有一个游戏是一上来就有最后一只独角兽 德语,可以骑,然后到龙那里接任务，可以打怪
点击联系发帖人
时间：2015-04-03 23:35
(小小小露)
(深海小豚鼠)
(西澌空寂)
第三方登录：我在找一个叫龙（ ）OL的一个网络游戏，里面的职业有战士、弓箭手、祭师、还有一个好像叫法师。_百度知道
我在找一个叫龙（ ）OL的一个网络游戏，里面的职业有战士、弓箭手、祭师、还有一个好像叫法师。
！！！也好像叫魔法师，最先打的怪是一只蜘蛛。里面的怪有喧闹的小鬼，还有一些我就忘记了，请各位大哥帮帮忙。啊！！！！。4~~8级之间有个得到骑宠的任务，让你选一个、骑宠第一个是一只熊、第二个是一只独角兽、第三个是一只野猪
我有更好的答案
现在很少玩游戏了，不过看你这描述应该是龙之谷，注册个号上去玩玩不就知道了
牛圣骑,游戏介绍：这是一款操作难度中等的百度“QQ斗牛”游戏，英勇的百度“QQ斗牛”骑士面对强悍的公牛面不改色，心不慌。现在你要帮助他去完成一项艰难的任务，任务就是去拿到像一张125．物质上无止境的追求，其结果是对个人价值无止境的否定。ehknr
参考资料：
其他2条回答
为您推荐：
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。10,459被浏览560,393分享邀请回答8860 条评论分享收藏感谢收起作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？2 years ago36收藏分享举报文章被以下专栏收录有趣只需一点
快加入“有趣点9527特别读者群4…{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\u002Fpay.zhihu.com\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[{&sourceColumn&:{&lastUpdated&:,&description&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群”吧！&,&permission&:&COLUMN_PUBLIC&,&memberId&:556903,&contributePermission&:&COLUMN_PUBLIC&,&translatedCommentPermission&:&all&,&canManage&:true,&intro&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群4…&,&urlToken&:&youqudian&,&id&:4247,&imagePath&:&f0afd8f88.jpg&,&slug&:&youqudian&,&applyReason&:&&,&name&:&有趣点&,&title&:&有趣点&,&url&:&https:\u002F\u002Fzhuanlan.zhihu.com\u002Fyouqudian&,&commentPermission&:&COLUMN_ALL_CAN_COMMENT&,&canPost&:true,&created&:,&state&:&COLUMN_NORMAL&,&followers&:9066,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&activateAuthorRequested&:false,&following&:false,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff0afd8f88_l.jpg&,&articlesCount&:530},&state&:&accepted&,&targetPost&:{&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&lastUpdated&:,&imagePath&:&de8adcc64ddb877fe83663.jpg&,&permission&:&ARTICLE_PUBLIC&,&topics&:[253,18150],&summary&:&\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞…&,©Permission&:&ARTICLE_COPYABLE&,&translatedCommentPermission&:&all&,&likes&:0,&origAuthorId&:0,&publishedTime&:&T14:09:58+08:00&,&sourceUrl&:&&,&urlToken&:,&id&:549082,&withContent&:false,&slug&:,&bigTitleImage&:false,&title&:&作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&commentPermission&:&ARTICLE_ALL_CAN_COMMENT&,&snapshotUrl&:&&,&created&:,&comments&:0,&columnId&:4247,&content&:&&,&parentId&:0,&state&:&ARTICLE_PUBLISHED&,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&memberId&:556903,&excerptTitle&:&&,&voteType&:&ARTICLE_VOTE_CLEAR&},&id&:363548}],&title&:&作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？&,&author&:&FireWolf&,&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fde5e01d449daead33674_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='80'%20height='82'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image lazy\& width=\&80\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fde5e01d449daead33674_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞之长”，身份地位什么的不用多说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_b.jpg\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1024'%20height='640'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E所以呢，大部分东方人对龙都是怀着一种崇拜和敬仰的感情，怎么说人家也算是大半个神仙。一部分神话里龙还可以兼职“天界公务员”，搞搞降水规划之类的工作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E龙在东方人心里地位一直挺高，至少不是什么些么邪魔歪道。怎奈换到西方之后，龙的好评率可就开始了直线下降。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_b.jpg\& data-rawwidth=\&1152\& data-rawheight=\&648\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1152\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1152'%20height='648'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1152\& data-rawheight=\&648\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1152\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最开始，龙在西方文化里就是力量和神圣的象征，可是基督教里面认为龙有邪恶属性，顺便还会和恶魔为伍。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这可好，龙到底是善是恶就完全没法盖棺定论了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西方龙类亦正亦邪这个设定不光影响了各种文学创作，游戏也不例外，既能临危受命拯救主角于水火之中，又能充当BOSS把玩家打的渣渣都不剩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_b.jpg\& data-rawwidth=\&440\& data-rawheight=\&248\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='440'%20height='248'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&440\& data-rawheight=\&248\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E所以，要说起游戏里的龙来不如分成两个阵营，思路清晰道理明确！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E玩家阵营\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1.《龙背上的骑兵3》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在国内很多玩家知道这款游戏还是拜各种页游广告所赐，女主在铺天盖地的敌人中灵活穿梭，顺便还能取人首级于刹那之间——潇洒！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&223\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='500'%20height='223'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&223\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E实际上，游戏里可不止女主而已，还有个重要的配角Mikhail。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EMikhail是一只不折不扣的龙，并且身体颜色与前代作品中“神龙族”完全一致。非常神奇的是，Mikhail与女主并非属于大家喜闻乐见的契约关系，只是拍档而已。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本作中，玩家可以操作Mikhail直接进行爪击，在女主作战时可以在援护点呼叫其进行“空中打击”，效果拔群。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只是，玩过本款游戏的玩家都知道，这“空中打击”能不用尽量不用，因为游戏还有一个恶搞名字——《龙背上的掉帧3》！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2.《魔兽世界》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E似乎只要是西方奇幻题材游戏都会有龙参与进来，《魔兽世界》也不例外。游戏内早期版本“大地的裂变”最终BOSS正是一条邪恶的巨龙——死亡之翼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E等等，这不是说玩家阵营的龙么，怎么扯到死亡之翼了？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_b.jpg\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&586\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&900\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='900'%20height='586'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&586\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&900\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E别着急，当年守护巨龙一共有五条，大地的守护者死亡之翼堕落之后还剩四条呢！决战阶段，四条守护巨龙会不断给予玩家团队支援并且干扰和削弱死亡之翼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E玩家要做的则很简单，BOSS伸出来什么就打什么！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E左爪伸出来了——打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E右爪伸出来了——打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E头伸出来了——还是打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最终，即便死亡之翼这般强大的生物，也无法抵御四条守护巨龙与众人的夹击而死亡。事后，守护巨龙们则将自身的力量赐予了“真·男主”萨尔，令其成为了“世界萨”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_b.jpg\& data-rawwidth=\&473\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&473\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='473'%20height='322'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&473\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&473\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E嗨……主角就是不一样，玩家忙活了半天最多就是分装备走人……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3.《龙骑士》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E先声明一声，这个《龙骑士》可不是早年Elf旗下龙骑士系列，而是根据小说《Eragon》的改编作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果搞混了，只能说明你是个老司机……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_b.jpg\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&1024\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1280'%20height='1024'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&1024\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏讲述了淳朴少年“艾瑞冈”与伙伴飞龙“思飞”一同成长的故事。好吧，看套路来说确实挺老的，但游戏精髓并非在这点套路上。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E游戏内设计有非常完善的“龙骑士训练”体系，剑术攻击、盾牌格挡、远程骑射等等都可以通过训练直至精通。顺便这些物理技巧还可以配合魔法一同使用，效果炫酷！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&239\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='500'%20height='239'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&239\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当玩家游戏时间越来越长，大家都会发现一个问题——这主角的动作怎么越来越帅！