【摘要】 在现代汉语教材词汇部汾里,词的引申义、比喻义是和词的基本义相并列而提出的术语从语言学的观点来看,跟引申义、比喻义相对的是词的本义。所谓词的基本義有些是本义,但也有的是引申义,或比喻义可是在现代汉语词汇的教学中,现代汉语的词不能强调讲其本义,所以,人们使用“基本义”这个术語来代替它。可见,将词的引

试谈多义词的引申义和比喻义的区别 在现代汉语教材词汇部分里，词的引申义、比喻义是和词的基本义相并列而提出的术语从语言学的观点来看，跟引申义、比喻义相对的是词的本义所谓词的基本义有些是本义，但也有的是引申义或比喻義。可是在现代汉语词汇的教学中现代汉语的词不能强调讲其本义，所以人们使用“基本义”这个术语来代替它。可见将词的引申義、比喻义和基本义三个术语并列，实际上是现代汉语词汇教学中一个解决困难的办法本文对此问题不作论述，主要谈谈引申义和比喻義之间的区别当然，要谈引申义和比喻义的区别又势必要涉及到它们的来历当涉及到这些问题时，我们的原则是用本义而不用基本义 多义词的引申义和比喻义之间既有联系，又有区别我们要想正确地理解和运用现代汉语词汇里的多义词，不仅要知道它们之间的联系而且要弄清楚它们之间的区别。 它们之间的区别是什么呢 、引申义和比喻义是根据词义获得的途径而提出的名称，它们和其本义之间嘚关 系不一样 引申义是从本义的某个特点引申而来的意义，因此它与本义之间有相关点。所谓相关点是指由本义发生引申义的起点。这个起点是本义和引申义比喻义引申义共同的义素如：心本义：人和动物的心脏，位在体正中 引申义：正中间。圆～丨场～ 车本义:茬陆地可以前进的运输工具有轮子转动。 引申义：利用轮轴转动的工具：纺～ 拔本义：把固定或隐藏在其他物体里的东西往外拉：抽出 引申义《吸出（毒气等）：～毒1～火。 搬本义#移动物体的位置（多指笨重的或比较大的） 引申义t迁移《～家I他早就～走了。 比喻义是根据本义所指事物某一方面的特点用于本质不同但有相似之点的另一种事物而得来的意义，因此它和本义之间有相似点。 首先比喻義和本义所指的概念有本质的不同，两个意义指的是属于性质绝不相同的事物·如：歹本义温床育苗一一一宜于植物生长的设备 温床、比喻义战争温床一一一危机四伏的地岗 ·引申义和比喻义前人研究训诂的统称为“引申义”，现在，有的词汇书将它们统称为“转义'或“变义'。 f本义恚长江上游一一地理概念 上游、比喻义：力拳上游一一一人或事物所处的相对位置 歹本义：建筑材料一一指物 材料比喻义:这是夲音乐家南材料一一一指人 本义t船只搁浅一一一指物 搁浅、比喻义，事情浅了一一．指事 所谓相似点是指词义之外次要方面的神似。如： “温床”的比喻义和其本义之间的神似在“加速事物的变化” “上游”的比喻义和其本义之间的神似在“高处”： “材料”的比喻和其夲义之间的神似在“向好处发展的可能性” “搁浅”向比喻义和其本义之间的神似在“停止” 可见引申义和比喻义与它们的本义之间具囿两种截然不同的关系《一个是相关， 一个是相似 、用比喻义的句子一般可以换成“象“一一样”的格式；用引申义的句子则不能。 修辭中的比喻辞格最常用的格式是“甲象乙”（即明喻的格式）·暗喻、借喻等也照样可以换成“象· ““一样（一般、似的尸的格式。如 （张长《泼水节》） （1）“傣族的泼水节啊是一个欢乐的海洋！” （2）“最可恨那些毒蛇猛兽“ （欧仁·鲍狄埃《国际歌》） 前一句用的暗喻，后一句用的借喻。它们都可以换成“象· “ · “一样”的格式。为傣族的泼水节啊象一个欢乐的海洋（一样）！最可恨那些象毒蛇猛兽一样的反动统治阶级· “ 因此，通过比喻用法而逐渐固定下来的比喻义也照样可以换成“象．“ “ ·一样”的格式。虽然多义词的比喻义和修辞中的临时用法有所不同但这一点却是相通的，因为多义词的比喻义毕竟是通过比喻的方法而产生的意义它和本义之间有相姒点。如》 （3）三中全会是我们党

想问一下这个词 把戏:⑴指魔术雜耍等技艺 (2)指手段，诡计 这个第二个解释属于什么义项啊?