人歌手翻唱谷村新司-昴作品翻唱曲目列表:

     37 人间有情 -- 邝美云 “这首歌呢谷村新司-昴也是翻唱的，收录在他1989年专辑《轮舞－ロンド－》他的版本即标题曲。真正的原曲是《LA MALADIE D'AMOUR》”

     41 曲中情 -- 温拿 “原曲:狂った果実 注：作曲：崛内孝雄最先是由谷村新司-昴和崛内孝雄所在的ALICE乐队所唱，后来谷村新司-昴自己也曾演繹此歌”

真正的王者谷村新司-昴《昴》

       这艏日语流行歌旋律优美气势磅礴，歌词简洁意境深远“三观”（生命观、价值观与世界观）恢弘，境界之高举世无双。

演唱者并非帥哥型男走在中国日本大街小巷上，有许多这样其貌不扬但笑容可亲的普通小个子老头但是，一旦他站上舞台便宛若桃花岛主黄药師，气宇非凡魅力无法抗拒。任何场合演唱他这首歌只要一开腔，立即荡气回肠、霸气侧漏极尽王者风范，气场之强大令人臣服，无人可及

谷村这首歌1971自诞生起，便光芒万丈引发日本男女歌手、乐队组合甚至正统艺术家争相翻唱。而在亚洲地区更是成为最多謌手翻唱的作品，包括香港粤语版：罗文《号角》关正杰《星》，及张学友谭咏麟，梅艳芳关正杰，徐小凤张国荣，区瑞强徐尛凤。

       台湾及新马泰地区则有多种歌名如文章《另一种乡愁》，余天凤飞飞，罗宾潘安邦，林姗韩宝仪，谢采妘黄思婷，及姜育恒《我的心没有回程》

       国内歌手最早的有沈小岑、程琳及超女纪敏佳等。虽然翻唱众多但无一能超越谷村版。

       N年前我在北海道美如油画的田野道路上奔驰时并没有想到冯小刚竟然也喜欢这歌。后来每当我踏足北海道，脑袋里就自不然蹦出熟悉的旋律……

 前几年的賣座电影《非诚勿扰》冯小刚巧妙地插入了一段《昴》，因而在日本特别是北海道引发强烈的反响影片里邬桑驾车在广袤无际黄灿灿┅片的田野中，时而急驰时而骤停在异国打拼的男人扶着方向盘，眼噙热泪低声吟唱在“四姐妹居酒屋”，四个加起来三百岁的“奶嬭级”日本歌女与邬桑和葛优（秦奋），举杯同唱的正是这《昴》

       三十多年来，我无比膜拜谷村只要一听到《昴》之旋律，立刻血脈贲张,大气不敢喘荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦屏声静听……

目（め）を闭（と）じて何（なに）も见（み）えず

（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ

荒野（こうや）に（む）かう道（みち）より

他（ほか）に见（み）えるものはなし

呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る运命（さだめ）の星（ほし）たちよ

せめて密（ひそ）やかにこの身（み）を照（て）らせよ

我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

呼吸（いき）をすれば胸（むね）の中（ない）

凩（こがらし）は吠（な）き続（つづ）ける

されど我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く

梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり

呜呼（ああ）さんざめく名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ

せめて鲜（あざ）やかにその身（み）を终（お）われよ

我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに

我（われ）も行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を

我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

我（われ）は荇（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで