热门搜索：
&&&&&&DOC文档下载
游客快捷下载
会员登录下载
下载资源需要20元
邮箱/手机号：
您支付成功后，系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号，密码跟您输入的邮箱/手机号一致，以方便您下次登录下载和查看订单。注：支付完成后需要自己下载文件，并不会自动发送文件哦！
支付方式：
已注册用户请登录：
当日自动登录&&
&&合作网站一键登录：
1、本站资源不支持迅雷下载，请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)；
2、文档下载后都不会有金锄头文库的水印，预览文档经过压缩，下载后原文更清晰；
3、所有的PPT和DOC文档都被视为“模板”，允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容；下载前须认真查看，确认无误后再购买；
4、所有文档都是可以预览的，金锄头文库作为内容存储提供商，无法对各卖家所售文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证，请慎重购买；
5、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确)，网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据；
6、如果您还有什么不清楚的，可以点击右侧栏的客服对话；
下载须知 | 常见问题汇总
生活大爆炸 中英字幕对照 第1季 14集
生活大爆炸学英语 The Big Bang Theory 第 1 季 14 集 The Nerdvana Annihilation-Sheldon This sandwich is an unmitigated disaster. I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on whole wheat.unmitigated 绝对的，十足的 disaster 灾难 turkey火鸡 roast烤肉，烘烤lettuce莴苣 swiss瑞士奶酪 whole wheat全麦这个三明治真是太失败了，我点了土司夹火鸡肉和烤肉和莴苣还有瑞士奶酪-Rajesh What did they give you他们送给你的是什么-Sheldon Turkey and roast beef with Swiss and lettuce on whole wheat.火鸡肉和烤肉和瑞士奶酪还有莴苣Its the right ingredients, but in the wrong order. In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.ingredient要素，配料 adjacent 邻近的，紧靠的 moisture水分 barrier障碍成分虽然是对的但顺序不对啊。正宗的三明治奶酪应涂在土司和莴苣之间，防止土司被莴苣弄潮湿They might as well have dragged this thing through a car wash.might as well或许 drag拖拉真怀疑他们是不是把三明治在洗车房洗过一遍了-Rajesh I dont believe it.不太可能吧-Sheldon I know. Its basic culinary science.culinary烹饪的是啊做三明治是厨艺基础的基础-Leonard Some guy is auctioning off a miniature Time Machine prop from the original film, and no one is bidding on it.auction off拍卖，竞卖 miniature小规模的 prop支柱，支架 bid on出价，投标有人在网上拍卖迷你时间机器，那可是原版电影的仿制品但是没有人在竞拍-Howard A time machine from the movie The Time Machine时间机器电影里的时间机器-Leonard No. A time machine from Sophies Choice不是，是苏菲的抉择 里的时间机器-Rajesh Boy, Sophie could have used a time machine in that movie. Did you see it Its rough.rough粗糙的，粗暴的哥们苏菲可是在那部电影里用过时间机器你们见过它么 挺猛的-Howard Oh, thats cool.哦看起来好酷啊-Rajesh Its only 800只有 800 块-Leonard Yeah. And thats my bid.bid 竞标是啊那是我的竞标价-Sheldon You bid 800你标 800 美元-Leonard It was a spur-of-the-moment thing. I figured it would go for thousands, and I just wanted to be a part of it. spur 刺激，激励 spur-of-the-moment 一时冲动的 figure认为我也是一时激动啊我以为别人会标到上千块我只不过想凑个热闹-Sheldon Theres only3 0 seconds left in the auction.竞拍就剩下 3 0 秒了-Howard Do you have 800你有 800 块么-Leonard Not to blow on a miniature time machine.blow on把钱挥霍在我就算有也不能花在迷你时间机器上-Howard Well, dont worry. The way these things work is people wait until the last second to bid, and then they swoop in and get it. Its called sniping.swoop in 抓取，突然袭击 sniping狙击呃别担心，拍卖的时候买家总是在最后一秒才出价他们突然闯进来把东西卷走，行话叫狙击战术-Rajesh 15 seconds.还剩 15 秒-Leonard Come on, snipers.快来啊狙击手-Rajesh Ten, nine, eight...10 9 8...-Leonard Where are your sniperssniper狙击兵你说的狙击手呢-Rajesh five...5-Leonard Snipe.狙击-Rajesh four...4 ...-Leonard Snipe. 狙击-Rajesh three..3-Leonard Snipe狙击-Rajesh two...2-Leonard - Snipe伏击-Rajesh one...1... -Leonard ah....