兄弟,成长的烦恼 英文原版对白英语对白 中文字幕的还有吗?求分享

英语学习专题
汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
电影节目推荐
美剧节目推荐
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。求成长的烦恼中文版种子或下载链接_百度知道
求成长的烦恼中文版种子或下载链接
求成长的烦恼中文版种子或下载链接
我有更好的答案
成长的烦恼.growing.pains.S01-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.s02-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.S03-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.s04-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.S05-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.S06-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.S07-HDmeiju[中文字幕] [标清]成长的烦恼.growing.pains.对白 [周边]成长的烦恼.growing.pains.英文字幕 [周边]
采纳率:57%
为您推荐:
其他类似问题
海内存知己的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【怀旧】《成长的烦恼》经典台词_成长的烦恼吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:14,167贴子:
【怀旧】《成长的烦恼》经典台词收藏
1背景:sever夫妇去mike学校参加舞会的时候,本逃出去玩在小餐厅里对白:老头:嗨,这牛肉怎么没上星期的嫩啊?!女老板:别开玩笑了,这肉就是上星期的!!
2《分数悲喜剧》里,迈克要和波那和艾迪准备一起去滑雪,可是由于害怕考试分数太烂杰森不让他去而忧心忡忡,这时候艾迪宽慰他说:“迈克,要排起名次来,你不见得殿后!”迈克恍然大悟道:“对,特别是有波那在一起~”,我们可爱的傻瓜蛋波那把滑雪用的大太阳眼镜往上一推,满脸阳光灿烂的傻傻的笑容真诚地说道:“我尽量效劳~”哈哈哈哈哈,每次看到这我都笑死了~BONER真是超级可爱!!!3
迈克考试被误认为作弊那集 MIKE:我真不相信每个人都不相信我,甚至是波那,去年我还使他相信我是个外星人呢?4 卡罗儿:他们不该出了点错就不干了(指父母).麦克:他们知道,他们不是生了你之后又添了个小的?5 .迈克考试那集,他正在听音乐复习,父亲进来了.父亲:我不是想改变使你年年差点留级的学习方法,可是为了使天花板不被震下来,就请你安静的看上一小时.MIKE:你是想让我考个好的分数?父亲:我只想让你考个过的去的分数6 杰森让迈克收拾房间,迈克:爸爸,我的房间也就是我的天地杰森:可那天地都发臭了。然后迈克跑回自己的房间,发觉真的很臭,然后在一堆乱衣裤中[乱到不能再乱],找到了发臭的原因,一个空盒子[本来里面装的应该是披萨之类的]于是麦克把他一把仍进垃圾筒,还自言‘这下全好了7.《怀孕》里,迈克骗本恩让出他的房间给未来的小妹妹住,本恩不想住客厅,翻看报纸说想出去租地方住。。杰森:“那你每个月的房租怎么办?”本恩:“报纸上说头一个月可以免交房租,所以我打算每个月搬一次家……”
8迈克与Boner从中学毕业后,过了一段时间,晚上两人一起到娱乐场所玩,遇到了校长,两人条件反射似的惊慌躲到车下,这时,迈克愣了一下,对Boner说:"嘿!我们都毕业了!!!!"......Boner说:"对啊",于是两人理直气壮地直起腰,相视一笑.9在《魔石》一集里,父亲让mike收拾房间,而mike回到脏乱不堪的房间里只把袜子放到垃圾桶之后,双手撮道:“一切都好拉”10Mike起的很早Jason不相信Mike,认为他一定是早上才回来的Mike:我不是刚回来,我起的很早,我还做了早餐!(左右看了看,用很疑惑的眼神环视整个餐厅,然后双手合抱)Jason:那个女孩是谁!?mike:你在这见到女孩了嘛!?(挥舞手指)Jason:我说的是那个使你早起,你还要为她做早餐的那个Mike:我之所以早起,是因为我对新学期的课程感到兴奋(用非常鄙视的眼神看着,)Jason:哦~~~~~(迅速离开餐厅,打开后门,跑上了Mike的房间)Jason:啊哈(又迅速跑回了餐厅)Jason:这课程有什么特别嘛?(紧接着Maggie,carol,ben又重复了Jason的行为,“姑娘在哪?然后跑上了Mike的房间。11 教师:为什么~~~这帮人~~~抛弃了一切~~~~不断地~~~向西部~~~~~迁移(边说边作动作)……OK~BONE你回答!BONE:因为往东会掉进海里?教师:BONE,如果我再叫你,你就揍我好吗?BONE天真地点了点头……
12ben对他的冰球队友说是什么令我更恶心 是你还是这顿饭?
