本页位置： →
思考：为什么美国人能拍中国人不能
日 11:19 来源：中国新闻网
&&&&6月27日，根据《功夫熊猫》发行方统计数据，截止星期二《功夫熊猫》的全国票房已达到5200万，今天打破5800万的动画电影票房纪录已无悬念，而此片上映还不到一周时间。在此之前，这个纪录停留在2006年的《加菲猫2》上。
中新社发 绍常 摄 版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。
　　中新网6月29日电 中国味十足的好莱坞动画巨制《功夫熊猫》在国内上映以来，不到两周时间攻下5000万元票房，成为6月内地影市的最热影片。新加坡《联合早报》刊发署名文章称，更值得注意的是许多人都在问：为什么美国人能拍出来，中国人不能？
　　文章举例电影导演陆川的一个经历试图给出答案：
　　曾执导《可可西里》的电影导演陆川追忆年前曾接受一项任务，为奥运会制作一部动画电影。但接下来一年，他形容创作是在“几十重大山的压制下缓慢前行”，“‘弘扬奥运’、‘中国文化’、‘中国元素’、‘和谐社会’等等主题性的硬性指标就有十几条，本来是带着玩的心情弄的，可慢慢开始僵化，到最后大家都不会了。最后不了了之。”
　　他在博客中写道：“对于这些大洋彼岸的创作者而言，我们熟悉的文化不再是一种束缚创作的沉重包袱，而成为一种最为鲜活和有力的滋养。”
　　文章讲到，其实，对看惯功夫片的华人世界来说，《功夫熊猫》的故事老套，很多桥段也显然是从过去的功夫片中取得灵感，并配上美式幽默和叙事逻辑，但片中布满的中国文化元素，从视觉、配乐到景物、人际关系细节，都让人感到创作者对表现中国文化的丝丝诚意。
　　　“《功夫熊猫》是我写给中国的一封情书，中国正在遭受极大的灾难，我希望这部影片能给中国孩子的脸上重新带来笑容。”
　　《功夫熊猫》导演奥斯波恩上个月在戛那记者会上说的这段话，你说是例行公关也好，柔情示爱也好，有中国媒体报道说，当时在场的中国记者听了，几乎所有人眼里都涌出了泪水。
　　奥斯波恩自称是中国功夫和中国文化迷，为了拍《功夫熊猫》，准备了15年，特地选在北京奥运年全球公映此片，因为“中国到时候是全世界的话题”。
　　文章说，虽然中国政府与老百姓在四川大地震中的表现赢得举世敬重，纾缓了早前国际上因为西藏问题而爆发的批判压力，但经此一役，很多人也已经发现了中国自己真实声音、形象并没有传播出去和这么做的重要性。关键是：要怎么传，才能在情感和理智上感召不同观点的人？
　　文章最后说，互联网上有人这么说：《功夫熊猫》胜过一部《论语》，很夸张。但《功夫熊猫》那个老掉牙的主题：“战胜你自己才能战胜别人”，也许真的有点道理。 (霍月伟)
【编辑:张哉麟】
相 关 报 道
[个唱][情感][电影][国际][娱乐][星光][八卦][科教]
每日关注&&
- - - - - - - - - -查看: 115093|回复: 23
中国人在美国人眼里到底什么样？真相全在这里
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
1.jpg (16.84 KB, 下载次数: 88)
10:58 上传
这才是美国驻美国记者沈睿思，资深留学生。
　　相比中国人对美国人的了解，美国人对中国人的了解远远少很多。很简单，中国人盯着美国看，美国人呢，先看的是欧洲。中国人在美国人眼里到底是什么样呢？笔者看了下面八位美国人的观点后感觉确实太轻看中国了，对中国人的了解感觉还停留在30年前，不信你看！
　　1、来自Karen Ma的回答：
　　Karen Ma 是一位作家和讲师，在中国和日本居住过的时间加起来有25年。著有《Exsess Baggage》一书，是一部关于中国移民家庭的小说。
1.jpg (10.49 KB, 下载次数: 92)
10:58 上传
　　有些人喜欢，有些人不喜欢，就跟你见过的所有人一样。你知道的，很难对13亿人口保持一样的看法。
　　2、来自Jeremy M. Thompson的回答：
　　Jeremy热爱中国文化，关注新闻热点，喜爱音乐。觉得自己上辈子是中国人。
1.jpg (8.31 KB, 下载次数: 80)
10:58 上传
　　大多数美国人只知道李小龙，成龙，美式中餐自助和功夫。他们可能知道一点关于佛教和冥想的事情。他们隐约知道孔子，但是他们对中国人民的了解少之又少。
　　他们知道奥巴马总统和特朗普有时会说起中国，他们知道Facebook的老板去过中国而且会说中文，他们还知道中国人吃米饭面条。
　　我想说的是美国人对中国的概念其实很浅显。他们只能从新闻或者电视节目上获取少量的信息。但是新闻老是播报一些负面消息，让中国看起来发展的没那么好。
　　在美国有个说法，他们说如果你在地上挖个洞，你从另一头出来的时候就会发现周围的人都是用水牛耕田的农人。那是一个人们只会冥想，练功夫的地方。而且中国人还给我们制造手机，还有沃尔玛里的所有东西。
　　我去过中国，遇到过很多不同的人，我知道中国优点和缺点。所以美国人想要认真回答这个问题的话，首先他们要突破肤浅的界限，对中国有了深入的了解以后才能知道自己到底喜不喜欢中国人。
　　3、来自Patricia Chang的回答：
　　Patricia是一位教育家
1.jpg (7.58 KB, 下载次数: 81)
10:58 上传
　　我是一名华裔，经常有人跟我说，我看起来是中国人，但是行为像美国人。我知道他们这么说的意思是在夸我，但是我却不觉得。我本来就是美国人啊，我生在美国，长在美国，为什么要说我“像”中国人呢？他们这么说我仅仅是因为我虽然长了一张中国脸，但是行为举止却跟他们脑海中的中国人不一样。
　　我猜提问题的人一定是个中国人，想知道美国对中国的整体印象。我可以告诉你只要你会说英语，能跟人进行有意思的交谈，那么你就可以交到美国朋友。美国人就像其他国家的人一样，都有刻板印象，但是他们也随时准备着接受新的定义。
