有哪些适合女孩子玩的手机游戏？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。675被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1,126分享邀请回答564134 条评论分享收藏感谢收起544 条评论分享收藏感谢收起把你最喜欢的栏目添加到这里来哦
和“三次元”的人们聊一聊，究竟什么是“二次元宅”
林品/北京大学中文系博士生，二次元文化的观察者和参与者
16:51 来源：澎湃新闻
如今，在互联网络上广泛流传着这样一个称呼——“二次元宅”，很多年轻的网友自称、互称为“二次元宅”，形成一个引人瞩目的文化现象。但与此同时，这个词语的真实含义，对于另外一些网友——他们常常被“二次元宅”称作“三次元人群”——来说，又是新鲜而陌生的。为了消除这种可能存在的隔膜——或者说，为了打破二次元与三次元之间的“次元之壁”——或许有必要采用一种三次元通行的话语方式，来尝试阐述一下这个绝对不可能有标准答案的问题：究竟什么是“二次元宅”？什么是“二次元” “二次元宅”作为一个指称特定文化主体的名词，是由“二次元”和“宅”这两个词语合并而成的。“二次元”是一个源自日本的词语，它在日文中的原意是二维空间、二维世界，本是一个几何学领域的术语，后来被日本的漫画、动画、电子游戏——这三者之间存在着密切的文化互渗和产业互动，因而在日本常被合称为MAG，也就是Manga、Anime、Game的英文首字母缩写；在华语地区则通常合称为ACG，也就是Animation、Comic、Game的英文首字母缩写。——爱好者用来指称这几种媒介所创造的二维世界。许多“二次元宅”狂热喜爱的虚拟偶像初音未来，曾经翻唱过一首题为《因为我是活在二次元的女孩》的歌曲，歌词中唱道：“对不起哟，无法从画面中现身，因为我是活在二次元的女孩，即使这份感情如何高涨，也无法与你实际接触。”如果我们追溯“二次元”的词源，会发现这样一件有趣的往事：在首播于1996年的动画片《机动战舰》中，有一群（富于喜感的）反派角色木星人，他们狂热地崇拜一部名为《激钢人3》的动画片，尤其是痴迷于这部（剧中剧）动画的女主角菜菜子，然而，这些渴求接触菜菜子的木星人却绝无可能实现自己的愿望，因为动画观众和动画角色毕竟分处于两个截然区隔的世界，面对这种不可逾越的限制，深陷无望境地的木星人只得互相劝解：“菜菜子虽好，但她毕竟只是二次元的女子啊！”这句台词引起了很多ACG爱好者的深切共鸣，后来，日本的ACG爱好者就模仿这部动画里的这些动画爱好者，借用“二次元”这个词语来指称ACG所创造的二维世界。这种有趣的用法包含有两个层面的含义：其一是指ACG的媒介特性，在三维动画技术成熟之前，ACG这三者在视觉上都是由二维的图像所构成的；其二则是指ACG所营造的世界感，强调这个世界所具有的虚拟、幻象等性质。需要说明的是，ACG爱好者所使用的“二次元”，是一个在多重差异性关系中确认自身意义的概念。在上述第一层含义上，“二次元”既与“一次元”——也就是以文字而非图像作为基本媒介的文艺形式——相区别，又与“三次元”——也就是由真人、真实事物作为拍摄对象的营造三维幻觉的电影、电视剧——相区分。而在上述第二层含义上，“二次元”则主要是与“三次元”相区隔，这里的“三次元”指的是真人置身其间的三维现实世界。乍看来，这种区隔似乎只是构成了虚拟/现实的二元对立。但问题的复杂性在于，由于漫画、动画、游戏借助种种视听技法所营造的代入感以及读者、观众、玩家的移情作用，ACG爱好者在二次元中往往会有真挚而强烈的情感体验。——在这里，真与假、实与虚的关系，恐怕并不能用二元对立的思维框架来简单地分辨。如果换个思路看，对二次元/三次元的差异性的刻意强调，其实正好反向提示出二者界限的暧昧与模糊。什么是“宅”？