共 5 页/5条记录首页
索尼国行PS4/PSV主机正式发售，那么国行版本PS4/PSV游戏到底与海外版有什么区别？通过本文你就能有所了解。
索尼国行PS4/PSV主机正式发售，那么国行版本PS4/PSV游戏到底与海外版有什么区别？通过本文你就能有所了解。
国行版本游戏与海外版本游戏的最大区别就是游戏文本的简体中文化，但经过测试，我们发现国行PS4/PSV的简体中文游戏不仅仅是把港行版本的繁体中文游戏翻译成了简体中文版，还对相关台词与特殊文本进行了中文化。
下面，我们将通过一组游戏截图对比图片为大家进行对比。
《 猛将传 完全版》主界面与系统等文字对比
国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》主菜单 将星模式得到保留
国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》网络设定 可设置匹配主机
国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》说明手册，可在PS4中点击查看
&国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》与港行版本画面对比
从上面这张对比图我们可以看出PS4国行版本的《真三国无双7 猛将传 完全版》与港行版本的区别：
港行繁体中文版游戏中没有翻译的&Get EXP&与&Get WEAPON&等英文都被翻译成了中文；
连击数显示的后缀&CHAIN&被汉化成了&连&；
简体中文版与繁体中文版字体不同、且部分台词不同。
此外，国行PS4/PSV《真三国无双7 猛将传 完全版》采用了日语配音，与繁体中文版相同，并未提供中文配音。
国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》中的Saving被翻译成了&保存&
共 5 页/5条记录首页
您可以使用“←
→”键快速翻页素质何在？FF15国行发布会PS4抽奖出现冒领骗局_电视游戏-新闻_新浪游戏_新浪网
不再自动弹出
素质何在？FF15国行发布会PS4抽奖出现冒领骗局
15:54:04& &来源：
　　《最终幻想15》国行发布会已于11月26日在上海召开，其中过程还算是成功，只不过在最有趣的PS4限定版抽奖环节却出现了波折，相信关注PS4游戏的玩家可能已经对这次的事件有所耳闻：最后的抽奖是使用到场玩家手环上的灯颜色来判定是否中奖，而当时竟有3个人亮了蓝灯（实际上只有2个名额），而散场后有人发现这手环是可以通过拿掉电池来重置，之后就可以自己控制颜色了。
　　也就是说，谁都可以把自己伪装成中奖。虽然这是举办方的失误，但是利用这种方法冒领奖品显然会为人所不齿，更令人瞠目结舌的是，当晚就有人在闲鱼二手上把这台PS4挂了出来，准备“销赃”。
　　后来还有自称是当事人的回帖，不过他表示闲鱼上挂出来卖的并不是他，因为他在地铁站上就已经卖掉了。本来参加发布会来欣赏FF15活动的玩家按说都应该是真爱粉，这利用主办方失误而进行牟利的行为只能说是令人心寒。
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
中国游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的国内最全面、最专业、最公正、最客观的多平台游戏评测排行榜，包含了目前市场上所有的手游、端游、主机游戏、VR游戏、智能电视游戏及H5游戏，力图为中国玩家打造最值得信赖的游戏推荐平台。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国游戏排行榜CGWR！
新浪游戏APP
新浪游戏APP为广大玩家提供最及时、最个性化的聚合订阅游戏资讯，以及业内最丰富、最具价值的游戏礼包资源，首测资格、稀有道具，成为高玩就这么简单。新浪游戏APP论坛力求打造一个属于所有玩家的超大朋友圈，为玩家的生活增资添彩。新浪游戏秉承为玩家提供优质服务为宗旨，不断优化创新，让我们一起创造快乐！
全民手游攻略
全民手游攻略”是新浪游戏为全球手游玩家量身打造的一款手游攻略大全及专业游戏问答社区APP。“全民手游攻略”涵盖Apple Store游戏畅销榜前150名手游，网罗最新手游通关秘，帮助玩家畅玩手游；打造最全手游攻略资料站，帮你用最省钱方式吊打土豪。最火爆专业的游戏问答，让众多大神带你开启不同手游人生，寻找志同道合小伙伴一起并肩作战。
新浪游戏大事记
16年01月14日
16年01月14日
15年12月15日
15年11月19日
15年11月16日
15年01月08日
14年12月27日
14年12月17日
14年03月27日
14年01月09日
13年12月27日
13年12月07日
13年10月11日
用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈查看: 12880|回复: 12
港版与国行的三国无双7猛将传到底有啥区别？
在线时间57 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 370, 距离下一级还需 130 积分
求解答啊，有人说和谐了，到底是不是真的？我纠结买哪个。
在线时间57 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 370, 距离下一级还需 130 积分
