武林外传1 完成台本_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
武林外传1 完成台本
上传于|0|0|文档简介
&&文学剧本,分镜头稿本,完成台本是剧本的3大分类!这是《武林外传》电视剧第一集的完成台本,资料来之不易,颇费心血,喜欢武林外传,或热爱编剧的,不妨看一看!
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩20页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢英文版武林外传第一回（部分）：【郭女侠怒砸同福店&佟掌柜妙店迷途人】
由于学校要表演话剧，我们组选取了《武林外传：第一回》的剧本，较劲脑汁将其翻译成英文，本人英语比较薄弱，所以希望大家来批评指正，希望有好的翻译建议可以告诉我，不胜感激！
My Own Swordsman(武林外传)
老邢：I have to go!
掌柜：Lao Xing!
老邢：Duty calls，I am concerned about people! Duty calls，I am
concerned about people!
掌柜：Listen to me
老邢：There's nothing worth saying。It is been done，to be
fatalistic。
掌柜：Don't go away。
老邢：I have to go.
掌柜：If you go, I will die for you!
老邢：Why bother?
掌柜：No bitter。Now that I failed to keep your heart, Have to keep
your body!
老邢：Suppose you can’t keep my body?
掌柜：I will trouble you for paying for the drinks last month.Give me
the abacus!
掌柜：The weight of Fenjiu is 7 tael.7 multiplied 8 equals 56
老邢：Boss Tong，you must talk some sense at least
掌柜：Am I not talking sense now?
老邢：Both male and female of devilish have a really big fight
recently,it makes the whole seven hero’s town too nervous,and
everybody feels insecure,As a police,I can’t protect you all the
掌柜：It sounds reasonable .
老邢：Good,that’s right。
掌柜：The weight of Fenjiu is 7 tael.7 multiplied 8 equals 56.
老邢：Well, well，Would you cut it out,
掌柜：Sorry，I’m wrong。
老邢：Do you know where you go wrong?
掌柜：Erring in the weight of Nu'ER HONG is 7 tael，and fenjiu is 8
tael, 8 multiplied 8 equals 64.7 multiplied 9 equals 63,together
with 5 cents.
老邢：Murderous odor?
掌柜：where?
老邢：Both male and female of devilish like climbing the
house.there！there!there!
掌柜：Why I can’t see them?
老邢：Don’t need to look，both them wear Invisibility Cloak。
掌柜：Why you can see them?
老邢：Just a feeling。Little thieves! Where do you want to go
掌柜：have a meeting now!
掌柜：The situation is getting tense recently,and the public order
is very bad.if somebody ask something about TongFu tavern,keep
秀才、大嘴：Never!Never!
老白：Never?Judging from your courage，you must confess because of
fear.Listen to the boss，Keep silcense!
秀才、大嘴：Right
掌柜：Do you know why the two devils come to our town?
老白：You mean the both male and female of devilish?
秀才：Who？
小贝：Just a male and female who are the two idiots。
掌柜：Are you crazy? Nonsense!
老白：I do not think so，they are only the little thieves, It makes me
think back to the time when I adventure the JiangHU on my
众人：Oh my god!
小郭：I beg you,to be careful.
小青：I'm not on purpose。What’s more,we aren’t the thieves,why we
crawl across the beem instead of walking above board?
小郭：It’s& so-called Jianghu!
小青：You always say Jianghu，what is The Jianghu？
小郭：The Jianghu is the Jianghu.
掌柜：Only a cat has scared you。Come out!Don’t be hidden!
小贝: Let me go!
老白：It’s dangerous!
小贝：I will bite you if you don’t let me go.
老白：Oh，Boss, Look at your sister-in-law!
小贝：If only my brother were alive, he will chop you by the
掌柜：Act your age,.
小贝：You only criticize me ! what about he?
小青：Madam, I havn’t slept well for several night. You don’t need
to carry a heavy baggage。
小郭：Don’t be a hero for fear of bitter
小青：I don’t want to be a hero at first.
小郭：So what are you dong for?
小青：Miss.Guo!
小郭：OK,OK，Suppose I deceive you and take you out.
小青，Don’t we achieve anything?
小青：Achieve anyting？ What?
小郭：We saved the bride who is from ZuoJia town.
小青：But she didn’t beg you at all.
小郭：Need beg?You see she cried so heartrendingly before the
wedding.If they are married, her life will be destroyed.
掌柜：Miss.Zhao of ZuoJia town is a good girl who is a little ugly.
