美惊为什么中国在与伊斯兰国战斗中置身事外
document.write("")
发帖人：桃源仙人
　　正文翻译来 自 西 陆 军 事
　　China is the top oil investor in Iraq， and Islamic State leaders say they have Chinese recruits。 But Beijing is reluctant to get involved due to limited military capability in the Middle East and mistrust of US intentions。
　　中国是伊拉克石油的最大投资者，伊斯兰国的领导人称他们有来自中国的雇员。但是北京对于在中东有限的介入表现的很不情愿并且怀疑美国的意图。
　　按此在新窗口浏览图片分享到
　　Heavily armed Chinese paramilitary police men march past the site of the Wednesday explosion outside the Urumqi South Railway Station in Urumqi in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region on Thursday， May 1， 2014。 Recent deadly attacks in China blamed on Islamic extremists are getting bolder and bloodier， targeting civilians rather than the authorities and further challenging Beijing&s ability to stop them。 (AP Photo/Ng Han Guan)
　　照片来自日中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐，全副武装的武警列队通过星期三在火车南站发生爆炸的地方。最近在中国的极端伊斯兰份子发起的袭击越来越多和血腥，并且越来越多的把平民当做目标而不是本地政府，进一步的向北京挑衅。（美联社图片）
　　One might expect China to be heavily invested in the international fight to stop Islamic State jihadists from taking over Iraq and Syria： For starters， China is the number one investor in Iraq's oil industry。 Yet， Beijing is almost nowhere to be seen in anti-IS coalition discussions。 Why？
　　有人可能认为中国会为了阻止伊斯兰国的圣战份子接管伊拉克和叙利亚而投下巨资：首先，中国是伊拉克石油工业的最大的投资者。然而，在反伊斯兰国的联合会议上却几乎看不到北京，为什么？
　　There are reasons enough for China to get involved。 The Asian giant&s economy depends on the Middle East for half its imported energy。 China now imports more oil from the region than the United States does， and is the largest investor in the Iraqi oil industry。
　　有足够的理由让中国介入。这个亚洲经济巨人一半的能源进口依赖于中东。现在中国在该地区的石油进口超过了美国，而且是伊拉克石油工业的最大投资者。
　　And as the Chinese authorities step up their battle against increasingly violent Muslim separatists in the western province of Xinjiang， Islamic State leaders boast of Chinese recruits to their self-declared caliphate。
　　并且中国当局在西部省份新疆提高了他们打击极端伊斯兰暴徒的力度。伊斯兰国的领导人吹嘘中国雇佣兵去到他们自称的&哈里发&。
　　China&s contribution to the international military assault on Islamic State targets， however， is a timid offer of &intelligence sharing and personnel training& by Foreign Minister Wang Yi。
　　然而，中国对伊斯兰国进行国际打击的贡献是个胆小的提议，用外交部长王毅的话来说就是，&情报共享和人员培训。&
　　China&s rulers are reluctant to get more heavily involved for a number of reasons， say analysts here， ranging from their mistrust of American intentions to a fear of being sucked out of their depth into the Middle East maelstrom。
