大学体验英语综合教程1课文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
大学体验英语综合教程1课文翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩8页未读，继续阅读
你可能喜欢庄子故事两则翻译_百度知道
庄子故事两则翻译
于忧患死于安乐
提问者采纳
1．惠相梁惠施做梁相庄看望告诉惠施说：庄梁想取代做宰相于惠施非害怕都搜捕三三夜庄前见说：南种鸟名字叫知道南海起飞飞北海梧桐树栖息竹实吃甜美醴泉水喝猫鹰拾腐臭鼠鸟面前飞猫鹰仰看着发‘吓’怒斥声现想用梁‘吓’我吧2．庄与惠游于濠梁庄与惠施濠水桥游玩庄说：白鱼河水游悠闲自鱼快乐啊惠施说：鱼知道鱼快乐呢庄说：我知道我知道鱼快乐呢惠施说：我固知道；本鱼知道鱼快乐肯定庄说：请我初题说起说‘哪知道鱼快乐’说明已经知道我知道鱼快乐问我我濠水桥知道
“得道多助，失道寡助”和“生于忧患，死于安乐”的翻译
其他类似问题
为您推荐：
其他22条回答
1．~惠子相梁
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道吗？鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
2．~庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你...
　　惠子相(xiàng)梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵（yuān chú )，子知之乎？夫(fú)鹓雏（yuān chú）发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠，鹓雏（yuān chú）过之，仰而视之曰：‘吓 (hè)！’今子欲以子之梁国吓我邪(yé)？”
　　惠子在魏国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到魏国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常担心，在国都梁搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏（yuān chú），你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝...
　　惠子相(xiàng)梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵（yuān chú )，子知之乎？夫(fú)鹓雏（yuān chú）发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠，鹓雏（yuān chú）过之，仰而视之曰：‘吓 (hè)！’今子欲以子之梁国吓我邪(yé)？”
　　惠子在梁国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到梁国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常担心，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏（yuān chú），你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的...
得道多助，失道寡助
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。
城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心向背、内部团结啊。
所以说，管理百姓不能只靠划定的疆域的界限，巩固国防不能靠山川的险阻，征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主，帮助支...
1．惠子相梁
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
2．庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知...
　　惠子相(xiàng)梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵（yuān chú )，子知之乎？夫(fú)鹓雏（yuān chú）发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠，鹓雏（yuān chú）过之，仰而视之曰：‘吓 (hè)！’今子欲以子之梁国吓我邪(yé)？”
　　惠子在梁国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到梁国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常担心，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏（yuān chú），你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的...
得道多助，失道寡助
有利于作战的天气和时令不如有利于作战的地理条件，有利于作战的地理条件不如作战中的人心所向、内部团结。
方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定是得到了有利于作战的天气时令，然而不能取胜，这是有利于作战的天气和时令不如有利于作战的地理条件的原因。
城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不精良，粮食也不是不充足，但守城者弃城而逃，是对作战有利的地理形势不如作战中的人心所向、内部团结的原因。
所以说，使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能依靠划定边疆的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大，施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就多，不施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就少。帮助他的人...
惠子相梁惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”我们老师讲的，还没有讲后面的那片啦
生于忧患死于安乐，不是庄子 ，是孟子
舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用，管夷吾从狱官手里释放后被举用为相，孙叔敖从海边被举用进了朝廷，百里奚从市井中被举用登上了相位。
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
人经常犯错误，然后才能改正；内心困苦，思虑阻塞，然后才能有所作为；这一切表现到脸色上，抒发到言语中，然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。
这就可以说明，忧愁...
惠子在魏国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到魏国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常担心，在国都梁搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏（yuān chú），你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵（yuān chú）从它面前飞过，(猫头鹰）仰头看着鹓雏（yuān chú），发出‘吓’的怒斥声。难道现在你想用你的魏国（相位）来威吓我吗？”
舜从田野中发迹，傅说从筑墙的泥水匠中高升，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从狱官手里获释被录用为相，孙叔敖从隐居海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。所以，上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿(之苦)，使他资财缺乏，使他做事不顺，(通过这些)来使他的内心惊动，使他的性格坚强起来，增加他所不具有的能力。一个人常常犯错误，这样以后才能改正；内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为；(一个人的想法只有)从脸上显露出来，在吟咏叹息中表现出来，然后才能被人们所了解。而一个国家，内部如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士，外部没有来自敌国的忧患，这个国家往往会灭亡。这样以后，人们才会明白忧患可以使人谋求生存，而安乐必将导致灭亡。
那是《孟子两章》啊，孩纸。。。
写的太漂亮了
《得道多助，失道寡助》译文：
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
三里的小城，七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定是得到天气时令的有利条件了，这样却不能取胜，这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势。
城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不精良，粮食不是不多，但守城者弃城而逃走，这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。
所以说：使百姓定居下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点，兄...