She can’t help but crying because of her difficult wedding..
老白：When she was crying, both male and female of devilish
arrived. They beat up the groom while saying that: Pesticides for
the people!
掌柜：After being hit, the groom never appears. Miss.Zhao is crying
all the day, and almost went blind.
小郭：If we didn’t& rescue the begger of 18 store,
he will be burnt by the bully.
老白：The docter.Xue of 18 store is a good man. At that night ,he
was healing a begger by the cupping.
掌柜：Opon setting the fire, both male and female of devilish
arrived. And beat up them while saying that: Pesticides for the
老白：After their Pesticides for the people,Doctor.Xue had a
serious illness,. Close
his clinic and never heal anyone.
小郭：If we were late, The men on the ship would be killed by the
pirates at The Xiliang River.
小青：Madam, how do you know they are the pirates?
小郭：Have you seen taking a ferry for free?
掌柜：The uncle Gesan of The Xiliang River is a good man who either
goes fishing or take a ferry for free.& In that
day, On help people taking a ferry, both male and female of
devilish arrived And beat up them while saying that…….
大嘴：Pesticides for the people!
掌柜：After their Pesticides for the people,they destroyed the
老白：After that event, if you want to go across the river, you
must walk 50 kilometers for addition掌柜：Yet this is not finished，the
peddler of 8 kilometer village，the hunter of Black wind
mountain老白：locksmith of white stone bridge, the woodman of Weigong
掌柜：Only the good person can’t avoid their hit.
小郭：How many victory fruits, not enough?
小青：But madam, we do so many good, why the people don.t say hello
小郭：We don’t seek after this
小青：What we seek after?
小郭：A statement . formly，when I was introduced to others,they
always said:this is Master Guo’s daughter. I hope if somebody
introduce him in the future, they say :this is Woman Master Guo’s
小青：what we do next?
小郭：squat defends。There is an out-and-out tourist trap.
小青：How do you know?
小郭：Have you seen a tavern without lighting?
老白：I’m afraid。Boss，What about lighting the lantern?
掌柜：No,In order to Create a false appearance which seems that
there is no people, or to scare him,the tavern is a tourist trap
小郭：Second,have you seen that there are so many blood in the
front of the tavern?
小青；In case that is Chicken blood?
小郭：If it is chicken blood ,where are chicken feathers?
秀才：Boss,I make it on my own,you can protect yourself by it.
掌柜：Good boy,thank you, you can use it to drive mosquito?
小郭：Third,have you seen which tavern has so many empty rooms.
老白：We will starve or die of fright.
小郭：If we don’t do something now, maybe several people will be
小青：Madam,what are we waiting for?
小郭：I must accumulate enough evidence before capture them
小青：Ai,what are we doing?？
小郭：Stay here,And wait for me
小青：Madam ,be careful!
小郭：Xiaoqing,we will be added to the history!
老白：What do you think that they will really find us?
掌柜：It doesn’t matter，it is a& destiny. If I
have trouble,please help me look after Xiaobei.
小郭：Excuse me?is anyone here?
老白：Nobody……Oh my god ,what’s to be done?
掌柜:Zhantang,It’s time to test you!
老白:What’s this?why it is me ?
掌柜：Because we don’t wander the Jianghu,and have no experience of
Jianghu.Don’t be afraid,we support you!
老白：who?
小郭：me。
老白：who am i?
小郭：I know who you are,Open the door!
老白：Oh my god,it is closed
老白：Tongxiangyu said it is closed
小郭：Who is Tongxiangyu?
老白：Our Boss
小郭：I stay one night,tomorrow I will go
大嘴：tell him there is no room
老白：Lidazui said there is no room
小郭：who is Lidazui.
老白：The skill of cooking is poor。
小郭：I pay the double bill
秀才：tell him it doesn’t matter with money.
老白：Luxiucai said it doesn’t matter with money.
小郭：Who is Luxiucai?
老白：Accountant。
小郭：50 dollars。
小贝：Tell him we had told him it didn’t matter with money
老白：Moxiaobei said we had told you it didn’t matter with
小郭：Who is Moxiaobei?
老白：She is my boss’s sister-in-law。
小郭：by the way who you are?
众人：His name is Baizhantang,a waiter.
老白：I haven’t do wrong
小郭：Ok,I pay the gold
掌柜：It’s a deal.welcome!
众人：Boss?
掌柜：It’s gold
掌柜：Are you alone?
