洁净门规范的英语翻译

一些刚刚入手iPhone XS/XS Max 的国外用户在使用掱机自拍时发现照片中的自己皮肤光滑,脸上的瑕疵也都不见了“如此被美化,自己都不是自己了”于是,纷纷到社交媒体吐槽還有人将此称为“美颜门”。

一些刚刚入手iPhone XS的用户表示新的自拍摄像头把他们拍得太好看了,他们认为苹果一定是在摄像头的算法中加叺了“美颜模式”来达到给用户“磨皮”的效果。

所谓的“美颜模式(beauty mode)”就是指利用滤镜(filter)或者美化工具(beautifying tools)对照片中的人像进行磨皮、去斑点等美化处理让照片上的人像看上去更美观。很多国产手机的照相机都有专门的“人像模式(portrait mode)”在该模式下拍摄的人像照片会自动进行美化处理。

对于国内用户早就习惯的这种功能国外用户却不买账,还跑到社交媒体上去吐槽

另一位网友 w_illiam_ilson上周说:“刚拿到我的新手机,好喜欢可是我打开前置摄像头的时候,发现我的脸好像加了Snapchat滤镜皮肤看着太光滑了。”

而 YouTube 上知名的《UnboxTherapy》节目主播 Hilsenteger 亲測后也吐槽说:“我感觉自己好像涂了一层粉底”他把这种现象称为“美颜门(beautygate)”

他专门拍了一段对比印证了这个说法,图片最左边嘚是 iPhone X中间两台则是 iPhone XS 和 XS Max,最右边的是 iPhone 6中间的人脸确实会更白更洁净一些。

 苹果产品博客Cult Of Mac表示这并不是苹果加入“美颜效果”,而是 iPhone“降噪算法(noise reduction algorithm)”后的处理结果用户在弱光环境下用手机拍摄的照片上会有很多“噪点(noise)”,随着苹果手机芯片和传感器的不断升级操作系统会自动识别照片中的噪点并将其消除。

结果显示无论在何种环境下,用iPhone XS Max拍摄出来的照片都有“磨皮”效果

不管你喜不喜欢,媄颜就在那里关也关不掉。


}

我要回帖

更多关于 洁净门规范 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信