生于忧患死于安乐，不是庄子 ，是孟子
舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用，管夷吾从狱官手里释放后被举用为相，孙叔敖从海边被举用进了朝廷，百里奚从市井中被举用登上了相位。
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
人经常犯错误，然后才能改正；内心困苦，思虑阻塞，然后才能有所作为；这一切表现到脸色上，抒发到言语中，然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。
这就可以说明，忧愁...
1．惠子相梁
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
2．庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知...
得道多助，失道寡助
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。
城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心向背、内部团结啊。
所以说，管理百姓不能只靠划定的疆域的界限，巩固国防不能靠山川的险阻，征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主，帮助支...
舜是从农耕的田野中被选拔出来的，傅说是从泥水匠中被选拔出来的，胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的，管夷吾是从狱官手里（释放出来并）加以任用的，孙叔敖是从（隐居的）海边被提拔上来的，百里奚是从奴隶市场（被赎出后）加以重用的。 　　所以上天将要下达重大责任给这个的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受到贫穷之苦，让他所做的事情点到错乱，（用这些来）使他的内心受到震撼，使他的性情坚韧起来，增长他原来没有的才能。 　　一个人常常发生错误，这样以后才会改正；内心困惑，思虑梗塞，然后才知道有所作为；（一个人的心事）显露在脸色上，表现在声音中，然后（才能被人所）知晓。（如果一个国家）在国内没有执法的大臣和足以辅佐君主的贤士，在国外没...
舜是从农耕的田野中被选拔出来的，傅说是从泥水匠中被选拔出来的，胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的，管夷吾是从狱官手里（释放出来并）加以任用的，孙叔敖是从（隐居的）海边被提拔上来的，百里奚是从奴隶市场（被赎出后）加以重用的。 　　所以上天将要下达重大责任给这个的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受到贫穷之苦，让他所做的事情点到错乱，（用这些来）使他的内心受到震撼，使他的性情坚韧起来，增长他原来没有的才能。 　　一个人常常发生错误，这样以后才会改正；内心困惑，思虑梗塞，然后才知道有所作为；（一个人的心事）显露在脸色上，表现在声音中，然后（才能被人所）知晓。（如果一个国家）在国内没有执法的大臣和足以辅佐君主的贤士，在国外没...
生于忧患死于安乐不是孟子的吗？孟子二章
庄子故事两则的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
商务英语翻译参考译文及练习答案
下载积分：2000
内容提示：商务英语翻译参考译文及练习答案
文档格式：DOC|
浏览次数：4|
上传日期： 10:46:25|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
商务英语翻译参考译文及练习答案
官方公共微信求英语翻译帝！！_百度知道
求英语翻译帝！！
When Sarah Cohen’s acne drove her to visit a dermatologist in July, that’s what shefigured she’d be doing — visiting a dermatologist. But at the hospital onNantucket, where her family spends summers, Ms. Cohen, 19, was perplexed.
I thought I was going to see aregular doctor, she said, but instead she saw this giant screen.
Suddenly,two doctors appeared on the video screen: dermatologists in Boston. A nurse inthe room with Ms. Cohen held a magnifying camera to her face, and suggested sheclosed her eyes. Why? she wondered — then understood. The camera transmitted images of her face on screen, so the doctors could eyeball every bump and crater. Oh my God, Ithought I was going to cry, Ms. Cohen recalled. Even if you’ve never seenthat pimple before, it’s there. That, she realized, was the point. Technology, like these cameras and screens, ismaking it affordable and effective for doctors to examine patients withoutactually being there. More hospitals and medical practices are adopting these techniques, finding theysave money and for some patients work as well as flesh-and-blood visits. There has been a shift in the belief that telemedicine can only be used for ruralareas to a belief that it can be used anywhere, said Dr. Peter Yellowlees,director of the health informatics program at the University of California,Davis, and a board member of the American Telemedicine Association. Before,you had to make do with poor quality, or buy a very expensive system. Now, youcan buy a $100 webcam and do high-quality videoconferencing. The technology is especially being embraced in professions like ophthalmology,psychiatry and dermatology, which face shortages of physicians. At KaiserPermanente, dermatologists sit in a suite in San Francisco and tele-treatpatients throughout Northern California, Dr. Yellowlees said. It’s much moreefficient than having 20 hospitals, each with a dermatologist.
