148 条评论分享收藏感谢收起2.9K270 条评论分享收藏感谢收起omo-t.com/shop/mameta/jishin.htm）为什么四大可怕前三个都是自然灾难，最后混进个老爹，日本人自己也很奇怪，他们有一种说法，说最后一个原本是おおやまじ（台风），后来以讹传讹变成おやじ了。SNK可能是采信了这个说法，于是后来加的所谓八杰集暗黑四天王（社、谢尔美、克里斯、盖尼兹）就正好对应了地、雷、火、风的能力。我个人对这个考证是嗤之以鼻的，为什么不能从一开始就是老爹？——四大当中显然要有个无厘头，这是传统嘛。你看四黑就是张飞李逵驴鸡巴地雷。而且说起来驴鸡巴才是主角对不对~角色命名方面，草薙京和大门五郎都是SMAP梗（草彅剛、稻垣吾郎），另外后来加入游戏的矢吹真吾（香取慎吾）也是。由于偶然间选用了草薙这个姓，便顺手和八岐大蛇神话扯上关系了，用剣和拳的同音梗，硬编出一套「草薙の拳」来。不过一开始（94）纯粹是当乱斗游戏做的，并未设定另外两家的故事，也没有大蛇这个角色，后来系列化之后SNK才开始认真弄剧情。你看94的时候就连招式编号都很小，也就一百出头的样子，后来才多了一大堆几百上千的招。技能，超杀「大蛇薙」和后来的「八稚女」「八酒杯」都是耳熟能详的神话梗，见。其它小技能
也写了不少，不过其实吧，我个人觉得起名的人可能只是随便中二一下而已，很多技能名称都是和角色动作相关的，然后加个看似高大上的前缀。比如说带火的升龙就是「鬼焼き」（→↓↘+P，俗称薅）；比如说甩出个波就是「闇払い」（95以前↓↘→+P，俗称波）；比如说旋风脚就叫「朧車」（95以前←↓↙+K，俗称反薅脚）；比如说突进技叫「琴月」（→↘↓↙←+K。月和突き同音）；比如说打逆向的就叫「百合折り」（めくり和折り近义？）……如此这般。中二度最爆炸的是「七百七式·独楽屠り」（96以后←↓↙+K，俗称反薅脚）。独楽（或者写作駒）即是陀螺的意思，顾名思义其实就是回旋踢。按照设定，草薙京自己管这招叫「Rainbow Energy Dynamite KicK」，或缩写「R.E.D.KicK」——最后的K大写也是设定的一部分，意思是作为高中无法毕业的主角搞错了……八神庵的投技「逆剥ぎ」来自日本古代律典『延喜式』的祝词，是几大罪行之一，意即给动物剥皮时从尾部向头部剥。游戏中的动作就是抓住JJ朝上这么一扯……「屑風」升格成指令投以后，D投就变成了「逆逆剥ぎ」，说起来日本人思维也很简单，前边加个「逆」就表示相反的意思，比如说两男一女叫3P，一男两女他不会说双飞，只好叫逆3P。特殊技「夢弾」（→+A·A）是来自漫画『無限の住人』中一个小故事的标题。「屑風」我没有找到出处，不过倒是知道衍生品——漫画『修羅の門第弐門』中的投技「葛風」很可能是从八神这里借的，要么就是它们有相同的出处，我反正是不知道了。三段打击技「葵花」来源不明，或许和德川家纹三叶葵有关系？红丸整个角色的造型设定是基于JOJO中的波波大家都知道。他的技能名称基本都是动漫/特摄梗。「反動３段蹴り」（→↘↓↙←+K，三连腿）「幻影ハリケーン」（99中新增的超杀）「真空片手駒」（趴地上转腿，菜鸟最爱技能）这三招都来自超级英雄动画『破裏拳ポリマー』。顺带一提，「破裏拳」是ハリケーン（即Hurricane，飓风）的当て字。这种把单词用奇奇怪怪的同音汉字写出来的文化在日本流行过一段时间——尤其是在暴走族和中二小青年们当中（其实他们都是一回事啦），大家都看过GTO里面鬼塚英吉把よろしく写成「夜露死苦」吧？就是这个感觉。「スーパー稲妻キック」（→↓↘+K，俗称脚薅）「紅丸コレダー」（近身→↘↓↙←→+P，俗称洗脑）源于GAINAX的机器人动画『トップをねらえ!』。コレダー就是Collider（粒子加速器）的意思，据说用的还不是英语发音而是德语。首先使用这个词表示电击类必杀技的是特摄片『スーパーロボット マッハバロン』。97中新增的近身超杀「エレクトリッガー」（俗称洗脑超杀）也是取自上面说的这部片。