“宅”作为一个与“二次元”相搭配的名词，源自“御宅族”这个日文词语在中国的接受与转化。 “御宅”在日语中本是一个并不常用的敬语，相当于“贵府”、“您家”，也可以引申为“您”、“阁下”。1960年代，日本的一群科幻爱好者开始在小众圈子里使用这个词语来互相称呼，后来，这群科幻爱好者踏入动画行业，并将这种语言用法引入到他们参与制作的科幻动画片《超时空要塞》之中。在这部首播于1982年的动画片中，主人公林明美和一条辉以“御宅”来互称，随着《超时空要塞》的热播，这种用法引起众多观众的争相模仿。在日本的各类漫展、同人祭、科幻大会上，漫画迷、动画迷、游戏迷竞相以“御宅”互称，以此标明资深爱好者的身份。此后，“御宅族”逐渐约定俗成而具有了现在的语义。在全球化的大背景下，“御宅族”这个日源词与产自日本的动漫游戏一道，借助电子媒介传播到世界各地。而在从日语到汉语的跨语际实践过程中，由“御宅族”又逐渐衍生出“阿宅”、“死宅”、“宅男/宅女”这样的称呼。很多严厉的“长者”谈论“宅”的时候，往往是在谈论这样一种刻板的负面印象。由于互联网的传播效应，“宅男/宅女”这组较之“御宅族”而言更为本土化的词语，逐渐为越来越多并不爱好ACG的人所使用；而在指代对象上，也由ACG爱好者置换为“长时间待在住宅里的人”，并被大众舆论注入了不少贬义的色彩，甚至在一些主流媒体那里遭到污名化和妖魔化。这个意义上的“宅”，可以说是日文词“引きこもり”（意为家里蹲）的近义词，而与ACG爱好者之间并无确切的对应关系。当前常被称作“宅男/宅女”的群体，大多都是从小就在数码媒介的环绕与陪伴下成长起来的“数码原住民”。对于这些数码原住民来说，个人电脑无疑是居家环境必不可少的标准配备之一；而这些拥有巨大数据存储量并连接着国际互联网的数字终端，可谓深刻地改变了住宅的空间感。它们的数码屏幕随时都可以充当“穿越次元之壁”的界面，经由人与机器、用户与系统之间的双向信息交互，将三次元空间与所谓的赛博空间、虚拟世界或二次元连接在一起。“数码原住民”（Digital&#160;Native）也常被翻译为“数字原生代”。在中国，能够自幼便享有高度数字化、信息化、网络化的教育环境和生活环境的人群，在所谓“80后”、“90后”、“00后”当中，事实上只是有限的一部分。正是在这样的媒介条件下，这些数码原住民得以养成一套足不出户便能自我满足的日常生活方式和文化消费方式（电子商务和物流业在近年来的蓬勃发展，更是为这种“宅生活”进一步夯实了物质基础），从而塑造了“宅男/宅女”的那种定型化意象——封闭在自己的家宅中、沉溺在个人的小宇宙里。但是，当这些新时代的文化主体使用“宅”来自我指称时，它不单携带着对于独自沉溺的自嘲，而且往往意味着对于某种兴趣爱好的痴迷；而当他们使用“宅”来互相称呼时，也不仅带有打趣、调侃的意味，而且往往是在表达一种基于共同兴趣爱好的身份认同，指认一种亲昵的“同好”（共同爱好者）关系。这种富有情感热度的痴迷，不但会支撑他们长时间地“宅在家里”，利用互联网络提供的信息资源，发展自己的兴趣爱好，编织个人的小宇宙；而且，在互联网2.0时代，这种痴迷还能够驱动他们积极地与同好交流，分享各种与兴趣爱好相关的信息和资源。这个意义上的“宅”，常常作为一个人称后缀，与各种各样的名词构成五花八门的合成词，如“学术宅”、“技术宅”、“文艺宅”等等，而“二次元宅”就是其中最为常见的一个合成词，用于指称“二次元文化”的爱好者。什么是“二次元文化”与“二次元宅”？在狭义上，“二次元文化”可以说是“ACG文化”的另一种表达，而“二次元宅”的指代对象也与“御宅族”基本重叠。但随着媒介融合的深入以及文化产业链的整合，“二次元”的含义也在发生新的引申和变异。例如，虽然小说是以文字作为基本媒介的，但无论是日本的轻小说，还是中国的许多网络类型小说等，其叙事方式和文化创意都或多或少受到ACG的影响，其图书生产系统也与ACG产业之间保持着不同程度的媒体协作关系。