10被浏览1,862分享邀请回答1添加评论分享收藏感谢收起查看: 2797|回复: 80
大家谈谈在乙女游戏里面不太能理解的文化差异吧~
帮我摆脱单身吧
不知道大家会不会有这样的困扰
大部分乙女游戏里面一些日本文化其实不太符合我们的观念
所以有时候玩起来会有莫名的违和感
事不宜迟，我们先来列举一下吧
. p: j0 w& g) |
1.交往=可以啪啪啪; h5 w7 Q% |9 H- s: w* W! C
不知道是我的问题还是中国女孩普遍的观念，有些传统的我不太能接受交往后就能进行这样深入的交流
起码……起码也要等到确定双方会结婚啊5 [# b: W&&~) Q$ ?9 c
所以我面对男主各种“你到底懂不懂邀请男朋友到房间的危险性”“我们已经确定心意了，可以吧？”之类的话语十分接受不能4 {/ t# h2 O8 p4 h4 q% K2 O
不过似乎在日本这是非常普遍且正常的
每每这个时候我都会忍不住想是不是我太保守了
2、对亲密的人也用敬语
这一方面真的是各种不能理解
主要是失忆症里面，女主对自己的男朋友（kent和ikki）都是用敬语，叫的也是kent桑和ikki桑
虽说是年长的人，但好歹也是男朋友啊，还得用敬语真的很累啊
我无法忍耐我以后要喊我男朋友叫XX先生，XX前辈啊$ [0 X. q, X: F1 o. c- G. g# v* x
9 E4 i% d&&R. J. j, \" c8 S# Y0 C
3.邀请朋友到家都是进房间4 ^% O& v, ]& b2 ^" a3 {1 ~( W
一般我们邀请朋友除非说要聊悄悄话或者说一起玩游戏才会邀请到房间) t- g9 `3 I. W" E/ a0 J3 I
然而日本的大部分都是在房间……, k5 Z% e7 F- S- g( I" k
觉得会有些不太好意思啊
9 u) w9 k: p: y% t3 w, O! l
4、等级分明
啊这个主要是对于年级以及公司方面的* [# o6 r& T$ k5 ~/ u/ X
高年级和低年级之间的界限非常分明，而且有种不能以下犯上的炒鸡严厉感什么鬼形容
经常会有“这家伙明明是高一怎么这么屌，我们可是二年级啊”的语言
虽然中国也有这种
可完全没有日本那么严重
真心觉得我这种大大咧咧不太计较细节的人到日本会到处得罪人
; Q) T2 }/ o. C
9 q) H8 ?0 n2 B8 O6 u# a3 p+ n( C
暂时只想到这些，这一些文化差异（还是说我个人差异？其实蛮影响我玩游戏的代入感4 A; Z! s4 W% C0 t2 ^9 ?3 `4 f3 z
当然女主很多行为也让我没有代入感……- C+ Q( V7 S! n- ]: D3 _4 @
大部分主要是妹子太软，或者说有时候太主动……有时候我想揍渣男的时候，选项都是温柔地疼惜男主的不同做法
果然女主们都是爱得深沉
" H$ E&&U% }5 h
对了，还有一个问题
总觉得很多日本的男生比起中国男生性格更会偏向游戏里的角色性格
比如软软地撒娇啊，比如萌滋滋地吃醋啊，比如各种小笨拙……
总结来说我就是觉得日本的男生更软
大家会有这样的想法吗2 e9 o3 T0 {# N9 P
帮我摆脱单身吧
楼主说的第二条和笫4条都有同感。不过也能理解&&必竟是由于历史缘由
不过笫一条还真是不好说啊。可能是乙女何游戏的设定？
笫3条的话。其实也挺。正常的&&在房间1里也能更自由一些。呵呵
头像被屏蔽
帮我摆脱单身吧
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
帮我摆脱单身吧
感觉楼主说的很多都不太算文化差异呢……不过前后辈等级关系什么的确实是一大差异……不过我觉得女主叫攻略角色某某桑，其实换成中文不就同说某某哥一样了嘛，这样想也就不觉得多奇怪了XD3 r6 w$ q) @% r. V
