alemán
árabe
búlgaro
danés
español
finlandés
francés
hindù
húngaro
inglés
islandés
japonés
letón
neerlandés
portugués
tailandès
vietnamita
alemán
árabe
búlgaro
danés
español
finlandés
francés
hindù
húngaro
inglés
islandés
japonés
letón
neerlandés
portugués
tailandès
vietnamita
本文采用組全文轉換 []·[]
原始语言：32-bit；大陆：32位；台灣：32位元； 当前用字模式下显示为→32位
原始语言：64-bit；大陆：64位；台灣：64位元； 当前用字模式下显示为→64位
原始语言：arcade；台灣：大型機台；大型電玩=>大陆：街机；大型電玩=>新加坡：街机； 当前用字模式下显示为→大型機台
原始语言：analog；類比=>台灣：類比；類比=>大陆：模拟；類比=>新加坡：模拟； 当前用字模式下显示为→類比
原始语言：audio；大陆：音频；台灣：音訊； 当前用字模式下显示为→音频
原始语言：Operating System；大陆：操作系统；台灣：作業系統； 当前用字模式下显示为→操作系统
原始语言：blog；大陆：博客；台灣：部落格；香港：網誌； 当前用字模式下显示为→博客
原始语言：cartridge；大陆：卡带；台灣：卡匣； 当前用字模式下显示为→卡带
原始语言：chinese；大陆：汉化；台灣：中文化；香港：漢化； 当前用字模式下显示为→汉化
原始语言：clock；大陆：主频；台灣：時脈； 当前用字模式下显示为→主频
原始语言：communications；大陆：通信；台灣：通訊； 当前用字模式下显示为→通信
原始语言：compatible；大陆：兼容；台灣：相容； 当前用字模式下显示为→兼容
原始语言：server；大陆：服务器；台灣：伺服器； 当前用字模式下显示为→服务器
原始语言：computer；计算机=>台灣：電腦；计算机=>香港：電腦； 当前用字模式下显示为→電腦
原始语言：config；大陆：配置；台灣：配備； 当前用字模式下显示为→配置
原始语言：connect；大陆：联机；台灣：連線； 当前用字模式下显示为→联机
原始语言：cursor；大陆：光标；台灣：遊標； 当前用字模式下显示为→光标
原始语言：custom；大陆：自定义；台灣：自訂； 当前用字模式下显示为→自定义
原始语言：data；大陆：数据；台灣：資料； 当前用字模式下显示为→数据
原始语言：data disc；大陆：资料片；台灣：資料片； 当前用字模式下显示为→资料片
原始语言：default；大陆：默认；台灣：預設； 当前用字模式下显示为→默认
原始语言：digital；大陆：数字；台灣：數位；香港：數碼； 当前用字模式下显示为→数字
原始语言：down；大陆：死机；台灣：當機；香港：死機； 当前用字模式下显示为→死机
原始语言：extention；大陆：扩展名；台灣：副檔名； 当前用字模式下显示为→扩展名
原始语言：file；大陆：文件；台灣：檔案； 当前用字模式下显示为→文件
原始语言：flash memory；大陆：闪存盘；台灣：隨身碟； 当前用字模式下显示为→闪存盘
原始语言：floppy disk；大陆：软盘；台灣：軟碟； 当前用字模式下显示为→软盘
原始语言：font；大陆：字体；台灣：字型； 当前用字模式下显示为→字体
原始语言：setting；设置=>台灣：設定；设置=>香港：設定； 当前用字模式下显示为→設定
原始语言：home page；主页=>台灣：首頁； 当前用字模式下显示为→首頁
原始语言：image；大陆：镜像；台灣：映像； 当前用字模式下显示为→镜像
原始语言：infomation；大陆：信息；台灣：資訊；新加坡：资讯； 当前用字模式下显示为→信息
原始语言：interface；大陆：界面；台灣：介面； 当前用字模式下显示为→界面
原始语言：link；大陆：链接；台灣：連結； 当前用字模式下显示为→链接
原始语言：local area network；大陆：局域网；台灣：區域網路；香港：區域網絡； 当前用字模式下显示为→局域网
原始语言：log in；大陆：登录；台灣：登入； 当前用字模式下显示为→登录
原始语言：memory；大陆：内存；台灣：記憶體； 当前用字模式下显示为→内存
原始语言：menu；大陆：菜单；台灣：選單； 当前用字模式下显示为→菜单
原始语言：message；大陆：消息；台灣：訊息； 当前用字模式下显示为→消息
原始语言：online；大陆：在线；台灣：線上； 当前用字模式下显示为→在线
原始语言：online game；線上遊戲=>台灣：線上遊戲；線上遊戲=>大陆：网络游戏；線上遊戲=>新加坡：网络游戏； 当前用字模式下显示为→線上遊戲
原始语言：operate；大陆：运营；台灣：營運； 当前用字模式下显示为→运营
原始语言：optical disc；大陆：光盘；台灣：光碟； 当前用字模式下显示为→光盘
原始语言：patch；大陆：补丁；台灣：更新檔； 当前用字模式下显示为→补丁
原始语言：patch；大陆：补丁；台灣：修正檔； 当前用字模式下显示为→补丁
原始语言：platform game；大陆：平台动作游戏；台灣：平面動作遊戲； 当前用字模式下显示为→平台动作游戏
原始语言：port；大陆：端口；台灣：埠； 当前用字模式下显示为→端口
原始语言：practice；大陆：练级；台灣：練功； 当前用字模式下显示为→练级
原始语言：program；大陆：程序；台灣：程式； 当前用字模式下显示为→程序
原始语言：protocol；大陆：协议；台灣：協定； 当前用字模式下显示为→协议
原始语言：readme；大陆：自述文件；台灣：讀我檔案； 当前用字模式下显示为→自述文件
原始语言：run；运行=>台灣：執行；运行=>香港：執行； 当前用字模式下显示为→執行
原始语言：through；大陆：通过；台灣：透過； 当前用字模式下显示为→通过
原始语言：save；大陆：存档；台灣：存檔； 当前用字模式下显示为→存档
原始语言：screen；大陆：屏幕；台灣：螢幕； 当前用字模式下显示为→屏幕
原始语言：search；大陆：搜索；台灣：搜尋； 当前用字模式下显示为→搜索
原始语言：setting；设置=>台灣：設定；设置=>香港：設定； 当前用字模式下显示为→設定
原始语言：signal；大陆：信号；台灣：訊號； 当前用字模式下显示为→信号
原始语言：support；大陆：支持；台灣：支援； 当前用字模式下显示为→支持
原始语言：supporter；大陆：支持者；台灣：支持者； 当前用字模式下显示为→支持者
原始语言：video game console；遊樂器=>大陆：游戏机；遊樂器=>香港：遊戲機；遊樂器=>新加坡：游戏机； 当前用字模式下显示为→游戏机
原始语言：video；大陆：视频；台灣：視訊； 当前用字模式下显示为→视频
原始语言：view；大陆：查看；台灣：檢視； 当前用字模式下显示为→查看
原始语言：widescreen；大陆：宽屏；台灣：宽瑩幕； 当前用字模式下显示为→宽屏
原始语言：Tomb Raider；大陆：古墓丽影；台灣：古墓奇兵；香港：盜墓者羅拉； 当前用字模式下显示为→古墓丽影
原始语言：Tomb Raider: Chronicles；大陆：古墓丽影：历代记；台灣：古墓奇兵：回憶錄； 当前用字模式下显示为→古墓丽影：历代记
原始语言：Tomb Raider: Legend；大陆：古墓丽影：传奇；台灣：古墓奇兵：不死傳奇；香港：盜墓者羅拉：不死傳奇； 当前用字模式下显示为→古墓丽影：传奇
原始语言：Anniversary；大陆：十周年纪念版；台灣：重返禁地； 当前用字模式下显示为→十周年纪念版
原始语言：Underworld；大陆：地下世界；台灣：地城奪寶； 当前用字模式下显示为→地下世界
原始语言：Empires；帝王傳=>大陆：帝国；帝王傳=>新加坡：帝国； 当前用字模式下显示为→帝国
原始语言：Multi Raid；大陆：联合突袭；台灣：連袂出擊； 当前用字模式下显示为→联合突袭
原始语言：Warriors Orochi；大陆：无双大蛇；台灣：無雙OROCHI； 当前用字模式下显示为→无双大蛇
原始语言：Warriors Orochi 2；大陆：魔王再临；台灣：蛇魔再臨； 当前用字模式下显示为→魔王再临
原始语言：Biohazard；大陆：生化危机；台灣：惡靈古堡；香港：生化危機； 当前用字模式下显示为→生化危机
原始语言：Last Escape；大陆：最终逃亡；台灣：最終逃亡；香港：最終逃脫； 当前用字模式下显示为→最终逃亡