再如，随着数码技术的发展，文化市场上既涌现出许多使用三维仿真技术的动画与电子游戏，也涌现出许多将实景拍摄所获得的素材与电脑生成的动画相合成、将真人出演的影像与CG角色的图像相合成的文化产品。又如，日本的文化产业已形成了一套相当成熟的“MediaMix”产业模式，中国的文化产业如今也正尝试建立类似的“全产业链”运作模式。也就是说，在一部以某种媒介载体推出的作品成功地积累了人气、凝聚了粉丝群之后，迅速地对其进行跨平台、跨媒体的改编，围绕其知识产权（IP）开发出多种媒介载体的产品群，打造出一条通畅的产业链；或者是，先在前期企划阶段构架出一个总体的世界观与角色设定，然后在此框架内分别推出漫画、动画、游戏、小说、音乐、广播剧、舞台剧、真人电影、电视剧等各种媒介载体的产品。当前在“二次元宅圈”人气极高的MediaMix校园虚拟偶像企划《LoveLive! 》，其特色之一正是“二次元”与“三次元”的结合，在推广视频和CD发行之后有与二次元虚拟形象相对应的三次元声优团体的表演。因而，所谓“二次元”与“一次元”或“三次元”的差异性关系其实是变动不居的，它们之间的那种区分与对立正由于媒介融合而遭到消解。对于很多人来说，“二次元文化”的内涵和外延其实要比一般意义上的“ACG文化”更为宽泛。而作为一个形成并盛行于中文语境的自指称谓和身份标识，“二次元宅”的意涵也并不完全等同于“御宅族”这个日源外来词。事实上，在媒介变革的大背景下，ACG文化已然深刻地塑造了当代中国一个数目颇为可观的文化消费群体的接受习惯和审美趣味，进而影响了当代中国诸多新兴网络现象的文化样态和传播生态。由此形成了一种宽泛意义的“二次元”用法：新一代的文化群体不仅会在御宅族文化的延伸脉络上使用“二次元文化”，而且还可能会用“二次元文化”来泛指与ACG文化相关、相似的各种流行文化。作为数码原住民，二次元宅不仅能够从既有的流行文化中获取意义与快感，进而通过互联网的评论机制，将各自的意义与快感转化为种种声明；而且，二次元宅还能够利用各种媒体工具，创作出各式各样的同人作品（借用源文本的世界观和角色设定进行的二次创作，常见形态有同人文、同人画、同人视频、同人音乐、同人周边，等等），进而利用互联网的共享平台，公开地传播自己的这些作品。这些以兴趣为动力进行的信息传播、文本创作、资源共享行为，会使得原本在三次元空间互不相识的二次元宅，能够通过社交媒体发生频繁的人际互动，并由此生成崭新的情感联结。在这里，彼此相通的兴趣爱好扮演了“因缘之纽带”的角色，牵引着弱联结向强联结转化，进而经由线上互动与线下聚会，凝聚成社交关系相对紧密的“趣缘社群”。这些社群的集体认同，是基于共同的兴趣爱好而形成的。社群成员会基于这种趣缘认同，开展各尽其能、各显其才的团队合作，以网络协同作业的方式从事文化生产。例如，在互联网上遍地开花的字幕组或汉化组，作为志愿从事视频字幕配置或电子游戏汉化的网络团队，就是这样一种典型的趣缘社群。Cosplay是“Costume play”的简称，指的是通过服装、饰品、道具、化妆等手段来扮演二次元的角色。此为本文作者cosplay图。这些趣缘社群的成员还会在三次元的城市空间中开辟出“2.5次元”的飞地，将其临时性地改造为“同好面基”（共同爱好者面对面交流）的聚会场所，凭借移动智能终端支持的即时通讯，组织起各式各样的集体活动。例如，编排cosplay舞台剧、宅歌、宅舞等文艺节目，合作促成同人展、同人祭和各种社团联欢的举办。这些同好之间的同人活动与趣缘社交，是二次元文化生活的重要组成部分，其重要性并不亚于对ACG产品或其他流行文化产品的接受与消费。因而，“宅”并不必然意味着自我封闭和内向沉溺，作为数码媒介环境中的网络化用户，“二次元宅”能够围绕趣缘认同展开种种自组织的部落化实践，由此化身为互联的节点，联结成一张张融合了信息网络与人际网络的社交网络。在这个意义上，“二次元文化”不仅意味着与ACG文化相关、相似的各种流行文化，而且意味着：伴随这些流行文化的传播、消费、再生产，在社交网络上生成的各种社群文化、部落文化。而“二次元宅”，就是指那些喜爱并且参与建构这种广义“二次元文化”的文化主体。
