【汉化相关】 游戏手柄（ps4）按键中文翻译咨询_ps4吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,418,056贴子：
【汉化相关】 游戏手柄（ps4）按键中文翻译咨询
我是某个独立游戏中译的成员之一。这个独立游戏将推出ps4版，并且制作组将汉化内容中增加了有关ps4手柄的游戏指导语句。但是，制作组并没有将按键小图片嵌入这些指导中；相反，他们采用直接的按键的文字叙述，比如“[CROSS BUTTON] ，[SQUARE BUTTON]” 等，这样的翻译项我们之前从没有遇到过。组内对其具体的处理方式有着较大歧义。
我们的问题是：
一般在中文PS4玩家中，这些按键有什么约定俗成、比较正式的称呼？还是我们直接不翻译，英文原文才是大家普遍接受的对象？-请大家不要水这个贴，我们需要比较确切有用的参考。-
苏宁易购优质商品,超低价格,真诚回馈!省钱更省心!苏宁易购,支持货到付款,24小时苏宁易购为您提供不间断的优质服务.
三角，圈，叉，方块
应用吧活动,
开枪，蹲那，快跑，潜行，投掷，瞄准，投降
为了这个事已经哭了一整夜，求安慰
O、X、□、△
十字键，角 圈 叉 方，左摇杆，右摇杆，ps键，触控板，option键，share键，L1，L2，R1，R2
你直接看7楼的吧
square这种肯定不行，说实话，很多玩家都不认识这个单词
PlayStation4 新版国行PS4,大屏幕游戏体验,更有1TB超大容量版!更强性能,更高画质,更佳体验,限定优惠,不容错过!
勾 圈儿 kei 尖儿
中文翻译不翻译成中文吗
圈儿 叉儿 框儿 尖儿
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴开发的过程中，记得停下来好好思考。
【PS4开发】unity3d ps4手柄键位
Square = joystick button 0
X = joystick button 1
Circle = joystick button 2
Triangle= joystick button 3
L1 = joystick button 4
R1 = joystick button 5
L2 = joystick button 6
R2 = joystick button 7
Share = joystick button 8
Options = joystick button 9
L3 = joystick button 10
R3 = joystick button 11
PS = joystick button 12
PadPress= joystick button 13●轴
LeftStickX = X-Axis
LeftStickY = Y-Axis
RightStickX = 3rd Axis
RightStickY = 4th Axis
L2 = 5th Axis (-1.0f to 1.0f range, unpressed is -1.0f)
R2 = 6th Axis (-1.0f to 1.0f range, unpressed is -1.0f)
DPadX = 7th AxisDPadY = 8th Axis
【unity插件】unity手柄插件Input输入管理插件，兼容各种主流手柄
Unity Input 通过蓝牙手柄控制游戏
PS4蓝牙手柄分析之1
谈谈Unity对于手柄的支持
Unity手柄按键映射
游戏党福利 《PlayCast》让你手机玩PS4游戏
【unity插件】Rewired插件-unity3d实现主机、PC手柄震动Vibration
没有更多推荐了，ps4手柄按键说明
&奇异世界:新鲜可口&的PS4手柄按键功能是?&奇异世界:新鲜可口&怎么操作?下面99单机小编就为你带来高玩分享的技巧心得攻略-- L3 左右是移动,上是跳,下是蹲下和下爬.左右移动分为站立的跑和 ...
次世代主机游戏大作&教团1886&将于2月份即将与玩家们见面,对于游戏的操作方法,今日官方公布了全新视频演示,一起来看看吧. &教团1886&PS4手柄按键操作演示:
&血源诅咒&即将于3月24日正式发售,作为一款索尼独占游戏大作,PS4手柄是如何操作呢,都有哪些特殊玩法,小编今日就为玩家带来PS4手柄按键操作一览. 左摇杆:移动角色,这应该没什么可说的. 右摇杆:控制视角 ...
&奇异世界:新鲜可口&的PS4手柄按键功能是?&奇异世界:新鲜可口&怎么操作?下面逗蟹游戏网小编就为你带来高玩分享的技巧心得攻略-- 奇异世界新鲜可口PS4手柄按键功能与操作方法介绍& height=&281& src=&http:// ...
外媒日前放出了一组有关PS4手柄DualShock 4同PS3手柄DualShock 3的对比图片,后者为我们展现了DualShock 4同DualShock 3在按钮设计和摇杆设计上的细微差异.相关图片展示如下,敬请欣 ...
无人深空PS4版于8月9日发售,但部分玩家对于游戏操作方法还不是很了解,下面小编就为大家带来无人深空手柄按键操作介绍,一起来看看吧! 无人深空手柄操作分为飞船操控与步行操控,需要玩家操作时区分一下,千万不能把两者混为一体 ...
索尼官方代表吉田修平此前曾公开宣称PS4手柄Dualshock 4可在无需驱动的情况下被连接到PC上使用,事实真的如此么?近日有国外玩家为我们带来了一段用PS4手柄在PC上玩游戏的视频,这证实了官方此前的声明并非虚言,相 ...
&合金装备&之父小岛秀夫日前通过其个人推特表示,自己最近都在忙于为&合金装备5&测试各种游戏手柄,以确保玩家能获得最好的体验. &PS4和X360的手柄扳机键,看起来都很像枪的扳机.PS ...
外媒今日为我们打来了一段国外玩家用PS4手柄DualShock 4在PS3上玩&战地3&的演示,这证明了DualShock 4的确是向下兼容的,尽管DualShock 4上的一系列特色新功能比如触控感应面板. ...
