你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。查看: 5026|回复: 7
定型文翻译~
猥币100669
在线时间121 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20280, 距离下一级还需 9720 积分
本帖最后由 jixingshi 于
12:54 编辑
RT,第一页是4的,感谢群里朋友帮忙翻译！这回又懂几句日语
我要放置爆弹了& && &我瞄准骑乘了
我要设置陷阱了& && &我要麻痹了他
我要让他睡着& && &&&处于危险中
我要爆破了& && && &我使用了回家玉
我要回复& && && & 跟我来
我去换装备& && &&&我要退出集会所了
乘上怪兽时：我乘上他了
被拘束时：正在被拘束中
放大型炸弹时：我设置爆弹了
变成雪球或受到睡眠状态攻击：处于险境中
气绝，眩晕状态时：晕来晕去
死亡时：……对不起
猥币100669
在线时间121 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20280, 距离下一级还需 9720 积分
希望大家能顶一下，让不懂的人也看看，问了好多人。。
猥币2142711
在线时间282 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
马克一下，支持帮顶
在线时间58 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 145, 距离下一级还需 55 积分
前几天联机野队的时候
有队友把& &&&被拘束时：正在被拘束中& &
被拘束时：被拘束中。。。好爽快（日文）。。。。
在线时间61 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 909, 距离下一级还需 91 积分
好东西，顶一个，顺手求一下第一页的。。。
在线时间35 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 162, 距离下一级还需 38 积分
曾经看过某大大骑上怪后，写道，“怪物调教时间到。。。”。。。
在线时间1 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 7, 距离下一级还需 8 积分
请多关照 干得好
谢谢 对不起
不用在意 辛苦了
在线时间1 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 7, 距离下一级还需 8 积分
第一页 请多关照 干得好 谢谢 对不起 不用在意 辛苦了
Powered by(ERROR:15) & 访客不能直接访问查看: 1865|回复: 9
平民, 积分 11, 距离下一级还需 89 积分
精华0帖子威望0 点积分11 点注册时间最后登录
弄不懂小日本说什么
是个挺可惜的事。
不过说白了不少小日本也犯懒..定型文。
然而定型文我也完全不理解(第二篇大概明白点)，所以麻烦懂日语的解下..谢谢。
终结者, 积分 9376, 距离下一级还需 2624 积分
精华0帖子威望0 点积分9376 点注册时间最后登录
Re:[求助]定型文什么意思..求解
Don’t mind
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
Re:[求助]定型文什么意思..求解
1:请多关照
应该是这样吧
公民, 积分 218, 距离下一级还需 82 积分
精华0帖子威望0 点积分218 点注册时间最后登录
第2个还真是GOOD JOB，寒一个
平民, 积分 11, 距离下一级还需 89 积分
精华0帖子威望0 点积分11 点注册时间最后登录
谢谢，这么看来小日本还真是客气啊...满屏都是请多关照和辛苦了..
终结者, 积分 9376, 距离下一级还需 2624 积分
精华0帖子威望0 点积分9376 点注册时间最后登录
如果要野组的话，最好先自定义好一些常用的短语。。。
昨晚有两个日本人求我跟他们组，由于我日语不行，最后不得不打了いいえ拒绝掉。。。那两人从头到尾都很有礼貌，搞到我相当尴尬~囧
公民, 积分 218, 距离下一级还需 82 积分
精华0帖子威望0 点积分218 点注册时间最后登录
没键盘打字很痛苦，决定买无线耳麦
公民, 积分 218, 距离下一级还需 82 积分
精华0帖子威望0 点积分218 点注册时间最后登录
下面是引用公仔面于 11:18发表的:
如果要野组的话，最好先自定义好一些常用的短语。。。
昨晚有两个日本人求我跟他们组，由于我日语不行，最后不得不打了いいえ拒绝掉。。。那两人从头到尾都很有礼貌，搞到我相当尴尬~囧 问题是。。。。。完全不知道如何设置定型语言
终结者, 积分 9376, 距离下一级还需 2624 积分
精华0帖子威望0 点积分9376 点注册时间最后登录
定型文里面可以把把那些默认的短语编辑掉
公民, 积分 218, 距离下一级还需 82 积分
精华0帖子威望0 点积分218 点注册时间最后登录
是这样啊，我以为是另外再编辑
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）}