PSP最终幻想3中英日文合版 9月20日同步推出 中文内容重新翻译!_psv吧_百度贴吧
贴子：21,370,192
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
图片&497974
PSP最终幻想3中英日文合版 9月20日同步推出 中文内容重新翻译!收藏
（GNN 记者 Sam 报导）
　　台湾娱乐（SCET）宣布，将於 9 月 20 日与日本同步代理推出 SQUARE ENIX 制作发行的 PSP
游戏《Final Fantasy III》的中英日文合版，以 NDS 版与 iOS 版内容为基础进行移植，追加更多新要素，图像配合
PSP 重新优化调整，同时重新翻译中文内容。
　　《Final Fantasy III》是 SQUARE ENIX 人气游戏系列第 3 代作品，1990
年 4 月在（）推出，首度采用广受好评的「转职系统」，是系列首款销售突破百万套的作品。后於 2006 年 8 月推出以 3D
绘图全面翻新重制的 NDS 版，2011 年 3 月推出以 NDS 版为基础强化移植的 iOS 版（支援英中法德义日西 7 国语言）。
本次预定推出的 PSP 版将以 NDS 版与 iOS 版为基础，图像配合 PSP 重新优化调整为 16:9
宽萤幕，新增可自由欣赏插画与配乐的「美术馆」，提供
原音配乐切换功能，追加能以 2
倍速自动进行战斗的「自动战斗」功能。另外，中文内容将重新翻译，不会延用既有 iOS 版内容。
◆ 内容特色
【PSP 版特色】
● 图像均配合 PSP 重新优化调整。
● 繁体中文完全重新改良。
● 追加可自由浏览《Final Fantasy III》插画或聆听 BGM 的「美术馆」。
● 可选择原音版（8bit）的 BGM 游玩。
● 追加能以平常的 2 倍速度自动进行战斗的「自动战斗」机能。
【其他特色】
● 最强装备与职业等隐藏要素，既使不进行通信亦会出现。
● 更容易阅读怪物图鉴与耐玩资料，
● 需穷究职业始可获得的「大师卡」图案均重新设计。
◆ 作品概要
商品名称　　　FINAL FANTASY III 中英日合版
相容平台　　　PSP（）
　　　RPG（）
发售日　　　　2012 年 9 月 20 日（四）
售价　　　　　未定
销售型态　　　PlayStation Store 下载销售
支援语言　　　繁体中文丶英文丶日文
着作权标示　　(C) , 2012 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
(C) , 2012 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
1楼 18:21&|
相关的贴子3032144120相关的图贴
眼睛君你好`
2楼 18:22&|
3楼 19:04&|来自
照此看，FF10HD也是妥妥的有中文啊
收起回复4楼 19:08&|
5楼 19:25&|来自
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”psv“的信息,请&或火狐浏览器有把英文网站翻译成中文的插件吗？是什么插件_百度知道
火狐浏览器有把英文网站翻译成中文的插件吗？是什么插件
提问者采纳
gtranslator或者ImTranslator,前者我觉用些
其他类似问题
lingofox google工具栏都
火狐浏览器的相关知识
按默认排序
其他1条回答
翻译扩展1.gTranslator —— 网页翻译键实现互联网让我能够随解发世界各新资讯面同缤纷同语言实让满篇外文认识用担款扩展帮助gTranslator调用Google翻译API翻译前网页支持50余种语言间互译需要翻译点击图标ok安装址：2.ImTranslator —— 线翻译ImTranslator首先便携线翻译工具支持阿拉伯语、保加利亚语、文（简体) 、文（繁体）、克罗亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、语、德语、希腊语、印语、意利语、语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语等语言间互译具备强语音引擎各种语言文本转逼真音频：英语、西班牙语、语、德语、意利语、巴西语、葡萄牙语、韩语、语、汉语及俄语试听英语、韩语效非真习语言助手啊具备虚拟键盘用再安装其语言输入ImTranslator界面同支持种语言安装址：3.Google Translator for Firefox适用：Firefox 3.5 – 15.*附加组件您翻译任何文字您语言需键点击或用快捷键您翻译选定文本翻译文本覆盖原选定文本或者您翻译整页面安装址：4.gTranslate--优秀划词翻译扩展另选择gtranslate同其划词扩展同翻译结直接显示鼠标划网页词汇鼠标右键菜单gtranslate选项二级菜单翻译结相关设置同gtranslate翻译引擎依Google 翻译网络访问Google翻译问题能扩展工作安装址：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁piper这个英文名翻译成中文是什么？_百度知道
piper这个英文名翻译成中文是什么？
提问者采纳
n.[paipə] 吹风笛的人 胡椒属 [姓氏]派帕 吹笛人; 吹奏人(尤指流浪艺人); [苏]风笛手 管道工; 拷边工; 拷边装置 幼鸽 气喘的马[英](诱擒猎物的)诱犬, 化狗【动】鲂?绿鳍鱼; 海胆矿坑的裂缝; 瓦斯泄放缝
习惯用语drunk as a piper [口]酩酊大醉He who pays the piper, calls the tune. [谚]谁出钱, 谁点戏(花钱的人有权左右一切)。pay the piper (and call the tune) 负担费用(因而能够监督其用途)承担责任; 承担自己的行动(多指纵酒、纵欲、赌博等)的不良后果; 自食其果pay the piper while other call the tune 一顶畅侈堆侬瞪畴缺川画个人付钱给卖唱的人, 另外的人点唱; 一个人担负费用或损失, 而另外的人得利
提问者评价
其它的回答也很好。你写得最多~就要你的吧~谢谢~！
其他类似问题
英文名的相关知识
其他6条回答
piper的中文翻译以下结果由译典通提供词典解释名词 n. [C]1.吹笛者;风笛手The pipers dressed in traditional Scottish costume gave us a warm welcome. 身穿传统苏格兰服装的风笛手们对我们表示热烈欢迎。 2.管道工;拷边工3.【动】绿鳍鱼4.气喘的马
是:派珀,希望你可以满意这个答案
英['paipə] 美['paɪpɚ]
--------------------------------------------------------------------------------n.吹笛人, 吹风笛的人Piper 胡椒属呵呵 ，可以这么翻译。
管乐器吹奏者
娃娃在成长:
不知道您是否满意？piper
n. 吹笛者，风笛手 例子：He told me the story about a piper and the lost children.
他给我讲了一个关于吹笛者和丢失的孩子的故事。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}