沙发自己坐，等高人来指点迷津
猥币264866
在线时间1362 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
我没有国行我有港版的，无双这游戏本身没有出血的表现，又是历史题材，没有什么可以和谐的地方。要说最大的不同肯定就是简体中文和繁体中文的区别了。
猥币160923
在线时间1284 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 35234, 距离下一级还需 24766 积分
听说简体翻译重新做了，所以很多&接地气&的本地恶心用语特别多
猥币2193363
在线时间1982 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
conang0112 发表于
听说简体翻译重新做了，所以很多&接地气&的本地恶心用语特别多
所以还是入港版吧
在线时间5449 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
字幕用词有修改，而且变简体了
在线时间19 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 59, 距离下一级还需 141 积分
好像就应该国行的是简体中文版 港行是繁体中文版&&
猥币103084
在线时间154 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20977, 距离下一级还需 9023 积分
管那么多干嘛，又不是文字游戏，文字都是看得懂的，打无双只是为了快感，要看就看价格
猥币2140438
在线时间218 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
一个简体，一个繁体，然后就是价格有区别
在线时间20 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 173, 距离下一级还需 27 积分
简体的便宜，我入了国行
PSVR首发纪念
首发购入PSVR！（参加PS4专区PSVR首发自爆活动，即可获得此成就）
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
大少爷的修养【稀有成就】
土豪什么的才不符合我的身份，我是品行端庄努力上进的绅士。嗨，baby……人生是需要relax的~~(在猥皮大本营的加油站一次性充了100汽油)
海贼王的宝藏【光辉事迹】
想要我的财宝吗？想要的话就给你吧，去找吧，伟大航路，我把世界的一切都放在那里，ONE PIECE！　(在猥皮大本营的加油站一次性充了500汽油)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
PS4首发纪念【稀有成就】
首发购入PS4！真索饭！特爽！特NB！（参加PS4专区首发自爆活动，即可获得此成就）
遥远的冒险奇谭【光辉事迹】
充满魔法与战斗，残酷且颓废的世界。领悟一切之人，改变并主宰这个世界吧！（灵魂献祭Delta专区任意活动排名前三者有机会获得）
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
白金触手【稀有成就】
获得白金数量达到50个，包含PS4、PSV以及PS3上面所获得数量
交友达人【普通成就】
朋友不只是踏脚石，偶尔也可以当坐垫的哦（好友数超过100名）
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PS4、PSV以及PS3上面所获得数量
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
shining 晒！
只要你敢晒，明年幸运满点！（2015“双蛋”活动“我就是这么晒”有效参与证
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛，还要感谢各种TV，感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。（PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE）
展会先锋【普通成就】
每当有游戏展会，我都有很多事情要做，根本停不下来！（参与任何游戏展会报道直播及其他相关内容制作）
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
Powered by查看: 3136|回复: 21
国行罪恶装备有和谐吗？
没入过日版，听说港版相对于日版也去掉了一些内容？
——发送自
没和谐。港版的话没有游戏大辞典，所以新玩家对游戏的一些世界观可能不是很好理解。。。估计中文版也没有，毕竟文字量太大还有许多装逼的专有名词。
本帖最后由 marine_01 于
19:25 编辑
格斗游戏的故事就是薯条附带的番茄酱，有的人非要不可，有的人可有可无。世界观和角色设定了解个大概就行了，剧情就算了。我这么说会不会有一堆BB腐女出来跳脚啊。。。
格斗游戏的故事就是薯条附带的番茄酱，有的人非要不可，有的人可有可无。世界观和角色设定了解个大概就行了 ...
