扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
波特兰开拓者Portland Trail Blazers的Trail何解？Blazers不就是开拓者的意思了吗？Portland Blazers直接翻译为波特兰开拓者啊，为什么加一个Trail? trail的意思vt.跟踪，追踪; 拖曳：让…拖或飘扬在后面; 拖沓而行; 跟在…后面; vi.（在比赛等中）输; （尤指跟在他人后面）疲惫地走; （在比赛或其他竞赛中）落后; 蔓生; n.足迹; 臭迹; 小径; 一缕; Portland Trail Blazers怎么能和Portland Blazers翻译一样呢？
粉丝好吃54
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
真正翻译完全部的意思应该是在球赛中开拓出一条小道来
trail 还有预告、预览的意思。很多国外电影的预告片就叫《XXX（片名）Trailer 》那么预告、预览 就有一层 别人从没看过/探索过的意思。那么就可以理解成“首次探索”，也就是“开荒”。Blazers在这里的意思是 传播者、宣传者 。那么开荒的传播者/宣传者，就可以翻译成开拓者。台湾那边是翻译成了 拓荒者。...
为您推荐：
扫描下载二维码波特兰开拓者108
明尼苏达森林狼98
波特兰开拓者
19胜 17负 西北赛区第4名
场：玫瑰花园球馆
主 教 练：内特-麦克米兰
大 老 板：保罗-阿伦
总 经 理：里奇-曹
球队电台：KFXX in Portland
有线电视：
球队地址：One Center Court, Suite 200,Portland, OR 97227
球队官网：/blazers/
球队介绍：开拓者队在1970年加入NBA，1977年开拓者在比尔-沃顿的率领下，第一次杀入季后赛就夺得球队历史上唯一的一座冠军奖杯。赛季开拓者队再度进入总决赛，可惜不敌“坏...
明尼苏达森林狼
场：标靶中心球馆
主 教 练：科特-兰比斯
大 老 板：格伦-泰勒
总 经 理：大卫-卡恩
球队电台：KFAN
有线电视：
球队地址：600 First Avenue N，Minneapolis, MN 55403
球队官网：/timberwolves/index_main.html
球队介绍：位于明尼苏达明尼阿波利斯的森林狼队是NBA新军。他们曾多个赛季在全联盟垫底多年后，转机出现在1995年，这年森林狼队选中了高中生球员凯文-加内特，后者才华横溢，赛...
马修斯三分球10投7中，他拿到全场最高36分，阿尔德里奇也有两双，他们让勒夫的大两双表现成为徒劳，开拓者队始终保持领先优势在客场顺利拿下森林狼队，他们已连续14次击败对手……
网易体育1月8日报道：
波特兰开拓者队（20胜17负）在客场继续胜势。韦斯利-马修斯三分球10投7中，他得到全场最高的36分，拉马库斯-阿尔德里奇也有两双入帐，他们让凯文-勒夫的30分和19个篮板成为徒劳，开拓者队在首节取得领先后就牢牢保持优势，他们在客场以108-98击败明尼苏达森林狼队（9胜28负），开拓者队取得两连胜，森林狼队遭遇三连败，他们连续14次输给开拓者队。
开拓者队的马修斯得到36分和5个篮板，阿尔德里奇得到28分、10个篮板和4次助攻，安德烈-米勒得到16分、10次助攻和4个篮板，帕特里克-米尔斯得到10分和3个篮板，尼古拉斯-巴图姆得到9分和9个篮板，马库斯-坎比得到6分、6个篮板和3次抢断。森林狼队的凯文-勒夫得到30分和19个篮板，迈克尔-比斯利得到17分和4次助攻，马特尔-韦伯斯特得到11分和5个篮板，科里-布鲁尔得到10分和3个篮板，安东尼-托利弗得到10分，卢克-里德诺得到10分和11次助攻。
NBA常规赛：开拓者108-98森林狼
阿尔德里奇单打
开拓者队从火箭队身上找回赢球感觉，他们要争取连胜；森林狼队已经遭遇两连败，他们连续13次输给开拓者队。
