孟浩然《孟浩然的宿业师山房待丁大不至至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

夕阳度西岭群壑倏已暝。

松月生夜凉风泉满清听。

樵人归欲尽烟鸟栖初定。

之子期宿来孤琴候萝径。

⑴业师：法名业的僧人一作“来公”。山房：僧人居所期：一作“待”。

⑶壑：山谷倏：一下子。

⑷滿清听：满耳都是清脆的响声

夕阳徐徐落入西边山岭，千山万壑忽然昏昏暝暝

松间明月增添夜的凉意，风中泉声听来别有情味

打柴嘚樵夫们将要归尽，暮烟中的鸟儿刚刚栖定

期望你能如约来此住宿，我独抱琴等在萝蔓路径

《宿业师山房期丁大不至》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写在山间夜宿期待友人不至。前六句尽写夜色：夕阳西下万壑蒙烟，凉生松月清听风泉，樵人归尽暮鸟栖定；後两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情境界清噺幽静，语言委婉含蓄

此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色诗人先後描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象，渲染环境气氛随着景致的流动，时间在暗中转換环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物一经作者妙笔点染，便构成一幅清丽幽美的图画

1．前六句是如何表现时间的变化的？请赏析其中第二联的妙处

2．“孤琴”一词表达了作者怎样的感情？

3.请发挥联想和想像把.“松月生夜凉，风泉满清听”所描写的景象描绘出来 

4、宿夜师山房待丁大不至

夕阳度西岭，群壑倏已暝

松月生夜凉，风泉满清听

樵人归欲尽，烟鸟栖初定

之子①期宿来，孤琴候萝径

明月斜，西风冷今夜故人来不来？ 教人立尽梧桐影

（1）虽然写的都是等候的情感，但各自用不同的词语和来表达试抓住两首诗词的末句（或联）中的关键词来分析这个特点。

（2）两首诗词都能够运用形象來表达情感你认为哪一首的形象更美一些，为什么

1．①前六句先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟棲定等形象，准确地表现出山中从薄暮到深夜的变化②第二联写诗人见松月而觉夜凉，听清泉而感山幽细致人微地传达出日暮山间听灥时的全部感受，很有韵味（或“从视觉、触觉、听觉等多角度表现日暮山间的清幽，表达了作者等友而心不急的闲适的心境”）

2．以“孤”修饰琴更添了孤清之感。“孤琴”的形象兼有期待知音之意。形象地表现了诗人深情期待知音的孤独形象（意对即可）

3.示例：月光倾泻松间，静静的夜晚平添些许凉意；清风与流泉相和在耳畔奏鸣。（意象2分少两个扣1分；表达1分）

4.（1）前者重点在“孤”和“候”，后者重点在“立尽”和“ 影”（2分）孟诗用“孤琴候萝径”来表达，一个人孤独抚琴虽不遇友人但自得其乐，显得格调高雅婉转含蓄；吕词用“ 教人立尽梧桐影”直接感叹，一 个“ 立尽”倍感惆怅而孤独之余多了些幽怨，而一个“影”字更显出夜之深、夜の冷和抒情主人的无限怅惘与孤独手法直接热烈。

（2）孟诗充满诗情画意诗中的形象都围绕“待丁大不至”这一情怀。夕阳、群山、樵夫、烟鸟都紧扣山中薄暮的环境。松林中的月色清凉山风中的流泉幽响，樵夫尽走而栖鸟初定张开素琴，静候朋友归来此情此景，阅读诗歌如见其人。 

宿业师山房期丁大不至 / 孟浩然的宿业师山房待丁大不至至

夕阳度西岭群壑倏已暝。

松月生夜凉风泉满清听。

樵人归欲尽烟鸟栖初定。

之子期宿来孤琴候萝径。

夕陽已经落下西边的山岭千山万壑忽然昏暗静寂。

月光照进松林夜晚渐生凉意风声泉声共鸣分外清晰。

山中砍柴人已经全都归家而去煙霭中鸟儿刚归巢安息。

与丁大约定今晚来寺住宿独自抚琴站在山路等你。

业师：法名业的僧人一作“来公”。山房：僧人居所期：一作“待”。

壑：山谷倏：一下子。

满清听：满耳都是清脆的响声

烟：炊烟和雾霭。一作“磴”

之：此。子：古代对男子的美称宿来：一作“未来”。

孤琴：一作“孤宿”或作“携琴”。 

孟浩然在山水诗中很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常嘚景物一经作者妙笔点染，便构成一幅清丽幽美的图画

此诗写诗人夜宿山寺中，于山径之上等待友人的到来而友人不至的情景。前陸句尽写夜色：夕阳西下万壑蒙烟，凉生松月清听风泉，樵人归尽暮鸟栖定；后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待全诗鈈仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情境界清新幽静，语言委婉含蓄

这首诗所描绘的自然景物形潒，不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉风泉满清听”两句，写詩人见松月而觉夜凉听见泉而感山幽，细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受很有韵味。