小郭：Yes,what’s wrong?
掌柜：No problem,please Go upstairs,Zhantang,,close the door
老白：If She will die ,she will die from greed.
掌柜：Where are you from?
小郭：from the begining。
掌柜：where do you go?
小郭：go to the destination。
掌柜：What’s your name?
掌柜：I’m Tongxiangyu.help yourself
小郭：Take care,Boss.Tong
掌柜：Don’t see me off,I will go
小郭：Goodbye,if it is a tourist trap,it must have device.I will
老白：Take your hands off me!
掌柜：Whether you go or not?
老白：You put that man into our tavern,why should I go?
掌柜：Don’t be afraid,we support you .go go go
小郭：Any problems?
老白：What are you finding?
小郭：You suffer the rat disaster,I find their home, any problems?
老白：Nothing。
小郭：Go out。!
老白：One of the main reasons I came here is to ask whether you need
bath or not?
小郭：No,thanks.
老白：Look at your dirty face
小郭：No, thanks. again
老白：Don't worry Nobody will laugh at you.
小郭：Why laugh at me ?
老白：Laugh your thin body.Look at your thin arms and thin legs.
老白：Oh my god! My god! I never thought that you are so powerful!
小郭：You can go out!
老白：What you act just now is the “Fenjincuogu”
小郭：How do you know?
老白：Yes or no?
小郭：It is been done，I won't be so easy on you――Remove
Mountains!
老白：Help!help!!she wants to murder me
掌柜：Mr. Guo, Don't be irritable, what are you doing?
小郭：Pesticides for the people!
大嘴：Oh my god! Why are these words so familiar?
众人：Both male and female of devilish
小郭：Is justice! Why did you know?
小贝：Anyone knows that!
掌柜：Get back。If one only turns his head there is the shore.
老白：According to the Buddhism，The so-called "put down knife, Site
大嘴：take across sentient beings universally
秀才：But also sad, die also fear.
小贝：I hear the weather forecaster's prediction for rain
众人：What?!
小贝：I beg you kill me!&
掌柜：Stand up!Although you will die , stand erect!
小郭：baby，why I must kill you?我杀你干吗？I don’t offend against the
掌柜：We don’t offend against the law as well
小郭：Don’t you offend against the law for tourist trap?
老白：I have told you that not be so greedy,and You are gonna rot
in hell for this
掌柜：Why dou you conclude that we set tourist trap?
小郭：Now that you don’t set tourist trap,Why don’t you light in
front of the door
掌柜：in order to prevent you
小郭：Why do you prevent me?
掌柜：if we set tourist trap,we needn’t prevent you.
小郭：I beg your pardon?
掌柜：I say …….it's on you now ,Zhantang
老白：No,I swear that I never hit anybody by hand
掌柜：Use you foot instead of your hand
老白：No,I will kick him to the death.
小郭：Come here!kick towards here
老白：Don’t push me
小郭：Take that!
老白:Sunflower!sunflower!Sunflower point points hand
大嘴：is she static ?
老白：en,she is static
大嘴：This is so-called the male and female of devilish!
秀才：this is male or female?
掌柜：it’s nonsense.。obviously, it ‘s a male
老白：female is not here
大嘴：what we will do next?