エレクトリッガー应该是Electrigger吧，总之看起来就是放电的意思。大门的必杀技也有漫画梗，例如「天地返し」便取自漫画『柔道讃歌』。「地雷震」疑似取自同名漫画标题。另外还有些必杀技以真实存在的柔道招式为主，加个超字显得牛逼，例如「超受け身」、「超大外刈り」等。超杀「嵐の山」改编自真实柔道家西郷四郎的绝版必杀「山嵐」，该招式已经失传，后来诸多柔道小说、漫画中均将其描写为威力极为强大的超必杀技。——————————关于饿狼队。就像蝙蝠侠住着蝙蝠洞穿着蝙蝠衣开着蝙蝠车骑着蝙蝠女，特瑞这个人的必杀技起名基本也全是能量某某。发波就是「Power Wave」，撞人就是「Power Charge」，大招就是「Power Geyser」（完了这单词读音还被SNK搞错成Gaysir了）……至于其它的英文名必杀技如「Burn Knuckle」「Crack Shoot」「Rising Tackle」其实还都挺直白的。估计对于日本人来说，用英文这件事本身就已经很华丽很中二了。KOF中还有一些角色例如绿茶雅典娜发招也是这个路数，我就不细说了。安迪，「昇龍弾」来自街霸的「昇龍拳」——毕竟饿狼也是西山隆志搞的，自己用自己的技也算不得山寨，而且说起游戏中的各种升龙基本都得先问问车田正美的「廬山昇龍覇」。但是「撃壁背水掌」（近身←↙↓↘→+P）这一招就「致敬」得有点显著了（见『北斗の拳』）。说起来，饿狼系其实有点盯着北斗不放的意思，甚至安迪后来还领了个徒弟叫北斗丸。这兄弟二人的特殊开场便是来自北斗中的经典场景「北斗天帰掌」，97中安迪新增的超杀「飛翔流星拳」（↓↘→↓↘→+P）中蓄力的动作应该也是来自这里。说到北斗梗，安迪他老婆不知火舞玩得也很胸……不对是凶……97中增加的各种「白鷺の舞」「紅鶴の舞」「鳳凰の舞」「水鳥の舞」全是从南斗六圣拳来的。东丈。料不多。タイガーキック（→↓↘+K）和街霸沙加特的Tiger Knee Crush关系不明。——————————关于龙虎队。按设定坂崎亮是无敌之龙、罗伯特是最强之虎，但他俩的小波却分别叫「虎煌拳」和「龍撃拳」，这个是日语的动词后置结构，意思是对虎致敬的拳/向龙攻击的拳，用来体现宿敌情谊。梗应该是来自北斗神拳中的「北斗龍撃虎」和「南斗虎破龍」。在龙虎拳1里面只有这么一招是这个命名方式，不过后来续作中坂崎亮的虎XX和罗伯特的龙XX越加越多，就乱套了。「虎咆」（→↓↘+P）源自漫画『修羅の門』中的必杀技「虎砲」；「龍牙」则应该是为了对仗随便起的名字。（其实原作中的虎砲并不限于对空，只是一种超重的拳）「飛燕疾風脚」疑似是从极真空手道的「若獅子寮寮歌」『黄金のたてがみ戦がせて』的歌词「飛燕の蹴りか/地に疾風あり」中来的，后来的各种飞燕XX应该是借题发挥。「覇王翔吼拳」、「龍虎乱舞」两招的名称没有查到来源，毕竟是格斗游戏史上最早的超必杀技，这两招地位很高，霸王翔吼拳的指令→←↙↓↘→被直接用它命名；而龙虎乱舞则是开创了乱舞技的先河，从此各种叮咣五四一顿揍的超杀被人们通称「乱舞技」。这里很可能是原创。由莉属于搞笑角色，技名、动作什么的有大量和CAPCOM相互嘲讽的渊源，这里不赘述了。——————————关于怒队。拉尔夫和克拉克共通的必杀技「バルカンパンチ」（P连打）和「ガトリングアタック」（←蓄→+P）都来源于现实武器。バルカンパンチ就是Vulcan Punch，ガトリングアタック是Gatling Attack。所谓加特林（Gatling）是美国人Richard Gatling发明的一种转筒机枪，后来这个名称用来泛称所有转筒式机枪/机炮，M61「Vulcan」就是其中比较著名的一种机载火炮，越战中突突死了不少人。拉尔夫的「急降下爆弾パンチ」来自特摄片『超人バロム?1』中的必杀技「バロム爆弾パンチ」。（就是这招。出招姿势和原作还是不太一样的）Counter时具有满血一击死威力的超杀「ギャラクティカファントム」（Galactica Phantom）国内通译宇宙幻影，这个充满了车田正美味的名字正是来自漫画『リングにかけろ』。