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不只是帅，偶尔还会出现类似于吴宇森电影里的慢动作视觉特效，以至于会让人觉得：如果真的可以成为龙骑兵战斗，或许就该是这个样子！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4.《精灵宝可梦》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前面介绍的那些游戏似乎都有点太“硬”了，一点都不欢快，所以最后一个出场的“友军”龙族生物还是看一些画风比较不同的！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_b.jpg\& data-rawwidth=\&957\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&957\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='957'%20height='537'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&957\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&957\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E大多数游戏只要提到了龙，那实力方面都不会太弱，瘦死的骆驼比马大就是这么个意思。所以《精灵宝可梦》里面龙系生物一般都比较强悍。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了先天能力强悍外，龙系生物还有个非常神奇的“克制”模式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其他精灵克制模式非常混乱，和三五个其他类型发生克制或被克制也是十分正常。回头再看看龙族，好吧，克制属性——龙。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff3aba746e8c23e0c44cc0ebe_b.jpg\& data-rawwidth=\&320\& data-rawheight=\&180\& class=\&content_image\& width=\&320\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='320'%20height='180'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&320\& data-rawheight=\&180\& class=\&content_image lazy\& width=\&320\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff3aba746e8c23e0c44cc0ebe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E好一个自攻自受……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而，游戏版本不断推出，龙类似乎也已经没有曾经那么强势了。怎么说呢，至少混的比超能力系好点！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E敌军阵营\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1.《龙腾世纪》系列\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《龙腾世纪》是由BioWare开发的一款角色扮演游戏，于日发行，后期又有一些续作陆续公布。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果轮知名度的话，《龙腾世纪：审判》无疑在系列中有着非常重要的地位。顺便要是没在游戏里屠过龙，你都不好意思跟别人说自己玩过《龙腾世纪：审判》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&1440\& data-rawheight=\&900\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1440'%20height='900'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1440\& data-rawheight=\&900\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E显然，屠龙是游戏相当重要的一部分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作为BOSS，所有龙类生物不吃任何控制和BUFF伤害。想要击杀的话——是时候展现真正的技术了！最终击杀龙类BOSS之后都会在原地留下它的头颅，证明我们每一次的屠龙历程！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过，说实话，其实很多玩家被勾引来玩《龙腾世纪》系列都是因为某个签名档生成器……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2.《魔兽世界》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没错，这次还是《魔兽世界》！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之前说了，四条守护巨龙是玩家这边的，那剩下的死亡之翼自然就是敌对阵营啦！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&255\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='255'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&255\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，人家巨龙当年可不叫死亡之翼，在堕落之前黑龙领主名曰耐萨里奥，是大地的守护者。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事有凑巧，地底下住着个“坏邻居”上古之神，每天不停地在耐萨里奥耳边灌输歪理邪说。想想一下吧，在一个非常漫长的时间里，每天都有个唐僧一样的家伙在你身边唠叨。你醒了它直接说，你睡着了它到你梦里接着说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E时间一久，就连耐萨里奥这种强大的巨龙领主也崩溃了……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_b.jpg\& data-rawwidth=\&681\& data-rawheight=\&363\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&681\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='681'%20height='363'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&681\& data-rawheight=\&363\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&681\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E此后，耐萨里奥改名为死亡之翼，引发大灾变之类的事也是后话。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E死亡之翼或许不是个好的守护巨龙，但作为BOSS而言真是非常成功！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3.《怪物猎人》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E严格的说，《怪物猎人》里的龙类生物和传说魔物有点远，似乎更接近于野兽。毕竟是狩猎游戏，野兽什么的显然看起来更带感一些。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F2bf764da26f5aab6eea24_b.jpg\& data-rawwidth=\&416\& data-rawheight=\&270\& class=\&content_image\& width=\&416\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='416'%20height='270'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&416\& data-rawheight=\&270\& class=\&content_image lazy\& width=\&416\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F2bf764da26f5aab6eea24_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E回忆一下，《怪物猎人》系列几乎每一款作品狩猎目标都是龙，所以某些龙系生物也成了对应游戏的代名词。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E雄火龙、钢龙、雷狼龙、黑蚀龙等等，随便说出一个都能让不少玩家回忆起当年被支配的恐惧。顺便游戏类有一种“龙属性”攻击，被打中后包你吃啥啥不香……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_b.jpg\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&687\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1280'%20height='687'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&687\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E可是，不少老油条他们表示《怪物猎人》里龙类应该放到友军。因为在他们眼里，这些怪物都是来送素材的而已……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们玩的真是一个游戏么？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4.《勇者斗恶龙》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E敌军的收尾部分也来个画风和之前不太一样的吧！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没有绚丽的游戏画面，也没有铺天盖地的广告宣传，和如今众多游戏相比“《勇者斗恶龙》系列”看起来要寒酸了不少。然而，即便如此已经无人可以撼动其霸主地位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_b.jpg\& data-rawwidth=\&421\& data-rawheight=\&220\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&421\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='421'%20height='220'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&421\& data-rawheight=\&220\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&421\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E在《勇者斗恶龙》里作为BOSS是一件非常悲惨的事。因为鸟山明老师的画风问题，多凶恶的BOSS给人感觉都是人畜无害，最多算是个逗比而已。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没有威严，至少还可以找点存在感！结果呢，一说起《勇者斗恶龙》最出名的怪物大家想起来的都是史莱姆，至于BOSS是谁，这个不太熟……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fef0b115eafb_b.jpg\& data-rawwidth=\&419\& data-rawheight=\&266\& class=\&content_image\& width=\&419\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='419'%20height='266'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&419\& data-rawheight=\&266\& class=\&content_image lazy\& width=\&419\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fef0b115eafb_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最终，很多BOSS直接沦为表情包，突出一个惨！没办法，画风不对怪不得别人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E人各有命，当年还珠格格这么红，里面的小燕子成了一线大花，紫薇有了自己的工作室，金锁成了范爷，永琪也成了导演，而尔康……却变成了表情包。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F4b3ca98a821f900bbb327d_b.jpg\& data-rawwidth=\&276\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image\& width=\&276\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='276'%20height='220'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&276\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image lazy\& width=\&276\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F4b3ca98a821f900bbb327d_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E各位龙类BOSS千万别学《勇者斗恶龙》里面的几个倒霉蛋，不然以后成了表情包谁也救不了你！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='690'%20height='238'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&updated&:new Date(&T06:09:58.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:25,&collapsedCount&:0,&likeCount&:36,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&龙&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:681,&height&:363},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&tipjarState&:&inactivated&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:25,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T14:09:58+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:&道不同，不相为谋。