人民网―做世界上最勇敢的人
做世界上最勇敢的人
―――《钢铁是这样炼成的》中译本序
　　半个多世纪前，一位饱经战争和疾病磨难、双目失明并全身瘫痪的苏联残疾青年克服重重困难，以口述实录的方式完成了一部小说，这就是我们熟知的H.奥斯特洛夫斯基和他的《钢铁是怎样炼成的》。当时，H.奥斯特洛夫斯基年仅27岁，默默无闻。小说先在一本杂志上连载，1933年正式出版，立即受到广大读者的热烈欢迎。两年后，《真理报》发表了著名文学评论家采访奥斯特洛夫斯基的文章，向广大读者证实了作者本人就是小说主人公保尔?柯察金的原型，这更加感动了成千上万的人。小说引起了全世界的关注，至今全世界已发行了四千多万册，在中国的发行量超过两百五十万册。著名法国作家、诺贝尔奖金获得者罗曼?罗兰为小说译本写了序。他在给奥斯特洛夫斯基的信中说：“您的名字对我来说是最高尚、最纯洁的勇敢精神的象征。”另一位法国著名作家、诺贝尔奖金得主安德烈?纪德在采访奥斯特洛夫斯基后写道：“宗教不曾造就比他更卓越的人。亲眼所见证明了，圣者不仅产生于宗教，只要有热忱的信仰，不求报偿，除了完成严峻的义务而得到思想意识上的满足，什么都不需要。”　　“人生最宝贵的是生命，生命属于我们只有一次。一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧，这样，临死的时候他就能够说，我整个的生命和全部的精力都献给了世界上最壮丽的事业――为全人类的解放而斗争。”H.奥斯特洛夫斯基的名言鼓舞了世界千千万万为信仰为人民、为正义事业而奋斗的人。比他长五岁的印度杰出国务活动家尼赫鲁?詹瓦拉哈赫尔也曾以此名言作为自己重要著作《发现印度》的结束语。　　继《钢铁是怎样炼成的》之后，H.奥斯特洛夫斯基开始创作关于乌克兰共青团员早期斗争的三部曲。但他只完成了第一部《暴风雨所诞生的》，就在1936年12月逝世了。　　多少年过去了，世界发生了巨大变化。苏联解体后，在否定苏维埃时期一切的浪潮中，也有些人出来否认H.奥斯特洛夫斯基的英雄主义，说他是“斯大林制度下野蛮社会的产物”，甚至说，他的一切都是虚假的，连小说也不是他写的。　　2001年9月世界著名电缆专家、俄罗斯科学院院士Я?梅先什尼克指出：“我认为，这纯系精神不正常、热昏了头的人的个人的不正派行为。”他呼吁：“让为全世界树立了伟大自强勇敢精神的奥斯特洛夫斯基回归我们青年，回归我们社会。”他指出，这是“俄罗斯知识界的紧迫任务”，并表示“为完成此任务，不惜自己的力量”。　　正如莫斯科第一副市长什维措娃指出的：“经受了流行一时的否定一切的时髦，H.奥斯特洛夫斯基依然作为勇敢的最突出的榜样留在人们的记忆中，而他的书依然是勇敢和一个时代的丰碑。”　　甚至苏联时期著名的持不同政见的作家B.E.马克西莫夫，在1994年也说过：“我永远赞赏他为社会公平勇于牺牲的精神，对一经认定的理想的忘我的忠诚，对被侮辱与被损害的人们的富于同情。”　　2003年莫斯科市政府正式作出决定，在2004年开展纪念H.奥斯特洛夫斯基诞辰百周年活动。活动包括重新出版小说《钢铁是怎样炼成的》；出版关于H.奥斯特洛夫斯基生平和创作的画册，供学校和图书馆收藏；出版《同时代人回忆中的人和作家―――H.奥斯特洛夫斯基》精装本；重印H.奥斯特洛夫斯基文集三卷本；在四月份举行国际学术研讨会，九月举行纪念大会等。　　在中国，H.奥斯特洛夫斯基和他的精神教育和鼓舞了几代人。我清楚地记得：我和我的同龄人在年轻的时候，人人会背诵奥斯特洛夫斯基的那段名言。我们人生观、价值观的形成，也深受他的影响。我相信：那些能超越自我，追求信仰与理想，追求祖国繁荣富强与社会文明进步的人是世界上生命力最顽强的人，是人生最绚丽的人，也是世界上最勇敢的人。H.奥斯特洛夫斯基正是这样的一个人。他给世界做出了榜样，也给我们所有的人做出了榜样。　　感谢俄罗斯H.A.奥斯特洛夫斯基纪念馆“自强”人文中心主任Г.И.赫拉勃洛维茨卡雅女士和纪念馆部门负责人T.И.安德洛诺娃女士，他们编辑和出版了这本书，用历史档案材料说明了H.奥斯特洛夫斯基是一位什么样的人。我向中国所有想当勇者的残疾人和健全人推荐这本书。　　（《钢铁是这样炼成的》由华夏出版社出版，译者程海、王邻孟）&&&&《人民文摘》&(2004年&第十一期)
