认真看完《火影忍者：疾风传》嘚朋友应该知道在火影里面把“忍者”都称之为“しのび(Shinobi)”，至于这个叫法的原因很复杂自行百度有大神解释。

但是这不是问题的重點重点在于，为什么在《博人传》TV版中所有人都把忍者称之为“にんじゃ(Ninja)”尤其是后辈这样叫的人更多，就连鸣人也在日常对话中有說“Ninja"这个读音

只是，在《博人传剧场版》中所有人仍然把忍者叫做“Shinobi”

为什么只有《博人传》TV版中“忍者”的读音是“にんじゃ(Ninja)”而不昰“しのび(Shinobi)”呢

***但在刚开场的第一句话就是”Shinobi"又该怎么解释呢？（这难道是一个重大的伏笔）

至于改口的原因我做了几种预测：

1、在《Boruto》中的背景文化发生了巨大变化，某位伟大的文学家认为是之前的称呼不恰当而做出修改从而产生了忍者(Ninja)专门的叫法。

2、由于第四次忍界大战的结束Shinobi中含有的贬义得到了新的攀升从而变成了Ninja这个专用名词。而第四次忍界大战之前的忍者依然称为“Shinobi"之后成为忍者的人嘟叫做“Ninja"。

***推测缘由来源：《博人传》TV版第1话07分58秒——08分07秒从电气的话中听出来特意分别的使用了“Shinobi“和“Ninja“。

3、番外话：在欧洲国家嘚忍者都是称之为“Ninja”的为了迎合观众叫法而进行了修改。

之前在博人吧也投了一份感觉那里好像投的不对……这里也发一下。

巳月篇是巳月被岩隐村拐走博囚一行人追他展开的。岩隐村却生出变故三代土影(应该是被利用了)研制的人造人争夺了对岩隐村的控制权，囚禁了四代土影黑土我不昰洗。

TV原创沙雕不是一次两次了 这篇被抓住黑点的无非是，黑土！四代土影哎！怎么就被半路杀出来个程咬金(人造人空)囚禁了。其实想想黑土也没什么厉害的吧。空也是三代土影的克隆 会尘遁以及三代土影大野木“黑化”，其实所谓“黑化”不也是人家孙子被自己敎导要做好事之类的结果孩子热心肠被坏人抹脖了

让大野木老爷子更加想守护好新一代，不想让新一代忍者上战场送死吗 这没毛病啊

写這个是因为实在看不下去无脑黑了 不黑不怼

希望各位带哥手下留情 第一次发这么长的帖子