&,&isFollowing&:false,&hash&:&fc495fb1b1a8d&,&uid&:486800,&isOrg&:false,&slug&:&mang-zhuang-ren-ashur&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&莽撞人Ashur&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fmang-zhuang-ren-ashur&,&avatar&:{&id&:&v2-828ebca0e54268ec8cea58cb42ae5c52&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&吃&,&isFollowing&:false,&hash&:&69aa320ce8e0a0fb9bd4&,&uid&:608700,&isOrg&:false,&slug&:&xx-fanxing-create-34&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&还是图森破了啊&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fxx-fanxing-create-34&,&avatar&:{&id&:&v2-e50a078fc2ffeac6fa62146fd5dfb35b&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&6e68795ec81afacfe49af7bc5ce9e861&,&uid&:28,&isOrg&:false,&slug&:&kong-kong-81-21&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&空空&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fkong-kong-81-21&,&avatar&:{&id&:&da8e974dc&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&b3d3eb560bc94f8e8f34fc&,&uid&:082800,&isOrg&:false,&slug&:&kou-xia-gu&,&isFollowed&:false,&description&:&爱好加班&,&name&:&囧虾蛄&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fkou-xia-gu&,&avatar&:{&id&:&0ee7a440e810bd3b6ba91e&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&总算明白了自己想要什么&,&isFollowing&:false,&hash&:&871ce12fb1df5c7f9cc5d&,&uid&:16,&isOrg&:false,&slug&:&gu-li-45-34&,&isFollowed&:false,&description&:&正在实现人生目标的路上&,&name&:&顾力&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fgu-li-45-34&,&avatar&:{&id&:&b92ea729dd19b88d2f59ccf&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc.jpg\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\&\u003E\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F50\u002Fefd5fec0b1_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&翻译&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&秘境探险（游戏 | Uncharted）&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fd9fe72d39ac4e814f2aa79c4a7d3a9f7_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E枯华（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F950ae6bbcd622fe5a665a8\& data-hash=\&950ae6bbcd622fe5a665a8\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$950ae6bbcd622fe5a665a8\&\u003E@枯华\u003C\u002Fa\u003E ）——媒体新人，工业设计出身，机缘巧合做了编辑。喜欢听故事，学着讲故事。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《神秘海域4：贼途末路》发售已经过了一周的时间，很多小伙伴应该都已经通关这款游戏了（视频通关也算，本来玩下来就跟看了部超长电影差不多）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F38f024c8afb08fc99c19_b.jpg\& data-rawwidth=\&1155\& data-rawheight=\&722\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1155\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F38f024c8afb08fc99c19_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E对于游戏内自带简体中文和繁体中文两个版本的语言选项，让很多大陆玩家喜出望外，受宠若惊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E将游戏语言改成简体中文后，连游戏标题都会变成此前送审的游戏名《秘境探险4：盗贼末路》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而可惜的是，\u003Cstrong\u003E这款游戏最终未能通过审批，所以无法以国行版本在大陆市场上发行\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E索尼电脑娱乐中国的战略部长添田武人也在微博上表达了对于玩家的歉意和游戏未能过审的惋惜之情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbc037f6a95bfec016cf630b18b742b3c_b.jpg\& data-rawwidth=\&587\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&587\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbc037f6a95bfec016cf630b18b742b3c_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏最终未能过审的原因，大家一直有猜测。而且五仁叔的表达上也有很多转圜的余地，未必将来不会出现什么转机。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是此前有一方言论指出\u003Cstrong\u003E游戏因为本地化的翻译问题而未能第一时间过审，这个说法是不准确的\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E根据此次参与简中汉化工作的人员描述，起初送审的版本翻译是非常保守的，很多敏感词汇比如“杀”、“死”等字眼都尽量做了回避。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而在得知游戏依然过审无望之后，随着上级的一声令下：“你们这回爱咋整咋整吧！”才有了如今我们看到的《神秘海域4》简体中文版。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8a68a4fa471e4d2f5e11_b.jpg\& data-rawwidth=\&429\& data-rawheight=\&268\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&429\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8a68a4fa471e4d2f5e11_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这个官方汉化版本在推出几天后，立马迎来了诸多玩家的无情吐槽。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是汉化组自己步子迈大扯到了蛋，还是眼看游戏无望过审的破罐破摔呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdbac46ee5343ccd8cfbfb_b.jpg\& data-rawwidth=\&361\& data-rawheight=\&307\& class=\&content_image\& width=\&361\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E汉化组的工作成果和所有玩家的感受之间，存在着一个难以把握的平衡点。游戏的翻译是要接地气还是要信达雅，我们可以拿《神秘海域4》当中的一些具有争议的翻译举几个例子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不论是文学作品还是影视剧集，翻译的工作向来都有一个原则，那就是“应尽量避免逐字逐句地对应翻译”。这在游戏的翻译工作中也不例外。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有一个前提是了解“《神秘海域》系列”的玩家都心照不宣的，那就是主人公\u003Cstrong\u003E内森·德雷克本身就是个“段子王”\u003C\u002Fstrong\u003E，\u003Cstrong\u003E是一个在任何危急情况下都能用生命在吐槽的男人\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fefd5fec0b1_b.jpg\& data-rawwidth=\&432\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&432\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fefd5fec0b1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E然而文化之间的差异让很多美式英语里面的笑点很难被直接转化成中文，这应该是游戏汉化最为困难的地方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直接转化笑料很难，那么只能在不曲解原意的情况下，用我们能够理解的笑料来替换原有的笑料了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这个方法在游戏里面出现过很多次，但是大部分问题也出现在被替换的笑料上。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里有个比较好的例子，是用国内玩家熟知的游戏梗来做替换。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F0ca53a87e738f770bbe074a4a8471ffe_b.jpg\& data-rawwidth=\&580\& data-rawheight=\&326\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&580\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F0ca53a87e738f770bbe074a4a8471ffe_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E“氪金”一词最早出现在《魔兽世界》，是E大（@Ediartos）的神来之笔，最初只是作为一个名词出现。随着日式“课金”游戏的流行，因为发音相同，“氪金”一词逐渐演化成为了一个动词。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E而《神海4》游戏中依然作为名词出现，是一个不容易产生歧义的翻译，同时也饶有趣味。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只可惜游戏全程这样的替换出现得并不多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E接下来有两个地方在网上引起了玩家们的广泛讨论，甚至让非玩家看了都感叹这游戏迟早要完。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fa74ef647e31b73c5610b5cccfbc0e0f8_b.jpg\& data-rawwidth=\&559\& data-rawheight=\&419\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&559\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fa74ef647e31b73c5610b5cccfbc0e0f8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F34e8a23a2fb834d4da3a06_b.jpg\& data-rawwidth=\&750\& data-rawheight=\&562\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&750\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F34e8a23a2fb834d4da3a06_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E由于某些不可描述的原因，这两句话已经成为了国内玩家近年来喜闻乐见的梗。但是说句公道话，在游戏的翻译当中用到这两个词，并非是在玩梗，而是原句的意思本就如此。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果为了一些不可描述的原因强行替换了更加乏味的词，反而是对游戏内容的一种伤害。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E体验过游戏的玩家应该明白，这两处都是忠于原意的表达。至于看热闹不嫌事儿大的路人，就让他们继续抖这个机灵吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除此之外大多数的笑点替换，除了体现剧情的关键部分以外，汉化组选择接了网络热词的地气。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如\u003Cstrong\u003E“哔了狗了”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef0d07d17da7a82b103f7_b.jpg\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&506\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&900\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef0d07d17da7a82b103f7_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“老司机”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fccfc445cd668e_b.png\& data-rawwidth=\&530\& data-rawheight=\&296\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&530\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fccfc445cd668e_r.png\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“撸瑟儿”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E甚至出现流行歌的歌词；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fc95cf0e344da7dc6c09d_b.jpg\& data-rawwidth=\&1077\& data-rawheight=\&809\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1077\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fc95cf0e344da7dc6c09d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E除此之外还有“翘辫子”、“神烦”、“玩坏”等等只言片语。