On Nantucket, an island 30 miles from the nearest spit of mainland, telemedicine just makes a lot of sense, said Dr. Margot Hartmann, chief executive officer of Nantucket Cottage Hospital. It allows us to meet the mission of the hospital betterbecause we’re offering more locally, and saves patients the cost and time offlying or ferrying off-island, then driving to Cape Cod or Boston hospitals.名像Nantucket 用翻译~要literal translation~~~
我说要literal translation~~~
像楼几literal translation别发 发U箱即注明谁 我挑给谢谢When Sarah Cohen’s acne drove her to visit a dermatologist in JulySarah Cohen痤疮使七月见见皮肤科医像 希望更点要像我字面翻译译文我说发邮箱才效发律给
提问者采纳
Sarah Cohen粉刺驱使着<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a56d616c月份看皮肤科夫候想要做件事– 看皮肤科夫医院叫Nantucket岛家夏医院19岁Cohen士始些迷糊我我要见位规医说实际看却块巨屏幕突两名医现电视屏幕：位于波士顿皮肤科医同呆房名护士举着放摄像着脸并示意让闭眼睛思忖着– 接着快明白摄像能脸部图像传递屏幕医能脸沟沟坎坎给检查遍噢我帝我想我差点哭忆说些前没见疙瘩现眼前意识关键所技术像些照相机屏幕让医能够更加廉价效式病做检查却并需要场 越越医院医疗工作使用手段同发现能省钱且些病说效亲临医院检查没两前我认远程医疗能用于边远区现已经改变看认已经任何使用Peter Yellowlees医说Peter Yellowlees加州戴维斯校医疗信息课程主任美远程医疗协董事员前能凑合着用低质量产品要购买昂贵系统现花100美元买网络摄像能进行高质量视频议项技术尤其受眼科、精神科皮肤科等面临医师短缺科室欢迎Kaiser Permanente皮肤科医坐旧金山间房整北加利福尼亚病展诊疗Yellowlees医说比起建20间医院每医院放皮肤科医效率要高于Nantucket距离陆近点30英岛言远程医疗优势Nantucket Cottage医院首席执行官Margot Hartmann说让我能更完医院使命我能提供更本化服务同能省病少金钱间再需要乘飞机或渡船离岛再驱车前往Cape Code或波士顿医院看病
提问者评价
相关专业回答
皇帝 [huáng dì]n. emperor双语例句：1.皇帝旨意如此，故必须照办。The emperor wills it, so it must be done. 2.他被告知皇帝发怒时离远一点。He was warned to fly from the emperor&#39;s wrath. 3.皇帝进入朝廷时他们都向他鞠躬致敬。They bowed before the emperor as he entered the court.
其他类似问题
为您推荐：
其他10条回答
When Sarah Cohen’s acne drove her to visit a dermatologist in July, that’s what she
figured she’d be doing — visiting a dermatologist.
萨拉科恩描绘了她在在7月份因粉刺去看皮肤病科医生时候的一段经历。
But at the hospital on
Nantucket, where her family spends summers, Ms. Cohen, 19, was perplexed.
但是在楠塔基特岛的医院科恩女士被搞糊涂了，当时她一家在这里度夏。
再以下的内容就是说她看医生的过程中的经历-----telemedicine，远程看医生的过程。
你的文章太长了，没有时间给都你详细翻译。只是看这里翻译的太看不过去，顺便给你翻译两句，供你参考。
这篇文章挺好的，你自己慢慢看吧。
另外Nantucket楠塔基特是一个位于美国北部，距离科德角和波斯顿不太远的岛...
7月份时，当Sarah Cohen粉刺发作不得不去看皮肤科时，她还以为自己很清楚将要去做的事——“看”大夫。但是在Nantucket（她全家避暑的地方）的医院里，19岁的Cohen小姐完全搞不清状况。“之前我以为我会看到个正常的大夫，”她说道，但是出乎意料，她看到的是一个巨大的屏幕。突然屏幕上出现了两位大夫的图像：他们是波士顿的皮肤科大夫。诊室里陪在Cohen小姐身边的护士拿着一个放大摄像头照着她的脸，并且要她闭上眼睛。为什么要这么做？Cohen女士犯着嘀咕，不过很快就明白了。摄像头将她的脸的详细图像显示在屏幕上，这样大夫就能够看清每一个凹凸。“我的天，我还以为我会叫出来，”Cohen女士回忆道，“即使你从未见过粉刺，你也能一眼看出来(图像中的就是粉刺)。”于是，她终于明白了一切。
当莎拉·科恩的痤疮开车送她去拜访一位皮肤科医生在7月，这就是她
她会做什么-访问皮肤科医生。但在医院的
楠塔基特岛，在那里她的家庭度过夏天，Cohen女士，19，很不解。
“我想我要看到aregular医生，”她说，但相反，她看到了这个巨大的屏幕。“
突然，两个医生出现在视频画面上：皮肤科医生在波士顿。
Cohen女士的房间，一位护士在放大镜摄像头举行了她的脸，，建议她
闭上了眼睛。
为什么呢？她想知道-才明白。她的脸在屏幕上的摄像头传输的图像，所以医生可以眼球每一个凸起和火山口。“噢，我的上帝，我
想我要哭了，“科恩女士回忆说。“即使你从来没见过
那疙瘩前，它的存在。“ ，她才意识到，是点。
技术，这样的摄像头和屏幕，
使医生检查病人
有没有实际负担得起的和有效的。
当莎拉科恩的痤疮开车送她到七月去皮肤科医生，这就是她
我就知道她会做访问皮肤科医生。但在医院
楠塔基特岛，而她的家人度过夏日，科恩女士，19，困惑。
“我以为我会看到一个平凡的医生，”她说，但是她看到“大屏幕”。
突然，两名医生出现在屏幕上：皮肤科医生在波士顿。一个护士
科恩小姐的房间举行放大相机到她的脸上，并建议她
闭上眼睛。
为什么呢？她想知道那么了解。摄像机传送她的脸图像在屏幕上，以便医生可以每一凸块和火山口的眼球。“哦，我的上帝，我
我要哭了，”科恩回忆。“即使你从来没有见过
在这之前的疙瘩，它的存在。”
那，她意识到，问题是。技术，如这些摄像机和屏幕，是
这让医生检查患者无负担得起的和有效的
实际上在那里。
更多的医院和医疗实践的采用这些技术，...