BB的剧情设定腐女真的会去关心么。不先去舔局长了么
原来日版还有游戏大辞典吗，不懂日文真是残念
我觉得嫌麻烦不翻也可以，但内容应该保留。
但因为某种原因没时间或者没精力翻译就把内容就阉割了，这种做法在其他语言版本有吗？
感觉有点不厚道，本来就已经晚出了这么久，没理由不全翻译。
文本量再大能有RPG大？多半还是考虑这游戏太小众，卖不出多少，所以才出此下策
我觉得嫌麻烦不翻也可以，但内容应该保留。
但因为某种原因没时间或者没精力翻译就把内容就阉割了，这种做 ...
一样的，BB的美版也删。
日亚买的日版，昨天刚把故事模式看完，真的纯粹就是看，没任何可操作的战斗。。。。辞典还是会偶尔退出去看看的。
格斗游戏的故事就是薯条附带的番茄酱，有的人非要不可，有的人可有可无。世界观和角色设定了解个大概就行了 ...
明明BB就是GAL附送了个格斗小游戏
我现在才知道原来港版国版阉割了辞典的，更加坚定了我以后只买日版游戏的决心
我现在才知道原来港版国版阉割了辞典的，更加坚定了我以后只买日版游戏的决心 ...
本坛果然是日语为母语的专业论坛么。。。。。
港中变多了，港日变少了，你知道我有多伤心么。。。港版价格买日版的美好日子一去不复返
才知道有词典。。。不过肯好好玩故事的人都是对剧情有一定程度了解的吧。至少我觉得本作的剧情相当优秀了，填了不少坑，当然也开了不少坑....
港版是不是经常这么干？记得以前战国无双2的繁中也是事典直接给阉了，真是有够懒。
虽然没和谐，但是所有英文字幕都汉化了，包括经典的heaven or hel=l天堂或地狱，slash=斩破，burst=爆破，counter=截，just=正好……另外有些人物名字音译也很奇怪，venom=维罗，这是怎么发音的？zato=one因为被写成乍托=一，被人戏称二一
国行为啥会挑这款游戏出。。。。非常有名吗
港中变多了，港日变少了，你知道我有多伤心么。。。港版价格买日版的美好日子一去不复返 ...
+1，不得不+1！！！这次BBCPEX也只能买日版了，真的是...
国行为啥会挑这款游戏出。。。。非常有名吗
2.丰富游戏类型
我觉得嫌麻烦不翻也可以，但内容应该保留。
但因为某种原因没时间或者没精力翻译就把内容就阉割了，这种做 ...
皇牌空战3因为翻译麻烦把剧情全砍关卡砍了大半
想起95年刚装了新电脑的时候，有了cdrom，我爸就给我一些cd，多半是教育和工具软件，可能是部门里管电脑的给他的吧，然后我在里面发现了一张龙骑士3，对就是elf那个的3代，不过是英文版，里面的人居然还是讲英文的，而且是和谐版，这游戏主角一开始应该是裸体的，英文版开始是穿着内裤的。
引用第16楼满月诗篇于 09:39发表的&&:
国行为啥会挑这款游戏出。。。。非常有名吗
格斗游戏里非常有名，再者ps4也没有几个ftg
----发送自
Powered byPS4国行不锁区 PS4国行实测可运行国外游戏
编辑：钢牙兔
发布时间： 16:50
今日，PS4国行版在经过实际的游戏测试后证明PS4国行版可以登陆非中国区PSN游戏网络、运行非国行PS4实体版、数字版游戏，基本可以确定PS4国行不锁区！