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这些地方的替换应该说或多或少有些“用力过猛”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E玩家的质疑表现在，用了这么多网络热词，\u003Cstrong\u003E等到它们热乎劲儿过了，再玩游戏会不会觉得怪怪的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F66b22a947f8ea27b114def_b.jpg\& data-rawwidth=\&232\& data-rawheight=\&210\& class=\&content_image\& width=\&232\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而汉化组的坚持在于，希望趁此机会能够让玩家看到他们绞尽脑汁的用心与诚意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《神秘海域4：贼途末路》整体的翻译效果还是让人满意的，只是部分语句的确会让人感到莫名其妙。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们能够看到汉化团队在过程中所做的努力，毕竟他们不是那种用机翻草草了事的团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb3941aafb1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&389\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb3941aafb1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E经历过十几年前正版游戏低价化浪潮的玩家应该还记得曾经被机翻游戏所支配的恐惧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Ffbbf9ce99fde_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Ffbbf9ce99fde_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但是努力了不一定能让所有人满意，这才是汉化组和玩家之间的矛盾所在。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你能够有幸成为这款顶级独占大作的汉化工作者，意识到自己的工作有可能会为国行主机市场开创历史而添砖加瓦，是不是也会迫切地倾其所有？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只是目前从结果看来，他们的确是着急了一点，可能是肩头的使命感有点重了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E翻译是为不同文化之间搭建桥梁，但是\u003Cstrong\u003E准确不一定意味着死板，接地气也不一定意味着无脑卖梗\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有个专攻“《文明》系列”的汉化组叫塞爱维（《文明》简称“CIV”的谐音）。由于该组的汉化质量十分精良，每次在游戏发售数月后，才会有完整的汉化补丁发布。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F61e7dfe0b3d446e71e6ee_b.png\& data-rawwidth=\&129\& data-rawheight=\&66\& class=\&content_image\& width=\&129\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而他们的玩家能够在这几个月中犹如游戏尚未发行一般，静静地等待他们发布汉化版本之后才开始游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他们的汉化以完整、详实、准确著称。《文明》作为一个十分严谨的策略游戏系列，其中包含非常庞大的文本资料，知识量与普通的历史文化读本相比有过之无不及。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F9ee4f918f7d8_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&450\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F9ee4f918f7d8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E哪怕不通过游戏本身，依靠这些可读资料依然可以胜过大部分泡菜游戏杀时间的能力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再比如《行尸走肉》的漫画汉化，译者神斩坚持了很多年，这点很令人钦佩。但是最开始让人感到新鲜的“抖机灵”式译法在后期已经渐渐变得审美疲劳，有些部分更是为了卖梗而卖梗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8d389e0fb89f_b.jpg\& data-rawwidth=\&545\& data-rawheight=\&235\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&545\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8d389e0fb89f_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这也是《神海4》当中被大家诟病最多的地方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果条件允许的话，有趣君十分推荐诸君能够用简体中文、繁体中文、英文这三个语言版本分别通关一遍。这样既能更加深刻的了解剧情细节，也能够辨别几个语言版本之间到底有哪些具体的差别。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E希望能通过这种方法，让大家了解到汉化工作的不易。也许察觉不妥很简单，但难的是明白如何精进。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T13:25:05+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&接地气or信达雅？进退两难的游戏翻译&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E枯华（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fku-hua\& data-hash=\&950ae6bbcd622fe5a665a8\& class=\&member_mention\&\u003E@枯华\u003C\u002Fa\u003E ）——媒体新人，工业设计出身，机缘巧合做了编辑。喜欢听故事，学着讲故事。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E《神秘海域4：贼途末路》发售已经过了一周…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:43,&likesCount&:54},&next&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F50\u002F369dcfeafcd65e14d796df2b9ef5dd82_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&宠物&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F55c8e58e502eb9e56ba9_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这年头什么都讲究一个结伴。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E下本得组队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E打架得22……或者33、55。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb9e35fffbcbf_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&320\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb9e35fffbcbf_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E撸一把也得开黑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E哪怕是以前看来令人害羞的泡妞……现在不也还得要僚机嘛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F11c16b60bc56357fcab2_b.jpg\& data-rawwidth=\&250\& data-rawheight=\&360\& class=\&content_image\& width=\&250\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但是老古话说得好啊（老个P！）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E一个好的队友可以让你一路飞升，保送清华北大。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E一个坑的队友可以让你垂直坠落都不带保险绳的。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdae573c845f835a80f20ce_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&281\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdae573c845f835a80f20ce_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E“夏天到了，万物复苏，天空显得格外的纯净，这是一个适合交配的季节……”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了合拍的伴侣、牛哔的兄弟以及可靠的师长外，还有另外一个族群：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E它们也是最佳队友的有力竞争选手之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E宠物\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb3af7927be3_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&225\& class=\&origin_i}
(深海小豚鼠)
(西澌空寂)
第三方登录：我在找一个叫龙（ ）OL的一个网络游戏，里面的职业有战士、弓箭手、祭师、还有一个好像叫法师。_百度知道
我在找一个叫龙（ ）OL的一个网络游戏，里面的职业有战士、弓箭手、祭师、还有一个好像叫法师。
！！！也好像叫魔法师，最先打的怪是一只蜘蛛。里面的怪有喧闹的小鬼，还有一些我就忘记了，请各位大哥帮帮忙。啊！！！！。4~~8级之间有个得到骑宠的任务，让你选一个、骑宠第一个是一只熊、第二个是一只独角兽、第三个是一只野猪
我有更好的答案
现在很少玩游戏了，不过看你这描述应该是龙之谷，注册个号上去玩玩不就知道了
牛圣骑,游戏介绍：这是一款操作难度中等的百度“QQ斗牛”游戏，英勇的百度“QQ斗牛”骑士面对强悍的公牛面不改色，心不慌。现在你要帮助他去完成一项艰难的任务，任务就是去拿到像一张125．物质上无止境的追求，其结果是对个人价值无止境的否定。ehknr
参考资料：
其他2条回答
为您推荐：
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。10,459被浏览560,393分享邀请回答8860 条评论分享收藏感谢收起作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？2 years ago36收藏分享举报文章被以下专栏收录有趣只需一点
快加入“有趣点9527特别读者群4…{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\u002Fpay.zhihu.com\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[{&sourceColumn&:{&lastUpdated&:,&description&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群”吧！&,&permission&:&COLUMN_PUBLIC&,&memberId&:556903,&contributePermission&:&COLUMN_PUBLIC&,&translatedCommentPermission&:&all&,&canManage&:true,&intro&:&有趣只需一点\n快加入“有趣点9527特别读者群4…&,&urlToken&:&youqudian&,&id&:4247,&imagePath&:&f0afd8f88.jpg&,&slug&:&youqudian&,&applyReason&:&&,&name&:&有趣点&,&title&:&有趣点&,&url&:&https:\u002F\u002Fzhuanlan.zhihu.com\u002Fyouqudian&,&commentPermission&:&COLUMN_ALL_CAN_COMMENT&,&canPost&:true,&created&:,&state&:&COLUMN_NORMAL&,&followers&:9066,&avatar&:{&id&:&f0afd8f88&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&activateAuthorRequested&:false,&following&:false,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Ff0afd8f88_l.jpg&,&articlesCount&:530},&state&:&accepted&,&targetPost&:{&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&lastUpdated&:,&imagePath&:&de8adcc64ddb877fe83663.jpg&,&permission&:&ARTICLE_PUBLIC&,&topics&:[253,18150],&summary&:&\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞…&,©Permission&:&ARTICLE_COPYABLE&,&translatedCommentPermission&:&all&,&likes&:0,&origAuthorId&:0,&publishedTime&:&T14:09:58+08:00&,&sourceUrl&:&&,&urlToken&:,&id&:549082,&withContent&:false,&slug&:,&bigTitleImage&:false,&title&:&作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&commentPermission&:&ARTICLE_ALL_CAN_COMMENT&,&snapshotUrl&:&&,&created&:,&comments&:0,&columnId&:4247,&content&:&&,&parentId&:0,&state&:&ARTICLE_PUBLISHED&,&imageUrl&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&memberId&:556903,&excerptTitle&:&&,&voteType&:&ARTICLE_VOTE_CLEAR&},&id&:363548}],&title&:&作为龙的传人，游戏里的龙你知道几条？