瞬开_百度百科
声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。
实为瞬閧(しゅんこう),瞬开为误译。“瞬哄”是动漫作品《》中的人物技能,“白打”与“鬼道”融合的战斗术,曾于尸魂界拯救篇对抗的时候,利用此术瞬间摧毁大范围的树林。
结合鬼道与的战斗术,使用者的背和两肩会被高浓度压缩的鬼道包裹,通过爆炸使鬼道与自身手足合一进行战斗。
“瞬开” 为误译。“閧”为“哄”的繁体。字幕组翻译时错把繁体“门”中的“共”看成“开”,错译成别字。
动漫《死神》中,结合白打与的战斗术,使用这招完成型的术者的背和两肩会被高浓度压缩的鬼道缠绕,然后通过爆炸使鬼道与自身手足合为一体进行战斗,发明者为四枫院夜一,碎蜂也会瞬哄,俩人在战斗时,碎蜂首先瞬哄,但却不知道这技能是什么名字,然后夜一也瞬哄并告诉了碎蜂名字,并打败了碎蜂。}