　　分析家说中国统治者不愿意更多参与的原因是，他们不相信美国打算从泥潭中脱身又进入中东的漩涡。
　　They are also disappointed that Western governments have been skeptical about Beijing&s hardline response to ethnic unrest among Uighurs in Xinjiang， and they are adamant that only the United Nations can authorize military action in a sovereign state&s territory。
　　他们对西方政府怀疑北京以强硬的手段应对在新疆的维吾尔民族动乱也很失望，并且他们坚持认为只有联合国才能授权在一个主权国家的军事行动。
　　For the first time this week， the state-run Chinese media linked Xinjiang militants to the self-named Islamic State。 The Global Times， owned by the ruling Communist Party， quoted an unidentified Chinese &anti-terrorism worker& as saying Uighur militants &want&to expand their connections in international terrorist organizations through actual combat to gain support for escalation of terrorist activities in China。&
　　在这一周的第一时间，中国国营媒体报道了新疆自称伊斯兰国的激进分子。由GCD掌控的环球时报引用了一位身份不明的中国&反恐工作者&所描述维吾尔族激进分子的话&他们想要通过实战来获得支持恐怖份子在中国的活动空间，扩大与国际恐怖组织的联系。&
　　In July， the man who has declared himself the caliph of Islamic State， Abu Bakr al-Baghdadi， claimed that he counted Chinese citizens among his fighters， and accused the Chinese government of &extreme torture and degradation of Muslims& in &East Turkestan，& the name that pro-independence forces give to Xinjiang。
　　在7月，一个男人公然宣称他是伊斯兰国的哈里发，阿布&贝克尔&巴格达迪。他宣称认为中国公民中有他的战士，并且谴责中国政府在&东突厥斯坦&&极端折磨和弱化穆斯林&
　　ISLAMIST 'TERRORISM' IN CHINA
　　伊斯兰&恐怖主义&在中国
　　More than 300 people have died in escalating violence in Xinjiang over the past 18 months， and Uighur terrorists killed 31 people in a knife attack last March on Kunming railway station in southeastern China。
　　在过去的18个月里新疆有超过300人死于逐渐上升的暴力活动，最近在3月份中国东南方的城市昆明维吾尔族的恐怖分子袭击并用刀杀死了31个人。
　　按此在新窗口浏览图片分享到
　　China's U。N。 Ambassador Liu Jieyi speaks during a meeting on Iraq in the U。N。 Security Council， Friday， Sept。 19， 2014。 (AP Photo/Bebeto Matthews)
　　日星期五，中国驻联合国大使刘结一在联合国安理会关于伊拉克的会议上发言。（美联社图片）
　　Beijing blames the violence on the East Turkestan Islamic Movement (ETIM) and the World Uighur C Chinese officials are angry that Western governments do not share their analysis。
　　北京把暴力事件的责任归咎于东突和swh；中国官方恼怒西方政府不分享他们的情报。
　　The US State Department took ETIM off its list of international terrorist organizations amid doubts over its real status and role。 Outside China the World Uighur Congress is considered a peaceful minority rights group pushing for Uighur independence。