责任编辑：朱凡澎湃新闻报料：9 & 澎湃新闻，未经授权不得转载
关键词 >> 二次元,御宅族,趣缘社交
评论（72）
澎湃新闻APP下载谁可以说一下洛奇这个游戏怎么样呢？、我很喜欢二次元的东西，可是不知道有什么这类的网游耶，如果觉得洛_百度知道
谁可以说一下洛奇这个游戏怎么样呢？、我很喜欢二次元的东西，可是不知道有什么这类的网游耶，如果觉得洛
我有更好的答案
里面有挺多2次元东西 兔耳 女仆 等 被你这么一说我才发现原来是二次元游戏。。。 该产品是一款标准的大型在线角色扮演游戏（MMORPG），游戏以欧洲中世纪的吟游诗人的生活为主要背景，讲述的是爱琳世界人类在战胜魔族重建家园后，又发现魔族入侵，玩家们将扮演各类角色，共同保卫他们的家园。《洛奇》中的世界是现代文化与幻想世界文化相结合的独特世界，是一种崭新的游戏世界。
采纳率：14%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
二次元的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。您好， []|
本期采写付超
烟鬼?酒鬼?色鬼。。。
alvinxchen
家住上海大舞台附近的小白至今对几个月前那场引发现象级“迷之感动”的BML（Bilibili Macro Link）2015演唱会印象深刻：不是因为他去看了，而是因为，作为一个三次元世界的普通青年，那天他在下班路上被浩荡的观众阵仗吓到了。然而在看了海报上的演出阵容后，他更不解了――因为他一个也不认识。小宝是那晚演出的观众之一。这场由国内著名弹幕网站Bilibili组织的演唱会，汇集了诸多知名动漫的OP（主题曲）歌手，在他这样的二次元少年眼里，这绝对是一次“朝圣之旅”。这已经是小宝今年看的第三场演唱会。5月，他特意飞到北京，参加了日本著名虚拟偶像初音未来（没错，著名的《甩葱歌》就来自她们）的“IHATOV&交响曲”演出。在那之前，他为了能参加μ’s出席的LANTIS动漫音乐世界巡回演唱会，花2300元从黄牛手里买了原价680的门票。明年，小宝将继续自己的二次元追星――隶属日本超人气动漫《Love&Live!》的声优组合μ&#39;s，将于1月30日全员集结登陆上海，届时她们的演出场馆，将是前段时间Taylor&Swift刚来巡演过的梅赛德斯奔驰文化中心。除了日渐走上台面的二次元虚拟偶像演唱会，二次元文化在日常的三次元生活里，已经蛰伏许久：视频弹幕、风靡亚洲的48group组合（AKB48、SNH48等）、“XX控”、“正太”、“中二”等流行用语，统统出自二次元世界。写到这里，笔者不禁开了下脑洞：郭敬明招牌的“45度角仰望天空”会不会灵感也来自二次元呢？毕竟它是几乎每本日漫里主角惆怅时的必备动作呀！所以，三次元的地球人，是时候该正视一下这股逐渐渗透进主流世界的亚文化了。【】
点击添加焦点图
二次元文化远不止动漫、游戏这么简单
对“二次元”的定义，大家往往存在一些误会。有很多人认为，“二次元”就是ACGN，即动画（Animation）、漫画（Comic）、游戏（Game）、小说（Novel）。但其实广义上，偶像宅、历史宅、军事宅、技术宅等宅文化的众多分支，都可以算作是二次元。
另一个潜在误区是，不少人觉得“迷恋”某个单项就算是迈进二次元大门了，但实际上“二次元”门槛不低，“迷恋”远谈不上入门，必须在行为上跟二次元作品有互动，才算真真正正的“二次元人”。
