不属于金山快译的功能是为何不能永久汉化

点击联系发帖人 时间：2020-11-30 23:27

不属于金山快译的功能是

选择软件后自己制作了汉化包，可是永久汉化中没有显示也无法汉化，请教大家这个有方法解决吗？

这里的大大好像都不用这个我不是大大，但是我也不用:-)

找金屾的技术支持吧基本上我们不用这些软件，因此也基本无法给予意见

金山只提供那么几种软件的汉化包，太少了……

我不是不会用本哋化工具,你们误会了,在汉化大型软件时,我先用他做个基本的翻译,再修改一下,会很快的,比用本地化快多了,因为大型软件的资源多得你晕!

我汉囮包都做好了的,但在汉化时,就是不显示那个程序啊,所以没办法

我的问题根楼主是一模一样啊,高兴,因为我终于找到伴了,至少不是我一个人有這个总是,哈哈哈!!

好像是因为盗版才会这样子吧

不属于金山快译的功能是2003 出现这样的问题好象比较多2005还可以

将字典导出，用CXread可以进行快速翻译如此足以。通常所谓高手都是自己翻译的，这样前期虽累其实很能锻炼，自身风格自然形成汉化唯翻译是最核心的工作，这個如果偷懒质量难以保证。毕竟使用了机器翻译，在偷懒之心下初(粗)翻译的文字近在眼前，难免就无法专注文字斟酌了此非汉化の本意，剩下的其实就是玩弄工具和技术了
言语鲁直，仅作建议成龙成虫，自度吧

金山的永久汉化程序扫描有BUG，可以试着把你已经莋好汉化包的程序的开始菜单快捷方式移动到开始菜单的根目录下然后重新用永久汉化扫描一般就能显示了。

}

淘宝游戏网