啊....-Rajesh Ah Congratulations You are the proud owner of a miniature time machine啊 恭喜你 你光荣地拥有了迷你时间机器-Howard You lucky duck.你真走狗屎运-Sheldon I wonder why no one else bid. This is a classic piece of sci-fi movie memorabilia.classic 经典的 sci-fi science-fiction 的缩写，科幻小说 memorabilia纪念品我很奇怪怎么没有别人竞标呢这可是经典科幻电影中的杰作啊-Leonard Yeah, I know I still cant afford it.afford买得起我知道但是我还是买不起啊-Howard Why dont we share it Well each put in 200 bucks, and well take turns having it in our house.buck 钱（美元） take turns doing sth 轮流干某事我们去一起合买吧每个人出 200 块然后我们轮流放在各自家里玩-Rajesh A time-share time machine .Im in. Sheldon分享时间的时间机器，我同意 Sheldon 你呢-Sheldon Need you ask I still dont understand why no one else bid.还用问吗 我还是弄不懂为什么没人竞拍-Sheldon I understand why no one else bid.我明白为什么没人竞拍了-Rajesh Did the listing actually say miniature拍卖单上面真的说了这是迷你 的么-Leonard just assumed. Who sells a full-size time machine for 800assume认为 full-size全尺寸的我以为是呢谁会想到实物大小的时间机器才卖 800 块-Sheldon In a Venn diagram, that would be an individual located within the intersection of the sets No longer want my time machine and Need 800.Venn diagram韦恩图解（英国逻辑学家韦恩制定的逻辑图解）individual个人,单个的intersection交集某人肯定处于两块韦恩集合图的交集一张集合图写着不再需要时间机器 另一张写着急需800 块-Howard Its actually a tremendous bargain. Even with shipping, it works out to less than four dollars a pound.tremendous巨大的 bargain 买卖，交易 work out计算实际上这东西买得很划算啊算上运费平均一磅才不到 4 美元 -Rajesh Cocktail shrimp are 12 .5.番茄调味酱蘸虾一种开胃菜
都要 12 块 5 呢-Leonard How are we going to get it upstairs我们怎么把这个搬上去-Howard If we take the dish off, it might fit in the elevator.elevator电梯把后面那个盘子拿下来的话应该能放进电梯里面-Leonard Yes, but the elevator has been broken for two years.没错但是电梯都坏了 2 年了-Sheldon Ive been meaning to ask you. Do you think we should make a call about thatmean 打算 make a call 打电话我一直想问你，你觉得我们应该打一个检修电话么-Howard Not necessary. I have a Masters in engineering. I remotely repair satellites on a regular basis.necessary必须的 remotely 远程，长距离的 satellite卫星 on a regular basis 定期地没必要我是工程学硕士我可以在地面远程维修太空卫星还是太空站有效载荷的故障检修员I troubleshoot space shuttle payloads. When the Mars Rover started pulling to the left, I performed,a front-end alignment from 620 million miles away.troubleshoot寻找故障（调试） space shuttle 航天飞机 payload有效负载alignment调整，对准 front-end前端的当年火星漂流者号在航线上左偏时我正在 6 千 2 百万英里外进行前线校准工作No. That babys broken.不行这家伙坏了-Leonard Come on, guys Push加油啊伙计们用力推-Sheldon If I push any harder, Im going to give birth to my colon.give birth to 引起，生产 colon
本文（生活大爆炸 中英字幕对照 第1季 14集）为本站会员（笛音）主动上传，金锄头文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。
若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即阅读金锄头文库的“”【网址:】，按提示上传提交保证函及证明材料，经审查核实后我们立即给予删除！
温馨提示：如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载，重复下载不扣分。
分享当前资源【生活大爆炸 中英字幕对照 第1季 14集】到朋友圈，您即可以免费下载此资源！
微信扫一扫分享到朋友圈
操作提示：任选上面一个二维码，打开微信，点击“发现”使用“扫一扫”，即可将选择的网页分享到朋友圈
您可能感兴趣的------------------------------------------------------------------------------------------------------
元price_share
&|&川公网安备 12号&|&经营许可证（蜀ICP备号-1）(C) by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.
