侯孝贤筹备八年的《聂隐娘》，到底讲了一个怎样的故事？_豆瓣电影_传送门
你是真实用户吗(Are you a robot)?
我们怀疑你不是真实用户，已对你的访问做了限制。如果您是真实用户，非常抱歉我们的误判对您造成的影响，您可以通过QQ()或电子邮件()反馈给我们，并在邮件和QQ请求信息里注明您的IP地址：220.177.198.53，我们会尽快恢复您的正常访问权限。另外，如果您不是在访问的当前页面，我们建议您移步
或者 在浏览器中输入以下地址：http://chuansong.me/n/1342406 访问，您所访问的网站是从抓取的数据，请直接访问，会有更好的体验和更及时的更新。We suspect you are a robot.We are really sorry if you are not,and you can email us () with your current IP address: 220.177.198.53 to get full access to .If you are not accessing
for the current page,you'd better visit
for better performance,as the current website you are accessing is just spam.
觉得不错，分享给更多人看到
豆瓣电影 微信二维码
分享这篇文章
5月1日 15:19
豆瓣电影 最新头条文章
豆瓣电影 热门头条文章推荐这篇日记的豆列
······
&(5185人关注)
&(31184人关注)
&(24164人关注)
&(7672人关注)
&(5751人关注)【图文】聂隐娘(最终汇集版本)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
聂隐娘(最终汇集版本)
上传于|0|0|暂无简介
大小：3.67MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢摘要: 电影《聂隐娘传奇》8月27日上映在即，听导演侯孝贤谈谈拍摄的心得体会，或许能帮助我们更好地了解和体味影片。侯孝贤说，这部电影其实只用了原著小说的背景和人物，他要讲述的是一个回看自己成长历程的故事。他还说，聂隐娘这个人物特别像舒淇。
电影《聂隐娘传奇》8月27日上映在即，听导演侯孝贤谈谈拍摄的心得体会，或许能帮助我们更好地了解和体味影片。侯孝贤说，这部电影其实只用了原著小说的背景和人物，他要讲述的是一个回看自己成长历程的故事。他还说，聂隐娘这个人物特别像舒淇。
只用了原著的背景
信报（以下简称信）：您一直在说从小就喜欢看唐代小说，包括后来看武侠小说和武侠电影，您很沉迷于《聂隐娘》这些故事中的情节吗？
侯孝贤（以下简称侯）：其实我是从小学开始看的，小学五年级开始看，那时候很多武侠小说描写是一掌几十个人就死了，我感觉那太扯了，但小朋友喜欢看啊。
看看看，后来六年级、初中，越看越多，那就不止武侠小说了。因为武侠小说那个租书摊子被我跟我哥哥看光了，我们一租就是一套，每次骑脚踏车去换，看到最后没得看，在外面等，看有没有刚印好的新书，看侦探小说，也看文艺类的小说。
信：您对唐代小说和武侠小说这样熟悉，按说应该根据原小说来拍摄电影，但现在您却对原著进行了改动，这是为什么？
侯：聂隐娘那篇小说其实我只用了前面的部分，用了故事的背景和一些人物。比如聂隐娘她从小被尼姑看上要带她走，把她绑在身上就带走了。聂隐娘练习武功，练到可以飞起来刺杀飞鸟什么的，我感觉那样的描写太脱离实际了，所以我就把聂隐娘带回到写实的世界中。
其实聂隐娘讲起来蛮简单的，她就是一个人，很小离开家，长大后回来重新面对自己成长的整个过程。她面对自己的记忆，面对自己的成长过程，等把心里的全部问题都解决了，她走了。
聂隐娘特别像舒淇
信：您看小说的时候，是不是特别喜欢聂隐娘？
侯：是，因为聂隐娘这个女人蛮特别的，而且我感觉她特别像舒淇。我感觉聂隐娘的故事讲的就是舒淇的童年往事，她曾经的处境，她曾经的情感，她这次来演聂隐娘，好像回放了一遍自己，她的表演中有某种悲伤，所以聂隐娘这个角色从头到尾都没有笑。
信：所以你叙事的重点不在于解读故事，而在于解读这个人物？
侯：这个故事其实没得解读了，因为它基本上就是提供一个唐朝的背景和一个想象的空间，我只是用了这个故事中的人物，其他都是我们编剧创作的了。
信：您为拍摄该片进行了大量的史实考据，但是影片为何没给研究唐朝历史的人看呢？
侯：本来我是想拿给研究唐朝历史的人看的，但是后来我想算了，不要惹麻烦了。我拍电影有我自己的方式，电影中有我自己主管的安排。什么是真正的唐朝？我已经在考据上做得非常清楚了，除了考据出的资料，其他都要自己探索。
奇幻场面无法拍摄
信：为何这部电影中舍弃了小说原著中一些比较奇幻的情节？
侯：小说中的某些情节已经不能算是武侠小说的情节了，比如人可以钻到节度使的肚子里面，或者走上几步人就在千里之外了。你想用写实的方法拍摄这些情节是不可能的，所以我们必须调整情节。这些很奇幻的部分倒是也可以拍出来，但我看我们做不到，好莱坞拍或许还可以。
信：所以现在武打的场面重在表现速度和力量。
侯：对，就是写实的部分。我们这个戏，没办法写武打招式，我在现场会对武打有些想法，但演员做不到也没有用啊。所以只好让演员苦练武功，然后我们在剪辑时选择他们打得比较好的镜头。
舍弃掉大部分内容
信：听说您在剪辑的过程中，舍弃了故事的很多段落？
侯：我们拍的大部分内容我都不要了。
信：这让人感觉您拍片很&奢侈&啊。
侯：那不是奢侈，那是因为你做不到，你做不到的你就不能用，通不过我自己的眼睛的段落，我就没办法用。这样剪辑之后，故事就有了简略之美，展现的是聂隐娘对自己过往的了解过程，等她最后走的时候，影片氛围是很苍凉的。
信：你不担心你剪辑太多观众会看不懂吗？
侯：好多人看了这部电影都觉着这是一个爱情故事。
看重张震的好气质
信：周韵在影片中给我们感受和以前挺不一样的。
侯：是啊。周韵是有生活历练的。她和姜文结婚，现在已为人母，作为人妻和母亲她已经很成熟了，她有一种自信。你们在影片中看到的就是她的本色。
信：您选择张震是因为您觉得他个人的感觉跟角色比较相近吗？
侯：张震是半天闷不出一个屁来的，但是他的质感非常好。我那时候找他拍《聂隐娘》，一是他气质好，二是他是个表里如一的人。他表面上还有点木讷，他娶了他的助理，没有任何其他的绯闻。信报记者 王菲}