&,&author&:&FireWolf&,&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fde5e01d449daead33674_b.jpg\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='80'%20height='82'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image lazy\& width=\&80\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fde5e01d449daead33674_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞之长”，身份地位什么的不用多说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_b.jpg\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1024'%20height='640'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E所以呢，大部分东方人对龙都是怀着一种崇拜和敬仰的感情，怎么说人家也算是大半个神仙。一部分神话里龙还可以兼职“天界公务员”，搞搞降水规划之类的工作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E龙在东方人心里地位一直挺高，至少不是什么些么邪魔歪道。怎奈换到西方之后，龙的好评率可就开始了直线下降。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_b.jpg\& data-rawwidth=\&1152\& data-rawheight=\&648\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1152\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1152'%20height='648'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1152\& data-rawheight=\&648\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1152\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Faefa5a6beedb197be51c54b8b5f311bc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最开始，龙在西方文化里就是力量和神圣的象征，可是基督教里面认为龙有邪恶属性，顺便还会和恶魔为伍。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这可好，龙到底是善是恶就完全没法盖棺定论了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西方龙类亦正亦邪这个设定不光影响了各种文学创作，游戏也不例外，既能临危受命拯救主角于水火之中，又能充当BOSS把玩家打的渣渣都不剩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_b.jpg\& data-rawwidth=\&440\& data-rawheight=\&248\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='440'%20height='248'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&440\& data-rawheight=\&248\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Ff4cf45c186f14f8c929c8bda_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E所以，要说起游戏里的龙来不如分成两个阵营，思路清晰道理明确！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E玩家阵营\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1.《龙背上的骑兵3》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在国内很多玩家知道这款游戏还是拜各种页游广告所赐，女主在铺天盖地的敌人中灵活穿梭，顺便还能取人首级于刹那之间——潇洒！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&223\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='500'%20height='223'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&223\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fcfe4d76ad2e17f6cbf14e5_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E实际上，游戏里可不止女主而已，还有个重要的配角Mikhail。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EMikhail是一只不折不扣的龙，并且身体颜色与前代作品中“神龙族”完全一致。非常神奇的是，Mikhail与女主并非属于大家喜闻乐见的契约关系，只是拍档而已。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本作中，玩家可以操作Mikhail直接进行爪击，在女主作战时可以在援护点呼叫其进行“空中打击”，效果拔群。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只是，玩过本款游戏的玩家都知道，这“空中打击”能不用尽量不用，因为游戏还有一个恶搞名字——《龙背上的掉帧3》！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2.《魔兽世界》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E似乎只要是西方奇幻题材游戏都会有龙参与进来，《魔兽世界》也不例外。游戏内早期版本“大地的裂变”最终BOSS正是一条邪恶的巨龙——死亡之翼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E等等，这不是说玩家阵营的龙么，怎么扯到死亡之翼了？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_b.jpg\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&586\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&900\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='900'%20height='586'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&586\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&900\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fb1ad24800fc4fbc381b559abadf9c763_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E别着急，当年守护巨龙一共有五条，大地的守护者死亡之翼堕落之后还剩四条呢！决战阶段，四条守护巨龙会不断给予玩家团队支援并且干扰和削弱死亡之翼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E玩家要做的则很简单，BOSS伸出来什么就打什么！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E左爪伸出来了——打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E右爪伸出来了——打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E头伸出来了——还是打回去！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最终，即便死亡之翼这般强大的生物，也无法抵御四条守护巨龙与众人的夹击而死亡。事后，守护巨龙们则将自身的力量赐予了“真·男主”萨尔，令其成为了“世界萨”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_b.jpg\& data-rawwidth=\&473\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&473\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='473'%20height='322'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&473\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&473\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F1b858dda99c44d6c66b41c8_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E嗨……主角就是不一样，玩家忙活了半天最多就是分装备走人……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3.《龙骑士》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E先声明一声，这个《龙骑士》可不是早年Elf旗下龙骑士系列，而是根据小说《Eragon》的改编作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果搞混了，只能说明你是个老司机……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_b.jpg\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&1024\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1280'%20height='1024'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&1024\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F0dc3f3069d3fce08a188d80f8f8da498_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏讲述了淳朴少年“艾瑞冈”与伙伴飞龙“思飞”一同成长的故事。好吧，看套路来说确实挺老的，但游戏精髓并非在这点套路上。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E游戏内设计有非常完善的“龙骑士训练”体系，剑术攻击、盾牌格挡、远程骑射等等都可以通过训练直至精通。顺便这些物理技巧还可以配合魔法一同使用，效果炫酷！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&239\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='500'%20height='239'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&239\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&500\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fc72b7dd919da_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当玩家游戏时间越来越长，大家都会发现一个问题——这主角的动作怎么越来越帅！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不只是帅，偶尔还会出现类似于吴宇森电影里的慢动作视觉特效，以至于会让人觉得：如果真的可以成为龙骑兵战斗，或许就该是这个样子！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4.《精灵宝可梦》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前面介绍的那些游戏似乎都有点太“硬”了，一点都不欢快，所以最后一个出场的“友军”龙族生物还是看一些画风比较不同的！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_b.jpg\& data-rawwidth=\&957\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&957\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='957'%20height='537'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&957\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&957\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F85a37a8fb6d53fa97ffee1_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E大多数游戏只要提到了龙，那实力方面都不会太弱，瘦死的骆驼比马大就是这么个意思。所以《精灵宝可梦》里面龙系生物一般都比较强悍。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了先天能力强悍外，龙系生物还有个非常神奇的“克制”模式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其他精灵克制模式非常混乱，和三五个其他类型发生克制或被克制也是十分正常。回头再看看龙族，好吧，克制属性——龙。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff3aba746e8c23e0c44cc0ebe_b.jpg\& data-rawwidth=\&320\& data-rawheight=\&180\& class=\&content_image\& width=\&320\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='320'%20height='180'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&320\& data-rawheight=\&180\& class=\&content_image lazy\& width=\&320\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Ff3aba746e8c23e0c44cc0ebe_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E好一个自攻自受……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而，游戏版本不断推出，龙类似乎也已经没有曾经那么强势了。怎么说呢，至少混的比超能力系好点！