&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>一、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>本站提供全自助服务，购买后点击下载按钮可以下载到你电脑或手机（系统不会发送文档到您的邮箱），请注意查看下载存放位置；&/span>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>二、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>本站具有防盗链功能，所以不要使用迅雷、旋风、网际快车等第三方辅助下载工具（不支持&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>QQ浏览器&/span>），否则下载下来的文件只是网页或乱码；&/span>&br/>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>三、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>由于网络原因、下载知识欠缺、本地电脑&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>或&/span>手机阻止下载等问题无法解决时，需要提供以下&/span>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&; color: rgb(255, 0, 0);&>任意一条信息&/span>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>给我们，我们才能更及时地为你服务：&/span>&br/>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.1、如果是注册的会员，请告诉我们你的会员账号；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.2、如果是游客下载的，请告诉我们你下载时填写的手机或者邮箱；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.3、如果是微信或QQ快捷登陆的，请告诉我们你的微信或QQ昵称；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.4、如果这些你仍然无法确定，请告诉我们你的付款单号（我们可以通过单号反过来查询你的账号和下载记录）&/span>&a href=&https://www.jinchutou.com/i-93.html& target=&_blank& style=&text-decoration: color: rgb(255, 192, 0); font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>&span style=&color: rgb(255, 192, 0); font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>看看什么是单号？&/span>&/a>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>；&/span>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>四、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>需要下载哪份文档，请发送文档网址，而不是截图，更不要直接把标题给我们；&/span>&br/>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>五、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>其它下载常见问题详见：&/span>&a href=&https://www.jinchutou.com/info-0-23-1.html& target=&_blank& style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>https://www.jinchutou.com/info-0-23-1.html&/a>&br/>&/p>&p>&br/>&/p>" />
&span id=&_baidu_bookmark_start_2& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&span id=&_baidu_bookmark_start_4& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多, 系统审核过程只针对存在明显违法有害内容（如色情、暴力、反动、危害社会治安及公共安全等公安部门明文规定的违法内容）进行处理，难以逐一核准作者身份及核验所发布的内容是否存在侵权事宜, 如果著作权人发现本网已转载或摘编了其拥有著作权的作品或对稿酬有疑议, 请及时与本网联系删除。&/span>&/p>&p>&strong style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 white-space: background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 侵权处理办法参考版权提示一文：&/strong>&a href=&https://www.jinchutou.com/h-59.html& target=&_blank& textvalue=&https://www.jinchutou.com/h-59.html&>https://www.jinchutou.com/h-59.html&/a>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>&&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>1、如涉及内容过多，需要发送邮箱，请电子邮箱到，我们会及时处理；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>2、系统一旦删除后，文档肯定是不能下载了的，但展示页面缓存需要一段时间才能清空，请耐心等待2-6小时；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>3、请版权所有人（单位）提供最起码的证明（证明版权所有人），以便我们尽快查处上传人；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>4、请文明对话，友好处理；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>5、为了杜绝以前再有类似的侵权事情，可以为我们提供相应的关键字，便于管理人员添加到系统后能有效排除和抵制与您（贵单位）相关版权作品上传；&/span>&/p>&p>&span id=&_baidu_bookmark_end_5& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&span id=&_baidu_bookmark_end_3& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&/p>" />
&span style=&color: rgb(85, 85, 85); font-family: 微软雅黑; background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 为了维护合法，安定的网络环境，本着开放包容的心态共建共享金锄头文库平台，请各位上传人本着自律和责任心共享发布有价值的文档；本站客服对于上传人服务前，有以下几点可提前参阅：&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(85, 85, 85); font-family: 微软雅黑; background-color: rgb(255, 255, 255);&>1、本站上传会员收益见：&a href=&https://www.jinchutou.com/h-36.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/h-36.html&/a> &/span>&/p>&p>2、本站不会为任何刚注册的上传会员特批解除上传限制，普通会员每天可以上传50份，值班经值会审核其上传内容，请自行观察自己上传的文档哪些在“临时转换中”（审核通过），哪些在审核拒绝中，连续坚持几天都没有任何文档被拒的情况下，根据文档质量和发布分类是否正常等考量合格后值班经理会特批升级会员等级，相应的权益也同时上升。&/p>&p>3、上传人本着友好、合作、共建、共享的原则，请耐心仔细的查看《&a href=&https://www.jinchutou.com/i-143.html& target=&_blank&>违禁作品内容处理规则》；&/a>&a href=&https://www.jinchutou.com/i-143.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/i-143.html&/a>&/p>&p>4、上传人可以观注本站公告，查看其它被公示永久封禁的原因&a href=&https://www.jinchutou.com/news-1.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/news-1.html&/a>&/p>&p>5、其它问题可以参阅上传常见问题指引：&a href=&https://www.jinchutou.com/info-0-25-1.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/info-0-25-1.html&/a>&/p>" />求《生活大爆炸》一至九季中英双语字幕？谢谢 - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。7被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1分享邀请回答赞同 7 条评论分享收藏感谢收起赞同 2 条评论分享收藏感谢收起Access denied | subhd.com used Cloudflare to restrict access
Please enable cookies.
What happened?
The owner of this website (subhd.com) has banned your access based on your browser's signature (44fd99a-ua98).【合集】:「生活大爆炸」「第1-11季」?高青双语字幕?来取。_生活大爆炸吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：988,977贴子：
【合集】:「生活大爆炸」「第1-11季」?高青双语字幕?来取收藏
【合集】:「生活大爆炸」「第1-11季」?高青双语字幕?来取。
扬州科动采用压电传感器,寛频放大器和高速数采进行爆炸测试,谐振可达250KHz.爆炸测试涉及:超压,自由场,爆破,安全防护工程
?要的?威.信 楼主全天在发给大家。需要的速度来吧
还有吗？谢谢雷锋！
这里发链接容易和谐需要请?下方~
cyk0220~楼楼发给你们
登录百度帐号求生活大爆炸全季中文字幕的百度云资源_百度知道
求生活大爆炸全季中文字幕的百度云资源
&#xe6b9;答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
zhuangweiph08
zhuangweiph08
擅长：暂未定制
擅长：暂未定制
巨蟹新鲜出炉
巨蟹新鲜出炉
获赞数：11
我有，要吗
3条折叠回答
为你推荐：
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}