英雄联盟国服中英文台词对照：钢铁大使波比
　　当其他的约德尔年轻人在载歌载舞，互抛花环的时候，还在她父亲的铠甲店里辛勤的工作，双手长满了老茧，身上沾满了油渍，她的父亲，Blomgrun是一个备受尊敬的铁匠，他用自己熔炉的欢快声音来给自己的女儿命名，他满怀骄傲地挥舞着自己的铁锤，有一天，他受命为蒂玛西亚的将军打造了一套荣耀的盔甲，但是这个消息走漏到了诺克萨斯最高指挥部手里，他们其中的两个最好的间谍在他们车队途径的地方伏击了他们。
　　虽然逃了出来，她却只能无助的看着自己的父亲被残忍的杀害。她并没有选择逃回家里，而是自己将盔甲带回了蒂玛西亚。
　　当蒂玛西亚将军看到这个女孩子眼泪中的建议眼神的时候，他果断任命为班德尔城军队的领袖，很快的，加入了英雄联盟，为了给自己的父亲报仇，用他的铁锤粉碎诺克苏斯。
　　或许很矮小，但是她的铁锤-或者她的意志-绝对不是这样。
　　There will be peace
　　这里会和平的。
　　Fighting is serious business!
　　战斗是非常严肃的事情。
　　I'll settle this issue!
　　我会解决这个问题的！
　　Their defeat is non-negotiable!
　　他们的失败是不容置疑的！
　　Let me demonstrate hammer diplomacy!
　　让我来示范一下，什么叫做铁锤外交！
　　They'll beg for peace!
　　他们会乞求和平的！
　　If it is necessary.
　　如果必要的话。
　　Where words fail, my hammer will prevail!
　　如果语言劝说没有用的话，我的铁锤就会继续劝说！
　　I cannot leave the world without peace…
　　他们会乞求和平的！
　　Jokes? I don’t know any jokes.
　　笑话？我真的不会讲笑话……
　　If it will bring peace.
　　如果它能带来和平。
　　Valoran will know harmony
　　瓦罗然将会知道什么是和谐
　　We are in accord, summoner.
　　我们想法一致，召唤师。
　　My convictions will not falter
　　我的信仰从来不会动摇！
　　Immediately
　　要赶快！
　　Agreed
　　Slow down, it takes me twice as many steps!
　　慢点儿！我得迈两步才能追得上你的一步！
　　Why don't you just lay down your weapons now?
　　你们干嘛不直接缴械投降呢？
178游戏网声明：登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
打开微信，点击底部的“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。}