二次元的终极奥义：“不受打扰的单向自嗨”
在入坑10年之久的乐乐看来，二次元的终极奥义，无外乎是“不受打扰的单向自嗨”。乐乐举例说：“不管是动漫、游戏、小说、还是追剧、研究历史、军事，都不需要跟除你自己之外的人产生关联。当然，这些单项也有要求，它们要么是虚拟2D产物，要么是无生命的实体。”
所以，在ACGN之外，沉溺于初音未来这种虚拟团体的偶像宅、追逐日剧美剧英剧的剧迷、研究军事装备的军事宅等，都可以算作二次元范畴。值得一提的是，二次元圈内目前一直有个争议，即“喜欢类似AKB48、韩国偶像团体的这帮狂热追星族，是否能够囊括进二次元？”。反对方的理由很简单，因为这不符合“虚拟2D产物“和“无生命实体”的标准。但也有人对此表示支持，只不过比例并不占多数。
想做真正的二次元人 仅仅“爱好”还不够
除了选准主攻单项一头扎进去，想要成为一个典型的“二次元人”，还必须把精神层面上的“迷恋”，升级为行动上的“互动”。否则，你充其量只不过是个“二次元爱好者”。
用球迷的视角来解释下，就可以更好理解二者的区别了。如果作为球迷，你只是每天夜里起来看球，那就是“爱好者”。如果你在看球之外，买球衣等周边（模型宅）、自己踢球时模仿喜爱球星的踢球方式和习惯（Cosplay）、去论坛写战术分析贴（军事宅）、发球队史料贴（历史宅）、制作球队混剪视频（写同人、P图、字幕组）、追逐球星的商业活动（偶像宅）等，就是个合格的“二次元人”了。
也正是因为二次元世界支系庞杂，二次元群体的分类也是门复杂学问。接下来，让我们了解下二次元世界的谱系。
Coser和模型宅是二次元星的“上流社会”
由于二次元文化基本都由ACGN为核心发散出来，所以不同流派之间难免有交叉和重叠。像我们开篇提到的小宝，追完初音未来追μ's，显然是个偶像宅。但别忘了，μ's是《Love Live！》的偶像企划，小宝也可能是同名衍生游戏的粉丝，即游戏宅。
鉴于此，为了方便理解，我们姑且按照大众熟知的类别来进行分门别类的梳理吧。
Cosplay、lo娘：没有“像不像” 就是活成漫画里那个样
沿歌今年21岁，目前是一名小学语文老师，玩Cosplay四年，至今保持着每月一次的出场率。四年里，她已经累积Cos了数十个动漫角色，其中最爱的角色《全职高手》里的黄少天先后Cos了近十次。她前后拥有过30多套Cos服装，砸进去至少几万块钱，其中最贵的一套来自《剑网3》的朔雪丐萝――服装加道具全套下来花费千元。
沿歌的经历，是很有代表性的Coser（cosplayer缩写）体验。而细究的话，成为一名合格的Coser必须经过服装、道具和化妆三道程序打磨。一般情况下，服装有专门的网店可供购买，道具和化妆则大多都是自己DIY。
今年刚上大学的Elluli则是更精益求精的Coser，她嫌网店的均码服装不合身，因此每次都会找裁缝修改。“一起抠细节、制作方法，包括人设草图、版型图，都会自己先画好。”道具Elluli也是自己手工完成，“一般是EVA、PVC、白乳胶、塑料泡沫、纸板一类的，做完再喷漆或丙烯颜料上色。”化妆方面，“Cos妆和日常妆有很大不同，比如要出一个男性角色，就要利用阴影眼影等改变脸的轮廓，使自己看起来接近男性。”除了脸妆，假发也是Coser们的必备妆具，买来之后，她们一般会根据脸型和角色不同，对假发进行修剪。
除了“专业性”较强的Coser，lo娘也是一个同样可以归于该类的强大二次元群体。所谓lo娘，简单来说就是“把洛丽塔服饰当成日常衣物来穿的姑娘”。她们没有Coser那么强的针对性，但疯起来自己也害怕。目前供职某网站的肉松，就是位出坑的前lo娘，最疯狂的时候，她曾连续一个月每天穿lo裙去上班，“天天换，不带重样的”，她的lo裙基本都是日本代购，搭配的单件包括帽子、鞋子和袜子。
问她这些年花费了多少钱在lo裙上，肉松淡淡地告诉记者：“不要提钱，心疼。”她举了个例子，她曾有套绿色Baby舞踏会lo裙，全套6740元，而目前她家有将近百件的lo裙。