第一个交往确定后啪啪啪什么的，应该是剧本娘的观念差异吧_(:з」∠)_……但是不管怎么说，在全年龄游戏里看到啪啪啪情节真的是天雷滚滚_(:з」∠)_……
帮我摆脱单身吧
看到标题，第一反应就是lz说的第一条……- L( x6 k4 }5 S, [
乙女游其实还好，至少是水到渠成的，这种啪啪啪至少不会让人觉得反感。
有不少少女漫画就稍微过分点了、性开放过头了，
有的男主在认识女主之前就是一台推土机……也有女主是百人斩的情况（）
有时候不禁开始产生怀疑，难道是我观念太老旧了吗（哭）. o8 O3 ]: y2 ~4 d
帮我摆脱单身吧
第一条说实话如果是顺其自然也就还好了
但是鄙人真心超级不能理解第三条= =无论游戏动画 都是带朋友进家玩儿
家里有啥好玩儿的啊QWQ 而且永远家里没人（或者说没大人？）
嘛 至于等级观念这种 根据各种作品来看 在日本好像确实很看重= = 但是具体如何就要实地考察了ORZ
帮我摆脱单身吧
恩，看了LZ说的那几条，我觉得日本人都特别有礼貌这一点和天朝差别最大) ]" z$ S% o5 d1 E/ T! A/ v
其实我也很喜欢有礼貌的男孩子w虽然日本人有点过于拘谨了，适中就好了9 g$ r) {' k&&c1 T
然后辈分也是日本的礼仪，基本上就是日本文化了w熟悉了这种设定也不会有违和感* s8 `% t+ S' ?4 |
啪啪啪的话，其实现在天朝也挺开放的，邀请男票来没有父母的房间……总是会感觉微妙的吧
邀请朋友去房间的话我觉得是这样的，父母什么的在说话不方便啊……日本很少有父母全不在家的时候吧，妈妈肯定会在的
帮我摆脱单身吧
看到第一条瞬间就想到一些R18的乙女游戏了……。真的是玩了18X后，从此节操是路人啊& o+ }3 V) W+ o- _5 Y( C# G
第二条嘛……估计是日本的文化特色了……至少我觉得同辈熟人其实不用带敬语的说，如果是长辈的话，还是要带称谓的吧……？因为这样看上去比较礼貌的样子？
第四条我觉得挺正常的啦，现实中不都是上压下嘛，日本估计更严了啦啊哈哈
帮我摆脱单身吧
推大菠萝的时候经常有，我【雾草我要打你！你这个大菠萝很了不起是吧！不能忍啊妹子不要怂正面打他!】然而并没有这个选项
帮我摆脱单身吧
LZ第二条深有感触啊！！玩游戏好不容易攻略了却只能叫老公xx同学 xx前辈 woc心有不甘
<p id="rate_8" onmouseover="showTip(this)" tip="请针对帖子充实感想，修改后可PM撤销扣分&毛桑 -1
" class="mtn mbn">
帮我摆脱单身吧
诶多。。。关于交往之后就可以啪啪啪这一点+ [&&h( n' ~6 A( I6 c8 A/ g) H
其实我也觉得挺奇怪的，虽然玩游戏的时候dokidoki
仔细想的话还是很奇怪。
不过日本结婚都要比天朝来得早啪啪啪应该也。。。
应该是乙女游戏的设定吧=3=+ i+ q: R# `( Z2 @
上下级的设定倒是很严厉的说，霓虹金好像确实看重长幼有序嘛
帮我摆脱单身吧
第一项应该很多人都不同的吧…5 [1 {1 a5 G2 G
敬语我感觉就是说惯了而已…也不是带着什么特别敬重的心情的吧……
邀请朋友到家里……虽然感觉在房间没啥事做，但是在大厅更加没事做啊
等级我感觉也只是个人差别而已…虽然社会上来说是很重视的，但应该也有人是不怎么在意这些的吧……, [, f% X- r4 o7 ]3 l' |% j
LZ说的那种感觉等级只是被用来当做压低等级的借口………正常来说就是尊重长辈，不仅是日本，中国也很重视吧
帮我摆脱单身吧
应该不能算文化冲击吧。。。8 F3 n% y/ y* _! ?, ~+ z) M0 T6 q0 p
像兄弟战争里面的要那种就是口花花啊各种调戏，我都想打他的虽然第一个攻略的就是他。/ y" [5 q: q) }/ |
只在房间里聊天说不定是因为这样背景图就不用切换成客厅之类的？