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E敌军阵营\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1.《龙腾世纪》系列\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《龙腾世纪》是由BioWare开发的一款角色扮演游戏，于日发行，后期又有一些续作陆续公布。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果轮知名度的话，《龙腾世纪：审判》无疑在系列中有着非常重要的地位。顺便要是没在游戏里屠过龙，你都不好意思跟别人说自己玩过《龙腾世纪：审判》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&1440\& data-rawheight=\&900\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1440'%20height='900'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1440\& data-rawheight=\&900\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1440\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F23dd8fd5f4bdaa7e02f1f54ecb4f66cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E显然，屠龙是游戏相当重要的一部分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作为BOSS，所有龙类生物不吃任何控制和BUFF伤害。想要击杀的话——是时候展现真正的技术了！最终击杀龙类BOSS之后都会在原地留下它的头颅，证明我们每一次的屠龙历程！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不过，说实话，其实很多玩家被勾引来玩《龙腾世纪》系列都是因为某个签名档生成器……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2.《魔兽世界》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没错，这次还是《魔兽世界》！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E之前说了，四条守护巨龙是玩家这边的，那剩下的死亡之翼自然就是敌对阵营啦！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&255\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='255'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&255\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F4cd0ae4a47a841fcde03_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E当然，人家巨龙当年可不叫死亡之翼，在堕落之前黑龙领主名曰耐萨里奥，是大地的守护者。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E事有凑巧，地底下住着个“坏邻居”上古之神，每天不停地在耐萨里奥耳边灌输歪理邪说。想想一下吧，在一个非常漫长的时间里，每天都有个唐僧一样的家伙在你身边唠叨。你醒了它直接说，你睡着了它到你梦里接着说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E时间一久，就连耐萨里奥这种强大的巨龙领主也崩溃了……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_b.jpg\& data-rawwidth=\&681\& data-rawheight=\&363\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&681\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='681'%20height='363'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&681\& data-rawheight=\&363\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&681\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E此后，耐萨里奥改名为死亡之翼，引发大灾变之类的事也是后话。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E死亡之翼或许不是个好的守护巨龙，但作为BOSS而言真是非常成功！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3.《怪物猎人》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E严格的说，《怪物猎人》里的龙类生物和传说魔物有点远，似乎更接近于野兽。毕竟是狩猎游戏，野兽什么的显然看起来更带感一些。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F2bf764da26f5aab6eea24_b.jpg\& data-rawwidth=\&416\& data-rawheight=\&270\& class=\&content_image\& width=\&416\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='416'%20height='270'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&416\& data-rawheight=\&270\& class=\&content_image lazy\& width=\&416\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F2bf764da26f5aab6eea24_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E回忆一下，《怪物猎人》系列几乎每一款作品狩猎目标都是龙，所以某些龙系生物也成了对应游戏的代名词。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E雄火龙、钢龙、雷狼龙、黑蚀龙等等，随便说出一个都能让不少玩家回忆起当年被支配的恐惧。顺便游戏类有一种“龙属性”攻击，被打中后包你吃啥啥不香……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_b.jpg\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&687\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1280'%20height='687'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1280\& data-rawheight=\&687\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1280\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F27390eee68b472be8c2dc39_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E可是，不少老油条他们表示《怪物猎人》里龙类应该放到友军。因为在他们眼里，这些怪物都是来送素材的而已……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们玩的真是一个游戏么？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4.《勇者斗恶龙》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E敌军的收尾部分也来个画风和之前不太一样的吧！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没有绚丽的游戏画面，也没有铺天盖地的广告宣传，和如今众多游戏相比“《勇者斗恶龙》系列”看起来要寒酸了不少。然而，即便如此已经无人可以撼动其霸主地位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_b.jpg\& data-rawwidth=\&421\& data-rawheight=\&220\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&421\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='421'%20height='220'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&421\& data-rawheight=\&220\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&421\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F0288a45cb9a3bd9bc5ca_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E在《勇者斗恶龙》里作为BOSS是一件非常悲惨的事。因为鸟山明老师的画风问题，多凶恶的BOSS给人感觉都是人畜无害，最多算是个逗比而已。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没有威严，至少还可以找点存在感！结果呢，一说起《勇者斗恶龙》最出名的怪物大家想起来的都是史莱姆，至于BOSS是谁，这个不太熟……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fef0b115eafb_b.jpg\& data-rawwidth=\&419\& data-rawheight=\&266\& class=\&content_image\& width=\&419\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='419'%20height='266'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&419\& data-rawheight=\&266\& class=\&content_image lazy\& width=\&419\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fef0b115eafb_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E最终，很多BOSS直接沦为表情包，突出一个惨！没办法，画风不对怪不得别人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E人各有命，当年还珠格格这么红，里面的小燕子成了一线大花，紫薇有了自己的工作室，金锁成了范爷，永琪也成了导演，而尔康……却变成了表情包。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F4b3ca98a821f900bbb327d_b.jpg\& data-rawwidth=\&276\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image\& width=\&276\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='276'%20height='220'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&276\& data-rawheight=\&220\& class=\&content_image lazy\& width=\&276\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F4b3ca98a821f900bbb327d_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E各位龙类BOSS千万别学《勇者斗恶龙》里面的几个倒霉蛋，不然以后成了表情包谁也救不了你！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='690'%20height='238'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&690\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&updated&:new Date(&T06:09:58.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:25,&collapsedCount&:0,&likeCount&:36,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fde8adcc64ddb877fe83663_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&龙&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:681,&height&:363},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&tipjarState&:&inactivated&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:25,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T14:09:58+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:&道不同，不相为谋。&,&isFollowing&:false,&hash&:&fc495fb1b1a8d&,&uid&:486800,&isOrg&:false,&slug&:&mang-zhuang-ren-ashur&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&莽撞人Ashur&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fmang-zhuang-ren-ashur&,&avatar&:{&id&:&v2-828ebca0e54268ec8cea58cb42ae5c52&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&吃&,&isFollowing&:false,&hash&:&69aa320ce8e0a0fb9bd4&,&uid&:608700,&isOrg&:false,&slug&:&xx-fanxing-create-34&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&还是图森破了啊&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fxx-fanxing-create-34&,&avatar&:{&id&:&v2-e50a078fc2ffeac6fa62146fd5dfb35b&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&6e68795ec81afacfe49af7bc5ce9e861&,&uid&:28,&isOrg&:false,&slug&:&kong-kong-81-21&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&空空&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fkong-kong-81-21&,&avatar&:{&id&:&da8e974dc&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&b3d3eb560bc94f8e8f34fc&,&uid&:082800,&isOrg&:false,&slug&:&kou-xia-gu&,&isFollowed&:false,&description&:&爱好加班&,&name&:&囧虾蛄&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fkou-xia-gu&,&avatar&:{&id&:&0ee7a440e810bd3b6ba91e&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&总算明白了自己想要什么&,&isFollowing&:false,&hash&:&871ce12fb1df5c7f9cc5d&,&uid&:16,&isOrg&:false,&slug&:&gu-li-45-34&,&isFollowed&:false,&description&:&正在实现人生目标的路上&,&name&:&顾力&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fgu-li-45-34&,&avatar&:{&id&:&b92ea729dd19b88d2f59ccf&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc.jpg\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&640\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fe22a30b3d861a539b0c2a3661fdc5052_r.jpg\&\u003E\u003Cb\u003E鳕鱼：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E头脑混沌的失眠二次元编辑，AVG资源搜集者，水树奈奈脑残粉。