防吞1背景:sever夫妇去mike学校参加舞会的时候,本逃出去玩在小餐厅里对白:老头:嗨,这牛肉怎么没上星期的嫩啊?!女老板:别开玩笑了,这肉就是上星期的!!
2《分数悲喜剧》里,迈克要和波那和艾迪准备一起去滑雪,可是由于害怕考试分数太烂杰森不让他去而忧心忡忡,这时候艾迪宽慰他说:“迈克,要排起名次来,你不见得殿后!”迈克恍然大悟道:“对,特别是有波那在一起~”,我们可爱的傻瓜蛋波那把滑雪用的大太阳眼镜往上一推,满脸阳光灿烂的傻傻的笑容真诚地说道:“我尽量效劳~”哈哈哈哈哈,每次看到这我都笑死了~BONER真是超级可爱!!!3
迈克考试被误认为作弊那集 MIKE:我真不相信每个人都不相信我,甚至是波那,去年我还使他相信我是个外星人呢?4 卡罗儿:他们不该出了点错就不干了(指父母).麦克:他们知道,他们不是生了你之后又添了个小的?5 .迈克考试那集,他正在听音乐复习,父亲进来了.父亲:我不是想改变使你年年差点留级的学习方法,可是为了使天花板不被震下来,就请你安静的看上一小时.MIKE:你是想让我考个好的分数?父亲:我只想让你考个过的去的分数6 杰森让迈克收拾房间,迈克:爸爸,我的房间也就是我的天地杰森:可那天地都发臭了。然后迈克跑回自己的房间,发觉真的很臭,然后在一堆乱衣裤中[乱到不能再乱],找到了发臭的原因,一个空盒子[本来里面装的应该是披萨之类的]于是麦克把他一把仍进垃圾筒,还自言‘这下全好了7.《怀孕》里,迈克骗本恩让出他的房间给未来的小妹妹住,本恩不想住客厅,翻看报纸说想出去租地方住。。杰森:“那你每个月的房租怎么办?”本恩:“报纸上说头一个月可以免交房租,所以我打算每个月搬一次家……”
8迈克与Boner从中学毕业后,过了一段时间,晚上两人一起到娱乐场所玩,遇到了校长,两人条件反射似的惊慌躲到车下,这时,迈克愣了一下,对Boner说:"嘿!我们都毕业了!!!!"......Boner说:"对啊",于是两人理直气壮地直起腰,相视一笑.9在《魔石》一集里,父亲让mike收拾房间,而mike回到脏乱不堪的房间里只把袜子放到垃圾桶之后,双手撮道:“一切都好拉”10Mike起的很早Jason不相信Mike,认为他一定是早上才回来的Mike:我不是刚回来,我起的很早,我还做了早餐!(左右看了看,用很疑惑的眼神环视整个餐厅,然后双手合抱)Jason:那个女孩是谁!?mike:你在这见到女孩了嘛!?(挥舞手指)Jason:我说的是那个使你早起,你还要为她做早餐的那个Mike:我之所以早起,是因为我对新学期的课程感到兴奋(用非常鄙视的眼神看着,)Jason:哦~~~~~(迅速离开餐厅,打开后门,跑上了Mike的房间)Jason:啊哈(又迅速跑回了餐厅)Jason:这课程有什么特别嘛?(紧接着Maggie,carol,ben又重复了Jason的行为,“姑娘在哪?然后跑上了Mike的房间。11 教师:为什么~~~这帮人~~~抛弃了一切~~~~不断地~~~向西部~~~~~迁移(边说边作动作)……OK~BONE你回答!BONE:因为往东会掉进海里?教师:BONE,如果我再叫你,你就揍我好吗?BONE天真地点了点头……
12ben对他的冰球队友说是什么令我更恶心 是你还是这顿饭?