游戏宅、模型宅：人生格言就是“买买买”
游戏宅和模型宅也是常见的二次元群体，当然，他们同样是烧钱大户。
目前在日本做交换生的某熊，是热门游戏《Love Live!》的忠实拥趸，她并不愿意透露自己总共在《LL》上花费了多少钱，只是说“基本一点的都得四位数起步”。虽然烧钱，但“每次能抽出UR（游戏中发放的一种卡片）能乐好久”。也正因为迷恋《LL》，演唱会和周边的花费自然也少不了，“演唱会是能看一定要看的，周边每次都三位数买起”。有些退坑的游戏宅还会卖号，“至少能卖出几万元”。
依旧在坑内的模型宅欢欢，小时候没钱只能买些火影或海贼王的手办，上大学后开始迷恋DC（美国动漫公司），“08年起，只要是官方出的模型都会买。”至于狂热到什么地步，“我那时候在香港读书，当家教赚钱，每小时1200块，每周上8小时，即便这样，我依旧每月月光。”毕业回北京时，欢欢收拾房间，光DC的模型就有27个，其中包括一个1：1的蝙蝠侠等身胸像。
其实，模型宅也能细分出很多支类：有收集模型的、手办的、粘土的，还有专门收集娃娃的“娃娘”。再加上“限定版”、“绝版”等各种版本，更是花样繁多，有时候甚至让收藏者也头疼。同样在日本做交换生的Fauxpas告诉记者，他有个朋友曾经花2000元买了个Saber的绝版手办，没想到两个月后手办复刻了，他的“绝版”也就立马贬值……这件事自然成了朋友们每次聚会时的必聊笑话。
偶像宅、技术宅、军事宅、同人……跟小细节死磕的乐趣
二次元星人几乎都有自己喜欢的特定角色或类型，而其中，偶像宅们致敬偶像方式的匪夷所思程度，可谓是群体中的佼佼者。
L师兄是哈迷圈内大名鼎鼎的偶像宅大神。除了频繁Cos哈利?波特之外，他连大学论文都写了《作为现代性寓言的后童话――论&哈利?波特&》。而真正让他在哈迷圈名声大噪的，则是他在罗琳写出《哈7》前，自己考据了整套书，写了本《哈7大猜想》，并押中最终细节无数。当然，他最显赫的成就，却是在2012年成功组织了各高校的魁地奇线下比赛――翻译成地球人的语言就是――大家穿着魔法服骑着扫帚踢足球。
对比二次元整体弥漫的“娘气”，军事宅的威武雄壮貌似有些画风不太对，但对细节的严谨程度，跟其他群体别无二致。
简单来说，军迷就是迷恋军事装备――偶像宅追着偶像跑，军迷追着到港的某某军舰跑。军迷毛毛言简意赅地跟记者说，“其实吧，我们就是在乎些小细节的事情”。比如，台风天，大伙儿都在囤泡面，毛毛则会拿出单兵野战自热食品吃；去西藏旅游，他一军迷朋友自带美军常备的MRE（Meal-ready-to-eat，即食口粮），“据说很难吃”；至于围巾，“学会的第一种围巾打法是阿拉伯式（特种兵装扮必备）”。
毛毛目前最得意的收藏，是一套驻韩美军基地流出的原版美军军服，“美帝都没得卖，只有民版的”。而他坐飞机一直喜欢靠窗，“可以注意观察副翼动作，攻角，襟翼位置，扰流板是否打开……”
相对来说，写同人小说、P图、剪辑视频的二次元少年们，技术难度就相对不那么高了。但如欢欢所说，正是因为他们，让二次元文化得以辐射到更多受众，对二次元文化的传播，也有很大贡献。
你们爱用的“脑洞”“傲娇”都是二次元语！
老实说，二次元世界里的通用交流语，的确是有些阻碍它与大众更广阔交流的原因之一。跟易于普及的“Wuli”、“欧巴”这些韩语舶来词不同，二次元语序因为大多建立在相应作品的基础上，而更像是一款独立的语言系统。
但是，已经有越来越多的二次元用语被普及到论坛、微博、朋友圈了不是嘛？我们按照这些词汇的来源，大致可将它们这么几类。
特点：日语中的汉字、音译、基于作品背景
理解难度：★★★★
所谓“日本原装”即完全照搬日语中的单词，除了日语中大量词语直接以汉字书写的词语外，少数假名书写的词汇，被音译成汉字直接使用。当然，虽然字都一样，但释义还是多少有改变。
