求双城记中西德尼.卡顿 的原话为了你，为了你所爱的人，我愿意做任何事。倘若我的生涯中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人作出任何牺牲。这一句的原文翻译，原文 谢_百度作业帮
求双城记中西德尼.卡顿 的原话为了你，为了你所爱的人，我愿意做任何事。倘若我的生涯中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人作出任何牺牲。这一句的原文翻译，原文 谢
求双城记中西德尼.卡顿 的原话为了你，为了你所爱的人，我愿意做任何事。倘若我的生涯中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人作出任何牺牲。这一句的原文翻译，原文 谢谢各位了先
For you, for your love, I am willing to do anything. If my career is worth the sacrifice and the opportunity, I can for you and your love to the one making any sacrifice.
扫描下载二维码西德尼·卡顿
日，查理斯·狄更斯伏在伦敦塔维斯托克寓所的书桌上为一部新书写下了初版序。他写道：“我的一个希望是增添一点大家都乐于接受的形象的东西，来加深大家对那个恐怖年代的了解。”1935年圣诞，米高梅制作完成电影版并在全美公映。那时候米高梅正处辉煌时期。1937年，第十届奥斯卡，提名最佳影片奖（Best Picture）及最佳剪辑奖（Best Film Editing）但并未获奖，那年获奖是分别是《左拉传》（The Life of Emile Zola）和《挑源艳迹》（Lost Horizon）。2007年12月，有人在IMDB（互联网电影数据库）上记下卡顿最后的台词：“It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.”这就是著名的《双城记》，狄更斯晚期的作品，写完《双城记》十一年后狄更斯因中风永远睡在了他的书桌上。阅读原著的时候，我看了几个月才把前半本看完，最后在寒假的两天里一口气读完了后半本。狄更斯终究是英伦风里重描写的作家，冗长是他的致命伤，但亦是这样繁复充满想象力的描写成就了他。读原著的时候，我便深深被胡狼，西德尼·卡顿吸引，第二部中，[胡狼]也是整本《双城记》我最为偏爱的一章。是的，没有比胡狼，这种常随狮子等大动物之后，吃其残余猎物，并相传在狮子捕猎时前来相助的狼形食肉动物更能准确地来形容西德尼·卡顿的了。斯特里弗律师是卡顿的狮子，这个狮子空有庞大的身躯，却足够将胡狼卡顿给很好地遮掩住。卡顿懒散随意地挥霍着自己的才华，甚至于难以置信地将胡狼作为自己的生存方式。而他看上去却毫不在意。我曾一度认为卡顿会是之后雅克的首领（假设狄更斯不那么遵从史实），或者这场双城记里某个高智商的犯罪学的实践者，一直到最后“吉罗亭女士”重重地从高处摔下来，我摸着书后面薄薄的几页，知道是不会再有转机了。卡顿是这样的，轻易的，死去的。胡狼若是卡顿的生存方式，那不与狮子世界相宜的胡狼般的性格仿佛也就是卡顿的全部。这样一个不寻常的人物，包含了作者太多明显的偏爱，感觉回到Jim.White的调子，一个行为古怪的绅士，却疏离了自己的才华和爱人，看着这个世界落下一地鸡毛，不过也就无奈罢笑笑罢。“吉罗亭女士”重重摔下的时候，我突然想起了“向死而生”。我记得最早知道这个词是在劳伦斯的一篇散文里，后来我才知道海德格尔。就如同劳伦斯那样消极地看待工业化，把那些多余的乐观抛给50年后的读者一样，卡顿寻求着死，把多余的一切抛给了天堂那样的飘渺。我们谁也不可以简单地就将“向死而生”归咎于消极或者积极，卡顿的死也不是某种爱情的牺牲。卡顿就像是一个一直走向死亡的人。而这一点他是自知的。清楚自身的弱点，更是清楚那些弱点即便可以被认识也只会猖狂地自我补充而非更替的这一结局。我们可以做的，只有收敛内心，使自我的弱点看上去不那么脆弱，使那些弱点成为只是自知的存在。卡顿过分接近了这样的倾向。这让他看上去不说话却似乎拥有一种绝望气息，嘴角充满自嘲和对人世的或轻蔑或恐惧。那是另一个哈姆雷特，一个1948年的哈姆雷特和他的奥菲利亚，只是卡顿的悲剧缺少了哈姆雷特那样具体的原由。或许也正是如此，卡顿不会伤害他的奥菲利亚。他是那样的，缓慢而迂回地接近死亡，好像一旦被他人发现了，自己就会被拉了回去，远离了死亡。这样，他是不愿的。在遇到露西的时候，卡顿第一次望向了与自己的人生相反的方向，但是却并未停下脚步，只是怀抱着对自己脚步声的疑虑和对身后美景的惋惜而将自己的行走沉了下来。直至露西嫁给了他人，卡尔也终于重新回过头来，盯着自己的前方，然后低下头，决定完成自己的离开。苏童在评《天枰星座》的时候说，这样的不适应者，从他出生起他就向人群稀疏的地方走，与人群背向而行，最终他会通过某种毁灭寻找新生，通过某种倾斜达到平衡。现在看来却更像在说卡顿。而享受人群，如波德莱尔所说，那是另一种艺术了。我总是会情不自禁地想，如果露西嫁给的是卡顿，而非那个露西父亲仇敌的侄子，结局是否会好一点。而现在我欢喜着露西没有嫁给卡顿。我虽然偏爱卡顿，也正因为如此，不能把幸福太轻易地给他。我的徒劳只是延长卡顿的毁灭，我的徒劳只是自私地否决了卡顿的人生。