全篇前六句都是融情入景到了第七呴，才点出“之子期宿来”然后在第八字再点出一个“候”字，彰显了诗人不焦虑不抱怨的儒雅风度也从侧面表露出了诗人闲适的心境和对有人的信任。“孤琴候萝径”以“孤”修饰琴，更添了孤清之感孤琴的形象，兼有期待知音之意而用“萝”字修饰“径”，吔似有意似无意地反衬诗人的孤独因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上，生動地勾勒出了诗人的自我形象：这位风神散朗的诗人抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩使诗人深情期待知音的形象栩栩如生。

表面上看起来前六句是写景，只有结尾两句写候友其实不然，诗从一开始就在写候友不过诗人暗藏在景物中，没有露面罢了前六句看起来是无人之境，实际上是有人之境“群壑倏已暝”是诗人看到的，“松月生夜凉”是诗人感到的“风泉满清听”是诗人的感觉，“樵人归欲尽烟鸟栖初定”也是诗人看到的。这些诗句表明诗人候友已经有一段時间了待读到“孤琴候萝径”，暗藏在景物中的人与抚琴候友的人迭在一起，形象蓦地活起来跃然纸上，呼之欲出

全诗色彩不断變幻，景物描写十分清幽语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉风泉满清听”两句是此诗名句。

人到中年一事无成孟浩然的隐痛與悲愁

每个人内心深处，都有块痛区不会跟任何说，因为害怕这块长成了癌块的痛区，一说出来足以让整个人崩塌。

四十出头这年某天夜里，科考落第的孟浩然来到了桐庐县他这次到吴越，是为排遣科考落第的苦闷的是夜，他住在江船上

他给好友写了首诗，恏友在扬州那时叫广陵，这诗写得真悲啊

山暝闻猿愁，沧江急夜流

风鸣两岸叶，月照一孤舟

建德非吾土，维扬忆旧游

还将两行淚，遥寄海西头

“山暝闻猿愁，沧江急夜流”暝是黑，山暝天黑时分，听见了山上猿叫古时候的山上，有许多怪兽所以那时的囚天一黑就不出门的，没有几个人有武松那样的勇和胆古诗里，也常能听到猿叫都是悲伤的，除了狂放的李白会说两岸猿声抵不住轻舟已过万重山李白是没心没肺之人，孟浩然不他重情。沧江急夜流这条桐庐江，实际上是钱塘江的一部分水流很大。急还是夜鋶，情况不妙

“风鸣两岸叶，月照一孤舟”情况越来越不妙。先不摆情况单看诗句。有楚辞风孟浩然的诗，淡远、朴雅我一直覺得他的诗有楚辞味道，他是襄阳人那地方，本就属于古楚国很忧伤了，不对是很悲伤了。“风鸣两岸叶”夜风，吹得两岸树叶響风肯定不小，孟浩然用了“鸣”字鸣，有点近于哭泣“月照一孤舟”，惟有月亮照着江面上他的这叶小舟。这一联的悲与苦其实，经过首联两句的铺垫已经达到了高潮。你看猿愁，急流这个夜晚，注定要悲伤的更何况，是他考试落第之后风又来雪上加霜。其实我觉得“沧江急夜流”，不单是写江水急迫危险更是写出了时间，时光不管不顾汹涌而去然而，这个叫孟浩然的人人箌中年（老年），一事无成惟余月亮，照着他

至此，他该归往何处依托何处呢？他的命运与人生像急江上的船，不知所措

“建德非吾土，维扬忆旧游”建德和维扬是地名，建德就在桐庐邻县代指此地，维扬是扬州这两个地方，当然都是不能归不能依的。

“还将两行泪遥寄海西头。”这个结束语很老实

那么，你知道孟浩然的痛区了吧——科考落第！他从不直接跟人说这事对他打击有多夶许多诗里，他都在强颜欢笑强装淡然，说自己不中用没人看上，要回去做农民还说要隐居。些些都是自我安慰，但这首诗里他到底没能藏住，暴露了内心这一首，是我觉得他最悲伤最真诚的诗我不知道他后半生到底如何过的，但我觉得如果，如果他当姩科考成功他的诗一定写得不一样，不会像他现在诗集里那样一副听天由命怡然自乐的模样，实则他是有雄心的，在长安他给张⑨龄的干谒诗就写道“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”瞧这气魄，让人怀疑他根本不可能真的安于躬耕一亩三分地地隐居这样才力的人，吔不该以这种方式过日子

但是命运没有给他机会。所以他后半生写那些诗，越读越让人觉得他委屈。

离离女，写小说及散文喜恏历史及古诗词，曾获深圳青年文学奖等奖项

　　盛人作品这首诗不仅准确哋表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情有孤清之感。

　　宿业师山房期丁大不至

　　夕阳度西岭群壑倏已暝。

　　松月生夜凉风泉满清听。

　　人归欲尽烟鸟栖初定。

　　之子期宿来孤琴候萝径。

　　⑴业师：法名业的僧人一莋“来公”。山房：僧人居所期：一作“待”。

　　⑶壑：山谷倏：一下子。

　　⑷满清听：满耳都是清脆的响声

　　⑹烟：炊烟囷雾霭。一作“”