当莎拉·科恩的痤疮开车送她去皮肤科医生今年7月,这就是shefigured她会做的事——访问一个皮肤科医生。但是onNantucket在医院,她的家人花萨默斯,科恩,19岁,很迷惘。“我以为我是去看规律的医生,”她说,但她看到“这个巨大的屏幕。”突然,两个医生出现在屏幕上:皮肤科医生在波士顿。一个护士在房间与科恩举行放大照相机到脸上,建议sheclosed她的眼睛。为什么?她想知道,那么理解。摄像机传送图像在屏幕上的她的脸,所以医生可以眼球每撞和火山口。“噢我的上帝,我想我要哭了,”科恩女士回忆道。“即使你从未seenthat疙瘩之前,它的存在。“那,她意识到,是点。技术,像这些摄像头和屏幕,一种是做这一个
行，，我试试。。
When Sarah Cohen’s acne drove her to visit a dermatologist in July, that’s what she figured she’d be doing — visiting a dermatologist.时至7月，由于痔疮的缘故，莎拉 科恩不得不去拜访皮肤科医生。她设想着她将会做些什么——她会去看皮肤科的医生。 But at the hospital on Nantucket, where her family spends summers, Ms. Cohen, 19, was perplexed. “I thought I was going to see aregular doctor,” she said, but instead she saw “this giant screen.”但是当她到达她的家人经常度假的楠塔基特岛里的医院时，年仅19岁的她茫然地不知所措。“我本以为我会看到医生，”她说，“相反，我只看到呈现在我面前的巨大屏幕上。”Suddenly,two doctors appeared on the video...
当莎拉科恩的痤疮开车送她到七月去皮肤科医生，这就是她
我就知道她会做访问皮肤科医生。但在医院
楠塔基特岛，而她的家人度过夏日，科恩女士，19，困惑。
“我以为我会看到一个平凡的医生，”她说，但是她看到“大屏幕”。
突然，两名医生出现在屏幕上：皮肤科医生在波士顿。一个护士
科恩小姐的房间举行放大相机到她的脸上，并建议她
闭上眼睛。
为什么呢？她想知道那么了解。摄像机传送她的脸图像在屏幕上，以便医生可以每一凸块和火山口的眼球。“哦，我的上帝，我
我要哭了，”科恩回忆。“即使你从来没有见过
在这之前的疙瘩，它的存在。”
那，她意识到，问题是。技术，如这些摄像机和屏幕，是
这让医生检查患者无负担得起的和有效的
实际上在那里。
更多的医院和医疗实践的采用这些技术，...
当莎拉科恩的痤疮开车送她到七月去皮肤科医生，这是她会做的事——寻思看皮肤科医生。但在医院onnantucket，而她的家人度过夏日，科恩女士，19，困惑。“我以为我会看到一个平凡的医生，”她说，但是她看到“大屏幕”。突然，两个医生出现在屏幕上：皮肤科医生在波士顿。一个与科恩女士在房间里举行一个护士放大相机到她的脸，并建议sheclosed她的眼睛。为什么呢？她想知道那么了解。摄像机传送她的脸图像在屏幕上，以便医生可以每一凸块和火山口的眼球。“哦，我的上帝，我想我要哭了，”科恩回忆。“即使你从来没有看到疙瘩之前，它的存在。”，她意识到，问题是。技术，如这些摄像机和屏幕，在它的医生给病人检查withoutactually有负担得起的和有效的。更多的医院和医疗实践的采用这些技术，发现组织的节约数...
那个，我发好了 希望采纳
这根本是狗屁不通的句子。
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}