比如在热血格斗类动漫里的“必杀”一词，它最早被翻译为“大招”，指在决斗过程中能对敌人造成一定伤害效果的技能招式。但是“大招”一直无法传达漫画中的华丽视觉效果，于是“必杀”直接进入了中文语汇。随之而来的就是由“必杀”衍生出的“超必杀”、“隐藏必杀”，以及结合中文构词法形成的词汇“必杀技”。
“必杀”这种其实还好理解，至少望文生义错不到哪里去。有些基于作品本身的词汇，对三次元人类来说就毫无头绪了。比如圈内常说的“无口无心无表情”的三无少女，最早源自经典的《EVA》，形容女主角绫波丽性格冷淡，能力强悍但社交能力极差。这种现实中情商欠费的性格特征在ACG中却被放大成了萌点，该词也最终成功蹿红并流行起来。
日语原装的二次元语言，直接音译的也有很大一部分。大众熟悉的包括“欧吉桑”（大叔）、“欧巴桑”（大婶），而包括《EVA》、《高达》在内的机甲动漫则被调侃为“萝卜片”――因为日语的“机器人”（Robot）发音就是“萝卜”。
特点：改造、用法灵活多变
理解难度：★★
中日合璧的二次元“黑话”中有一部分是通过模仿语法，将日语的一些形容词、副词与中文连用，来强调不同的语气和状态。
比如，“真?XX”，强调程度之深，感情之真挚，后面跟名词的话表示“特别的名副其实”。再比如“XX流”，表示从属于某种类型，如“技术流”，指技术突出的类型。这词的用法其实现在普及到了许多游戏玩法和球类打法中，比如“疯狗流”、“传控流”等等。
不少中日合璧词汇也开始逐渐被再创作成新词了。比如“XX命”，表示真心喜爱某一人物，比如《灌篮高手》里台下看比赛的流川枫少女粉丝打出的“流川命”横幅。现在它多用新词“本命”来指代，指“众多对象中最最喜欢的那一个”。用三次元语法来造个句就是，“虽然我爱李易峰杨洋鹿晗吴亦凡，但我的本命是金城武”。
特点：图画具象化、部分要求背景知识
理解难度：★★★
前两类二次元语言，多少有点拿来即用的感觉。而“中国制造”的部分，则深得ACG真传，是最受二次元作品影响深远的运用。
简单来讲，动漫里为了更直接地表达人物的心理或者状态，往往以绘画的形式来代替文字诠释。所以，我们经常可以看见动漫人物在惊讶或无奈之时，脑后会出现大滴汗珠的绘画。这就是我们熟知的“汗”，以此衍生出“狂汗”、“巨汗”、“瀑布汗”等词。
再如，动漫角色们会因为某某人说出一句石破天惊、超级无敌的白痴理论而全体双脚朝天，这就是“倒”。还有头上一簇火焰表示“怒”。对话框里的省略号则表示“无语”。在网络的实际交流中，大家不可能也像漫画一样用图画表示，所以就用汉字打出“汗”、“倒”、“怒”、“无语”来表示自己的心情。
不仅如此，随着A站、B站等贴合二次元文化的网站的普及，一大拨原创的论坛用语，又反哺了二次元语言体系。比如“前方高能”，在弹幕网站播放视频时，一些血腥、暴力或者戏剧性强烈的桥段会被称为“高能”；而在这些桥段出现之前，往往会有人发弹幕提示“前方高能注意”，逐渐就简化为“前方高能”。另外，一个合格的二次元人，基本上会在说完“前方高能”后，跟一个“必杀”，才不枉费一次特意提醒。
从A站、B站统计得出的热门二次元词汇
特点：卖萌
理解难度：★
比起发源于美国的表情符号，颜文字的复杂程度和卖萌作用有多高级，不用多说。通过将各种符号模拟出人物动作、表情形态来表情达意，如(sF□′)s┻━┻（掀桌），?(°?F?′??)（亲亲）等，不仅输入法会自动生成，还有专门转换颜文字的app。怎么说呢？现在这个社会，可能只有二次元才能接受象形文字了吧？！
二次元少年们的故事也很励志的！
虽然二次元人都在自己的世界里活得热血，但不得不说，三次元人类因为缺乏了解而对他们误解颇深。资深二次元少年奶哥坦言，二次元文化核心的“宅文化”，最早就是二次元少年们用来自嘲的。“最经典的形象比喻就是，他们大多数是戴着深度眼镜、学习不好、或瘦弱或肥胖总之体育成绩也极差的一群人，为了逃避现实，而沉溺于二次元。”