热门评论文章
遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
您在人民网留言板发表的言论，人民网有权在网站内转载或引用。
如您对管理有意见请向或反映。
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright & 2002 by .cn. all rights reserved给我一个女人，我可以创造一个民族；给我一瓶酒，我可以带领他们征服全世界！_2017伤感个性签名_绝想日记网
给我一个女人，我可以创造一个民族；给我一瓶酒，我可以带领他们征服全世界！
查看:271332
[-对不起，每次吵架都是你先妥协，但现在的我变了。、]人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己。　　　Lx.F 、　　　　　　坚持着唯一的执着 //*我低声下气的求你原谅 你却一脚把我踹开。≡
每个人的心都是一座孤岛;认为中国人是日本人的爷爷的请给?！认为日本是狗的！请给?！看到没给?的，就是日本狗我以为开了灯的房间就不会黑男生的谎言都是从爱你开始，不爱你结束的。最真实的自己，才会遇到最该遇见的那个人。我想哭，但我知道我是一个男人，我不能哭。一个人最幸福的时刻，就是找对了人，他纵容你的习惯，并爱着你的一切。你尽力了，才有资格说自己的运气不好。有多少男生可以和游戏长相厮守。
给花花哦也许不顾一切的付出真的很幼稚、但是哪里会有那么轻而易举的幸福。有些事，我们总是弄不懂，有些人，我们总是猜不透，有些理，我们总是想不通，有些坎，我们总是跨不过。一个女人只要坚强了一次，男人就会期望她一直坚强。——我喜欢你。
——你和我太有默契了，我也喜欢我自己。关于你 我会慢慢忘记 以后没有期待 也没有失落我怀孕了是朋友赞下是不是
都是打开电脑后连完网第一件事就是登QQ看他（她）在不在线捏？别以为抽烟喝酒打架的都是坏孩子,他们也有一颗积极进取的心,比那些成天装逼玩心机的善良多了小时候，睡觉时总喜欢做一个小窝把自己放在里面 干过这件事的点下红淋了雨也没人会关怀,,[-
我讨厌对我好的人对别人更好 , 说实话 , 我会心痛 。、]简单的是我想你，困难的是我们不在一起。至从有你后都很少出去玩，可是现在觉得多余了。我好累你知道吗你在乎吗你心疼吗你过问吗夏天最舒服的就是开空调盖棉被，同意的点下红~- 有多少男生不是因为女生长得漂亮真心喜欢她？ 有多少女生不是因为男生长得帅气真心喜欢他？老公“背着"老婆”玩“小三说明老公还在意老婆。聋子听哑巴说瞎子看到了鬼！！！放爱一条生路 别再作茧自缚认为中国人是日本人的爷爷的请给花！认为日本是狗的！请给花！看到没给花的，就是日本狗！我想拥有一个可以为我拒绝所有女人的男人，不管在谁面前他都会说，这是我的女人，这世间，哪个人伤害过你不重要，哪个人让你落泪不重要，重要的是哪个人让你重展了笑颜。.什么叫痛苦……:……该用户空间仅向指定用户开放……你的明天快不快乐不是我的，这世上总有一个人，会停驻在你的生命里，如彩月追月，多了一份精致与惊喜。“我朋友不多 ，所以我格外珍惜你们。” 这是来自心底的话在我们那个年代,流行从山沟里捡孩子.如果我真的能安静的忘记你，该多好。