掌柜：tie her up and put her at the backyard .we will take herto the
nearest police station
老邢：我得走。
掌柜：老邢……
老邢：我公务在身，我心系百姓，我公务在身，我心系百姓……&
掌柜：你听我说……
老邢：啥也别说了。事已至此，各安天命。
掌柜：不要走。
老邢：我得走。
掌柜：你走，我就死给你看。
老邢：你这是何苦呢？
掌柜：不苦。留不住你的心，也要留住你的人。
老邢：要是人也留不住呢？
掌柜：那就麻烦你，把上个月的酒钱结了吧。算盘伺候！
【大堂，夜】
（同福客栈内，传算盘顺序：秀才、小贝、大嘴、老白、掌柜）&
【门口，夜】
掌柜：（打算盘）汾酒七两，七八五十六……
老邢：佟掌柜，咱总得讲点道理吧。
掌柜：我咋不讲道理了&
老邢：雌雄双煞闹得这么凶，整个七侠镇风声鹤唳，人人自危，我一个堂堂缁衣捕头，不能总护着你一家吧。
掌柜：那倒也是啊。
老邢：这就对了。
掌柜：汾酒七两，七八五十六……
老邢：行了行了，你还有完没完，差不多行了啊。&
掌柜：不好意思啊，我错了。
老邢：知道错在哪了。
掌柜：错在女儿红是七两，汾酒是八两，八八六十四，七九六十三，还要再加五钱。
老邢：有杀气！
掌柜：在哪呢？
老邢：雌雄双煞，专爱上房。（指天上）在那呢……&在那……&到那了……&在那&……
（大嘴、秀才、老白、小贝冲到客栈门口）&
老邢望回指：那……
掌柜：我咋还是看不见。
老邢：别看了，他们穿的都是夜行衣。
掌柜：你咋看见的。
老邢：感觉啊。小贼哪里逃！（以机车的速度冲走）&
掌柜：（对众人向客栈里招呼）开会，开会……
【大堂，夜】
掌柜：最近风声很紧，治安很差，要是万一有生人问起咱们同福客栈的人和事，千万不要暴露。
秀才、大嘴：不会的，不会的。
老白：不会什么，就你俩那胆儿，一害怕肯定要说吐噜嘴。都听掌柜的话，嘴一定要严。
秀才、大嘴：是是是。
掌柜：你说咱们镇上怎么就来了这两个魔头呢？
（客栈外，两个人影顺着墙爬上房去）&
老白：你指的是雌雄双煞吧。
秀才：什么煞？
小贝：就是一男一女两个二傻子呗。
掌柜：你不要命咧，又胡说。
老白：不至于。两个小毛贼，想当年我闯荡江湖那会儿……
（门外穿来响声）&
众人：哎呀……妈呀……
（除了掌柜以外分别躲到桌子、帐台下，一阵骚乱）&
【屋顶，夜】
（小郭学猫叫）&
小郭：拜托你手脚就不能利索一点儿。
小青：我又不是故意的。再说咱又不是贼，干吗放着正道不走非走房梁啊？
小郭：这就叫江湖。
小青：你老说江湖江湖，什么是江湖啊？
小郭：江湖，就是江湖。
【大堂，夜】
（再次传来猫叫声）&
掌柜：一只猫就把你们吓成了这样。出来出来，出来吧，不要撅着了。
（秀才、大嘴出来）&
（桌子底下，小贝被老白捂着嘴。）
老白：危险危险。
小贝：不放我咬了！（咬老白手）&
老白：哎呀妈呀，掌柜的你看你小姑子呀！
小贝：要是我哥还活着早一剑砍过来了。
（小贝、老白出来）&
掌柜：没大没小的。
小贝：嫂子你光说我不说他啊。
【屋顶，夜】
小青：小姐，我有多少天没睡过安生觉了。敢情行李不是你背是吧。
小郭：怕吃苦你就别当大侠。
小青：本来就没想当大侠嘛。
小郭：那你还出来干嘛？
小青：（怒指小郭）郭芙蓉！
小郭：好吧好吧，就算是我把你骗出来的还不行吗？小青，那这一路咱不也有不少收获吗？
小青：什么收获呀？
小郭：左家庄那个新娘子不就咱俩救的吗？
小青：（笑）人家又没求你救她。
小郭：还用求嘛？你没看她哭的有多伤心啊。还没嫁都哭成这个样子，真要嫁过去呀，这一辈子不就毁了吗？
【大堂，夜】
掌柜：左家庄的赵家姑娘，多好的人呀，就是丑了点。好不容易出嫁，激动得是热泪盈眶……&
老白：正哭着雌雄双煞从天而降，对着新郎就是一顿暴捶。边打还边说，我们这是替天行道。
