17被浏览9299分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起04 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
not until 真的糊涂了 I really know you until today.—这句话是,直到今天我真正了解你.（过去都不是真正了解.）如果是not until 直到什么才——那就是 I really dont know you until today.同样一个中文意思,对应的不同的英文（一个肯定一个否定）居然都说得过去.真的糊涂了 原中文句子是：直到今天我才真正了解你是怎样一个人.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
楼上说的是对了- -然后我就你这个句子再补充率一点点吧如果是I really know you until today —这句话是,直到今天我真正了解你如果是I didn't know you until today 这一句话是,今天我才知道你（以前根本不认识）这里都是know 但是意思不一样啦,一个是持续性的一个是瞬间的
I have come to really know you today
I really know you until today
0 0 ???= =
??????????????
为您推荐：
其他类似问题
I have come to really know you today.是最正宗的说法，或者你一定要加until, 应该是：I really didn't know you until today. 你举出的两个句子都是错的，尤其第一句，完全没有这种说法。^_^祝你学习进步^_^！如果还有任何疑问，请点击【追问】按钮~如果你认可我的回答，请点击【采纳为满意回答】按钮...
如果句子中until修饰的是瞬间动词则用not…until形式，若修饰连续性动词则直接使用，还有不懂的可以追问。
如果句子中until修饰的是瞬间动词则用not…until形式，若修饰连续性动词则直接使用那在这两个形式中的know是一个意思吗？
是同一个意思。
都说得这么啰嗦， not有没有都一样的怎么可能有没有都一样的呢？跟你说了一样的I really dont know you until todayI really know you until today两个句子意思一摸一样的。你要我说理由，我实在不知道怎么说。写一本书都说不清.我觉得这两个句子肯定有一个不对 不能用中式思维去理解英文 我打你 我不...
跟你说了一样的I really dont know you until todayI really know you until today两个句子意思一摸一样的。你要我说理由，我实在不知道怎么说。写一本书都说不清.
我觉得这两个句子肯定有一个不对 不能用中式思维去理解英文 我打你 我不打你 有否定词不可能两个句子是一样的意思
你说的第一句话很对，然后第二句话马上把你的的第一句话否定了。
扫描下载二维码}