今日，有多家拿到PS4国行游戏机的媒体经过实际测试后，确认国行PS4没有锁区，一些境外区域的游戏可以在国行PS4主机上正常运行，于是乎PS4国行不锁区的消息在玩家间快速传播。PS4国行即将发售 只要2899元12月11日，索尼PS4国行发布会在上海举行，会上索尼宣布次世代主机PlayStation 4以及掌上游戏机PlayStation Vita将于日正式上市销售。PS4国行马上就要到来，而PS4国行究竟会不会像微软Xbox One一样锁区成为玩家最为关注的重点！随着PS4国行发售日期的临近，关于PS4国行的消息也开始增多，而最让玩家兴奋的就是关于PS国行会不会锁区的消息。PS4国行实测：没有锁区！今日，多家媒体在拿到PS4国行测试机后立即进行了测试，是否锁区一试便知。根据一些媒体的测试，港版的一些游戏可以在PS4国行正常运行，国行版PS4能够成功登陆非中国区PSN游戏网络、运行非国行PS4实体版、数字版游戏，这也是今日PS4国行不锁区消息的最大支撑。国行版PS4运行其他区游戏另外，也有消息称索尼早就隐晦的透露，PS4国行不会锁区，只是不便高调公布。游戏机国内解禁的喜与忧随着上海自贸区的开放，从2000年开始的游戏机禁令正式解除，主机游戏正式登陆国内成为可能。今年微软XBOX ONE和索尼PS4都开启了进军国内市场的步伐，而国行版PS4和XBOX ONE会不会锁区则成为玩家最为关注的重点。9月29日，先行一步的微软XBOX ONE正式发售，毫无意外的锁区让微软这个最新一代主机在国内缺乏足够的大牌游戏的支撑，和国内众多游戏公司的合作也难以让玩家满意，难道玩家买这样一台设备仅仅是为了体验下国产网游和移植手游？XBOX ONE的不给力，让一些玩家把目光瞄向了PS4国行，加之PS4在全球市场的领先地位，更多的玩家在默默期待和祈祷PS4国行能够带来惊喜。今天的PS4国行不锁区的消息已经让很多玩家兴奋，不过同时在心里总有一种隐隐的担忧！PS4国行版必须遵守国内政策法规PS4国行如何避开政策规定的限制？Xbox One为何锁区？明知道不锁区更会受到玩家的欢迎微软又何必与自己的钱包过不去呢。索尼PS4国行就可以任性而为吗？不锁区意味着PS4国行可以运行其他地区的游戏，那么问题就来了，不分长幼、性别、年龄的德智体美全面发展而心智单纯的国内玩家能否经受得起国外游戏诱惑和摧残？不分长幼、性别、年龄心智单纯的国内玩家能否经受得起国外游戏诱惑和摧残国内大门的紧闭让众多国外游戏与国内玩家无缘，这些年来众多国外大作让国内玩家垂涎，虽然有“盗版破解”这样的自慰利器，但是这样的体验终究难以让玩家真正满足。现在有这样一个机会摆在国内玩家面前，国内玩家的期待可想而知，但是不锁区究竟能否通过国家政策规定的审核，又或者不锁区是不是等于完全开放，这一切或许还要等到PS4国行正式发售的时候由国内玩家自行检验。未来可期今天刚刚有PS4国行不锁区的消息，很快就在微博上传出了有人在文化部网站举报PS4国行可运行《GTA5》这样严重暴力不和谐的游戏，虽然未知真假，但是这也是目前PS4国行不锁区面临的最为直接的问题。虽然有众多隐忧，但是未来还是可以期待的，毕竟游戏机已经解禁了，PS4和Xbox One已经摆在了中国玩家面前。不知道PS4国行不锁区能否100%的实现，但是小编相信国内游戏市场的成熟是可以期待的，当然这会是一个比较缓慢的过程。（PS：未来可期，当然可以期待，只是不知道是你儿子还是孙子等到这一天了。）
《最后的守护者》是在2009年宣布的一款PS3游戏，经过了长达6年的毫无声讯后，终于在今年再次展示，并成为PS4平台作品。但这款《ICO》和《旺达与巨像》的精神续作真的看起来像一款PS4游戏吗？.
2014ChinaJoy导游指南大全
妖精的尾巴-最强公会燃烧吧
街篮周年庆超好玩狂欢礼包
悬空城公测安卓首发
天堂2：血盟周年庆独家礼包
(C) Copyright (C)
超好玩 All Rights Reserved}