原始语言：Nemesis；大陆：复仇女神；台灣：復仇女神；香港：復仇女神； 当前用字模式下显示为→复仇女神
原始语言：Gun Survivor；大陆：枪下游魂；台灣：生存遊戲；香港：槍下遊魂； 当前用字模式下显示为→枪下游魂
原始语言：The Umbrella Chronicles；大陆：安布雷拉历代记；台灣：安布雷拉編年史；香港：安布雷拉歷代記； 当前用字模式下显示为→安布雷拉历代记
原始语言：The Darkside Chronicles；大陆：黑暗历代记；台灣：黑暗面編年史；香港：黑暗歷代記； 当前用字模式下显示为→黑暗历代记
原始语言：Prince of Persia: Warrior Within；台灣：侍魂無雙；香港：侍魂無雙；大陆：武者之心； 当前用字模式下显示为→武者之心
原始语言：Prince of Persia: The Two Thrones；台灣：雙刃王座；香港：雙刃王座；大陆：王者无双； 当前用字模式下显示为→王者无双
原始语言：Prince of Persia: Rival Swords；台灣：爭霸之劍；香港：爭霸之劍；大陆：宿敌之剑； 当前用字模式下显示为→宿敌之剑
原始语言：Assassins Creed；大陆：刺客信条；台灣：刺客教條；香港：刺客信條； 当前用字模式下显示为→刺客信条
原始语言：Banjo-Kazooie；大陆：班卓熊；台灣：阿邦阿卡； 当前用字模式下显示为→班卓熊
原始语言：BAYONETTA；大陆：猎天使魔女；台灣：魔兵驚天錄； 当前用字模式下显示为→猎天使魔女
原始语言：Bionic Commando；大陆：生化尖兵；台灣：生化突擊隊； 当前用字模式下显示为→生化尖兵
原始语言：Chaos Theory；大陆：混沌法则；台灣：混沌理論； 当前用字模式下显示为→混沌法则
原始语言：Dead Rising；大陆：丧尸围城；台灣：死亡復甦； 当前用字模式下显示为→丧尸围城
原始语言：Devil May Cry；大陆：鬼泣；台灣：惡魔獵人； 当前用字模式下显示为→鬼泣
原始语言：Dead or Alive；大陆：死或生；台灣：生死格鬥； 当前用字模式下显示为→死或生
原始语言：Harry Potter and the Order of Phoenix；大陆：哈利·波特与凤凰社；台灣：哈利波特－鳳凰會的密令； 当前用字模式下显示为→哈利·波特与凤凰社
原始语言：Max Payne；大陆：马克思·佩恩；台灣：江湖本色；香港：英雄本色； 当前用字模式下显示为→马克思·佩恩
原始语言：Metal Gear Solid；大陆：合金装备；台灣：潛龍諜影；香港：合金裝備； 当前用字模式下显示为→合金装备
原始语言：Peace Walker；大陆：和平行者；台灣：和平先驅； 当前用字模式下显示为→和平行者
原始语言：Mirror's Edge；大陆：镜之边缘；台灣：靚影特務； 当前用字模式下显示为→镜之边缘
原始语言：Monster Hunter；大陆：怪物猎人；台灣：魔物獵人； 当前用字模式下显示为→怪物猎人
原始语言：NINJA GAIDEN；大陆：忍者龙剑传；台灣：忍者外傳； 当前用字模式下显示为→忍者龙剑传
原始语言：Prototype；大陆：虐杀原形；台灣：原型兵器； 当前用字模式下显示为→虐杀原形
原始语言：Pandora；大陆：潘多拉；台灣：潘朵拉； 当前用字模式下显示为→潘多拉
原始语言：Rayman；大陆：雷曼；台灣：雷射超人； 当前用字模式下显示为→雷曼
原始语言：Ryu ga Gotoku；大陆：如龙；台灣：人中之龍； 当前用字模式下显示为→如龙
原始语言：Red Dead Redemption；大陆：荒野大镖客 救赎；台灣：碧血狂殺； 当前用字模式下显示为→荒野大镖客 救赎
原始语言：Red Faction；大陆：红色派系；台灣：赤色戰線； 当前用字模式下显示为→红色派系
原始语言：Silent Hill；大陆：寂静岭；台灣：沉默之丘； 当前用字模式下显示为→寂静岭
原始语言：Spider-Man；大陆：蜘蛛侠；台灣：蜘蛛人；香港：蜘蛛俠； 当前用字模式下显示为→蜘蛛侠
原始语言：Splinter Cell；大陆：细胞分裂；台灣：縱橫諜海； 当前用字模式下显示为→细胞分裂
原始语言：Uncharted；大陆：神秘海域；台灣：秘境探險； 当前用字模式下显示为→神秘海域
原始语言：X-BLADES；大陆：鬼刃；台灣：X級美少女； 当前用字模式下显示为→鬼刃
原始语言：Hitman: Codename 47；杀手：代号47=>台灣：刺客任務； 当前用字模式下显示为→刺客任務
原始语言：Hitman 2: Silent Assassin；大陆：杀手2：沉默刺客；台灣：刺客任務2：無聲殺手； 当前用字模式下显示为→杀手2：沉默刺客
原始语言：Hitman：Contracts；大陆：杀手：契约；台灣：刺客任務：密約浮影； 当前用字模式下显示为→杀手：契约
原始语言：Hitman：Blood Money；大陆：杀手：血钱；台灣：刺客任務：黑錢交易； 当前用字模式下显示为→杀手：血钱
原始语言：Kane & Lynch: Dead Men；大陆：凯恩与林奇：死人；台灣：喋血雙雄； 当前用字模式下显示为→凯恩与林奇：死人
原始语言：Kane & Lynch 2: Dog Days；大陆：凯恩与林奇2：伏天；台灣：喋血雙雄2：伏天； 当前用字模式下显示为→凯恩与林奇2：伏天
原始语言：ぽかぽかアイルー村；大陆：暖洋洋的猫猫村；台灣：暖呼呼艾路村； 当前用字模式下显示为→暖洋洋的猫猫村
原始语言：Tokimeki Memorial；大陆：心跳回忆；台灣：純愛手札；香港：心跳回憶； 当前用字模式下显示为→心跳回忆
原始语言：When They Cry；大陆：寒蝉鸣泣之时；台灣：暮蟬悲鳴時；香港：寒蟬鳴泣之時； 当前用字模式下显示为→寒蝉鸣泣之时
原始语言：When They Cry 3；大陆：海猫鸣泣之时；台灣：海貓悲鳴時；香港：海貓鳴泣之時； 当前用字模式下显示为→海猫鸣泣之时
原始语言：Street Fighter；大陆：街头霸王；台灣：快打旋風；香港：街頭霸王； 当前用字模式下显示为→街头霸王
原始语言：The King of Fighters；大陆：格斗之王；台灣：格鬥天王；香港：拳皇； 当前用字模式下显示为→格斗之王
原始语言：Soulcalibur；大陆：灵魂能力；台灣：劍魂；香港：靈魂能力； 当前用字模式下显示为→灵魂能力
原始语言：Made in Ore；大陆：俺自己制造；台灣：本大爺工坊； 当前用字模式下显示为→俺自己制造
原始语言：Made in Wario；大陆：瓦里奥制造；台灣：壞利歐工坊； 当前用字模式下显示为→瓦里奥制造
原始语言：Puyopuyo；大陆：噗呦噗呦；台灣：魔法氣泡； 当前用字模式下显示为→噗呦噗呦
原始语言：Need for Speed；大陆：极品飞车；台灣：極速快感；香港：極速快感； 当前用字模式下显示为→极品飞车
原始语言：Hot Pursuit；大陆：闪电追踪；台灣：熱力追緝；香港：超熱力追緝； 当前用字模式下显示为→闪电追踪
原始语言：High Stakes；大陆：孤注一掷；台灣：致命追擊；香港：致命追擊； 当前用字模式下显示为→孤注一掷
原始语言：Porsche；大陆：保时捷之旅；台灣：保時捷的榮耀；香港：保時捷的榮耀； 当前用字模式下显示为→保时捷之旅
原始语言：Underground；大陆：地下车会；台灣：飆風再起；香港：飆風再起； 当前用字模式下显示为→地下车会
原始语言：Most Wanted；大陆：无间追踪；台灣：全民公敵；香港：全民公敵； 当前用字模式下显示为→无间追踪
原始语言：Carbon；大陆：生死卡本谷；台灣：玩命山道；香港：玩命山道； 当前用字模式下显示为→生死卡本谷
原始语言：Pro Street；大陆：街头狂飙；台灣：職業街頭；香港：職業街頭； 当前用字模式下显示为→街头狂飙
原始语言：Undercover；大陆：无间风云；台灣：臥底風雲；香港：臥底風雲； 当前用字模式下显示为→无间风云
原始语言：Shift；進化世代=>大陆：变速； 当前用字模式下显示为→变速
原始语言：Nitro；絕影狂飆=>大陆：氮气； 当前用字模式下显示为→氮气
原始语言：Shift 2: Unleashed；大陆：变速2；台灣：進化世代2：全面解放；香港：進化世代2：全面解放； 当前用字模式下显示为→变速2
原始语言：The Run；大陆：亡命狂飙；台灣：亡命天涯；香港：亡命天涯； 当前用字模式下显示为→亡命狂飙
原始语言：Gran Turismo；大陆：GT赛车；台灣：跑車浪漫旅；香港：GT賽車； 当前用字模式下显示为→GT赛车
原始语言：Tales of series；大陆：传说系列；台灣：傳奇系列； 当前用字模式下显示为→传说系列
原始语言：Tales of Phantasia；大陆：幻想传说；台灣：時空幻境；香港：幻想傳奇； 当前用字模式下显示为→幻想传说
