这首短诗想表达什么啊？
说的意思应该是：“每个人对世界的看法都是不一样的。”
“一沙一世界，一花一天堂。”
就是说诗人观察一粒沙，他以为看到了整个世界。
他看到一朵花，联想到了天堂。
诗人这样写是应该是一个隐喻。他强调的是个人体验。
每个人的生活体验都不同。在每个人眼里世界也不一样。
“一沙一世界”说成是“一人一世界”更恰当。当然诗是不能这么直白。
比如我看到花，我会联想到发呆。
我看到某些东西。也会莫名激动（个人生活经历）。
其他答案（共6个回答）
人士这样解释:
一沙一世界,一花一天堂:现在的世界都被灰尘所覆盖了,我们要多种植绿化让地球恢复天堂般地美丽.
刹那含永劫（zt）
　　威廉·布莱克（William Blake ）是一位英国诗人、水彩画家、版画家，他在其长诗《天真的预言》（Auguries of Innocence，1863）中的开头四行这样写道：
　　To see the world in a grain of sand,
　　And a hea
　　Hold infinity in the palm of your hand,
　　And eternity in an hour.
　　后来，李叔同（弘一法师）曾这样把这诗翻译成中文：“一花一世界，一沙一天国；君掌盛无边，刹那含永劫。”弘一法师的翻译后来被宗白华在《中国艺术意境之诞生》所引用。
　　后来，王佐良先生曾这样翻译：“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把永恒纳进一个时辰，把无限握在自己手心。”
　　梁宗岱这样翻译：“一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂，把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。”
　　在这些翻译中，我以为还是弘一法师译得最好。但是，他的翻译中有一故意的错误，就是把英文原文的“一沙一世界，一花一天国”变成了“一花一世界，一沙一天国”。另外译诗也不押韵。
　　在我看来，把威廉·布莱克的这诗用弘一法师的译法改译成这样可能会符合诗歌的原意：
　　“一花一天国，
　　一沙一世界，
　　掌中握无限，
　　刹那含永劫。”
　　然而，弘一法师的故意翻译之中，是含有某种具有东方色彩的味道的。我想，这大概和弘一法师对佛家偈语“一花一世界，三藐三菩提”的熟悉有关。佛教关于“世界”的说法很多，在佛教的经典里，也常常借微小以表达一种独特的世界观念，认为微小的颗粒里面仍然存活有微妙广大的世界。佛家讲“芥子纳须弥”，在一粒微尘中可以包容着又一个宇宙，在一颗芥子里面可以容得下须弥山那么大的一座灵山。大与小不仅仅是一种物理状态，而是一种对生命领悟的状态，世界在领悟中变得宽广。如《华业经》说：“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来。”《梵网经》卷上谓：卢舍那佛坐千叶大莲花中，化出千尊释迦佛，各居千叶世界中，其中每一叶世界的释迦释迦佛，又化出百亿释迦佛，坐菩提树。这就是俗语“花花世界”的出处来源。
　　而中国有句俗语“天地日月小，袖里乾坤大”《庄子·天下》说“至大无外，至小无内”，“一尺之锤，日取其半，终不能竭”。
　　瑞士思想家阿米尔（Anuel）说：“一片自然风景是一个心灵的境界。”
　　对人生观、世界观的深刻的反思，达到心灵深处的境界之后的结果，中外、古今皆同。
　　关键是，什么是心灵？
　　圣经告诉我们，上帝是灵。基督徒也相信，人是有灵的，因为当上帝创造了人的时候，他就把自己的灵赐给了人，使人成为一个有灵的存在。人的身体本来是个毫无生命的躯壳，直到上帝将生气吹进，这身体才成为活人。当上帝收回所赐的生命气息，人的身体就要归回尘土。
　　正是因为这灵，使人能超越一切事物的外形，从一颗沙里看出一个世界，从一朵野花里看到一座天堂，让它们构成了一个风景。
　　“刹那含永劫”，过去、现在和未来，因为永恒上帝的缘故，在可以从微小之处看到这一片世界风景的心灵里，都不过是一瞬间。
---------------------------------------
个人最中意李的翻译。你有兴趣可去看赫尔博斯的＜阿莱夫＞，其中对这个花里的世界有详细的描述．
--------------------------------------------------------------------
《华业经》说：“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来。”
－－据赵朴初所著《俗语佛源》中所述．他并说这是俗语中花花世界的出处．
【花花世界】佛教关于“世界”的说法很多。如《华业经》说：“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来，”又《梵网经》卷上谓：卢舍那佛坐千叶大莲花中，化出千尊释迦佛，各居千叶世界中，其中每一叶世界的释迦释迦佛，又化出百亿释迦佛，坐菩担树。生俗语花花世界源于此。花花世界源于此。花花世界一般形容繁华之地，尘世间。如俗语花花之界源于此。花花之界一般形容繁华之地，尘世间。如《说岳全传》第十五回：“每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。”又《何典》第一回：“中界便是今日大众所住的花花世界。”
《华严经》中有这样的描述
“无量刹海处一毛，悉坐菩提莲花座。遍满一切诸法界，一切毛孔自在现。”
一沙一世界，一花一天堂
To see a World in a Grain of Sand　　　 一粒沙里有一个世界
And a Heaven in a...