我脾气不好 但是我的心真的很好有那么多事情我无能为力 比如生老病死比如时光流逝比如我爱你 ,对象长得太好看有什么用 还要提心吊胆的害怕哪天跟别人跑了 找个能安稳过日子的比什么都强有时候，我们就像鱼缸里的鱼，想说的很多，一开口就化成了一串省略号。最后都默默的留在了心里。装逼你配么？闺蜜，你算么？姐妹的对象那么好哇。认为中国人是日本人的爷爷的请给花！认为日本是狗的！请给花！看到没给花的，就是日本狗经历过一些 我只是更加清晰的知道我到底想要什么rhjhsfadiofhdhgiodshiopghdsgsdggdsssssssssssss绊倒我的人，我让他永远起不来，扶起我的人，我让他永远不会摔倒。不要以为你在别人的世界里有多重要，说不定也只是泛泛之交。“我爱你”
“我也爱你”
“她一定会很感动的”
“祝你幸福”◇◆_______ 她现男友是他，她前男友是他，她前前男友也是他，她前前前男友还是他，我想说，你当我不存在？在你的心里是否住着一个傻逼。认为我百毒不侵吗认为我坚强无比吗认为我不会受伤吗我会用心记得每一个对我好的人，因为他们本可以不这么做。个性签名能不能不要在我面前出现一样的 ？那些不是原版的 ,真不知道你们是怎么审核 。想你的时候我抬头总会看到你的脸，我kao，你丢脸都丢到天上了琼瑶的小说不过是让我们相信有童话罢了.认为中国人是日本人的爷爷的请给?！认为日本是狗的！请给?！看到没给?的，就是日本狗！做个勇敢的人 学着去承受命运给你的每一个耳光失恋33天并不可怕，可怕的是失恋34、35、36天后，大姨妈还没有来！只习惯深深的把自己埋藏 避开内心无法纾解的动容最喜欢你看不惯我又干不掉我的样子无从说起 思念如潮同我沦陷呵呵这个词很强大 可以用来以最大的效果激怒对方 践踏对方全部的热情 撕碎对方的灵魂 效果拔群 无可替代快乐是装给别人看的另一种痛楚，狂欢是留给自己痛的另一种寂寞。- 如果法海懂爱，那还关许仙什么事。凭什么重男轻女，没有女的，哪来的比尔·盖茨！人活着总应该有一个信仰,不然和行尸走肉有什么区别有的人你就是不能一忍再忍 你不对他发火他就不知道自己做的有多过分承认不勇敢你能不能别离开思念是一种病.那年,我们还是小学生的时候,每天都有一块钱就已经很满足乐。有些友情以为牵牵手就是一辈子，却总是事与愿违，到头来，莪还是一个人。我爱你，别丢了我我真的勇敢吗我真的坚强吗你真的知道吗知道吗真的，我并不需要什么轰烈的爱情，不要欺骗我就好了。-
过去能证明什么
只能证明曾经年少轻狂过。给我一个女人，我可以创造一个民族；给我一瓶酒，我可以带领他们征服全世界！
支持（271332）
上一篇：下一篇：
留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味
Copyright (C)
, All Rights Reserved.
京ICP备号-2 &&&京公网安备08号
绝想网友交流QQ群北京革命小酒哪个最好？_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
北京革命小酒哪个最好？
欧美欧尚(北京公司)和茅台镇赖永初嫡孙赖鹏生合作推出的五星北京革命小酒，柔和典范，很不错。
采纳率：50%
应该属北京欧美欧尚和赖鹏生酒业联合出品的(革命小酒)最好。欧美欧尚的法人是北京酒企联盟的执行主席。赖鹏生是茅台鼻祖创始人“赖永初”的的嫡孙。据说这款北京革命小酒全部是用赖茅的基酒调制。口碑不错。
多少钱一瓶
本回答被网友采纳
几十年的二锅头，二呆子。
北京革命小酒，给勇敢的人 ！美国萨德，航母，一切反动派都是纸老虎！有什么好怕的！ 我们来到这个世上，就没打算活着回去！
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包}