原始语言：Tales of Destiny；大陆：宿命传说；台灣：命運傳奇； 当前用字模式下显示为→宿命传说
原始语言：Tales of Eternia；大陆：永恒传说；台灣：永恆傳奇； 当前用字模式下显示为→永恒传说
原始语言：Tales of Symphonia；大陆：仙乐传说；台灣：交響曲傳奇； 当前用字模式下显示为→仙乐传说
原始语言：Tales of Rebirth；大陆：重生传说；台灣：重生傳奇； 当前用字模式下显示为→重生传说
原始语言：Tales of Legendia；大陆：遗迹传说；台灣：遺跡傳奇； 当前用字模式下显示为→遗迹传说
原始语言：Tales of the Abyss；大陆：深渊传说；台灣：深淵傳奇； 当前用字模式下显示为→深渊传说
原始语言：Tales of Innocence；大陆：圣洁传说；台灣：純真傳奇； 当前用字模式下显示为→圣洁传说
原始语言：Tales of Vesperia；大陆：薄暮传说；台灣：宵星傳奇； 当前用字模式下显示为→薄暮传说
原始语言：Tales of Hearts；大陆：心灵传说；台灣：心靈傳奇； 当前用字模式下显示为→心灵传说
原始语言：Tales of Graces；大陆：圣恩传说；台灣：美德傳奇； 当前用字模式下显示为→圣恩传说
原始语言：Neverwinter；台灣：絕冬城；大陆：无冬城； 当前用字模式下显示为→无冬城
原始语言：Neverwinter Nights；台灣：絕冬城之夜；大陆：无冬之夜； 当前用字模式下显示为→无冬之夜
原始语言：Shadows of Undrentide；台灣：黯影之心；大陆：古城阴影； 当前用字模式下显示为→古城阴影
原始语言：Hordes of the Underdark；台灣：黯影謎咒；大陆：幽城魔影； 当前用字模式下显示为→幽城魔影
原始语言：Kingmaker；台灣：國王密令；大陆：拥王者； 当前用字模式下显示为→拥王者
原始语言：Storm of Zehir；台灣：邪神降臨；大陆：泽希尔的风暴； 当前用字模式下显示为→泽希尔的风暴
原始语言：The Mandate of Heaven；大陆：天堂之令；台灣：奉天承運； 当前用字模式下显示为→天堂之令
原始语言：For Blood and Honor；大陆：血统与荣耀；台灣：血與榮譽的聖戰； 当前用字模式下显示为→血统与荣耀
原始语言：Day of the Destroyer；大陆：毁灭者之日；台灣：毀天滅地； 当前用字模式下显示为→毁灭者之日
原始语言：Writ of Fate；大陆：命运之书；台灣：命運聖典； 当前用字模式下显示为→命运之书
原始语言：Arcomage；大陆：魔幻牌；台灣：圓法師； 当前用字模式下显示为→魔幻牌
原始语言：Aion；大陆：永恒之塔；台灣：永恆紀元； 当前用字模式下显示为→永恒之塔
原始语言：Baldur's Gate；大陆：博德之门；台灣：柏德之門； 当前用字模式下显示为→博德之门
原始语言：Baldur's Gate: Dark Alliance；大陆：博德之门：黑暗联盟；台灣：柏德之門：暗黑同盟； 当前用字模式下显示为→博德之门：黑暗联盟
原始语言：Tales of the Sword Coast；大陆：剑湾传奇；台灣：劍灣傳奇； 当前用字模式下显示为→剑湾传奇
原始语言：Shadows of Amn；大陆：安姆阴影；台灣：安姆疑雲； 当前用字模式下显示为→安姆阴影
原始语言：Shadow of Amn；安姆的阴影=>台灣：安姆疑雲；安姆的阴影=>香港：安姆疑雲； 当前用字模式下显示为→安姆疑雲
原始语言：Throne of Bhaal；大陆：巴尔王座；台灣：邪神霸權； 当前用字模式下显示为→巴尔王座
原始语言：Dragon Age；大陆：龙腾世纪；台灣：闇龍紀元； 当前用字模式下显示为→龙腾世纪
原始语言：Dragon Quest；大陆：勇者斗恶龙；台灣：勇者鬥惡龍； 当前用字模式下显示为→勇者斗恶龙
原始语言：Dungeon Siege；大陆：地牢围攻；台灣：末日危城； 当前用字模式下显示为→地牢围攻
原始语言：Fallout；大陆：辐射；台灣：異塵餘生； 当前用字模式下显示为→辐射
原始语言：Final Fantasy；大陆：最终幻想；台灣：太空戰士；香港：最終幻想；新加坡：最终幻想； 当前用字模式下显示为→最终幻想
原始语言：Fire Emblem；大陆：火焰之纹章；台灣：聖火降魔錄；香港：火焰之紋章； 当前用字模式下显示为→火焰之纹章
原始语言：Icewind Dale；大陆：冰风谷；台灣：冰風之谷； 当前用字模式下显示为→冰风谷
原始语言：Heart of Winter；大陆：冬之心；台灣：寒冬之心； 当前用字模式下显示为→冬之心
原始语言：Legends of aranna；大陆：阿拉那传说；台灣：亞蘭納傳奇； 当前用字模式下显示为→阿拉那传说
原始语言：Magic The Gathering；大陆：万智牌；台灣：魔法風雲會； 当前用字模式下显示为→万智牌
原始语言：Magic The Gathering；万智牌游戏=>香港：魔法風雲會；万智牌游戏=>台灣：魔法風雲會； 当前用字模式下显示为→魔法風雲會
原始语言：Minecraft；大陆：我的世界；台灣：當個創世神； 当前用字模式下显示为→我的世界
原始语言：Pokemon；大陆：口袋妖怪；台灣：神奇寶貝；香港：寵物小精靈； 当前用字模式下显示为→口袋妖怪
原始语言：Runes of Magic；大陆：魔法之门；台灣：神諭之戰； 当前用字模式下显示为→魔法之门
原始语言：SaGa Frontier；大陆：沙加开拓者；台灣：復活邪神：邪神領域； 当前用字模式下显示为→沙加开拓者
原始语言：Shing Force；大陆：光明力量；台灣：光明與黑暗； 当前用字模式下显示为→光明力量
原始语言：Star Ocean；大陆：星之海洋；台灣：銀河遊俠； 当前用字模式下显示为→星之海洋
原始语言：The Elder Scrolls；大陆：上古卷轴；台灣：上古卷軸； 当前用字模式下显示为→上古卷轴
原始语言：The Elder Scrolls III: Morrowind；大陆：上古卷轴3：晨风；台灣：上古卷軸3：魔捲晨風； 当前用字模式下显示为→上古卷轴3：晨风
原始语言：The Elder Scrolls IV: Oblivion；大陆：上古卷轴4：湮没；台灣：上古卷軸4：遺忘之都； 当前用字模式下显示为→上古卷轴4：湮没
原始语言：The Elder Scrolls V: Skyrim；大陆：上古卷轴5：天际；台灣：上古卷軸5：無界天際； 当前用字模式下显示为→上古卷轴5：天际
原始语言：The Legend of Zelda；大陆：塞尔达传说；台灣：薩爾達傳說； 当前用字模式下显示为→塞尔达传说
原始语言：Roller Coaster；大陆：过山车大亨；台灣：模擬樂園； 当前用字模式下显示为→过山车大亨
原始语言：The Sims；大陆：模拟人生；台灣：模擬市民； 当前用字模式下显示为→模拟人生
原始语言：Tropico；大陆：海岛大亨；台灣：天堂島； 当前用字模式下显示为→海岛大亨
原始语言：初音ミク -Project DIVA-；大陆：初音未来 -歌姬计划-；新加坡：初音未来 -歌姬计划-；简体：初音未来 -歌姬计划-；台灣：初音未來 -名伶計畫-；繁體：初音未來 -名伶計畫-；香港：初音未來 -歌姬計劃-； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划-
原始语言：初音ミク -Project DIVA- 2nd；大陆：初音未来 -歌姬计划- 2nd；新加坡：初音未来 -歌姬计划- 2nd；简体：初音未来 -歌姬计划- 2nd；台灣：初音未來 -名伶計畫- 2nd；繁體：初音未來 -名伶計畫- 2nd；香港：初音未來 -歌姬計劃- 2nd； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划- 2nd
原始语言：初音ミク -Project DIVA- DREAMY THEATER；大陆：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场；新加坡：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场；简体：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场；台灣：初音未來 -名伶計畫- 夢幻劇院；繁體：初音未來 -名伶計畫- 夢幻劇院；香港：初音未來 -歌姬計劃- 夢幻劇場； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场
