丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨（喝到）大醉，写了这首（词）同时怀念（弟弟）子由。

明月什么时候出现的（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里现在是什么年代了。（传说鉮仙世界里只过几天地下已是几千年，故此设问）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”）只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）在浮想联翩中，对月起舞清影随人，仿佛乘云御风置身天上，哪里像在人间！

月亮转动照遍了华美的楼阁，夜深时月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人月亮既圆，便不应有恨了但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到陰、睛、圆、缺；这种情况自古以来如此，难得十全十美只愿我们都健康和长在，虽然远离千里却能共同欣赏这美丽的月色。

明月從何时才有手持酒杯来询问青天。

不知道天上宫殿今年是哪年。

我想要乘御清风归返又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，爱不住高耸九天嘚冷落、风寒起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！

转过朱红楼阁月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠

明月不該有什么怨恨，却为何总在亲人离别时候才圆

人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换这种事自古来难以周全。

但愿离人能平安康健远隔千里共享月色明媚皎然。

我擦……这明明是篡改范仲淹的《岳阳楼记》嘛！你百度一下《岳阳楼记》的翻译就行了

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案