卡顿的爱情看上去是那样的无声无息。然而无声无息下的卡顿，内心有的却是天翻地覆般的心境的变化，这场爱情，加剧了卡顿的绝望和否定，也某种意义上给了卡顿一些更温柔的东西。这些在吉罗亭落下来的时候都糅杂在了一起，卡顿的绝望，卡顿的温柔，卡顿的人性，卡顿的真实，最后卡顿在心里默念：“It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.”影片里将最后的镜头递向了天空和云，我望着黑白片里天空模糊的灰度，想象着那会是一个湛蓝湛蓝的穹宇。[胡狼]最后的一句话：“他深知自己的症结所在，却听天由命，任凭自己年复一年地虚度光阴，消耗殆尽。”“虚度光阴”是常世的道德所强要求人们背负的价值观，不是胡狼的生存之道。所以也难怪，卡顿可以选择隐匿消退自我的存在感，却不能选择露西那样的人生。写到最后，我发现自己一直在刻意回避着时代。只能说，对于雅克，对于那个雅克露西亚般的妻子，他们都是沉没在时代里的。卡顿也是，只是卡顿最后的湮没，有一瞬抽出了历史中某个真空的地方。那是完全的，只属于卡顿的时空。
分享到微信
　　今天看了这版，因为没有看过原著所以一切感想体会全凭影片。尽管如此，狄更斯对下层人物的愚昧与反抗精神的刻画，以及对上层贵族骄奢淫逸、压榨百姓、视贫民性命如草芥的讽刺在电影里都可见一斑。
　　你的影评更倾向于书评，写的很深刻。这使我对原著又多了一些了解，也是对人物形象的在心里塑造的一个补充。
　　赞
　　说得真好，叫我又回味了一遍那时的悲伤。好几年前看的《双城记》了，是第一本让我看完了流泪的书~~~话说小的时候真是铁石心肠，如今的眼泪倒是不值钱了一样
　　卡顿的爱情看上去是那样的无声无息。然而无声无息下的卡顿，内心有的却是天翻地覆般的心境的变化，这场爱情，加剧了卡顿的绝望和否定，也某种意义上给了卡顿一些更温柔的东西。这些在吉罗亭落下来的时候都糅杂在了一起，卡顿的绝望，卡顿的温柔，卡顿的人性，卡顿的真实，最后卡顿在心里默念：“It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.”
　　
　　=======================================
　　
　　忽然想明白了，JK罗琳就是照着这位卡顿先生写的斯内普教授啊……
卡顿的爱情看上去是那样的无声无息。然而无声无息下的卡顿，内心有的却是天翻地覆般的心境的变化
卡顿的爱情看上去是那样的无声无息。然而无声无息下的卡顿，内心有的却是天翻地覆般的心境的变化，这场爱情，加剧了卡顿的绝望和否定，也某种意义上给了卡顿一些更温柔的东西。这些在吉罗亭落下来的时候都糅杂在了一起，卡顿的绝望，卡顿的温柔，卡顿的人性，卡顿的真实，最后卡顿在心里默念：“It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.”
=======================================
忽然想明白了，JK罗琳就是照着这位卡顿先生写的斯内普教授啊……
　　你这么一说我顿时就傻了，然后差点泪奔了QAQ
你这么一说我顿时就傻了，然后差点泪奔了QAQ
你这么一说我顿时就傻了，然后差点泪奔了QAQ
　　我老早在另一个HP的评论里就说过，大腐列颠自谢克斯皮儿以后，成名的作者无不以虐读者为己任。
　　
　　关键是像狄更斯啊哈代啊这些能进正统文学史的作者虐也就罢了，连阿加莎奶奶这样的侦探小说作者也起劲儿，看完尼罗河惨案，长夜，怪屋的时候，我觉得我下巴都要掉下来了；
　　
　　更要命的是那帮编剧，我那出名没心没肺的室友看完神秘博士第四季，好几天没缓过来……
我老早在另一个HP的评论里就说过，大腐列颠自谢克斯皮儿以后，成名的作者无不以虐读者为己任。
我老早在另一个HP的评论里就说过，大腐列颠自谢克斯皮儿以后，成名的作者无不以虐读者为己任。
关键是像狄更斯啊哈代啊这些能进正统文学史的作者虐也就罢了，连阿加莎奶奶这样的侦探小说作者也起劲儿，看完尼罗河惨案，长夜，怪屋的时候，我觉得我下巴都要掉下来了；
更要命的是那帮编剧，我那出名没心没肺的室友看完神秘博士第四季，好几天没缓过来……/note//
　　DW全七季我是怎么看过来的实在是不想再说了QAQ是啊自从老莎开始真是没有消停过，魔法特RTD这帮人也是。但是不论怎么说掉进这个坑是我自己的选择我这是有自虐倾向啊QAQ真是虐死人不偿命，不行了。。。。
　　女的写的，bingo
　　请问能不能让我复制一点到PPT里~~~QVQ寒假作业
　　评析的很深刻，切中肯綮，点赞！
剧情 / 历史 / 爱情
杰克 康韦 (Jack Conway (I)) / 罗伯特 Z. 伦纳德 (Robert Z. Leonard)
罗纳德 考尔曼 (Ronald Colman) / 伊丽莎白 埃兰 (Elizabeth Allan)
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司英语专业论文《双城记》中卡顿的悲剧_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语专业论文《双城记》中卡顿的悲剧
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩34页未读，继续阅读
你可能喜欢}