原始语言：初音ミク -Project DIVA- DREAMY THEATER 2nd；大陆：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场 2nd；新加坡：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场 2nd；简体：初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场 2nd；台灣：初音未來 -名伶計畫- 夢幻劇院 2nd；繁體：初音未來 -名伶計畫- 夢幻劇院 2nd；香港：初音未來 -歌姬計劃- 夢幻劇場 2nd； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划- 梦幻剧场 2nd
原始语言：初音ミク -Project DIVA- extend；大陆：初音未来 -歌姬计划- 扩展版；新加坡：初音未来 -歌姬计划- 扩展版；简体：初音未来 -歌姬计划- 扩展版；台灣：初音未來 -名伶計畫- 擴充版；繁體：初音未來 -名伶計畫- 擴充版；香港：初音未來 -歌姬計劃- 擴展版； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划- 扩展版
原始语言：初音ミク -Project DIVA- Arcade；大陆：初音未来 -歌姬计划- 街机版；新加坡：初音未来 -歌姬计划- 街机版；简体：初音未来 -歌姬计划- 街机版；台灣：初音未來 -名伶計畫- 大型機台版；繁體：初音未來 -名伶計畫- 大型機台版；香港：初音未來 -歌姬計劃- 街機版； 当前用字模式下显示为→初音未来 -歌姬计划- 街机版
原始语言：Age of Empires；大陆：帝国时代；台灣：世紀帝國； 当前用字模式下显示为→帝国时代
原始语言：The Rise of Rome；大陆：罗马复兴；台灣：羅馬霸主； 当前用字模式下显示为→罗马复兴
原始语言：The Age of Kings；大陆：帝王时代；台灣：帝王世紀； 当前用字模式下显示为→帝王时代
原始语言：The Conquerors Expans；大陆：征服者；台灣：征服者入侵； 当前用字模式下显示为→征服者
原始语言：The Warchiefs；大陆：酋长；台灣：群酋爭霸； 当前用字模式下显示为→酋长
原始语言：Age of Mythology；大陆：神话时代；台灣：神話世紀； 当前用字模式下显示为→神话时代
原始语言：Command & Conquer；大陆：命令与征服；台灣：終極動員令； 当前用字模式下显示为→命令与征服
原始语言：The Covert Operations；大陆：隐秘行动；台灣：重回殺戮戰場； 当前用字模式下显示为→隐秘行动
原始语言：Zero Hour；大陆：零点时刻；台灣：絕命時刻； 当前用字模式下显示为→零点时刻
原始语言：Tiberium Wars；大陆：泰伯利亚之战；台灣：泰伯倫戰爭； 当前用字模式下显示为→泰伯利亚之战
原始语言：Kane's Wrath；大陆：凯恩之怒；台灣：肯恩之怒； 当前用字模式下显示为→凯恩之怒
原始语言：Tiberian Twilight；大陆：泰伯利亚的黄昏；台灣：泰伯倫暮光； 当前用字模式下显示为→泰伯利亚的黄昏
原始语言：Red Alert: Counterstrike；大陆：红色警戒：反击；台灣：紅色警戒：危機任務； 当前用字模式下显示为→红色警戒：反击
原始语言：Red Alert: The Aftermath；大陆：红色警戒：余波；台灣：紅色警戒：突發事件； 当前用字模式下显示为→红色警戒：余波
原始语言：Company of Heroes；大陆：英雄连；台灣：英雄連隊； 当前用字模式下显示为→英雄连
原始语言：Opposing Fronts；大陆：抵抗前线；台灣：火線對決； 当前用字模式下显示为→抵抗前线
原始语言：Tales of Valor；大陆：勇气传说；台灣：勇士勳章； 当前用字模式下显示为→勇气传说
原始语言：StarCraft；大陆：星际争霸；台灣：星海爭霸； 当前用字模式下显示为→星际争霸
原始语言：Brood War；大陆：母巢之战；台灣：怒火燎原； 当前用字模式下显示为→母巢之战
原始语言：StarCraft: Ghost；大陆：星际争霸：幽灵；台灣：星海爭霸：暗影獵殺； 当前用字模式下显示为→星际争霸：幽灵
原始语言：Tide of Darkness；大陆：黑潮；台灣：黑暗浪潮； 当前用字模式下显示为→黑潮
原始语言：Reign of Chaos；大陆：混乱之治；台灣：混沌之治； 当前用字模式下显示为→混乱之治
原始语言：The Frozen Throne；大陆：冰封王座；台灣：寒冰霸權； 当前用字模式下显示为→冰封王座
原始语言：Dawn of War；大陆：战争黎明；台灣：破曉之戰； 当前用字模式下显示为→战争黎明
原始语言：Winter Assult；大陆：冬季攻势；台灣：冬襲； 当前用字模式下显示为→冬季攻势
原始语言：Dark Crusade；大陆：黑暗十字军；台灣：暗黑聖戰； 当前用字模式下显示为→黑暗十字军
原始语言：Chaos Rising；大陆：混沌崛起；台灣：渾沌再起； 当前用字模式下显示为→混沌崛起
原始语言：Retribution；大陆：报应；台灣：天譴； 当前用字模式下显示为→报应
原始语言：The Succession Wars；大陆：延续的战争；台灣：王位爭奪戰； 当前用字模式下显示为→延续的战争
原始语言：Armageddon's Blade；大陆：末日之刃；台灣：末世聖刀； 当前用字模式下显示为→末日之刃
原始语言：The Shadow of Death；大陆：死亡阴影；台灣：毀滅之影； 当前用字模式下显示为→死亡阴影
原始语言：Heroes Chronicles；大陆：英雄无敌历代记；台灣：魔法門英雄誌； 当前用字模式下显示为→英雄无敌历代记
原始语言：Clash of the Dragons；大陆：龙之抗争；台灣：飛龍戰記； 当前用字模式下显示为→龙之抗争
原始语言：Masters of the Elements；大陆：元素之主；台灣：宇宙之神； 当前用字模式下显示为→元素之主
原始语言：Conquest of the Underworld；大陆：征服地狱；台灣：征服地底城； 当前用字模式下显示为→征服地狱
原始语言：Warlords of the Wasteland；大陆：废墟战神；台灣：荒原之軍； 当前用字模式下显示为→废墟战神
原始语言：Revolt of the Beastmasters；大陆：驯兽师的反抗；台灣：獸人起義； 当前用字模式下显示为→驯兽师的反抗
原始语言：The Sword of Frost；大陆：寒冰之剑；台灣：冷劍風雲； 当前用字模式下显示为→寒冰之剑
原始语言：The Gathering Storm；大陆：急速风暴；台灣：暴風前夕； 当前用字模式下显示为→急速风暴
原始语言：Hammers of Fate；大陆：命运之锤；台灣：命運試煉； 当前用字模式下显示为→命运之锤
原始语言：Tribes of the East；大陆：东方部落；台灣：東方王朝； 当前用字模式下显示为→东方部落
原始语言：(Might and Magic: )Heroes Kingdoms；大陆：英雄无敌：王国；台灣：英雄無敵：王者國度； 当前用字模式下显示为→英雄无敌：王国
原始语言：King's Bounty；大陆：国王的恩赐；台灣：英雄大帝； 当前用字模式下显示为→国王的恩赐
原始语言：Armored Princess；大陆：戎装公主；台灣：女王之刃； 当前用字模式下显示为→戎装公主
原始语言：Act of War；大陆：战争行为；台灣：火線交鋒； 当前用字模式下显示为→战争行为
原始语言：Civilization；文明帝國=>大陆：文明；文明帝國=>新加坡：文明； 当前用字模式下显示为→文明
原始语言：Demigod；大陆：半神；台灣：神人； 当前用字模式下显示为→半神
原始语言：Dune；大陆：沙丘；台灣：沙丘魔堡； 当前用字模式下显示为→沙丘
原始语言：High Treason；大陆：严重叛国；台灣：美國淪亡錄； 当前用字模式下显示为→严重叛国
原始语言：Empire Earth；大陆：地球帝国；台灣：世紀爭霸； 当前用字模式下显示为→地球帝国
原始语言：Endwar；大陆：末日之战；台灣：世界戰局； 当前用字模式下显示为→末日之战
原始语言：Europa Universalis；大陆：欧陆风云；台灣：征服四海；香港：歐陸風雲； 当前用字模式下显示为→欧陆风云
原始语言：Halo Wars；大陆：光环战争；台灣：星環戰役； 当前用字模式下显示为→光环战争
原始语言：Homeworld；大陆：家园；台灣：萬艦齊發； 当前用字模式下显示为→家园
原始语言：Rise of Nations；大陆：国家的崛起；台灣：王國的興起； 当前用字模式下显示为→国家的崛起