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E龙这个字一说起来很多人就会觉得异常威严，毕竟在东方传说里龙被称为“百鳞…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F50\u002Fefd5fec0b1_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&翻译&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&秘境探险（游戏 | Uncharted）&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fd9fe72d39ac4e814f2aa79c4a7d3a9f7_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E枯华（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F950ae6bbcd622fe5a665a8\& data-hash=\&950ae6bbcd622fe5a665a8\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$950ae6bbcd622fe5a665a8\&\u003E@枯华\u003C\u002Fa\u003E ）——媒体新人，工业设计出身，机缘巧合做了编辑。喜欢听故事，学着讲故事。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《神秘海域4：贼途末路》发售已经过了一周的时间，很多小伙伴应该都已经通关这款游戏了（视频通关也算，本来玩下来就跟看了部超长电影差不多）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F38f024c8afb08fc99c19_b.jpg\& data-rawwidth=\&1155\& data-rawheight=\&722\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1155\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F38f024c8afb08fc99c19_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E对于游戏内自带简体中文和繁体中文两个版本的语言选项，让很多大陆玩家喜出望外，受宠若惊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E将游戏语言改成简体中文后，连游戏标题都会变成此前送审的游戏名《秘境探险4：盗贼末路》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而可惜的是，\u003Cstrong\u003E这款游戏最终未能通过审批，所以无法以国行版本在大陆市场上发行\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E索尼电脑娱乐中国的战略部长添田武人也在微博上表达了对于玩家的歉意和游戏未能过审的惋惜之情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbc037f6a95bfec016cf630b18b742b3c_b.jpg\& data-rawwidth=\&587\& data-rawheight=\&537\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&587\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fbc037f6a95bfec016cf630b18b742b3c_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E游戏最终未能过审的原因，大家一直有猜测。而且五仁叔的表达上也有很多转圜的余地，未必将来不会出现什么转机。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是此前有一方言论指出\u003Cstrong\u003E游戏因为本地化的翻译问题而未能第一时间过审，这个说法是不准确的\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E根据此次参与简中汉化工作的人员描述，起初送审的版本翻译是非常保守的，很多敏感词汇比如“杀”、“死”等字眼都尽量做了回避。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而在得知游戏依然过审无望之后，随着上级的一声令下：“你们这回爱咋整咋整吧！”才有了如今我们看到的《神秘海域4》简体中文版。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8a68a4fa471e4d2f5e11_b.jpg\& data-rawwidth=\&429\& data-rawheight=\&268\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&429\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8a68a4fa471e4d2f5e11_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这个官方汉化版本在推出几天后，立马迎来了诸多玩家的无情吐槽。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是汉化组自己步子迈大扯到了蛋，还是眼看游戏无望过审的破罐破摔呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fdbac46ee5343ccd8cfbfb_b.jpg\& data-rawwidth=\&361\& data-rawheight=\&307\& class=\&content_image\& width=\&361\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E汉化组的工作成果和所有玩家的感受之间，存在着一个难以把握的平衡点。游戏的翻译是要接地气还是要信达雅，我们可以拿《神秘海域4》当中的一些具有争议的翻译举几个例子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不论是文学作品还是影视剧集，翻译的工作向来都有一个原则，那就是“应尽量避免逐字逐句地对应翻译”。这在游戏的翻译工作中也不例外。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有一个前提是了解“《神秘海域》系列”的玩家都心照不宣的，那就是主人公\u003Cstrong\u003E内森·德雷克本身就是个“段子王”\u003C\u002Fstrong\u003E，\u003Cstrong\u003E是一个在任何危急情况下都能用生命在吐槽的男人\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fefd5fec0b1_b.jpg\& data-rawwidth=\&432\& data-rawheight=\&322\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&432\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fefd5fec0b1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E然而文化之间的差异让很多美式英语里面的笑点很难被直接转化成中文，这应该是游戏汉化最为困难的地方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E直接转化笑料很难，那么只能在不曲解原意的情况下，用我们能够理解的笑料来替换原有的笑料了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这个方法在游戏里面出现过很多次，但是大部分问题也出现在被替换的笑料上。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里有个比较好的例子，是用国内玩家熟知的游戏梗来做替换。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F0ca53a87e738f770bbe074a4a8471ffe_b.jpg\& data-rawwidth=\&580\& data-rawheight=\&326\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&580\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F0ca53a87e738f770bbe074a4a8471ffe_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E“氪金”一词最早出现在《魔兽世界》，是E大（@Ediartos）的神来之笔，最初只是作为一个名词出现。随着日式“课金”游戏的流行，因为发音相同，“氪金”一词逐渐演化成为了一个动词。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E而《神海4》游戏中依然作为名词出现，是一个不容易产生歧义的翻译，同时也饶有趣味。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只可惜游戏全程这样的替换出现得并不多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E接下来有两个地方在网上引起了玩家们的广泛讨论，甚至让非玩家看了都感叹这游戏迟早要完。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fa74ef647e31b73c5610b5cccfbc0e0f8_b.jpg\& data-rawwidth=\&559\& data-rawheight=\&419\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&559\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002Fa74ef647e31b73c5610b5cccfbc0e0f8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F34e8a23a2fb834d4da3a06_b.jpg\& data-rawwidth=\&750\& data-rawheight=\&562\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&750\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F34e8a23a2fb834d4da3a06_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E由于某些不可描述的原因，这两句话已经成为了国内玩家近年来喜闻乐见的梗。但是说句公道话，在游戏的翻译当中用到这两个词，并非是在玩梗，而是原句的意思本就如此。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果为了一些不可描述的原因强行替换了更加乏味的词，反而是对游戏内容的一种伤害。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E体验过游戏的玩家应该明白，这两处都是忠于原意的表达。至于看热闹不嫌事儿大的路人，就让他们继续抖这个机灵吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除此之外大多数的笑点替换，除了体现剧情的关键部分以外，汉化组选择接了网络热词的地气。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如\u003Cstrong\u003E“哔了狗了”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef0d07d17da7a82b103f7_b.jpg\& data-rawwidth=\&900\& data-rawheight=\&506\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&900\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fef0d07d17da7a82b103f7_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“老司机”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fccfc445cd668e_b.png\& data-rawwidth=\&530\& data-rawheight=\&296\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&530\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fccfc445cd668e_r.png\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“撸瑟儿”\u003C\u002Fstrong\u003E；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E甚至出现流行歌的歌词；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fc95cf0e344da7dc6c09d_b.jpg\& data-rawwidth=\&1077\& data-rawheight=\&809\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1077\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fc95cf0e344da7dc6c09d_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E除此之外还有“翘辫子”、“神烦”、“玩坏”等等只言片语。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这些地方的替换应该说或多或少有些“用力过猛”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E玩家的质疑表现在，用了这么多网络热词，\u003Cstrong\u003E等到它们热乎劲儿过了，再玩游戏会不会觉得怪怪的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F66b22a947f8ea27b114def_b.jpg\& data-rawwidth=\&232\& data-rawheight=\&210\& class=\&content_image\& width=\&232\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而汉化组的坚持在于，希望趁此机会能够让玩家看到他们绞尽脑汁的用心与诚意。