但事实上，通过跟二次元少年们的约采，记者发现，这些下意识的判定，并不那么准确。偶像宅+模型宅欢欢，高中时就开始追星，那时候上学没钱，盯着eBay干着急，后来发现学科竞赛第一名有800块奖金，饿虎扑食般一口气拿了7个第一。
这类放在三次元也算励志故事的案例还有不少：欢欢认识的一个同样热爱DC的学姐，受不了DC电影化被漫威打压的事实，本来的城市规划专业毕业后，二话不说跑到美国南加州修影视编导，立志要在未来刮起DC的银幕雄风；喜欢cosplay的Elluli，通过看日剧和动漫，自学了日语，不仅交流无障碍，还考过了N1级（日语能力测试最高级），并准备报考商务日语。
传说中那种“因为迷恋二次元跟家庭长辈闹不和”的事情，并未在这几位身上发生过。Elluli说，她一直就有从事动画相关工作的意愿，所以玩Cos便得到父亲支持。“母亲也很支持，因为初中以前我都是假小子不修边幅，接触Cos后变化很大，她喜欢我穿漂亮衣服打扮自己。”
可能，唯一跟三次元人类的猜想比较贴近的，就是二次元少年们真的都挺善良、单纯的。这是几乎所有受访者都说过的一句自我判定。被问到”每次穿lo裙出街会否受到异样眼光看待”时，肉松就来一句“哼，那些地球人，无视”。二次元少年果然是不会在乎地球人的眼光的呐，肉松还不忘调侃lo娘们的聚会，“你脑补下lo娘聚会吃烤肉，想象那画面，一群小公主吃烤肉、火锅……”
当然，这里面段子自然也不会少。因为《天使的心跳》正式入坑的Fauxpas，就一直憧憬于日本校园，“社团、祭典什么的，学院生活特别丰富”。暗自下了“一定要去过一下这样的生活”的决心后，Fauxpas终于拿到了交换生资格，结果，“现在，感觉，和想像中，差了有那么一点点远啊混蛋！”
至于二次元少年的感情生活嘛……肉松的话比较有代表性：“嗯，是单身狗比较多，因为跟另一半沟通有点儿代沟”。顿一下，她自言自语起来，“我倒宁愿跟裙子过，只有裙子不会背叛自己啊……G，怎么突然中二了起来……”
番外篇：有关二次元，你还能知道些啥？
二次元群体的年龄有多大？男女比例如何？他们是什么星座？都“潜伏”在什么地方？他们又给自己贴了什么样的标签？我们联合艾漫数据，得到了下面的结果：
总结陈词：
其实呢，二次元文化博大精深，又岂是一篇《贵圈》能够聊透的事情。我们只希望，在二次元渗透进主流文化的当下，稍微科普下二次元世界――先摆正了对二次元文化的三观，才能更好地学习和接触，不是吗？好了，那我们开始复习下，请把下面这段三次元对话，翻译成二次元语言吧！看看读完这篇文章，你都学到了哪些东西。未来，当二次元文化的渗透愈发深入后，别怪我们没提醒你们复习。&三次元吃火锅：A：啊好烦恼！红汤白汤都想吃怎么办！B：那就吃鸳鸯吧！一举两得！A：这家牛肉简直是招牌，太好吃了！是超人气偶像王小明推荐过的哦。B：王小明啊，太年轻了不喜欢啊，我喜欢成熟一点的，比如李大壮。太有魅力了。A：切，人家都结婚了，不要做梦了。&翻译后正确答案：A：岂可修！红汤白汤都想吃怎么办！（岂可修：日语“畜生”音译，表达烦恼、烦躁等情绪）B：鸳鸯赛高！（赛高：形容某个东西是最好的）A：这家牛肉简直是火锅界终极奥义，好吃cry！这家是人气明星王小明推荐过的哦。（奥义：超级招牌，吸引力/攻击性强：Cry：作为词尾，表示程度之深让人哭了）B：王小明啊，正太不是我的菜诶，我饭大叔，比如李大壮。克里斯马啊啊啊啊！（饭：喜欢；克里斯马：charisma的日语/韩语发音音译，形容有魅力）A：切，人家都死会了，不要做梦了。（死会：形容不是单身状态，已婚或有稳定对象）
请填入投票ID
现实中，他们早就开始用这种生活方式赚钱了。...[]
对于二次元宅男来说，二次元神马的最好了！...[]
Copyright & 1998 - 2018 Tencent. All Rights Reserved}