幸福:150℃
下面是个人的观点，和看日本相关的书籍里琢磨出来的，有什么错误的请轻拍~
我觉得因人而异吧，毕竟这个时代越来越开放了，对这方面也不是太保守。
但总觉得日本人的想法是一确定关系，那就是随时都能啪啪啪了_(:зゝ∠)_9 _* m$ `; \6 q&&O& Z
- -交往一个月没有啪啪啪都会让人以为是男方不行或者是对女方没有这个想法，但通常没有女子是不答应的，因为貌似对她们来说如果男性对她们没有这个方面的冲动就是一种失败，说明你这个女人一点魅力和诱惑力都没有。
但对我来说，要是真心喜欢女方，应该要结婚才那啥不更好吗？4 ^( s( M&&T' H! `, L5 |
不要和我说是因为太喜欢了克制不住，我不接受。1 X0 }1 x( J' ]0 M* ]5 k
（ps：听说日本人母子有哪方面关系是很正常的事情_(:зゝ∠)_
倒是把以前的那种父亲死后母亲就像遗产一样是可以让儿子继承的。
像LZ说这个，中国也是很常见的。# C4 O$ W7 d2 T+ I- v6 M
我的导师就是叫她的老公，X先生。
大概是因为学的是专精古诗词戏剧一类的，
所以思想会比较传统，不能接受过分亲密的称呼。3 g6 y' V& D: D& _8 I
$ J1 M/ `2 q# G1 ?
日本人对阶级观念是非常强烈的，5 P/ P/ k" l% u. j4 M. q/ s4 w* f
一家人都分三六九等的话语权，大哥和二哥年龄上有差距，但辈分关系差的就不是一点点。9 U3 \* c- G! ^4 i# m&&U" \" L
长兄如父，二哥是一定要听大哥的话，就算是有什么过分的要求都不能拒绝。
, X1 w, r0 |&&X+ W1 C
关于辈分的关系，
韩国好像也蛮严重，+ [- s9 G&&{# n
对前辈后辈的观念：辈分比你高，. z# B# C6 \9 I+ u/ f
他想揍你只要找个理由就可以了，! d/ }8 k4 \6 o& @. T0 E
你还不能还手！
因为他在没有你长辈的时候可以代替长辈教训你……
所以说低年级要是说：以下克上是很可能被打的……3 T& Z" U0 ~$ n3 X
感觉日本很多男性都会说喜欢年长的，享受被照顾的感觉8 ~* H4 E9 C' H2 h! {; ]- r
但是在中国说这样的话，也就意味着你的男性主权地位的丧失……
甚至有人会说：你不就是想吃软饭。0 [5 K) W" R4 y5 d
不过现在娱乐圈老妻少夫也是越来越多的……0 u# x1 x! W8 F& h9 H5 l
可能久了这个观念也会稍微消散一点，但大多数人都把目光放在女方身上，& M* G2 M, C1 S1 D
认为女方很强悍女强人之类的……6 G9 a: T7 q1 f+ c. R1 L' ]5 S: k/ @2 r
喜欢一个比自己强大很多人，也就意味着选择一个较为平坦的路，7 t3 o* N2 u$ U1 f4 g* U: Z+ |
感觉日本可以大大方方的说，但中国流言蜚语的多得很~+ k/ R( O3 ]7 r' M) N" ^' H
; e* p, X% H( I* |( i
帮我摆脱单身吧
感觉敬语这条国内是各种小X或者叠字或者绰号什么的。但日本真的要好多好多年的大亲友才能叫的吧。。而且很多还都是名字后加个酱就行了。。根本没感觉到亲昵啊(╯‵□′)╯︵┻━┻个性也是一个原因。像CLANNAD渚就算结婚了也是叫朋也君。
Powered by我很纳闷，为什么女人不适合玩游戏_百度知道
我很纳闷，为什么女人不适合玩游戏
我有更好的答案
没有这回事，别人玩的叼，是因为在这个游戏有天赋，或者勤学苦练。不要把所有因素都归根于性别这种单一原因
采纳率：49%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(若无然去)
第三方登录：}