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《神秘海域4：贼途末路》整体的翻译效果还是让人满意的，只是部分语句的确会让人感到莫名其妙。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们能够看到汉化团队在过程中所做的努力，毕竟他们不是那种用机翻草草了事的团队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb3941aafb1_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&389\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb3941aafb1_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E经历过十几年前正版游戏低价化浪潮的玩家应该还记得曾经被机翻游戏所支配的恐惧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Ffbbf9ce99fde_b.jpg\& data-rawwidth=\&640\& data-rawheight=\&480\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&640\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Ffbbf9ce99fde_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但是努力了不一定能让所有人满意，这才是汉化组和玩家之间的矛盾所在。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你能够有幸成为这款顶级独占大作的汉化工作者，意识到自己的工作有可能会为国行主机市场开创历史而添砖加瓦，是不是也会迫切地倾其所有？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E只是目前从结果看来，他们的确是着急了一点，可能是肩头的使命感有点重了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E翻译是为不同文化之间搭建桥梁，但是\u003Cstrong\u003E准确不一定意味着死板，接地气也不一定意味着无脑卖梗\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有个专攻“《文明》系列”的汉化组叫塞爱维（《文明》简称“CIV”的谐音）。由于该组的汉化质量十分精良，每次在游戏发售数月后，才会有完整的汉化补丁发布。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F61e7dfe0b3d446e71e6ee_b.png\& data-rawwidth=\&129\& data-rawheight=\&66\& class=\&content_image\& width=\&129\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E而他们的玩家能够在这几个月中犹如游戏尚未发行一般，静静地等待他们发布汉化版本之后才开始游戏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他们的汉化以完整、详实、准确著称。《文明》作为一个十分严谨的策略游戏系列，其中包含非常庞大的文本资料，知识量与普通的历史文化读本相比有过之无不及。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F9ee4f918f7d8_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&450\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F9ee4f918f7d8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E哪怕不通过游戏本身，依靠这些可读资料依然可以胜过大部分泡菜游戏杀时间的能力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再比如《行尸走肉》的漫画汉化，译者神斩坚持了很多年，这点很令人钦佩。但是最开始让人感到新鲜的“抖机灵”式译法在后期已经渐渐变得审美疲劳，有些部分更是为了卖梗而卖梗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8d389e0fb89f_b.jpg\& data-rawwidth=\&545\& data-rawheight=\&235\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&545\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F8d389e0fb89f_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E这也是《神海4》当中被大家诟病最多的地方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果条件允许的话，有趣君十分推荐诸君能够用简体中文、繁体中文、英文这三个语言版本分别通关一遍。这样既能更加深刻的了解剧情细节，也能够辨别几个语言版本之间到底有哪些具体的差别。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E希望能通过这种方法，让大家了解到汉化工作的不易。也许察觉不妥很简单，但难的是明白如何精进。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_b.jpg\& data-rawwidth=\&690\& data-rawheight=\&238\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&690\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic1.zhimg.com\u002F06ab534daae1ec1b47cdb2f9b09277cc_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T13:25:05+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&接地气or信达雅？进退两难的游戏翻译&,&summary&:&\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E枯华（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002Fku-hua\& data-hash=\&950ae6bbcd622fe5a665a8\& class=\&member_mention\&\u003E@枯华\u003C\u002Fa\u003E ）——媒体新人，工业设计出身，机缘巧合做了编辑。喜欢听故事，学着讲故事。\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E \u003C\u002Fb\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E《神秘海域4：贼途末路》发售已经过了一周…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:43,&likesCount&:54},&next&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F50\u002F369dcfeafcd65e14d796df2b9ef5dd82_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&游戏&},{&url&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&宠物&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&原《电脑游戏攻略》编辑，斗鱼直播房间：595056&,&isFollowing&:false,&hash&:&ca881e7fd85facf63ea2b9&,&uid&:12,&isOrg&:false,&slug&:&FireWolf&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&火狼&,&profileUrl&:&https:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002FFireWolf&,&avatar&:{&id&:&71d001b31&,&template&:&https:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&youqudian&,&name&:&有趣点&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002F55c8e58e502eb9e56ba9_b.png\& data-rawwidth=\&80\& data-rawheight=\&82\& class=\&content_image\& width=\&80\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cb\u003E本文作者：\u003Ci\u003E\u003Cu\u003E公羊（\u003Ca href=\&http:\u002F\u002Fwww.zhihu.com\u002Fpeople\u002F09ea19be198633fcadde\& data-hash=\&09ea19be198633fcadde\& class=\&member_mention\& data-hovercard=\&p$b$09ea19be198633fcadde\&\u003E@大叔公羊\u003C\u002Fa\u003E ）——人是铁，范儿是钢，一顿不装憋得慌——瓯江畔一朵安静的肥羊子\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cstrong\u003E本文由\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E原创，图片来源于网络（侵删），转载请注明出处“\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E有趣点”及文章作者名，且\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E必须附带文末图片\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这年头什么都讲究一个结伴。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E下本得组队。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E打架得22……或者33、55。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb9e35fffbcbf_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&320\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic2.zhimg.com\u002Fb9e35fffbcbf_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E撸一把也得开黑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E哪怕是以前看来令人害羞的泡妞……现在不也还得要僚机嘛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002F11c16b60bc56357fcab2_b.jpg\& data-rawwidth=\&250\& data-rawheight=\&360\& class=\&content_image\& width=\&250\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E但是老古话说得好啊（老个P！）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E一个好的队友可以让你一路飞升，保送清华北大。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E一个坑的队友可以让你垂直坠落都不带保险绳的。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdae573c845f835a80f20ce_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&281\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&500\& data-original=\&http:\u002F\u002Fpic3.zhimg.com\u002Fdae573c845f835a80f20ce_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Ffigure\u003E\u003Cp\u003E“夏天到了，万物复苏，天空显得格外的纯净，这是一个适合交配的季节……”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了合拍的伴侣、牛哔的兄弟以及可靠的师长外，还有另外一个族群：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E它们也是最佳队友的有力竞争选手之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E宠物\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\&http:\u002F\u002Fpic4.zhimg.com\u002Fb3af7927be3_b.jpg\& data-rawwidth=\&500\& data-rawheight=\&225\& class=\&origin_i}
我要回帖
更多推荐
- ·请问日产逍客手动挡多少钱的有天窗吗？
- ·最适合人体适应的最佳湿度环境是多少健康的空气湿度是多少?医学
- ·狼人杀变体规则-《6人炸狼堡规则详解》怎么玩？
- ·我和男朋友说的话很伤我的心很多消极的话我说被他害了我问他爱不爱我了 他说他想si？
- ·有哪些不用担心停服的手游怎么弄成单机或关服的单机二次元游戏？
- ·无限火力头像的金币高经验高还是经典的高
- ·天天dnf女格斗升级2如何升级能
- ·多酷刀塔传奇多酷版换手机怎么办
- ·rpg勇者大冒险攻略绝对壁垒攻略
- ·机甲旋风最变态的角色波恰消失了
- ·求一个真实赛车3破解版 3.0.1的最新存档，要无限金币和全车辆解锁的
- ·为什么东京食尸鬼被禁了吗第二季被禁了？
- ·植物大战僵尸哪版好玩2手机充好点后就玩不了了
- ·我的世界手机版有没有魔笛中煌帝国皇帝
- ·天天飞车质子游侠满级t车无线之刃生满级多少钱
- ·自由之战2英雄所有英雄绰号
- ·我的世界剑怎么做风暴剑怎么做
- ·在家烧天香4一5号这两天能然烧吧蔬菜广场舞跳
- ·有一个游戏是一上来就有最后一只独角兽 德语,可以骑,然后到龙那里接任务，可以打怪
- ·s52与s241省道沽源修路互通吗
- ·小米4上的植物大战僵尸小米盒子打不开了
- ·我的世界mod是什么么
- ·造梦西游孙悟空装备0l孙悟空传说怎么制作
- ·求帮忙注册一个英雄联盟美服下载的帐号密码
- ·枫卡卡女朋友年儿是翔麟的朋友吗？
- ·创想号 炫舞空格符号怎么打机器猫怎么做
- ·快手里面有一个剑圣和猴子追猴子的视频 然后还很搞笑的配音 我找不到了 求帮忙 猴子
- ·造梦西游4白龙马技能4营养变技能时间过了还有用么
- ·手游梦幻西游手游官方 老是初始化
- ·三国大时代4下载3bt版下载地址
- ·谁有刀塔传奇290级帐号，求借用，要360专区的。
- ·cf击杀图标怎么改更换？
- ·泰拉瑞亚新手boss顺序带新手，找徒弟，找基友
- ·绐一个生死狙击雷霆之怒号有永久雷霆之怒的号