原始语言：The Lord of the Rings；大陆：指环王；台灣：魔戒； 当前用字模式下显示为→指环王
原始语言：Total War；大陆：全面战争；台灣：全軍破敵； 当前用字模式下显示为→全面战争
原始语言：Call of Duty；大陆：使命召唤；台灣：決勝時刻；香港：使命召喚； 当前用字模式下显示为→使命召唤
原始语言：United Offensive；大陆：联合进攻；台灣：聯合行動； 当前用字模式下显示为→联合进攻
原始语言：Finest Hour；大陆：决战时刻；台灣：尖峰時刻； 当前用字模式下显示为→决战时刻
原始语言：Big Red One；大陆：红一纵队；台灣：鐵血軍營； 当前用字模式下显示为→红一纵队
原始语言：World at War；大陆：世界战争；台灣：戰爭世界； 当前用字模式下显示为→世界战争
原始语言：Crysis；大陆：孤岛危机；台灣：末日之戰；香港：末日之戰； 当前用字模式下显示为→孤岛危机
原始语言：Crysis Wars；大陆：孤岛危机：战争；台灣：末日戰爭； 当前用字模式下显示为→孤岛危机：战争
原始语言：Crysis Warhead；大陆：孤岛危机：弹头；台灣：末日之戰：獵殺悍將；香港：末日之戰：獵殺悍將； 当前用字模式下显示为→孤岛危机：弹头
原始语言：Half-Life；大陆：半条命；台灣：戰慄時空； 当前用字模式下显示为→半条命
原始语言：Counter-Strike；大陆：反恐精英；台灣：絕對武力； 当前用字模式下显示为→反恐精英
原始语言：Counter-Strike: Condition Zero；大陆：反恐精英：零点行动；台灣：絕對武力：一觸即發； 当前用字模式下显示为→反恐精英：零点行动
原始语言：Counter-Strike: Source；大陆：反恐精英：起源；台灣：絕對武力：次世代； 当前用字模式下显示为→反恐精英：起源
原始语言：Day of Defeat；大陆：胜利之日；台灣：決勝之日； 当前用字模式下显示为→胜利之日
原始语言：Day of Defeat: Source；大陆：胜利之日：起源；台灣：決勝之日：次世代； 当前用字模式下显示为→胜利之日：起源
原始语言：The Orange Box；大陆：橙盒；台灣：橘盒； 当前用字模式下显示为→橙盒
原始语言：Team Fortress；大陆：军团要塞；台灣：絕地要塞； 当前用字模式下显示为→军团要塞
原始语言：S.T.A.L.K.E.R.；大陆：潜行者；台灣：浩劫殺陣； 当前用字模式下显示为→潜行者
原始语言：Shadow of Chernobyl；大陆：切尔诺贝利的阴影；台灣：車諾比之影； 当前用字模式下显示为→切尔诺贝利的阴影
原始语言：ClearSky；大陆：晴空；台灣：晴空染血； 当前用字模式下显示为→晴空
原始语言：Delta Force；大陆：三角洲特种部队；台灣：三角洲部隊； 当前用字模式下显示为→三角洲特种部队
原始语言：Urban Warfare；大陆：近战突击队；台灣：都市戰爭； 当前用字模式下显示为→近战突击队
原始语言：Black Hawk Down；大陆：黑鹰坠落；台灣：黑鷹計劃； 当前用字模式下显示为→黑鹰坠落
原始语言：Team Sabre；大陆：战队之刃；台灣：軍刀小隊； 当前用字模式下显示为→战队之刃
原始语言：Delta Force: Xtreme；大陆：三角洲特种部队：终极目标；台灣：究極三角洲部隊； 当前用字模式下显示为→三角洲特种部队：终极目标
原始语言：Joint Operations；联合行动=>台灣：戰火；联合行动=>香港：戰火； 当前用字模式下显示为→戰火
原始语言：Joint Operations: Typhoon Rising；联合行动：台风骤起=>台灣：戰火；联合行动：台风骤起=>香港：戰火； 当前用字模式下显示为→戰火
大陆：飓风来袭；台灣：全球戰線； 当前用字模式下显示为→飓风来袭
原始语言：Battlefield；大陆：战地；台灣：戰地風雲；香港：戰地風雲； 当前用字模式下显示为→战地
原始语言：Bad Company；大陆：叛逆连队；台灣：惡名昭彰；香港：惡名昭彰； 当前用字模式下显示为→叛逆连队
原始语言：Back to Karkand；香港：重返卡肯； 当前用字模式下显示为→重返卡肯
原始语言：Bad Company 2 Vietnam；香港：惡名昭彰2 - 再戰越南； 当前用字模式下显示为→惡名昭彰2 - 再戰越南
原始语言：Allied Assault；大陆：联合袭击；台灣：反攻諾曼第；香港：反攻諾曼第； 当前用字模式下显示为→联合袭击
原始语言：Frontline；反攻前線=>大陆：前线； 当前用字模式下显示为→前线
原始语言：Rising Sun；大陆：昇阳；台灣：突襲珍珠港；香港：突襲珍珠港； 当前用字模式下显示为→昇阳
原始语言：Heros；鐵膽英豪=>大陆：英雄； 当前用字模式下显示为→英雄
原始语言：Ace Combat；大陆：皇牌空战；台灣：空戰奇兵；香港：皇牌空戰； 当前用字模式下显示为→皇牌空战
原始语言：Brothers in arms；大陆：手足兄弟连；台灣：榮耀戰場； 当前用字模式下显示为→手足兄弟连
原始语言：Hell's Highway；大陆：兵临绝境；台灣：地獄棧道； 当前用字模式下显示为→兵临绝境
原始语言：Dead Space；大陆：死亡空间；台灣：絕命異次元； 当前用字模式下显示为→死亡空间
原始语言：Far Cry；大陆：孤岛惊魂；台灣：極地戰嚎； 当前用字模式下显示为→孤岛惊魂
原始语言：F.E.A.R.；大陆：极度恐慌；台灣：戰慄突擊； 当前用字模式下显示为→极度恐慌
原始语言：Frontlines:Fuel of War；大陆：前线：战争燃料；台灣：決戰火線：能源危機； 当前用字模式下显示为→前线：战争燃料
原始语言：Ghost Recon；大陆：幽灵行动；台灣：火線獵殺；香港：幽靈行動； 当前用字模式下显示为→幽灵行动
原始语言：Advanced Warfighter；大陆：尖峰战士；台灣：先進戰士；香港：尖峰戰士； 当前用字模式下显示为→尖峰战士
原始语言：Halo；大陆：光环；台灣：最後一戰； 当前用字模式下显示为→光环
原始语言：Reach；大陆：致远星；台灣：瑞曲之戰； 当前用字模式下显示为→致远星
原始语言：H.A.W.X.；大陆：鹰击长空；台灣：鷹戰X； 当前用字模式下显示为→鹰击长空
原始语言：Left 4 Dead；大陆：求生之路；台灣：惡靈勢力；香港：惡靈勢力； 当前用字模式下显示为→求生之路
原始语言：Mercenaries；大陆：雇佣兵；台灣：傭兵紀元； 当前用字模式下显示为→雇佣兵
原始语言：Mercenaries 2: World in Flames；大陆：雇佣兵2：炼狱；台灣：傭兵紀元2：熾熱戰區； 当前用字模式下显示为→雇佣兵2：炼狱
原始语言：Operation Flashpoint；大陆：闪点行动；台灣：閃擊點行動； 当前用字模式下显示为→闪点行动
原始语言：Project I.G.I.；大陆：秘密潜入；台灣：核武浩劫； 当前用字模式下显示为→秘密潜入
原始语言：I.G.I.-2: Covert Strike；大陆：秘密潜入2：隐秘行动；台灣：核武浩劫2； 当前用字模式下显示为→秘密潜入2：隐秘行动
原始语言：Quake；大陆：雷神之锤；台灣：雷神之鎚； 当前用字模式下显示为→雷神之锤
原始语言：Enemy Territory：Quake Wars；大陆：深入敌后：雷神战争；台灣：雷神之戰； 当前用字模式下显示为→深入敌后：雷神战争
原始语言：Serious Sam；大陆：英雄萨姆；台灣：重裝武力； 当前用字模式下显示为→英雄萨姆
原始语言：Star Wars；大陆：星球大战；台灣：星際大戰； 当前用字模式下显示为→星球大战
原始语言：SWAT；大陆：霹雳小组；台灣：迅雷先鋒； 当前用字模式下显示为→霹雳小组
原始语言：TimeShift；大陆：时空飞梭；台灣：時空悍將； 当前用字模式下显示为→时空飞梭
原始语言：Unreal；大陆：虚幻；台灣：魔域幻境； 当前用字模式下显示为→虚幻
原始语言：Unreal Tournament；大陆：虚幻竞技场；台灣：魔域幻境之浴血戰場； 当前用字模式下显示为→虚幻竞技场
原始语言：Border Break；大陆：边境保衞戰；台灣：邊境保衞戰；香港：Border Break； 当前用字模式下显示为→边境保衞戰
原始语言：Mabinogi；大陆：洛奇；台灣：瑪奇； 当前用字模式下显示为→洛奇
原始语言：MapleStory；台灣：楓之谷；大陆：冒险岛； 当前用字模式下显示为→冒险岛
原始语言：TalesWeaver；台灣：天翼之鍊；大陆：天翼之链； 当前用字模式下显示为→天翼之链
原始语言：Crazy Arcade；台灣：爆爆王；大陆：泡泡堂； 当前用字模式下显示为→泡泡堂
原始语言：CrazyRacing AirRider；台灣：跑跑飛天車；大陆：跑跑飞空艇； 当前用字模式下显示为→跑跑飞空艇
原始语言：Bulletstorm；香港：狂彈風暴； 当前用字模式下显示为→狂彈風暴
原始语言：Metal Slug；简体：合金弹头；繁體：越南大戰；香港：鋼鐵蟲師； 当前用字模式下显示为→合金弹头
原始语言：Lara；大陆：劳拉；台灣：蘿拉；香港：羅拉； 当前用字模式下显示为→劳拉
原始语言：Croft；大陆：克劳馥；台灣：卡芙特； 当前用字模式下显示为→克劳馥
原始语言：Cortana；大陆：科塔娜；台灣：可塔娜； 当前用字模式下显示为→科塔娜
原始语言：Mario；原文：瑪俐歐；大陆：马里奥；台灣：瑪利歐； 当前用字模式下显示为→瑪俐歐
原始语言：Wario；大陆：瓦里奥；台灣：壞利歐； 当前用字模式下显示为→瓦里奥
原始语言：Sonic the Hedgehog；大陆：索尼克；台灣：音速小子；香港：超音鼠； 当前用字模式下显示为→索尼克
原始语言：Valve；大陆：威乐；台灣：維爾福；香港：維爾福；新加坡：威乐； 当前用字模式下显示为→威乐
原始语言：Electronic Arts；大陆：美国艺电；台灣：美商藝電；香港：藝電； 当前用字模式下显示为→美国艺电
原始语言：Softstar；大陆：大宇资讯；台灣：大宇資訊； 当前用字模式下显示为→大宇资讯
原始语言：Sony；原文：新力；大陆：索尼；台灣：索尼；香港：索尼； 当前用字模式下显示为→新力
原始语言：Sony Computer Entertainment；原文：新力電腦娛樂；大陆：索尼电脑娱乐；台灣：索尼電腦娛樂；香港：索尼電腦娛樂； 当前用字模式下显示为→新力電腦娛樂
原始语言：Vivendi；大陆：维旺迪；台灣：威望迪； 当前用字模式下显示为→维旺迪
原始语言：Battle.net；大陆：战网；台灣：Battle.net；香港：Battle.net； 当前用字模式下显示为→战网
字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。
如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（全站乃至软件），或者报告转换系统的错误，请前往发表您的意见。
本文介紹的是三部曲中的第二部。關於整部游戏系列，詳見「」。
《质量效应2》（Mass Effect 2）是由旗下蒙特利尔工作室制作，由发行的。是的第二作。和版本发布于1月，版本发行于1月18日。
《质量效应2》是BioWare工作室的《质量效应》三部曲的第2部，这款科幻作品带玩爪走向X道的最深处，最黑暗的所在，而玩家會揭开一些很神秘的东西。这是一个相当于自杀式袭击的凶险任务，因为整个人类的命运就在玩家手中。在游戏中你要集合起一支训练有素的战斗小队，前往敌人的腹地进行一场你死我活的血战。
游戏开始于X道危机结束之后，薛帕德中校遭到神秘的外星种族“”袭击而死。两年后，他被人类至上组织塞伯鲁斯复活。塞伯鲁斯的领袖幻影人要求薛帕德找出收集者袭击人类殖民地的原因。
质量效应2的主线相比一作十分简短，制作者将很多的精力花在了游戏支线上，透过一个个“小故事”刻画出宇宙中千奇百怪的地缘政治和文明形态。
质量效应2的开发者日志在日的开幕式上发布。开发人员证实，游戏的战斗系统得到了升级，从战斗体验到的所有部分都有所改善，包括添加了模拟环境伤害和被击倒的敌人仍可爬行、战斗。质量效应2在质量效应系列游戏中增加了重武器系统，它能让玩家“击倒敌人超过1000次”。质量效应2的基调类似于狂野西部，一个以和犯罪团伙为特征的游戏。
质量效应2的另一特征是游戏中主要生命回复机制由一代的医疗胶变成生命值自动再生系统。而医疗胶则被用作复活队友。另外，二代游戏中用弹药系统，替换了一代的武器过热系统。 新系统在机能上同其他的弹药系统没有区别，但该系统使用的热能弹夹在标准化武器上是通用的，而不是针对不同的武器适用不同弹药。
质量效应2的人物刻画不仅在画面上，而且在技术上更加深刻。在一代游戏中，主人公指挥官薛帕德仅有20个动画，而到了二代却有超过200个。在二代游戏中，世界被描写得更加细致。在一代游戏中玩家能够探索出“廉价探险”的未知世界，在二代中范围缩小但更精细。
在二代游戏中，与人工智能人物对话时摄像头的方位设置也得到了改善。先前的静态摄像头现在可以到处移动，用以向玩家提供“一种急需的电影式的体验”。 另一新特征是上下文有关中断系统：除了模范-叛逆对话选项系统，当玩家按照屏幕上的提示控制时，薛帕德能够打断对话。两者都能够影响模范-叛逆值的培养。
在质量效应2的行星探险中，一代的M35“灰鲭鲨”步兵战车没有出现。 玩家通过无法直接驾驶的UT-47科迪亚克穿梭机直接到达相关地区。 后来一种叫作“锤头”的可驾驶载具通过追加下载内容包 发布，项目主管Casey Hudson表示这种载具以后会更人性化。
一代游戏中为人诟病的移动缓慢的电梯在二代被完全移除，取而代之的是读取画面。
在一代游戏中，数十种武器被归为四类。而在二代19种武器被划归为六类， 并用重武器系统取代了手雷。. 冲锋枪单独作为一种新的武器种类。游戏中的人物现在可以充分使用他们被训练成的职业所包含的武器了，这意味着玩家无需也无法学习武器技巧了。然而，玩家依然可以研究伤害升级，增加带弹量，精确度和其他升级。这些升级视武器种类的不同而不同。装甲技巧和对装甲的种类限制被移除了。 玩家可以通过购买升级和单独的组件来逐一实现装甲的变更。不同的装甲组件对伤害和生命值提供不同的加成并增加技能。
BioWare的项目主管Casey Hudson，BioWare的共同创立者Greg Zeschuk和其他质量效应的开发者都曾建议玩家保留一代的存档， 因为一代游戏中玩家所作出的决定会在得到继承并在续集中影响人物命运。 Hudson还指出，只要能幸存下来，质量效应系列上一代中的人物就会在下一代出现。 在一代，游戏玩家不得不在通关后等着片尾字幕完结，这样才能得到包含全部游戏数据的自动存档。在质量效应2中玩家可以决定将任何一个一代通关存档导入，一代中玩家所作出的一些重要决定还会显示出来以确保玩家导入的存档无误。
之前未曾接触过质量效应的玩家会在二代游戏一开始得到一个之前游戏内容的全面的提要。
当玩家导入一代游戏存档时，玩家可以选择改变主人公的职业。例如，如果玩家相比较于渗透者更愿意体验工程师，他可以在导入过程中完成这一改变。 另外，玩家还可以按照自己的意愿改变主人公的外貌，这对于游戏内容没有影响。
在三代游戏中，存档有可能通过与以上相似的方式被导入，但至少有一种结局是不可导入的。为此玩家要么重玩质量效应2以获得另一结局，要么在三代开始新角色。
在质量效应2中，导入存档的玩家将获得星币、资源、模范-叛逆值的奖励，角色也会以一个更高的等级开始游戏。另外，导入存档的玩家会和通关两次的玩家一样获得“长期服役勋章”成就。
质量效应2的第一部预告片暗示主人公薛帕德在一次军事行动中阵亡， 但后来证实薛帕德会被名为塞伯鲁斯的组织复活，以便让玩家能够改变薛帕德的职业和外貌。 游戏中玩家的决定将在游戏最后决定薛帕德的生死。在一代游戏中探险活动对故事主线几乎没有影响；而到了二代，玩家可以在探险和战斗中得到敌方科技和资源用以为诺曼底号获得升级，这将影响故事的结局。 BioWare执行制作人Casey Hudson解释说，“如果玩家在质量效应2最终任务中阵亡了，这绝非偶然或随机事件。这一定是玩家在明知薛帕德不能存活的情况下还贸然执行最终任务。”Hudson还指出，在最终任务里，玩家的决定将影响小队成员的命运。“你可以让薛帕德和他的小队在最终任务后全部存活，也可以让他们全部阵亡，也可以是介于两者之间的任何情况。” 在结局中，如果薛帕德阵亡，玩家无法像在战斗中那样如果出现失误还可以重新读取之前的存档，他将不会在剧情中复活。在这种情况下，该游戏角色的存档将无法导入质量效应3，玩家需要载入薛帕德存活时的存档或开始一个全新的角色。
本条目應避免有的部分。（日）
請將有關資料重新編排入適當章節或條目內。
质量效应2邀请了90个配音演员为546个角色配音，共说了超过25000句台词。
薛帕德指揮官
男性配音—— Mark Meer
女性配音—— Jennifer Hale
薛帕德遭到神秘的外星种族“”袭击而死。两年后，他被人类至上组织塞伯鲁斯复活。塞伯鲁斯要求薛帕德找出收集者袭击人类殖民地的原因。
配音—— Martin Sheen
血腥神秘的塞伯鲁斯组织的领袖，正是幻影人决定投入巨額的資金来复活薛帕德，并为其提供了經重新設計及改良的诺曼底 SR-2、身手出色的同伴和关于收集者的线索。
配音—— Steve Blum
军阀奥奇尔之“子”，由实验室制造，脑中被输入了众多伟大的克洛根先祖的记忆，身体被植入了超级基因。古朗特可以说是完美的克洛根战士。但由於奥奇尔選擇性地输入記憶，他对种族的传统一无所知。