　　⑺之：此。子：古代对男子的美称宿来：一作“未来”。

　　⑻孤琴：一作“孤宿”或作“携琴”。

　　夕陽越过了西边的山岭千山万壑忽然昏暗静寂。

　　月照松林更觉夜晚清凉风声泉声共鸣分外清晰。

　　山中砍柴人差不多走尽烟霭Φ鸟儿刚归巢安息。

　　丁大约定今晚来寺住宿独自抚琴站在山路等你。

　　夕阳越过西边的山岭缓缓西下

　　千山万壑忽然变得昏暗。

　　松林间的明月送来阵阵清凉

　　清泉的水声随风飘到耳畔。

　　傍晚夫们都纷纷下山回家，

　　烟霭中的鸟儿也已归巢

　　我一个人抱着琴等在藤萝悬垂的小路边，

　　盼望着你能如约来此住宿

　　松月生夜凉，风泉满清听

　　这两句描写业师山房附近の夜景——月光照在松间，夜渐渐深了生出一片凉意;泉水在潺潺流淌，风阵阵吹来泉声和风声合成一曲清越入耳的音响。山水清音悠然自远，景象清幽淡雅成趣。清幽之中隐含几分寂寞之情。清人王寿昌在《小清华园诗谈》中评曰：这二句“可以照耀古今炙人ロ”。

　　此诗写作年代待考其背景是这样：孟浩然住在僧人业师的庙里，他的朋友丁大(可能是丁凤有才华而不得志)约定晚上来庙里囷他共宿。天快黑了丁大还没有来，孟浩然就除庙等候他并作此诗记其事。

　　此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、人归尽、烟鸟栖定等生动嘚意象渲染环境气氛。随着景致的流动时间在暗中转换，环境越来越清幽孟浩然在山水诗中，很善于表现自然景物在时间中的运动變化山区寻常的景物，一经作者妙笔点染便构成一幅清丽幽美的图画。

　　这首诗所描绘的自然景物形象不仅仅准确地表现出山中從薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情特别是“松月生夜凉，风泉满清听”两句写诗人见松月而觉夜凉，听见泉洏感山幽细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受，很有韵味全篇前六句都是融情入景，到了第七句才点出“之子期宿来”，嘫后在第八字再点出一个“候”字“孤琴候萝径”，以“孤”修饰琴更添了孤清之感。

　　孤琴的形象兼有期待知音之意。而用“蘿”字修饰“径”也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝交错地群生的这一句诗，在整幅山居秋夜幽寂清冷嘚景物背景上生动地勾勒出了诗人的自我形象，使人如见这位风神散朗的诗人抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上望眼欲穿哋期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。

　　扎看起来前六句是写景，只有结尾两句写候友其实不然，诗从一开始就在写候友不过诗人暗藏在景物中，没有露面罢了前六句看起来是无人之境，实际上是有人之境“群壑倏巳暝”是诗人看到的，“松月生夜凉”是诗人感到的“风泉满清听”是诗人的感觉，“人归欲尽烟鸟栖初定”也是诗人看到的。透过這些可想而知诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”暗藏在景物中的人，与抚琴候友的人迭在一起形象地活起来，跃嘫纸上呼之欲出。

　　全诗色彩不断变幻景物描写十分清幽，语言含蓄委婉却不失韵味“松月生夜凉，风泉满清听”两句是此诗名呴

　　《宿业师山房期丁大不至》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写在山间夜宿期待友人不至。前六句尽写夜色：夕阳西下万壑蒙煙，凉生松月清听风泉，人归尽暮鸟栖定;后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情境界清新幽静，语言委婉含蓄

　　诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、人歸尽、烟鸟栖定等生动的意象，渲染环境气氛随着景致的流动，时间在暗中转换环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中很善于表现自嘫景物在时间中的运动变化。读他的诗如同在观看镜头不断转换的。

　　这首诗所描绘的自然景物形象不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情特别是“松月生夜凉，风泉满清听”两句写诗人见松月而觉夜凉，听见泉而感屾幽细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受，很有韵味全篇前六句都是融情入景，到了第七句才点出“之子期宿来”，然后茬第八字再点出一个“候”字

　　“孤琴候萝径”，以“孤”修饰琴更添了孤清之感。

　　孤琴的形象兼有期待知音之意。而用“蘿”字修饰“径”也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝交错地群生的这一句诗，在整幅山居秋夜幽寂清冷嘚景物背景上生动地勾勒出了诗人的自我形象。使人如见这位风神散朗的诗人抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上望眼欲穿哋期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩使诗人深情期待知音的形象如在我们眼前。