原标题：那些年，我们读错的动漫名字！我竟然一个没念对！！

要说中日文化的差异确实很大，其实从动漫中就可以看得出来。很多动漫角色的名字翻译成中文总是会出现一些生僻字。使得我们很容易读错。今天就来跟大家来说一说我们曾经读错的那些动漫名字。

蓝染惣（zǒng）右介《死神》

蓝染的爱好是书法，担任队长时期，曾开设书法教室亲自担任教学，五番队副队长雏森桃的书法就是受他教导。在吉良井鹤、雏森桃、阿散井恋次从学院毕业后，将他们分配到各自的番队。

他对于有着高度智力却选择服从“灵王”的浦原喜助抱持着鄙视的态度，从一出生就是天才，因为没有人能和自己相提并论而感到孤独。

菜月昴（mǎo）《Re：0》

一个被突然传送到异世界却从容不迫的奇男子，却丝毫不震惊，似乎还认为理所当然。有着相当优异的撩妹能力，略微中二的少年，拥有给自己代入设定的脑洞。

对于愿望的要求很低，经常提出一些让人觉得出乎意料的简单意愿。但是在简单的意愿下却有着一颗沉稳的心。

栉（zhì）田桔梗《实力至上主义的教室》

对任何男生女生都温柔体贴的天使般的美少女。各方面能力优秀，是一个有着极高亲和力、协调能力的女生。个性积极阳光的元气少女，能很快与周围人打成一片。

拥有一呼百应的人格魅力，抱有与所有人交朋友的信念，并为此锲而不舍，在遇到绫小路清隆和堀北铃音后逐渐露出另一面。

琴吹?（chōu）《轻音少女》

性格认真，但有点小孩子气，看什么都觉得很新鲜，偶尔也很顽皮，经常最先响应唯各种的突发奇想。

家教良好，没有什么大小姐脾气，轻度百合控，对女孩之间的亲密关系特别感兴趣，常被部员之间的对话或事件吸引，而自己也乐在其中。

四糸（sī）乃《约会大作战》

在一个大雨天与五河士道初次相遇，四糸乃没有撑伞在大雨中玩耍，然而就在这时四糸乃却突然摔到了，士道看见后急忙跑上前帮助她。

然而她却非常害怕士道全身颤抖并向后退，在士道帮她捡起手偶四糸奈之后，最终从士道手中抢过手偶，称呼士道为“幸运色狼”。

楪（yè）祈《罪恶王冠》

第一次登场是为了窃取罪恶王冠的“钥匙”要潜入研究所，并成功偷取。但在逃离的过程中却被流弹击中，跌入了湖中。

之后在校舍中，祈与集相遇，集非常喜欢作为网络歌手的祈，因此也显得非常紧张，然而祈却很冷静，最初只是听着指令行动，到后来则对集产生了感情，开始有了自己的想法。

跟小编念的一样的请自觉举手，