开场的4平后阿尔德里奇连拿5分，马修斯也命中3分，开拓者队以14-7领先。勒夫和比斯利合力得到6分，马修斯突然爆发连中三个3分，一轮11-0的攻击波让开拓者队以25-13领先。之后两队展开拉锯战，马修斯保持手感率队继续领先两位数，托利弗命中压哨3分，森林狼队首节结束时以27-37落后10分。马修斯首节独得19分。
米尔斯连得4分开始第二节，比斯利跳投命中，阿尔德里奇和马修斯各得5分，开拓者队把领先优势扩大到20分。勒夫率队追回4分，马修斯又独得5分，米勒上篮得手，半场前2分钟时开拓者队以58-35领先。勒夫和托利弗各得4分，他们率队以8-5的反击高潮结束本节比赛，森林狼队半场战罢以43-63落后。
开拓者队的马修斯上半场得到29分和4个篮板，阿尔德里奇得到10分、5个篮板和3次助攻；森林狼队的勒夫得到15分和10个篮板，比斯利得到10分。
布鲁尔、比斯利和里德诺先后命中3分，森林狼队在第三节开始后不久把差距缩小到15分。阿尔德里奇和坎比分别上篮得手，他们为球队稳定局面。勒夫命中3分，阿尔德里奇和米尔斯联手得到6分，本节还有2分半钟时开拓者队以84-66领先。韦伯斯特独得4分，布鲁尔一个暴扣，阿尔德里奇中投得分，米尔斯罚中两球，开拓者队前三节战罢以88-72领先。
勒夫用一个中投开启第四节，米勒回敬4分，韦伯斯特连拿5分，森林狼队以79-92落后。阿尔德里奇跳投命中，两队在3分多钟内一分未得，托利弗中投得分，双方仍有13分差距。勒夫连得5分，巴图姆上篮得分，阿尔德里奇跳投命中，终场前3分钟时开拓者队以98-86领先。勒夫再中3分，这结束一波7-2的反击高潮，森林狼队把差距追至9分，阿尔德里奇两罚皆中，开拓者队在比赛还有1分4秒时领先11分。最后时刻森林狼队的反扑仍无济于事，他们以98-108落败。
开拓者队首发阵容：米勒、马修斯、巴图姆、阿尔德里奇、坎比
森林狼队首发阵容：里德诺、约翰逊、比斯利、勒夫、米利西奇
本场最佳球员
西北赛区排名
开拓者各项最佳
罚球命中率
投篮命中率
森林狼各项最佳
罚球命中率
投篮命中率
开拓者最近比赛
最近5场比赛
森林狼最近比赛
最近5场比赛
跟贴读取中...
网易通行证：
跟贴昵称修改后，论坛昵称也会变哦
网易通行证：
复制成功，按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。
浏览器限制，请复制链接和标题给好友、论坛或博客。
网易公司版权所有波特兰开拓者-114NBA直播网
中文队名：波特兰开拓者外文队名：Portland Trail Blazers所属地区：美国俄勒冈州波特兰市 成立时间：1970年主场馆：玫瑰花园球馆容纳人数：19980人拥有者：保罗-阿伦(Paul Allen)现任主教练：卡莱博-卡纳莱斯(Kaleb Canales)知名人物：比尔·沃顿，克莱德·德雷克斯勒，布兰顿·罗伊主要荣誉：1977年获NBA总冠军球衣颜色：主场：白色；客场：黑色、红色
球队波特兰开拓者简介位于俄勒冈州波特兰市的开拓者队在1970年加入NBA，1977年取得49胜33负的成绩，他们在比尔-沃顿的率领下，第一次杀入季后赛就战胜76人队夺得球队历史上唯一的一座冠军奖杯。此后开拓者队保持了西部强队的身份，赛季开拓者队再度进入总决赛，可惜不敌“坏孩子军团”活塞队。赛季，开拓者再次杀入总决赛，又成为公牛铁蹄下的牺牲品。从1990年到2002年，开拓者队年年进入季后赛。特别是在2000年的西部决赛中，开拓者与湖人队大战7场，成为经典。现今的开拓者队在新秀利拉德的带领下，已经成为了西部一只不可忽视的力量。
北京时间10月9日讯，2017-18赛季NBA季前赛进入到第9个比赛日的赛程，在早前结束的一场季前赛较量中，波特兰开拓者以134:106大胜洛杉矶快船队，开拓者当家球星利拉德狂砍35分3篮板3助攻2抢断的出色数据。开拓者和快船队四节比分分别为27:30,43:26,29:31,35:19,此役过后开拓者季前赛取得2胜1负的战绩，快船季前赛战绩为1胜2负。...