　　大多数美国人对中国的态度都是很冷淡的，因为历史上，除了加州，夏威夷还有纽约这样的城市，中国人的比例只占人口的1%。他们第一次给美国留下印象，是在二战的时候联合起来对付日本。后来，当日本的产品涌入国际市场后，中国人经常被错认为日本人。但是现在随着中国产品所占的市场份额越来越大，人们对中国的好奇心也越来越强。现在各国媒体都喜欢把中国描述成一个即将要超过美国的国家。但是就算这样，美国人对中国人还是没有很具体的印象。所以美国人也不知道自己喜不喜欢中国人。我们只能看到你们的国家领导人，而且我们觉得他们都长得挺像的。都是男人，统一的黑西装。我们也不知道你们的音乐文化和明星。这么说起来，我们美国人还确实有点高傲自大。
　　4、来自网友Sean McDirmid的回答：
　　Sean在北京生活了8年
1.jpg (5.43 KB, 下载次数: 88)
10:58 上传
　　我们（美国人）喜欢中国的食物，中国功夫，还有功夫熊猫！
　　从小我就喜欢中国人，虽然小时候我以为是中国人的人其实是越南难民。但是中国的文化一直都吸引着我。
　　大多数美国人知道中国是他们的大债主。美国欠了中国好多好多钱。但是我可以告诉你，作为一个在中国工作了8年，会说普通话，还娶了个中国太太的人，我热爱中国！
　　5、来自匿名网友的回答：
1.jpg (2.12 KB, 下载次数: 108)
10:58 上传
　　不喜欢中国跟不喜欢中国人是两码事。
　　在美国受过高等教育的人都不会根据一个人的国籍来评价这个人。
　　但是从统计数据来讲，如果你来自中国，那你很有可能不会是美国人最喜欢的人。不是因为“美国人不喜欢中国人”，而是美国人不喜欢的某种特质，正好在中国人身上提现的淋漓尽致。
　　6、来自Roosevelt Wallace的回答：
　　Roosevelt是位老军人，参军32年。
1.jpg (9.36 KB, 下载次数: 97)
10:58 上传
　　我喜欢中国人，因为他们通常都很善良也很有礼貌。华裔是美国学校里表现的最好的学生。我在街上碰到的中国小孩都表现得很听话，而且还有老师说跟我说过，中国孩子比白人，黑人和拉丁美洲人的孩子都勤奋。我时常会好奇，是什么让中国孩子那么听话的？是不是道教的思想？我非常期待能有个中国人给我解答一下。
　　7、下面是来自Ryan Murphy的回答：
　　Ryan是地地道道的美国人
1.jpg (8.6 KB, 下载次数: 95)
10:58 上传
　　我是美国人，我特别喜欢中国人。他们是我碰到过全世界最有礼貌，最友善的人！
　　8、下面是来自Taimoor Aziz的回答：
1.jpg (4.35 KB, 下载次数: 76)
10:58 上传
　　我认为美国人总的来说还是喜欢中国人的，因为中国人在美国人眼里的刻板印象是，勤奋，理科好，家庭至上，遵纪守法，认真工作。这些都是积极的刻板印象，虽说用一个民族的刻板形象来判断一个人是不公平的，但是我觉得美国人看亚洲人，特别是中国人比其他民族的人都要好。
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国人在美国人眼里的刻板印象是，勤奋，理科好，家庭至上，遵纪守法，认真工作。哈哈，印象真不错
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国人在美国人眼里的刻板印象是，勤奋，理科好，家庭至上，遵纪守法，认真工作。哈哈，印象真不错 ...
总的来说还是褒义词偏多是吗哈哈~
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国文化，博大精深，作为中国人我们更要利用自己的文化优势掌握透彻。
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国文化，博大精深，作为中国人我们更要利用自己的文化优势掌握透彻。
那是必须哒！
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国人在外国言行要检点有修养
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
中国人在外国言行要检点有修养
要不失大国风范
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
我爱中国不为别的只因我爱说中国话
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
劳动人民 在无锡市没有安全感 幸福感 更没有人权
我走在路上给汽车撞结果我给公安局关在铁笼子里.
无锡市交警叔叔帮帮步行的人& &百度一下
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。
劳动人民 在无锡市没有安全感 幸福感 更没有人权& &百度一下
我走在路上给汽车撞 结果把我关在公安局的铁笼子里.
我正向在非机动车道边上步行,突然身后有喇叭声,一辆轿车撞到我 [逃辟临检开到非机动车道上 ].并钩住了我的左脚鞋后跟
　　我一转身随手甩了登山杖 沒想到他的前档玻璃坏、 报警 出警交警来的是陈中队长也不看.,,开车的两证..[奇开车的一证也沒有.连身份证也沒带 ]....就说我是埙坏财物把我移送到派出所....移送派出所前我请交警陈中队长帮我认定一下,他笑笑
　　到了派出所马上把我关再铁笼子里要我赔钱& && &&&再铁笼子里 [25个多小时 ]不是人过的日子
　　马路上有公安局的录像机.我多写也沒用,到东到西都有录像,,出警有记录机.里有过路群众.当时有十来个过路群众帮我
　　我的电话
理性思考，文明发表，传播正能量，做中国好网民，为中国梦添砖加瓦。}