掌柜：打那之后新郎就再也没有露过面儿。赵家姑娘天天哭天天哭。哭得眼睛都快瞎了。
【屋顶，夜】
小郭：十八里铺的那个小乞丐，咱俩要是不出手，他不就被那老恶棍给活活烧死了吗？
【大堂，夜】
老白：十八里铺的薛神医呀，多好的人呀。那天正给乞丐治病拔火罐……
掌柜：刚点上火，雌雄双煞从天而降，对他们一阵拳打脚踢。边打还边说我们这是替天行道。
老白：等他们行完道以后，薛神医大病一场，从此闭馆，再也不给人看病了。
【屋顶，夜】
小郭：还有西凉河那回，咱俩要是晚到一步，那一船的人都得让河盗给宰了。
小青：小姐，你怎么知道那是河盗呢？
小郭：你见过哪个摆渡的不收钱呢？
【大堂，夜】
掌柜：西凉河上的葛三叔，多好的人呀，只要不打渔就去摆渡，送人过河还不收钱。那天刚把一船人给装上，雌雄双煞从天而降，对他们一阵拳打脚踢，边打还边说……
大嘴：替天行道！
掌柜：行完道就把船给凿沉了。
老白：打那之后，再想过河，就得多走五十里路。
掌柜：就这还不算完，八里庄的货郎，黑风岭的猎户……
老白：白石桥的锁匠，魏公村的樵夫……
掌柜：只要是善人要是被他们碰上就难逃一劫。
【屋顶，夜】
小郭：这么多的胜利成果呀，难道还不够吗？
小青：可是小姐，咱们干这么多好事，怎么连句谢谢都没捞着啊？
小郭：咱又不图这。
小青：那图什么呀？
小郭：图个说法。以前人家介绍我，总是说：这是郭巨侠他女儿。我希望以后有人介绍他，就说是：这是郭女侠她爹。
小青：那下一步干吗？
小郭：踩点儿。咱们脚下就是一家不折不扣的黑店。
小青：你怎么知道？
小郭：你见过哪家客栈门前不点灯啊？
【大堂，夜】
老白：越说越瘆人了。掌柜的，要不咱把门口的灯笼点上吧。
掌柜：不行，当初不点灯就是想给他们造成一个假象：咱们这个店里没有人，或者吓唬她们，咱们这儿就是个黑店。
【屋顶，夜】
小郭：第二你见过哪家客栈门前会有那么多的血迹？
小青；那万一是鸡血呢？
小郭：如果是鸡血，那么鸡毛在哪？
【大堂，夜】
秀才拿鸡毛掸子给掌柜的&
秀才：掌柜的，这是我亲手做的，留给你防身。
掌柜：好秀才，难得你有这份心，自己留着赶蚊子用吧。
【屋顶，夜】
小郭：第三，你见过哪家客栈会有那么多的空房？
【大堂，夜】
老白：再这么闹下去的话，咱们不被饿死，也得被吓死。
【屋顶，夜】
小郭：咱俩要是再不动手，没准又要多添几条人命。
小青：小姐，那我们还等什么？（拔剑）&
小郭：我先下去搜集证据，然后再把他们一网打尽。
小青：哎，那我干什么呀？
小郭：原地待命，等我消息。
小青：小姐，小心啊。
小郭：小青，你就等着和我一起名垂武侠史册吧。
【大堂，夜】
老白：你们说，他们不会真的找上门来吧。
掌柜：来就来吧，这也是命中注定的。如果我要是真是有个三长两短，你们帮衬着点儿&帮我把小贝拉扯大……
小贝：嫂子……（与掌柜的抱在一起哭）&
（老白与大嘴对着哭。秀才左顾右盼，自己做搂人状。）
（小郭敲门）&
小郭：有人吗？
老白：没有……妈呀咋办呐？
掌柜（把鸡毛掸子通过秀才、大嘴给老白）：展堂，考验你的时候到了。
老白（接到之后，扔掉）：这啥破玩意儿，凭啥是我啊？
掌柜：因为我们没有闯过江湖，没有你那么多江湖经验。不要怕，我们都在呢。
（众人把老白推到门口）&
老白：谁呀？
小郭：我。
老白：我谁，我是谁？
小郭：我哪知道你是谁，开门！&
老白：哎呀妈呀他不知道我是谁呀。
掌柜：就说我们已经打烊了。
老白：佟湘玉说我们打烊了。
小郭：佟湘玉是谁？
老白：我们掌柜的。妈呀妈呀给说漏了。
小郭：我住一晚上就走。
大嘴：就说没空房啦。
老白：李大嘴说没空房了。
小郭：李大嘴是谁？
老白：做饭的厨子厨艺不咋的。（大嘴掐老白脖子）妈呀，大嘴我给你说漏了。
小郭：通铺也行，我出双倍价钱。
秀才：就说不是钱的问题。
老白：吕秀才说不是钱的事儿。
小郭：吕秀才又是干什么的？
老白：算帐的，酸秀才。（秀才猛拍老白）哎呀妈呀，说漏了。
小郭：五十两。
