》、《大话西游》、《火影忍者》、《问道》、《剑侠情缘》、《倩女幽魂》、《阴阳师》、《穿越火线》和《征途》。这10款产品的总收入为357.6亿元，占手游市场销售收入的43.7%。赚钱的就那么几家公司和几个游戏，看似巨大的盘子里实则是头部大厂之间的博弈，由此属于中小厂商的生存空间就小得可怜了。所以说，“快制作”的影游联动是厂商在利益的驱使下榨干IP剩余价值的一种手段，也不无道理了——赚快钱，而非赚大钱。某游戏公司负责人告诉壹娱观察（微信ID：yiyuguancha）：“影游联动是桩大生意，但绝不仅仅是蹭个热点套波热钱。为什么一定要同步和剧一起上，如果热播剧不火呢？而且并不是说靠IP就能吃遍天了，影游如果想做好，一定是以游戏质量为基准，IP应该只是起到一个宣传的作用。在产业没有完全成熟的时候，大家才会更注重所谓的‘宣传’，其实两三年前，大家就是这么玩的。现在大家都说影游联动下半场，我是觉得连上半场都没到呢。”影游联动，大部分还是不走心+赚快钱在一位游戏从业者看来，影游联动如今都在蹭热点搞噱头：一方面是用户审美低，挂羊头卖狗肉也能卖出去；另外一方面是都在赚快钱没有了认真做事的心态；最后一方面，目前国内的游戏和影视团队没有成本和能力把它做好，估计十几年内都不会出现特别好的项目。现实是，无论是影游同步亦或是大投入的慢制作，还是一部大IP广撒网——卖出多个游戏版权，这几年的影游市场看上去确实不太理想。“慢制作”、“大投入”不甚理想今年暑期档《军师联盟》的游戏制作方西山居，早前也曾签下《西游降魔篇》全类型的手游版权。但这部创造了13亿票房神话的电影距今已经过去整整两年时间。该手游五年内累计投入2亿元研发费用，最初西山居希望能够年内实现单月流水过亿，总流水超20亿元，为版权方周星驰创造过亿分成。然而，当手游面世后上线仅仅一个多月，《西游降魔篇》在iOS畅销榜上就已跌至50名外，如今在iOS游戏畅销榜上已经跌出了1000名外。不过西山居当时透露第一个月月流水是不低于7000万元的。哪怕按照金字塔式盈利来计算，收回成本都是勉勉强强。影游联动说起近年来的热门IP，不得不提的就是《》。这本小说卖掉了所有能卖的版权，光游戏版权就数不清多少了。据估算，《盗墓笔记》相关IP投入到电影、版权销售、广告、游戏和衍生产品的市场规模超过了200亿元人民币，拥有其IP的南派泛娱估值也达到了15亿元人民币。例如李易峰代言的手游《盗墓笔记S》，卡牌手游《盗墓笔记》，游族推出的页游《盗墓笔记》等等。在多方授权之下，盗墓粉经过一轮一轮的洗，哪怕是大热IP也会产生抵触心理，这种用力开垦之下，游戏制作方基本处于做一款赔一款的境地。但页游版的《盗墓笔记》打破了我们的常识。自去年8月份上线公测以来，《盗墓笔记》页游版两个月时间总激活用户7000多万，总开服数达4000多组，三个月内稳居页游市场开服前三，同年10月流水已突破1亿元。按理说盈收这么好，游戏也不会太差，而今年三月知名游戏博主敖厂长曝光称：“该页游为了看上去制作精良，使用的游戏场景多是在网上花几块钱下载的素材。”
不过《盗墓笔记》的影游联动确实算是开启了这个市场的先河。与国外先影后游的套路不同，国内只确认某一影视IP足够爆款就出手购买版权，随便做个手游把明星的出场费和宣传费赚回来，最终还能有点盈余。也可以说，整个套路里除了IP质量以外，其他都是放不上台面的。两年前《花千骨》手游之所以能成为影游联动中的标杆，是因为其与大多数“换皮”制作不同，电视剧和游戏没有成为一个个割裂的个体。无论是制作还是推广层面，都给予了最大程度的绑定。因此可见，虽然大多数影游联动的案例都不值得商榷，但“走心”也并非难事。
本文来源：虎嗅网
责任编辑：李兆元_B7890
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈登录人民网通行证 &&&
《军师联盟》凭什么秒杀《楚乔传》？吴秀波刘涛李晨演技炸裂加上剧情紧凑烧脑（图）
日08:29&&来源：
　　原标题：《军师联盟》凭什么秒杀《楚乔传》？吴秀波刘涛李晨演技炸裂加上剧情紧凑烧脑（图）
　　6月22日，凌晨优酷会员更新了《大军师司马懿之军师联盟》
　　这个真的是好看到cry的国产剧啊！
　　即使豆瓣评分9分以上的《琅琊榜》
　　因为前期铺陈太多，让小编没啥感觉！
　　《军师联盟》不消说，这节奏连上厕所的时间都木有！
　　才短短两集，重头戏是一场接一场，剧情是一环扣一环
　　先是华佗为男主司马懿（吴秀波 饰）夫人剖腹产接生之后
(责编：李忠双、张喜艳)
10大廉价长寿食物 竟然每天都在吃
每日吃一个苹果可以大幅降低患老年痴呆症的风险。苹果含有的栎精不仅具有消炎作用，还能阻止癌细胞发展。苹果同时富含维生素和矿物质，能够提高人体免疫力，改善心血管功能。
盘点食物里的“排毒高手”
近些年来，“排毒”成为一个流行词汇。其实，从严格意义上来说，排毒并不是一个严谨的科学用语，并且至今没人能很明确地表述这个概念。但合理的膳食可以减少体内代谢废物和肠道发酵毒素的产生，可以提高人体的解毒功能。
《三生三世十里桃花》10大CP结局大剧透
电视剧《三生三世十里桃花》凭借独辟蹊径的“仙恋”故事，一经播出便吸睛无数。曲折的情感路线更是把迷妹们的小心肝虐的一颤一颤的。剧中的10大CP结局如何呢？
迪丽热巴郑爽 90后小花古装造型亮眼
作为演艺圈最朝气蓬勃的力量，各位小花的古装造型也成为大家关注的热点。接下来就为大家盘点一下这些90后小花们，古装造型哪个更胜一筹，谁才是你的菜。
澳背包客以酒换乘换宿 八周游历多国
澳大利亚背包客曼尼?马歇尔（Manny Marshall）独自从苏格兰爱丁堡出发，一路上用120罐啤酒换乘换宿，成功抵达印度首都新德里。全程5000英里（约合8047千米），历时八周，途径法国、奥地利、德国、保加利亚、希腊等地。
10月大男婴独自挪动婴儿床秀超人力量
网上流传的一则视频吸引了网友们的目光：一名男婴在光滑的地板上拖拽着一张小床，仅靠一己之力，竟然将小床原地旋转了90度。}