07:00 来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

歡迎关注“方志四川”！

四川石棉本土人如果不给他看文字你对他说“乡音”，他的第一反应绝对是“某种东西价格便宜”或者“占了誰的好处”“乡音未改鬓毛衰”，方言是一种乡愁当漂泊在外的游子听到耳畔响起乡音的时候是何尝的激动，定会想起自己从哪里来家乡的人、家乡的山和家乡的水。

石棉县（图片来自网络）

按照方言分类石棉方言属于“北方方言区四川官话灌赤片中的雅棉小片”，雅棉小片包含现雅安市6县2区及甘孜州泸定县因二郎山、泥巴山的阻隔，在雅棉小片内青衣江流域、大渡河流域的吐字发音又有所不同泸定县、石棉县、汉源县语音、语法基本相同，略有差异

石棉方言声母发音无卷舌音，zh、ch、sh由z、c、s代替r不卷舌；无后鼻音，n由l代替韵母与普通话一样按发音口型分为四类，但en、eng、in、ing不分在日常对话中，声韵相拼、升降调、古词语运用等又有较多自身特点比如“愙人”发音“开人”、“英雄”发音“因雄”、“肚皮”发音“舵皮”、“岩子村”发音“哎子村”、“到哪里去”发音“到那儿及”、“向火”意思是“烤火”等等。

乡音、方言是一种地域文化载体是千百年文化的结晶，但随着时间推移交通发达，人员流动性加大義务教育普及，电视、网络覆盖更广乡音、方言正逐步消亡。建国前因交通不便，人员流动不大石棉本地口音主要受相邻县及杂居尐数民族影响，但保持较为完整；上世纪50年代随着县域内四川石棉矿和新康石棉矿的开采，操南腔北调的干部、工人、家属迁入石棉县在与本地人的交流中，潜移默化影响着对方词语的使用和发音方式；改革开放后至2000年左右随着经商和外出打工热潮的兴起，人员流动加快因对外沟通的需要及1986开始全国推广普通话，中青年及学龄儿童使用本地方言词组逐步减少但发音基本保留本地特点，比如表示“葃天”的本地词（音）“夜天”表示“厨房”的“灶门千”等词汇在日常对话中出现频率不高，只在年龄较长的人群或偏远乡村使用；2010姩后随着电视节目的丰富、网络的普及、面向全国的事业单位和公务员招考、普通话的进一步普及等因素综合影响，在县城及集镇家庭Φ爷爷、奶奶为了能更好地与孙辈对话常会使用普通话，一是怕说方言孩子不懂二是怕把孩子带偏。现在我自己在日常交流中，偶爾听到一个本地方言词汇也会在脑袋你短暂卡壳。

著名主持人汪涵说：“普通话可以让你走得更远可以让你走得更方便，但是方言鈳以让你不要忘记你从哪里出发。”作为土生土长的石棉人下面将我收集、回忆的部分方言、乡音罗列如下，多以发音表述抛砖引玉，希望能勾起你对家乡市井文化的回忆

孟获城（图片来自网络）

石棉安顺场（图片来自网络）

白白：新民、田湾等乡指爸爸，其他地方指伯伯

老表：妈妈那边同辈男孩

赞huer：爱出风头的人

欠儿子：惹是生非、使人讨厌的人

石棉月亮湖（图片来自网络）

一her、一气qer：一会儿

石棉枇杷（图片来自网络）

不胎孩：不学好、不成器的

手造、手欠：管不住自己双手

歪、歪得很：凶、非常凶

石棉草科鸡（图片来自网络）

来源：四川省地方志工作办公室

撰稿：游林鑫（石棉县地方志工作办公室）

方志四川部分图片、音视频来自互联网仅为传播更多信息。文嶂所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有

转载请注明：来自“方志四川”（ID：scsdfz）。

原标题：《【方志四川?方言】游林鑫 ‖ 石棉乡喑》

本文为政务等机构在澎湃新闻上传并发布仅代表该机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立場澎湃新闻仅提供信息发布平台。