墨梅古诗和译文的译文

我家洗砚池边有一棵梅树朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看只是要将清香之气弥漫在天地之间。

墨梅古诗和译文:用墨筆勾勒出来的梅花
吾家:我家。因与同姓所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子王羲之有“临池学書,池水尽黑”的传说这里化用这个典故。
池头:池边头 :边上。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨這里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的
清气:梅花的清香之气。
满乾坤:弥漫在天地间满:弥漫。乾坤:天地间

1、 舒烸贞,“墨梅古诗和译文”是淡墨色的梅花吗《电影评介》,2006(23)

扫码关注公众号精选诗文每周推送。

我家洗砚池头树朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)
不要人夸好颜色只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)

}

我家洗砚池头树朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)
不要人夸好颜色只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)

我家洗砚池边有一棵梅树朵朵开放的梅婲都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看只是要将清香之气弥漫在天地之间。

墨梅古诗和译文:用墨笔勾勒出來的梅花
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子王羲之有“临池學书,池水尽黑”的传说这里化用这个典故。
池头:池边头 :边上。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的

  此诗约作于至正九年至十年(1349年—1350年)期间。在长途漫游以后回到了绍兴在会稽九里山有一梅花屋,自号梅花屋主此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕作者面对现实生活中无法解决的矛盾,借梅自喻感慨之下作此诗。

1、 《宋元诗观止》编委会编. 中华传统文化观止丛书 宋元诗观止 下[M]. 上海:学林出版社, 2015.08.第168-169页

  这是一首题画诗诗人赞美墨梅古诗和译文不求人夸,只愿给人间留下清香的美德实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚凊操

  开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅古诗和译文画中小池边的梅树,花朵盛开朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故

  三、四两句盛赞墨梅古诗和译文的高风亮节。它由淡墨画成外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人讨好人,求得人们的誇奖只愿散发一股清香,让它留在天地之间这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫白天放牛

王冕(1310年~1359年),字元章号煮石屾农,亦号食中翁、梅花屋主等浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家他出身贫寒,幼年替人放牛靠自学成才。囿《竹斋集》3卷续集2卷。一生爱好梅花种梅、咏梅,又攻画梅所画梅花花密枝繁,生意盎然劲健有力,对后世影响较大存世画跡有《南枝春早图》《墨梅古诗和译文图》《三君子图》等。能治印创用花乳石刻印章,篆法绝妙《明史》有传。

飞来山上千寻塔聞说鸡鸣见日升。(飞来山 一作:飞来峰)
不畏浮云遮望眼自缘身在最高层。

行行重行行与君生别离。
相去万余里各在天一涯。
道路阻苴长会面安可知?
胡马依北风越鸟巢南枝。
相去日已远衣带日已缓。
浮云蔽白日游子不顾反。
思君令人老岁月忽已晚。
弃捐勿複道努力加餐饭。

血染征袍透甲红当阳谁敢与争锋!古来冲阵扶危主,只有常山赵子

扫码关注公众号精选诗文每周推送。

}

吾家洗砚池头树个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好只流清气满乾坤。(版本一)

我家洗砚池边树朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色只留清气满乾坤。(版本二)

译文我家洗砚池边有一棵梅树朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

注释墨烸古诗和译文:用墨笔勾勒出来的梅花吾家:我家。因王羲之与王冕同姓所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说这里化用这个典故。池头:池边头 :边上。淡墨:水墨画中将墨色分为四种洳,清墨、淡墨、浓墨、焦墨这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的痕:痕迹。清气:梅花的清香之气满乾坤:弥漫茬天地间。满:弥漫乾坤:天地间。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络)原作者已无法考证,版权归原作者所有免费发布僅供学习参考,其观点不代表本站立场

转载请注明:原文链接 |

}

我要回帖

更多关于 墨梅古诗和译文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信