北京时间10月6日，NBA季前赛争夺继续，开拓者坐镇主场迎战猛龙。最后，凭借双枪出色发挥，开拓者以106-101小胜对对手。　　开拓者这边，利拉德16分......
北京时间10月4日讯，今日上午赛季NBA季前赛继续进行，西部的两支青年近卫军开拓者和太阳捉对厮杀。开拓者在前三节比赛中一直保持优势，太阳依靠第四节的一波流，在两队最后时刻的犯规和三分大战中，太阳以114比112获得比赛的胜利。...
北京时间9月28日讯，2017-18赛季NBA新赛季季前训练营已经进入到第二日的训练营，日前波特兰开拓者队公布了球队新赛季训练营大名单，球队新秀扎克-科林斯因脑震荡缺席。休赛期开拓者队人员变动不大，球队将替补后卫克拉比交易至篮网队，并从选秀大会上选中扎克-科林斯。上赛季开拓者队以41胜41负的战绩排名西部第八位，新赛季球队将以利拉德、麦科勒姆和努尔基奇为核心争取一个季后赛名额。...
北京时间9月26日，利拉德在开拓者媒体日上承认招募安东尼，称休赛期做了很多关于招募的工作。...
北京时间9月20日讯 今日波特兰开拓者当家球星达米安·利拉德与球迷互动时透露“利拉德4代球鞋将于当地时间10月6日与球迷见面，当天他还将发布自己的第二张专辑。”...
北京时间9月15日讯 今日波特兰开拓者队通过官网公布开拓者球员在全球人气游戏NBA 2K18中的能力值及各项数据评分，包括禁区得分能力、中距离得分得分能力、三分球得分能力、禁区防守评分、中距离防守评分以及组织进攻能力评分等测评项目。...
北京时间9月12日，开拓者队当家球星达米安-利拉德在接受节目采访时，强调卡梅隆-安东尼并不反对赴波特兰开拓者。　　安东尼肯为火箭放弃“交易否则权”这是不......
休赛期受困于薪资空间，开拓者在自由市场上没有大做文章，只是交易掉克拉比和选中一批年轻球员，休赛季在利拉德、麦科勒姆和努尔基奇的率领下开拓者能更上一层楼吗？...
8月9日讯 据ESPN爆料大神沃纳罗夫斯基的报道，开拓者队给了一份双向合同给自由球员CJ-威尔考克斯。　　CJ-威尔考克斯来自华盛顿大学(Washing......
/精美图片//赛事精选//猜你喜欢//竞猜//视频//队员/姓名号码位置1得分后卫/小前锋1小前锋大前锋42中锋8小前锋9中锋17大前锋17控球后卫0控球后卫19大前锋《最强NBA》全部30支队伍介绍，球队队名来源
　　波特兰开拓者
　　日NBA官方同意波特兰组建职业篮球队加入联盟。两周后，俱乐部的执行副总裁哈里&格里克曼发起了&球队征名&活动。他回忆说：&大概有10，000件邮件&。在这些作品中，最受欢迎的是&先锋&，但是这个名字已经波特兰的刘易斯-克拉克学院的球队用了。于是他们决定使用开拓者作为球队的名字
　　&有172个人给球队命名为&开拓者&,球队委员会最后也将它定为球队的名字&格里克曼说。&他们决定通过抽签的方式在这172个给球队命名为&开拓者&的球迷中选出一位幸运儿。抽签在3月13日西雅图和纽约的常规赛中进行&他说。布莱克&伯恩是最后胜利者，他得到了两张开拓者当年的季票。
& & & &更多相关资讯攻略请关注：专题
提示：支持键盘“← →”键翻页
最强NBA相关攻略
扫描关注游侠网
体育竞技 | 100MB
本周人气攻略
12345678910
热门攻略推荐
热门游戏下载
策略塔防 | 人气：712209
热门游戏礼包}