莫丁.索勒斯
配音—— Michael Beattie
天才的科学家，前特别勤务组隊員，因此亦擁有高超的战斗技巧。莫丁在罪犯之都欧米伽行医，性格古怪多话。即使被伦理和道德问题困扰，他坚信自己为银河的最大利益工作。
配音—— Maggie Baird
惩恶使(Justicar)，具有强大的异能力量，同時因為審判長的身份而被一般阿莎丽所尊畏。萨玛拉放弃了家庭财产等一切，只为正义而战。她正在追踪她在近百年内杀害了多个无辜者的女儿。
雅各布.泰勒
配音—— Adam Lazarre-White
原星联军军人，目睹了军中的官僚作风后，认为只有塞伯鲁斯才能確實地打擊損害人類的敵對勢力。因为薛帕德同有军队履历与其格外亲密。13年前，他与时任Hugo Gernsback号警卫长的父亲断绝了父子关系，此船已失踪多年。
米兰达.罗森
配音—— Yvonne Strahovski
被她的父亲基因改良过的“完美”人类，诺曼底 SR-2上的二号人物，负责管理船上塞伯鲁斯成员同时向幻影人报告情况，塞伯鲁斯的顶级特工。米兰达看起来冷酷无情，对组织忠心耿耿。
塞恩.克里尔斯
配音—— Keythe Farley
刺客，因一种肺部疾病正慢慢走向死亡，精通暗杀和异能战斗。塞恩为了寻求生命的意义而加入了主角的队伍，他的妻子在多年以前被对手佣兵杀死，自责下，他不再和儿子科里亚特联络。
杰克/实验对象零号
配音—— Courtenay Taylor
塞伯鲁斯的一个提升人类异能项目中的实验体。因为幼年时受到的囚禁与折磨，以至她对人总是充满敌意，尤其是塞伯鲁斯成员。逃离了实验基地后过着充斥了犯罪、谋杀、宗教崇拜的生活。她在被奴隶贩子关在太空监狱，无处可去，加入了薛帕德的队伍。
尼玛号/诺曼底号的泰丽佐拉
配音—— Liz Sroka
一代的队友。在探索一颗行星时，她的队伍遭到了桀斯的猛烈攻击，幸好薛帕德及时赶到救下了她，为了回报，她重新加入了队伍。
盖拉斯.瓦卡里安
配音—— Brandon Keener
一代队友。在诺曼底 SR-1被摧毁后，为了贯彻其侠义之道，他化名為“大天使”来到欧米伽——宇宙最大的犯罪组织聚集地——破坏了多个犯罪组织。薛帕德循线索找到他时，他正遭到犯罪组织的围剿。盖拉斯在激战中负伤，所以脸上和护甲上都留下了伤疤。
配音—— D.C. Douglas
在被一艘處於假死狀態的收割者中，薛帕德和隊員遇到了一个能说话的，出乎意料的是，这个桀斯帮主角解决了几个敌人并助他进入收割者核心，但它自己却被傀儡打倒。摧毁收割者核心后，薛帕德把它带回船上，玩家能选择激活或者把它送给塞伯鲁斯研究。啟動后，它称自己为薛帕德第一个遇到的真正的桀斯，之前所有的都是被收割者控制的“异端”。桀斯不是独立个体，一个包含了许多线程的载体。他自称“我们”，EDI为其取名“Legion”，语出《圣经》马太福音第5章第9行。
扎伊德.马萨尼
配音—— Robin Sachs
追加下载内容中的人物，扎伊德被认为是银河里最危险最有实力的猎兵，幻影人给了他一大笔钱来让他加入薛帕德。他是青阳佣兵团的创始人之一，因为合伙人的背叛曾身受重伤。
配音—— Kym Hoy
配音—— Natalia Cigliuti
配音—— Tricia Helfer
美国艺电首席执行官John Riccitiello曾在质量效应2投资者的电话会议中证实游戏将于日在“多个平台”上发布。
日Bioware宣布在EA的蒙特利尔分部建立了一个新的工作室， 而该工作室的首要项目正是质量效应2。新的工作室将由30个人组成，其中的一半人员来自BioWare的埃德蒙顿团队（《质量效应》的开发团队），其余的员工将启用新人。 BioWare的共同创办人兼首席执行官Ray Muzyka表示“非常兴奋，这将是一个让人才涌入蒙特利尔分部的大好机会，同时也补充了我们在埃德蒙顿和奥斯汀的团队，而这些团队正在进行BioWare其他项目的开发工作。”
虽然Bioware在之前表示在Xbox 360上运行质量效应2只需要一张光盘，但后来又透露第一张光盘不包括游戏的中间部分，因此需要另外一张光盘加以补充。
对于视窗用户，安装游戏需要两张光盘，运行游戏则只需要第一张。同相同，PC版质量效应2的版权保护方式为标准光盘校验，而没有使用数字版权保护技术。
不同于PC版和Xbox 360版，PS3版的质量效应2使用开发者为质量效应3制作的游戏引擎。
因为一代游戏并没有在PS3上发布，Bioware与共同推出了名为质量效应：创世纪的互动漫画，以下载内容的形式通过塞伯鲁斯网络提供给三个游戏平台。通过漫画玩家可以了解剧情并作出六个一代游戏中的关键决定，这将影响玩家的游戏体验。
在2009年游戏开发者大会上，Bioware项目经理Corey Andruko和首席技术设计师Dusty Everman用了一个小时的时间演示质量效应2的游戏场景设计。这让与会者得以了解Bioware在质量效应2的场景设计中所采取的新的方式：在游戏质量能够得到保证的条件下尽量多得重复使用代码以减少重复劳动和成本。
Bioware在日发布了一部促销预告片，片中镜头给一副装甲进行了特写，上面写着主人公薛帕德取得的成就以及他已知的外星盟友的名字。影片结尾薛帕德的当前状态显示为“”。之后镜头上升出现一个佩戴着N7徽标的桀斯。 关于主人公薛帕德“阵亡”的传言，Bioware的执行制片Casey Hudson在一篇开发者日志中暗示不会发生，并表示“我们制定了周密的计划，即使薛帕德阵亡，事情也会发生意想不到的转折。”
日，质量效应2的高清预告片发布。 另外在为游戏发行做准备的几个月里，Bioware还释出了由他们的首席游戏程式设计师Christina Norman解说的质量效应2六种职业演示。
Bioware在日发布了质量效应2的第一部完整预告片， 其中的信息几乎都是早已为人所知的或是在之前的预告片中透露过的。这部预告片证实了薛帕德将会幸存直到质量效应2故事开始，不会像预热宣传片中所透露的那样在这之前就阵亡。之后Bioware又证实除非玩家在游戏中做出不明智的决定，否则薛帕德一定会在游戏的故事情节中幸存下来。
购买特别标有字样饮料的玩家将会获得一个密码用以下载游戏人物所使用的三种特制头盔中的一种，不同的头盔为玩家提供不同的加成。其中之一哨兵面甲，可凭在任何零售店购买饮料中所含的密码兑换。另外两种头盔，侦查头罩和暗影面甲，开始仅能通过在7-seven便利店所得的密码来兑换。后来才可以使用任何密码获取。 质量效应2为预购游戏和购买的玩家提供7种奖励装备。如果玩家在Gamestop或预购游戏拷贝将获得增加跑动速度和提供护盾加成的界神装甲，以及能够产生微型黑洞的重武器系统M-490黑色风暴投射器。如果玩家通过其他渠道预购游戏则会获得增加跑动速度和提供交涉与战斗效果加成的地狱装甲。而购买并注册了龙腾世纪：起源的玩家将获得血龙装甲，这同时也是龙腾世纪：起源的扩展装备。购买质量效应2典藏版的玩家将获得能提高最大生命值、增加生命回复速度和跑动速度的收集者装甲，以及针对护盾的收集者突击步枪。但是没有把代号连接至EA网络的玩家无法使用任何上述扩展装备。
质量效应2有一种铁盒典藏版。它含有所有平台的游戏版本，48页的质量效应2精装画册，质量效应：救赎的第一期漫画，和一张独家包含幕后游戏制作和大量桌面壁纸的DVD。另外典藏版还含有收集者装甲和收集者突击步枪的密码和塞伯鲁斯网络卡。
从EA在线商店可以通过EA下载管理器购买数字豪华版质量效应2，它包含数字版的画册，漫画和官方游戏原声音乐。该版本还可以通过Valve旗下的 和Stardock旗下的Impulse平台购买。
每个全新的质量效应2拷贝都附带一张塞伯鲁斯网络卡，每个塞伯鲁斯网络卡上都有一个唯一的密码。通过密码玩家可以免费下载多个扩展下载内容包。密码是一次性的，因此购买二手游戏拷贝的玩家需要为塞伯鲁斯网络的接入许可支付15美元或1200MS的Bioware点数。
质量效应2的Xbox 360和Windows版本在北美和印度发布于日，澳大利亚发布于1月28日，欧洲和新西兰发布于1月29日。的移植版于2011年1月发售。质量效应2原计划“至少在一段时间内”仅在Xbox 360平台发行。在日在欧洲举行的游戏开发者大会上，BioWare证实他们计划于日发行质量效应2的PS3版本。对于原版的质量效应2是否也会在PS3上发行，回应说“Xbox 360才是唯一获得完整质量效应2游戏体验的平台。”
质量效应2在销量和评论界都获得了成功，在发行的首个星期就卖出了超过200万份拷贝，并在电子游戏网站和杂志上获得了超过30个极高的评分。特别是游戏中塑造的人物，故事情节，配音和可玩性都得到了很高的评价。
质量效应2在Xbox 360 Magazine英国版和gameTM都得到了10/10的满分。PC Gamer英国版给出的评分为90%。 NowGamer给予游戏9.8/10的高分并称游戏为“华丽的体验和惊人的成就”。 Official Xbox Magazine给出了9.5/10的评分，称赞游戏战斗灵活、环境塑造华丽，并欣赏游戏中“包罗万象的宇宙”和新塑造的人物。
