等级：新注册
 骷髅: 0 个 soj: 0  信用: 0  宝石: 0 颗 注册: 
有没有熟悉暗黑英文的大神帮我翻译下什么意思,菜鸟看不懂
头：3light/20fcr/2S头环IN 5/5 LJEW 或者&&20/15 GLF IN 5/5 LJEW& &
盔甲:15LD/3CL/15REP MANA奥马斯&&IN 5/5 LJEW& &3ES奥马斯备用
戒指:2*SOJ
项链：3LIGHT/21STR
武器正手:-55LR无限 9ES杖备用（带3ES技能的法杖，做成MEMORY后，这个杖带的ES技能就是9级）
武器反手：6BO CTA+灿烂盾& &警戒备用
20/*/* usc
3sor/20/* ulc
30+life/LGC*8
15+LIFE/17mana SC*8
这段里的英文我基本都看不懂，百度也找不着..有没有懂的大神告诉我下..谢谢了
您目前仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件，请先
帖子: 6553
 骷髅: 0 个 soj: 5; 信用: 400  宝石: 0 颗 注册: 
3闪电/20快速施法/2孔头环， 5/5 电珠， glf=格里芬之眼
ld=闪电伤害
cl=连锁闪电
rep mana=回复法力
es=能量护盾
memory=符文之语记忆
LGC=闪电技能版子
等级：新注册
 骷髅: 0 个 soj: 0  信用: 0  宝石: 0 颗 注册: 
等级：暗黑破坏神
昵称: 文明诚信
帖子: 2403
 骷髅: 10 个 soj: 1; 信用: 45  宝石: 0 颗 注册: 
斑竹精通各种乱码。。。老有才气了。。。:anhei3.net-85
地洞传说：GLF2 年纪2 次元1破隐1 乔丹2
26*11 27*5 28*1
UID89611&帖子2403&精华&积分4014&soj13854 &阅读权限90&在线时间3112 小时&注册时间&最后登录&1.查看公共账号:&&洛杉矶华人资讯网2.搜索账号:&&chineseinla_com
地址: 1351 S Grove Ave, Unit 109,
Ontario, CA 91761
电话: 总机：626-657--21:00(西部时间)
竞价：562-275--18:00(西部时间)
(周一到周五, 周六周日休息)
请问这个是什么意思,谁帮我翻译下,谢谢
On June 12, 2013, your name was updated relating to your I130, IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN. Please check our website at
for further updates on your case. Please wait until the end of normal processing time before calling customer service at 1-800-375-5283 for live assistance.
移民局已经把你的 I-130申请里的姓名更新了（Update）。查看移民局网站可以了解该申请进一步的更新。请等待审理，如果超出正常审理时间，可以打移民局电话1-800-375-5283请求帮助。
_________________Disclaimer: - The information provided is of a general nature and is not intended to be construed as legal advice.
所有相关信息，仅供参考。
翻译的基本原则是信 达,雅.每个人会有不同的看法,我的理解是信, 忠实原文达, 完全表达原文的意思, 雅, 语法,用词 准确, 要是翻译小说 翻译的语言就要更能表达原文要表达的意境等,这位网友提供的原文的中文翻译如下:在日, 我们已经更新了你递交的I130表(即为亲属,未婚夫(妻)或孤儿申请移民表)中你的名字,请到我们的网站 查看你申请的最新进展情况,在正常处理时间结束前,请等待,如果时间超出, 请拨打在线客服电话1-800-375-5283
原文: On June 12, 2013, your name was updated relating to your I130, IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN. Please check our website at
for further updates on your case. Please wait until the end of normal processing time before calling customer service at 1-800-375-5283 for live assistance.
点评这篇文章
点评这篇文章
0个人参与评分
ChineseInLA总共有48172条点评, 38349次评分穷游大洋洲
更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
帮忙翻译下菜单，要非常精确的那种，是什么果汁？什么牛排？什么意面…谢谢
 52人浏览
 7 个回答
 1 人关注
问答探路者
擅长新西兰等地的问题
这都是热心的穷友，可能没有那么专业和时间吧，建议要么就网上，如果确定有要求，就找专业公司
问答探路者
擅长英国、美国、德国等地的问题
有个程序叫谷歌翻译
问答探路者
擅长日本、土耳其等地的问题
谷歌有拍照翻译功能
谷歌翻译了解一下
谢谢各位穷友的回答，特别谷歌翻译真真棒，拍照翻译一目了然，自由出行好帮手
按要求看，该找专业付费的去。
问答探路者
擅长意大利、日本等地的问题
AA算饭钱？给菜单照相
打开微信，点击底部的“发现”，使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
https://www.baidu.com/s?wd=有懂韩文的大大帮忙翻译下不
准备十连，可是有两个十连选项，求大大帮忙翻一下啊（下面on air是另一个）
我猜一个是角色一个是装备？
你知道那个7日任务怎么做吗
话说有个新手任务是要编队干嘛的我不小心把教程点掉了，不知道怎么做了
抽了吗，怎么样
第一个应该是&10抽必掉一张4星&意思吧（不懂韩文，猜的）
我觉得，应该红字是&10连抽 并且广播（给其他玩家）&的意思。因为&ON AIR&就是&广播中&的意思，联系起来其实就是像国内手游那样：当你10连抽抽到稀有卡时，其他玩家能在聊天大厅之类的界面看到&XX玩家抽到了XX稀有卡&之类的广播。
该不会是直播吧，今天在升卡牌技能的时候弹出来一个框框，点了以后就进去了别人的十连直播。
下面的是直播十连，别人可以看你抽的卡
貌似真是直播，ok?另外我发现把角色升到s会解锁新外观
该帖子已被关闭回复
欢迎关注我们
一天一款全球精品游戏推荐，活跃的玩家交流社区
只收录官方包，不联运，支持安卓正版游戏购买
倡导真实评分评价，排行榜单来自玩家真实反馈
发现好游戏
二维码下载
请先后，再进行操作
便捷下载及更新游戏发现更多精彩游戏更丰富的社区动态高效找到感兴趣的游戏
微信&扫一扫&，点击
选择要导入的文档
文档最大5MB，支持 docx、md 格式
上传完成，文档解析中...中国語翻訳
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
请在此处输入希望翻译的文章(※连2000个字左右)、或网站URL。tab + Enter也能翻译。
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
关联服务：}