查看: 1885|回复: 10
公民, 积分 207, 距离下一级还需 93 积分
精华0帖子威望0 点积分207 点注册时间最后登录
这是什么日还是什么曰
佣兵, 积分 308, 距离下一级还需 442 积分
精华0帖子威望0 点积分308 点注册时间最后登录
丹娜的陨涕日 ，也就是流泪日的意思
话说真是很服港台翻译 安魂曲多好听 还是说他们那边觉得损涕日好听_(:з」∠)_
平民, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
精华0帖子威望0 点积分67 点注册时间最后登录
yǔn tì rì& & 陨涕日
平民, 积分 63, 距离下一级还需 37 积分
精华0帖子威望0 点积分64 点注册时间最后登录
火炎焱燚zp 发表于
yǔn tì rì& & 陨涕日
这名字可真够奇葩的，如果大陆发行行货希望能改改
公民, 积分 113, 距离下一级还需 187 积分
精华0帖子威望0 点积分113 点注册时间最后登录
我觉得安魂曲不好听 当初看这名字还以为丹娜是鬼魂呢
骑士, 积分 2331, 距离下一级还需 669 积分
精华0帖子威望0 点积分2331 点注册时间最后登录
本帖最后由 PuPuRinoa 于
10:33 编辑
陨涕日这三个字里每个字都是跟剧情相关的，可不是随便起的，起的非常好，玩完你就知道了
公民, 积分 119, 距离下一级还需 181 积分
精华0帖子威望0 点积分119 点注册时间最后登录
lacrimosa of dana
这个翻译可以了
佣兵, 积分 682, 距离下一级还需 68 积分
精华0帖子威望0 点积分683 点注册时间最后登录
这个陨涕日是游戏里面的重要概念啊，要是像某些媒体瞎起的名字那样，就没法跟剧情呼应了。
平民, 积分 97, 距离下一级还需 3 积分
精华0帖子威望0 点积分98 点注册时间最后登录
PuPuRinoa 发表于
陨涕日这三个字里每个字都是跟剧情相关的，可不是随便起的，起的非常好，玩完你就知道了 ...
骑士, 积分 2331, 距离下一级还需 669 积分
精华0帖子威望0 点积分2331 点注册时间最后登录
本帖最后由 PuPuRinoa 于
16:53 编辑
beckhem_777 发表于
你想表达什么？陨涕日里的日就是当天的意思
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）战友聚会玩的游戏曝光，谁知道这个游戏叫什么名字
&gt雷人囧事}