质量效应2还被Hardcore Gamer给予了满分5分。其评论称赞游戏在可玩性和内容上的优点，表示“玩家在游戏中做出了什么样的决定，质量效应2从头到尾绝对都是一款令人惊艳的游戏。很少有其他游戏能如此扣人心弦，更难能可贵的是游戏花费了巨大的精力刻画玩家真正在意的人物，令他们能深入人心，并描绘出一个令人信服的世界。”
给予了质量效应2高分9.6/10，称之为迄今为止最人性化的游戏之一和“2010年度游戏的第一候选人”。游戏的电影化路线，高度的可玩性，引人入胜的角色，紧凑的故事情节，以及玩家的选择权都获得了高度的评价。然而，质量效应2也被批评与一代游戏过于相关，以及诸如在特定情境下游戏卡住、声音切出等问题。但这些瑕疵都不足以损害游戏的整体体验。IGN英国版和澳大利亚版分别给予游戏9.2/10和9.3/10的评价。
质量效应2被给予了9/10的分数。Gamespot称赞游戏的对话系统和配音，以及独具匠心的美工游戏场景设计和射击机制。然而，其评论也指出质量效应2关于搜索行星方面的不足之处，以及一些从一代游戏继承下来的问题。
MEGamers的Mufaddal Fakhruddin给质量效应2的评分为9.5/10，称游戏的作战系统、剧本、配音、视觉效果、音乐及其引领的趋势共同创造了一种无与伦比的游戏体验，并担心今后一段时间之内没有一款游戏能达到如此高的质量和水准。
GameZone的Dakota Grabowski的评分同样为9.5/10。他表示质量效应2满足了过去两年半里人们对游戏的所有愿望，甚至还有所超越。质量效应2是真正一款相当于的游戏。
在一篇名为The Short List of Things to Do的专题文章中专门提到了质量效应2，表示它是“电子游戏中的——而且剧本更优秀。”
RPG Site的Alex Donaldson的评分为95。其评论认为质量效应2“证明Bioware是当今最重要的游戏开发者之一，也证明了现在RPG游戏依然繁荣。”他同时猜测质量效应2将成为史上最经典最重要的RPG游戏之一。
RPGFan的Ashton Liu给出了98%的高分，称赞“Bioware兑现了他们对质量效应2的所有承诺，甚至做的更多。”
RPG Land的Michael Wayland给予游戏的最终评分为“极好”，指出“总的来说质量效应2是一款非常引人入胜的游戏，是对一代游戏的超越，并为续作创造了令人鼓舞的开端。”
GamingExcellence的Daniel Acaba对游戏的评价为9.7/10，他承认对游戏方式核心的改变无法让每个人都满意，但他同时认为“游戏在叙事和环境设置上取得的成功是无可争议的。”“在宇宙中一个个种族的文明沦为废墟，诺曼底号和她的船员行驶其间。所有这些场景逐渐固化在脑海里，一切都显得如此真实。”
CouchCampus的总编Brian Young称质量效应2是“Bioware目前为止所制作的最为宏伟壮观的游戏。”
质量效应2目前在得到的评分为PC版94，Xbox 360版96；为PC版94.09%，Xbox 360版95.66%。到目前为止，其得分在Xbox 360游戏中位居第三，在PC游戏中排名第四，在所有游戏排名中列第18位。
到2010年底，质量效应2从电子游戏记者界和销售界获得了无数奖项。它被G4 X-Play评为年度最佳游戏，最佳剧情和最佳角色扮演游戏；在Xbox 360版游戏中被IGN评为年度最佳游戏，最佳故事、最佳人物（塞恩.克里尔斯）、最佳科幻和最佳大制作游戏，在PC类游戏中被IGN评为最佳故事、最佳游戏原声、最佳人物（幻影人）、最佳视觉效果和最佳科幻游戏。在综合游戏奖项中，质量效应2被IGN评为最佳故事、最佳科幻、最佳大制作游戏，并被评为2010年度最佳游戏。
在有Spike电视台举办的2010年度视频游戏颁奖会上，质量效应2赢得了“最佳Xbox 360游戏奖”，“年度游戏制作组奖”（Bioware），“最佳角色扮演游戏奖”，并被提名为“年度最佳游戏奖”，“最佳PC游戏奖”，“最佳原创音乐奖”，“最佳电玩男主角奖”（为幻影人配音的Martin Sheen），“最佳电玩女主角奖”（为女性薛帕德配音的Jennifer Hale，为米兰达.罗森配音的Yvonne Strahovski），“最佳下载内容奖”（影子经纪人的巢穴）和“2010年度最受期待游戏奖”。
GameTrailers在它年底的一系列奖项中给予质量效应2“最佳角色扮演游戏奖”，“最佳故事奖”和“年度最佳游戏奖” 。Screw Attack的玩家投票也把质量效应2评为2010年度最佳游戏。
质量效应2还被IGN澳大利亚部评为2010年度最佳游戏，被Game Informer评为2010年度最佳角色扮演游戏。
质量效应2还获得了三项由美国互动艺术科学学会举办的互动成就奖，包括“年度最佳游戏大奖”。
Reilly, Jim. . .
Sal Romano. . Scrawl. 17 August 2010 .
. Resolution Magazine. 27 October 2009 .
. BioWare. GameTrailers .
. 30 November 2009 .
. IGN. 16 June 2009 .
Klepek, Patrick. . G4TV.
. BioWare. GameTrailers .
Peckham, Matt. . .
Mass Effect 2: The Exclusive Review. . .
Gilbert, Ben. . .
. Bioware .
. GameSpy.
GI Staff. Afterwards: Mass Effect. . March ): (24).
Brudvig, Erik. . IGN.
Kyllo, Blaine. . The Globe and Mail.
Mass Effect 2 Xbox 360 game
Geddes, Ryan. . IGN.
Goldstein, Hilary. . IGN.
Hudson, Casey. . IGN.
Reiner, Andrew. . Gameinformer.
Berardini, Caesar. . Team Xbox.
Hinkle, David. . Joystiq.
. Joystiq.
Thorsen, Tor. . GameSpot UK.
Brightman, James. . GameDaily.
Reilly, Jim. . IGN.
Reilly, Jim. .
Priestly, Chris. . .
Sterling, Jim. . Destructoid .
. electronictheatre.co.uk .
Good, Owen. . Kotaku .
Totilo, Stephen. . Kotaku.
Thang, Jimmy. . IGN. 8 January 2009 .
Hudson, Casey. . IGN. 30 April 2009 .
. . 2 January 2010 .
Ferry. . VideoGamesBlogger.
Robinson, Andy. . .
Chris Remo. . . 22 January 2010 .
McElroy, Justin. ]. Joystiq.
Peckham, Matt. . PC World.
Howdle, Dan. . N4G .
Howdle, Dan. . NowGamer .
Mitera,Tony. . Hardcore Gamer.
Brudvig, Erik. . IGN.
. GameSpot.
Donaldson, Alexander. . RPG Site.
Liu, Ashton. . RPGFan.
Wayland, Michael. . RPG Land.
Acaba, Daniel. . GamingExcellence.
Young, Brian. . CouchCampus.
. GameRankings .
. GameRankings .
. GameTrailers .
. GameTrailers .
. Eurogamer .
Contenido de sensagent
definicionessinónimosantónimosenciclopedia
&&&Publicidad &#x25
2889 visitantes en línea
computado en 0,156s
Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados.
&&&Publicidad &#x25
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.}