　　在ETIM的地位和作用遭到质疑以后，美国国务院从国际恐怖组织名单上划掉了东突。在中国之外，swh被认为是为了努力争取维吾尔族独立的和平的少数族群权利团体。
国家领导人在任时，往往公务繁重，退休之后不再承担具...
热门关键字成语填空:（）惊（）跳
　　成语填空:（）惊（）跳——（心）惊（肉）跳　　心惊肉跳　　xīn jīng ròu tiào　　【解释】形容担心灾祸临头,恐慌不安.　　【出处】元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了.”　　【结构】联合式.　　【用法】形容心中极其恐惧紧张.一般作谓语、宾语、补语.　　【辨形】惊；不能写作“京”.　　【近义词】心胆俱裂、魂飞魄散　　【反义词】神色不惊、镇定自若　　【辨析】～和“心有余悸”；都有“心里恐惧”的意思.泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情；“心有余悸”专指事后还感到恐惧.　　【例句】　　(1)他早先做了坏事；现在风声紧了；自然每天～；睡不好觉.　　(2)老鼠听见了猫的叫声；立刻吓得～.　　【英译】feel　nervous　and　creepy
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码惊战解释和意思---词语
基本解释：
1.惊惧战栗。
词语分开解释：
惊 : 惊
（@）
jīng
骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
害怕，精神受了突然刺 &
战 : 战
（穑
zhàn
打仗：战争。战机。战绩。战略。战术。战国（我国历史上的一个时代）。
泛指争斗， &
&&&版权所有　在线成新华字典 &&浙ICP备号&惊天战神（美国2011年亨利·卡维尔主演电影）_百度百科
?美国2011年亨利·卡维尔主演电影
《惊天战神》（Immortals）是相对论传媒出品的一部奇幻动作电影，由塔西姆·辛执导，亨利·卡维尔、米基·洛克、芙蕾达·平托主演，于日在美国上映。影片讲述了在战火纷飞的古希腊，年轻的勇士王子忒修斯领导他的人民在众神的协助下与恶魔和泰坦巨人作战的故事。
《惊天战神》（Immortals）是相对论传媒出品的一部奇幻动作电影，由执导，、、主演，于日在美国上映。影片讲述了在战火纷飞的古希腊，年轻的勇士王子忒修斯领导他的人民在众神的协助下与恶魔和泰坦巨人作战的故事。[1]
惊天战神剧情简介
天界之战中，奥林匹斯山的众神击败了邪恶的泰坦神，并将他们囚禁于地下。传说只有威
力无穷的厄皮洛斯神弓能够释放泰坦，但这把神器却在天界大战中遗失在人间。多年后，权欲熏心、冷酷嗜血的海波里恩国王推行暴权，妄图踏平希腊、毁灭神迹。西柏林修道院美丽的先知少女帕德拉能够预知未来，在海波里恩的囚牢中她感受到了一个受神指引的年轻人忒修斯将拿到神弓并和海波里恩国王联手。此时的忒修斯却发誓要为在海波里恩的袭击中死去的母亲报仇。忒修斯正如预言找到了神弓，但不幸却落入了敌人手中，海波里恩兵临城下，希腊军势单力薄，不堪一击。恐怖的泰坦被释放，希腊危在旦夕。[2]
惊天战神演职员表
惊天战神演员表
惊天战神职员表
罗比·博伦纳Robbie Brenner、马克·坎顿Mark Canton、Jason Felts、、Ogden Gavanski、Tony Grazia、、瑞恩·卡瓦劳格Ryan Kavanaugh、Jamie Marshall、吉安尼·努纳利Gianni Nunnari、Rene Rigal、Nico Soultanakis、Tucker Tooley、Tommy Turtle、Jeff G. Waxman
塔西姆·辛Tarsem Singh)
副导演（助理）
Alexandre Bernard、Angèle Gagnon、Chanel Lavoie、Jamie Marshall、Julien Pratte、、
Trevor Morris,Isabel Venus
Wyatt Jones、
Andrea Kenyon、、Randi Wells
、Michele Laliberte、
石冈瑛子Eiko Ishioka
、、Matt Jacobs、Danielle Plantec、Jay Randall、Mathieu Raynault、Robert Rossello
Jille Azis、Eve Boulonne、Elise Deblois、Marie-Soleil Dénommé
[演职员表信息来源][3]
惊天战神角色介绍
凡人，一个不知道父亲是谁的石匠，和虔诚的母亲相依为命，和母亲不同的是，忒修斯是个无神论者。年轻勇敢的忒修斯成为被神选中的英雄，他奋起反抗，在先知的帮助下，忒修斯聚集了一小群追随者，在决定人类未来的殊死决战中接受命运的召唤。他在艰辛的探索中寻求如神一般不朽的精神与力量，最终成为不朽的战神。
奥林匹斯神谕，能够时不时地预见未来，也是许珀里翁国王认为能找到神器伊庇鲁斯之弓的人肉GPS，不过要保持这种能力她必须保持自己的处女之身。
克里特国王，残暴无比。许珀里翁因为爱人病故的时候他乞求上天并未得到回应而从此走上弑神道路，一直在寻找能释放被禁锢的泰坦神的伊庇鲁斯之弓，希望通过泰坦的力量推翻现在奥林匹斯的宙斯一伙，为了找到这把弓许珀里翁带病横扫希腊，还不断阉割希腊男人来让他们断子绝孙。
宙斯之女，集智慧与力量于一身，不仅时不时透露出女神多愁善感的一面，在片尾大决战又大打出手，显示出女战神的风范。