一花一世界
一沙一天国,
君掌盛无边，
刹那含永劫。
（宗白华）
最早是英国诗人布莱克的诗句
“一粒沙里见世界，
一朵花里见天国...
寒潭秋月心如洗
一般心情压抑时会想用一些"远离尘事烦恼并且心情放松"的词汇,当然也不是绝对的,不知你是不是属于这样的情况,如果是,多...
“上善若水，厚德载物”。作为中华美德的一种概括，这两句话历来成为志士仁人崇尚的最高道德境界。由于出处年代久远，加之古人的话一个字概括多种意思，仁...
创造世界用想象即可。
#芭堤雅湾景酒店#三人间和两人间的区别？
答: 鲁迅对老师的印象总体来说是正面的....
答: 为灵魂而艺术
答: [89]他说：“学至于佛则无所学”，以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：12345678910111213141507-0507-0507-0507-0507-0507-0507-0507-0507-0507-05最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01您的位置：&&&&小沙粒大世界 周末带BB去玩沙
小沙粒大世界 周末带BB去玩沙
日 17:43出处：亲亲宝贝网作者：亲亲宝贝网阅读次数：128
这个周末，不知道如何给娃儿安排行程?那就简单点过吧，带着娃儿一起到海滩和公园沙池，陪他放肆去玩沙!准备让宝贝更愉快地玩沙 “为啥我家宝贝就总不喜欢静静地玩沙呢?” 这或许是缺了些东西，提前做好准备，沙滩一定能让宝贝流连忘返：
沙滩想让沙子更好玩，光靠双手可做不了什么，一些沙滩玩具会让萌宝玩得购尽兴。至少妈妈们需要给宝贝准备好玩沙必备四件套：铲子、小桶、筛盘、水壶。这些装备够宝贝们把沙子完成新花样了。
而土豪妈妈们还可以给宝宝增添其它的沙滩玩具如沙滩翻斗车、抓沙斗、沙滩柔软球场等，这些东西能让大人也想跟着玩玩呢。
用品最近天气非常晒，去户外还是要给宝宝做好防晒，不然宝宝很容易被晒伤。草编、儿童、遮阳伞最后出门都带上，如果去的是海滩则最好给宝宝准备SPF值30+的防晒霜，每隔1-2小时擦一次。
洗护用品在沙滩玩耍，宝宝双手容易被弄脏，如果喝水什么的就非常脏。妈妈们最好给宝宝准备好免洗。而潮湿的地方容易有蚊虫，也要备好和风油精。
另外，还要给宝宝备好一瓶专用滴眼液，万一不慎有沙子进入眼中，就可以马上给宝宝清洗。
注意事项|让玩沙更安心检查好玩沙的地方让宝宝玩沙前，先检查下沙坑的沙子是否比较干净，是否有动物遗留的便便。如果是动物们经常方便的场所，则可能会留下寄生虫。
如果是在海滩，则要最好要选择沙质细软的沙滩，最好不要有太多碎贝壳，以免划伤宝宝。
立下玩沙规矩玩沙子前，要提前告诉宝宝不能、吃沙子、扬沙子、边玩沙边吃东西，乱扔垃圾，玩完沙子后要让宝宝收好玩具。这样子宝宝玩沙才能更安全文明。
父母最好陪着玩宝宝在玩沙时，爸爸妈妈不要在一边袖手旁观。一是有些宝宝不习惯独自玩耍，很快他就会玩腻。由爸爸妈妈引导着玩，就可以陪宝宝寻找更多的玩法。二是爸爸妈妈看着宝宝玩，则可以避免孩子把沙子吃进去或者扬沙时把沙子弄到眼睛里。
别让宝宝光着PP玩别因为担心宝宝把裤子弄脏而光着屁股坐在海滩上，那样不仅会让宝宝感到不舒服，还会增加泌尿系统感染的几率。寄语：大人眼中脏兮兮的沙子，对于萌宝而言，就是奇妙的小世界，往沙子加点水，小手一挥，城堡、国民、森林通通都有了!胆小勿入 男子患病如沙人 盘点全球罕见怪病（图）
document.write("")
发帖人：鹰男
中国青年网
国家领导人在任时，往往公务繁重，退休之后不再承担具...
热门关键字}