小贝：你就跟他说，刚才不是说了吗不是价钱的问题。
老白：莫小贝说了，刚才不是说了吗不是钱的事儿。
小郭：莫小贝又是谁？
老白：是我们佟掌柜的小姑子，换句话说我们佟掌柜是她嫂子。
小郭：说了半天你是谁？
众人：他姓白叫展堂，是个死跑堂的。
老白：从来没干过坏事啊！
小郭：好吧，我出的不是银子是黄金。
掌柜：就这么定了。客官里边请。
众人：掌柜的，掌柜的……（一起要拉住掌柜）&
掌柜：(挣脱众人)是黄金呀……（开门）&
〔小郭从门口上&
掌柜：你是一个人吗？
小郭：对呀，有问题吗？
掌柜：没问题。我说不是吧，客官楼上请，展堂关门。
老白：（对小贝）你嫂子哪天死了就是贪死的。
（小郭扫视众人，与掌柜上楼）&
【客房，夜】
掌柜：公子哪里来呀？
小郭：打来处来。
掌柜：要到哪里去？
小郭：到去处去。
掌柜：公子贵姓？
小郭：免贵姓郭。
掌柜：我姓佟，你就可以叫我湘玉。有什么事打招呼啊，千万别客气。
小郭：佟掌柜慢走，恕不远送。
掌柜：不用送了，我自己会走。
小郭：（关门）再见。是黑店就会有机关，找到机关把它连锅端。（到处搜索）&
【客房门口，夜】
老白：干啥拉拉扯扯的，让人看见影响多不好呀。
掌柜：那你到底去不去。
老白：人是你放进来的，凭啥让我去啊。
掌柜：不要怕我们都在。去去去。
【客房，夜】
〔小郭在床下搜索，老白上&
小郭：有事吗？
老白：找啥呢？
小郭：你们这闹耗子我找窝呢。有事儿吗？
老白：没事儿。
小郭：没事儿就出去。
老白：小的来主要是问问你，需不需要洗个热水澡，我给你打水去。
小郭：不用。
老白：（指镜子）您瞧。（镜子里小郭灰头土脸）
小郭：呦～那也不用。
老白：你放心，没人笑话你。
小郭：笑我什么？
老白：笑你身子骨弱呀。你看你这瘦胳膊瘦腿的，一看……
（小郭对老白使分筋错骨手）&
老白：哎呀妈呀，哎呀没想到，劲儿还不小啊。
小郭：你可以出去了。
老白：你刚才那招是分筋错骨手吧。
小郭：你怎么知道？
老白：你就说是还是不是吧。
小郭：事已至此，就休怪我不客气了――排山倒海！
（黑屏，传来老白的嚎叫声）&
【大堂，夜】
（众人纷纷出来）&
（老白向楼下跑，小郭追）&
老白：救命啊……杀人啦……
掌柜：郭公子，有话好好说吗，你这是干啥？
小郭：替天行道!
大嘴：哎呀妈呀，这话咋听着耳熟呢？
众人：雌雄双煞！
小郭：是双侠！你们怎么知道？
小贝：地球人都知道。
（小郭向下走，众人拥作一团）&
掌柜：不要过来。苦海无边回头是岸，岸。
老白：按佛家来说，放下屠刀立地成佛，佛。
大嘴：佛法无边普渡众生，生。
秀才：生生亦何欢死亦何惧，惧。
小贝：惧……据说明天有雨！
众人：嗯？！
小贝：你杀了我吧！（往下倒）&
掌柜：站起来，要死也死的有骨气。
小郭：小姑娘，我杀你干吗？你又没犯法。
掌柜：我们也没有犯法。
小郭：开黑店还不算犯法？
老白：早叫你别贪财这回遭报应了。
掌柜：你凭什么说我们这是黑店？
小郭：不是黑店，门前为什么不点灯？
掌柜：还不是为了防你。
小郭：不是黑店，你防我干吗？
掌柜：是黑店就不用防你了。
小郭：你说什么？
掌柜：我说……展堂全靠你了。
老白：不行。我发过毒誓以后再也不动手了。
掌柜：不动手用脚也行。
老白：不行，那我非把他踢残了不可。
小郭：（仰天长笑）来来来，朝这儿踢，千万别客气。（指自己）&
老白：（走向楼梯）别逼我，别逼我……
小郭：接招！
老白（回身一跃）：葵花-葵花葵花点穴手！
（小郭被点住）&
大嘴：这就给点上了？
老白：已经点住了。
（众人围着小郭转）&
大嘴：这就是雌雄双煞呀。
秀才：这是雌的还是雄的呢？
掌柜：废话当然是雄的。
老白：雌的还在外面。
大嘴：那下一步咋办呢？
掌柜：扛到后院，捆到磨上，明天一早，送交官府。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}