奥林匹斯众神之父。他立下天规规定众神不得以神的身份干涉凡人的事务，除非泰坦们被释放。但与此同时，他也有自己的方法来影响忒修斯，让忒修斯慢慢地就死心塌地为自己卖命。
[角色介绍信息来源][4]
惊天战神音乐原声
原声曲目专辑信息Immortal and DivineWar In the Heavens
Hyperion's SirenWitness HellTo Mt. OlympusEnter the OraclesTheseus and PhaedraPoseidon's LeapThis is Your CallingTheseus Fight the MinotaurTheseus Fires the BowMy Own HeartZeus’ PunishmentRide To the GatesIn War Fathers Bury Their SonsThe Gods Chose Well作曲家：Fight So Your Name SurvivesBattle In the Tunnel语言：英语Immortal CombatDo Not Forsake Mankind发行公司：Relativity Music GroupSky Fight / End Credits发行时间：日[5]
惊天战神幕后花絮
影片最早的片名叫做《战之黎明以及诸神之战》（Dawn of War and War of the Gods）
在拍摄现场，导演经常为演员设计造型、动作以及眼神。当演员不明白他为什么这么设计的时候，塔西姆·辛就会拿出一张文艺复兴时期的绘画，告诉他们这就是设计的理由。
影片的一部分在蒙特利尔拍摄完成。[6]
惊天战神获奖记录
年份届数组织奖项获奖者种类2012第38届土星奖　　最佳奇幻电影　　提名最佳艺术指导提名最佳化妆Annick Chartier提名[获奖记录信息来源][7]
惊天战神幕后制作
致敬文艺复兴
在自己的前两部电影《》、《》中利用了当代艺术之后，塔西姆·辛决定要在这部电影中像文艺复兴时期的艺术作品致敬，他决定要把电影打造成“文艺复兴的模样”。从故事的情节和内容上来说，这部电影是一部彻头彻尾的硬核电影，影片里的暴力、打斗和性场面非常多。从视觉上来说，这部电影带有极强的文艺复兴时期绘画的特色。尤其是影片中的造型、布景和光线的使用，都带有文艺复兴绘画的特点。[6]
年轻演员打擂台
塔西姆·辛选择演员，最重要的一点就是观察他的气质，为他找到合适他本身特点的角色。因为该片是一部讲述复仇的戏，年轻演员成为重点，在这种理念的指导下，原本是为宙斯试镜的
凯南·鲁兹变身成了海神波塞冬。
其他演员方面，塔西姆·辛为影片找来了、、、、等等这样的各有自身特色的演员。其中米基·洛克毫无疑问地扮演者恶人、芙蕾达·平托则因为自己的印度血统而扮演了一个异域公主。而亨利·卡维尔凭借着自己的古典感得到了忒修斯这个角色。为了能在影片中做一个长满了肌肉的石匠，亨利·卡维尔接受了强度不小的训练。在影片准备前6个月，亨利·卡维尔就开始训练，而且亨利·卡维尔当时还在拍《》，时间尤其紧张。只能见缝插针的训练。后来，为了准备这部电影，亨利·卡维尔开始了全身心的训练。他通常是早上9点一直训练到晚上5点。这样高强度的训练持续了整整一个月半之久。[6]
惊天战神发行信息
惊天战神上映日期
国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期中国China日中国台湾Taiwan日中国香港Hong Kong日美国USA日韩国South Korea日加拿大Canada日意大利Italy日新加坡Singapore日日本Japan日法国France日英国UK日澳大利亚Australia日[8]
惊天战神电影票房
日正值世纪“光棍节”，好莱坞3D神话电影《惊天战神》如期在北美及国内各影院同步上映。据票房统计数据显示，《惊天战神》在上映首日便以高达1500万美元的票房成绩，高居北美当周五票房榜首。[9]
惊天战神影片评价
影片以负面评价为主。
影片拍的很实在，很不错，看起来干净不拖泥带水，不过，总体质量谈不上很出色，就如同豪华轿车和普通小汽车之间的差别。（《环球邮报》评）塔西姆·辛贡献了一场视觉大餐，不过，可惜了他的才智和对电影的叙述头脑了。（《时代周刊》评）《惊天战神》除了战斗场景，完全没有逻辑可言。（《综艺》评）导演塔西姆·辛执导的这部作品，风格上可能不会得到太多好评，不过，影片确实充满血性，亨利·卡维尔扮演的角色，看起来也很想“超人”。（《帝国》杂志评）影片场景和《300勇士》一样，同样是灰色峭壁、沙漠和海洋，但这种游戏世界，显得极其贫瘠，令人失望。（《CNN》评）
这部电影给人的感觉就是未老先衰，终将一死。（《奥兰多哨兵报》评）跟《》一样，塔西姆·辛打造出来的视觉特效，远远强过他对电影故事的编排。（《华盛顿邮报》评）影片除了暴力还是暴力，如果你是是位寻求暴力跟故事相结合的作品，这部电影会让你失望。（《纽约邮报》评）这部电影拍的狗屁不通，看来，凡人确实打造不出奥林匹斯神那样的神话。（《洛杉矶时报》评）这部希腊神话作品，最糟糕的恐怖就是剧本了，就连“惊天战神”们都得震惊。（《好莱坞记者报》评）[10]
这里空空如也，等待你来评论！
《惊天战神》中文加长版预告片
《惊天战神》终极版中文预告片
惊天战神 中文版片段之对峙
惊天战神 中文版片段之激斗
惊天战神 中文版片段之进攻
惊天战神 中文版片段之牛头怪
惊天战神 中文版片段之叛徒
．时光网． [引用日期]
．腾讯．[引用日期]
．时光网[引用日期]
．新浪娱乐．[引用日期]
．虾米音乐[引用日期]
．时光网[引用日期]
．时光网[引用日期]
．时光网[引用日期]
．腾讯[引用日期]
．腾讯娱乐[引用日期]}