PS4的手柄DualShock 4现已被国外零售商偷跑,并被证实可以通过USB线连接到PS3和PC上使用,但是你想过用DualShock 4来玩X360主机上的游戏么?国外的一位达人玩家RageBeefSA近日就成功地做 ...
我们已经知道PS4无法使用PS3的手柄DualShock 3,不过反过来,PS4配套的DualShock 4手柄是否可以被用在PS3上呢?下面这段由外媒录制的视频告诉我们:理论上可以. 在这段视频里,外媒为我们演示用Du ...
&劳拉和奥西里斯神庙&的Xbox手柄按键功能是?&劳拉和奥西里斯神庙&怎么用手柄操作?下面99单机小编就为你带来高玩分享的技巧心得攻略-- A 跳跃 X 闪避 Y 炸弹 引爆 十字键 上下 切换枪 ...
Sony在今日于美国纽约市举办的PS4主机发布会上放出了诸多有关PS4配套手柄DualShock 4的情报,现整理如下: ◎手柄上的键位包含了十字键.招牌的○×△□按键.L1/R1/L2/R2和按下式摇杆的L3/R3按键 ...
外媒日前正式曝光了PS4手柄DualShock 4的开盒视频,如下,敬请欣赏! DualShock 4手柄特性: ◎手柄按键包括十字键.招牌的○×△□按键.L1/R1/L2/R2和按下式摇杆的L3/R3按键. ◎柄特意增 ...
热门标签推荐有人知道显示ps4手柄按键的软件叫什么吗_百度知道
有人知道显示ps4手柄按键的软件叫什么吗
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
你不知道什么是3D类比摇杆么？就是摇杆不但能前后左右摇，还能往里按不是往下摇，是当成一个按键往里按这都是基本常识至于R的意思就是右的意思，所以是有摇杆，往里按
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。&&[&& 原创&&]&& 作者：
手柄细节及特色介绍　　Dual&Shock&4手柄作为人机交互的桥梁，无论是手感还是功能，相比上一代产品都有了极为明显的进步。首先，变化最大的部分是手柄的中间区域，由一块触摸板取代了之前的“SELECT”及“START”两个按键。这款触摸板可谓功能强大，不仅能够识别多种手势操作，还支持两点触控，同时触摸板本身也是一个大尺寸的按键。虽然目前支持触摸板的游戏数量不多，但相信如此强大的设计在今后一定会有更为广阔的发展空间。DualShock&4手柄　　在触摸板的两侧，带有两个全新的按键：利用“SHARE”键，玩家可以随时在游戏过程中进行截图及录像等操作，并将这些图片和影像通过社交分享给自己的好友，而“OPTION”键的功能兼具菜单及开始两大功能。虽然这两个按键的位置会让系列主机的玩家们不太习惯，不过由于这两个按键距离左右手更近，因此当经过一段时间的适应之后，使用起来还是十分方便的。触摸板&&两个全新的按键　　Dual&Shock&4手柄的升级，更多来自于细节上的提升。比如方向键部分，采用了内凹式设计，可以增强玩家按键的准确度及舒适度。类比摇杆的蘑菇头部分，也采用了全新的外观，同时调整了摇杆的硬度及高度，进一步提升了操作的准确度。&&方向键及摇杆　　另外，由于Dual&Shock&3手柄扳机键的手感很差，在一定程度上影响的玩家们的游戏体验，因此索尼决定将Dual&Shock&4手柄的扳机键进行改版，不但增加了按键的硬度，还将原本圆弧形的按键修改为更接近扳机的形状，这就在一定程度上增强了按键的手感。另外，在按键的标注上相比之前也更为规范，由原有单纯的数字变成了“L1/R1/LR2/R2”，清晰的文字标注极大的方便了新手玩家。&&按键硬度、形状发生变化按键标注改变　　为了更好的配合PS摄像头的互动功能，手柄的正前方加入了一个可发光的指示灯，该指示灯不仅可以向摄像头发射信号，还能随着游戏内容的不同来自由变换灯光颜色。比如在《》中，手柄会以红光和蓝光来区分两只不同的球队，在《杀戮地带》中，手柄也会以蓝色、绿色及红色来区分玩家当前的血量。手柄指示灯　　在Dual&Shock&4手柄上，还为玩家提供了一个单声道扬声器，一些游戏的语音指令会在扬声器中发出，不会干扰到游戏本身的音乐及音效部分。同时，手柄上还带有一个立体声耳机接口，玩家可以在系统中选择该接口的音频输出类型：单独语音或者全部音效。扬声器及耳机接口　　该手柄的接口部分，除了具备耳机接口外，还带有一个mini&USB充电接口和一个EXT手柄支架充电接口。在手柄的背面及握把部分，采用了带有纹理的灰色塑料外科，有效的增强了手柄的防滑能力。对于玩家们来说，主机和手柄的改变无非是为了增强PS4的游戏体验，下面我们就来了解一些PS4的软件部分带来了哪些改进。
...提示：支持键盘“← →”键翻页
CPU系列 适用类型
投诉欺诈商家:
天津重庆哈尔滨沈阳长春石家庄呼和浩特西安太原兰州乌鲁木齐成都昆明贵阳长沙武汉郑州济南青岛烟台合肥南京杭州东莞南宁南昌福州厦门深圳温州佛山宁波泉州惠州银川
本城市下暂无经销商
4￥15595￥12996￥23997￥9498￥13499￥249910￥1.5万}