原作中打出这招一般必配宇宙背景。另外，超重击「ギャラクティカマグナム」（Galactica Magnum）的出处也是这里。说到超重击，克拉克的超重击「32文キック」则是吐槽现实摔角选手ジャイアント馬場的「16文キック」。16文Kick这招其实就是普通的正踹，所谓16文是指马场的鞋非常大，有16文之长，但其实是美标16号，当时的记者搞错单位了，后来这名字便将错就错了。一只脚16文，两只脚一起踹就是32文了……97中克拉克新引入的老司机超杀「ランニングスリー 」（南京到阜阳）源于女子摔角选手長与千種的同名必杀技——可能很多人不知道，Running Three中的3其实是指三步助跑的意思，不是MAX版扔三下……两人共通的指令投「スーパーアルゼンチンバックブリーカー」（略称SAB）以及克拉克超杀UAB得名于现实中的摔角技「Argentine Backbreaker」。除了现实摔角以外，克拉克还有一些技能来自漫画『キン肉マン』。例如对空投「ナパーム?ストレッチ」（Napalm Stretch）从名字到动作都是照搬；还有MAX超杀UAB的最后一段「クラークスパーク」（Clark Spark）是照搬了筋肉族三大奥义之一「マッスル?スパーク」。再说说哈迪伦，「ハイデルン」这个角色名字来自著名机器人动画『宇宙戦艦ヤマト』。它的跳跃超重击「サザンクロス」（Southern Cross）则是南斗圣拳梗。空中投技「ハイデルンインフェルノ」（Heidern Inferno）也是源于筋肉族三大奥义之一「マッスルインフェルノ」（Muscle Inferno），这个技能后来被莉安娜学会。筋肉族三大奥义说了两个，剩下的「マッスルリベンジャー」在KOF系列中也有登场，即99中马克西马的超杀「マキシマリベンジャー」。投技「ストームブリンガー」来自于英国作家Michael Moorcock笔下的吸血魔剑「Stormbringer」，这个技能效果也是吸血。除此之外哈迪伦还有一些通常技也来源于各种传说神剑的名字，例如近C「エクスカリバー」（Excalibur）、远C「バルムンクインパルス」（Balmung Impulse）等等。莉安娜的一些必杀技也是类似的命名。莉安娜的超杀「Vスラッシャー」疑似是从『超電磁マシーン ボルテスV』中的「天空剣·Vの字斬り」抄袭来的招式。——————————关于麦卓和维斯。这俩人的各种技能都和音乐（或者说准确点，各种重金黑金死金）有关。以下是不完全清单。麦卓的：「クリマトリー」——德国乐队Crematory；「デスロウ」——唱片公司Death Row；「メタルマサカー」——Metal Blade Records的合集系列『Metal Massacre』；「デスペアー」——德国乐队Despair；「エボニーティアーズ」——瑞典乐队Ebony Tears；「ヘブンズゲイト」——德国乐队Heaven's Gate；「ノクターナルライツ」——瑞典乐队Nocturnal Rites。维斯的：「モンストロシティー」——美国乐队Monstrosity；「アウトレイジ」——日本乐队Outrage；「ディーサイド」——美国乐队Deicide；「ゴアフェスト」——荷兰乐队Gorefest；「ブラックンド」——Metallica的歌曲『Blackened』；「メイヘム」——挪威乐队Mayhem；「ミサンスロウブ」——法国乐队Misanthrope；「ネガティブゲイン」——加拿大乐队Negative Gain；「ウィザリングサーフェス」——丹麦乐队Withering Surface。图我就不贴了，你们自己找去吧。——————————关于各种懒得说的人。椎拳崇的超杀「仙氣発剄」是山寨自漫画『龍狼伝』中的「仙氣発勁」。韩国猪猴二人组的通常技起名都比较操蛋，一个是破坏各种器官，一个是各种切削刺割（P）、奸邪狡诈踢（K）。大蛇四天王的诨名均来自各种动画片的主题歌。——————————以上。禁止转载。赞同 49661 条评论分享收藏感谢收起}