26CAROL请朋友在家里开PARTY,MIKE唆使BEN拿一条蛇去吓她们,然后自己来个英雄就美,BEN把蛇藏到沙发上,美女们发现蛇后,大叫不已。MIKE一把抓到了那条蛇,BEN在一旁夸张的大叫“MIKE,小心一点,那可是一条毒蛇”CAROL看到后,立刻认出了那是隔壁邻居的宠物蛇,哈哈
27Mike曾对父母说考试成绩得“差”,就是差一点满分的意思~~~28有一集大家在厨房里,本说了一句损卡罗尔的的话,父母同时叫了句“麦克————”,麦克无辜地说“嘿,这话是本说的——”,杰森说“但口气是你的”麦克无奈29Mike由于撒谎而被他妈妈惩罚,然后恰好mike听到麦棋打电话时对她老板撒谎,就拿出一本书,可能是字典,念道"谎言:j就是欺骗,就是不真实……”念完了还冲着麦其直挑眉毛 30波那穿着军装跟迈克他们告别~迈克问:“你加入了哪的啊?”波那:“呃。。我没问,不过我希望是我们的。”
31本恩:路克,路克~路克,好嗓子,方圆一公里叫路克的狗就全过来了
32校长用广播叫Mike.后来发现叫错了应该是叫的Carol.Mike窃喜但是第二次又叫了Mike,校长附加一句:这一次我绝对没有搞错!
33校长一袭黄色紧身运动衣进屋……Mike:哦,杜威特先生,你穿得就像一支……巴拿马香蕉!校长:啊,Sever先生…………Jason:啊,杜威特先生,欢迎……怎么了……你穿得就像一支……巴拿马香蕉!!校长:…………………………………………………………34〈〈冒充风雅〉〉:迈克:她会说三个国家的语言。卡罗尔:她比你还多出三种35〈〈挽救房子〉〉:波那:看电视?家里又没人,千载难逢的机会就只看电视?迈克:(开电视)节目已经开始了。(扭动波那的头朝电视)波那:(楞住)几时装的毕录?(盯着电视)(泳装节目)
36迈克他们考试,老师说这次的成绩要占总分的四分之一,波那吃惊地说:他昨天还说占25%!37是肯尼汉太太?嘿!她居然还活着!
38〈〈酒瓶的秘密&〉迈克:嘿,我说路克,其实你被赶出来多少有点怪我路克:不,其实不是这样的迈克:恩?路克:是完全怪你!46〈〈遭窃〉〉迈克:嘿,要不要把本喊醒?卡萝儿:把他喊醒问他为什么睡不着?高,迈克,高!39本告诉爸爸为什么坚持要转学的原因.是他不肯给同学作弊,结果这个同学让本3点钟在男厕所见,杰森听完说,哦本这就有点不正常了,本回答到,你是说该在女厕所较量......哈哈哈
40在(离婚)这一集里,3个孩子无意中反出了一本家庭日子,里面记载了,爸爸离过婚,结果卡罗儿说,哦对爸爸肯定跟他的前妻有过孩子,他跟妈妈说好,把孩子带过来养而不告诉我跟本恩我们有个同父亲异母的哥哥(指迈克),迈克听说傻了好一会说对.....那他是谁啊!!!!!41 还是在(离婚)一集里,当迈克和卡罗儿,正在讨论爸爸会把秘密东西还藏在什么地方时,迈克说,你知道平时爸爸什么地方不让我们玩吗?卡罗儿说,卧室?迈克说还有个地方!卡罗儿说,办公室?迈克说对就是那,你现在知道我们家谁最聪明了吧!!!!,结果两个人一起去了那,本恩早在那了,卡罗儿说对现在我知道我们家谁最聪明了... 42还是在(离婚)一集里,本恩一听到爸爸离过婚就烦的想吃东西,当他听到爸爸的女人嘴角有颗志时,说偶我肚子饿了.当他听到爸爸藏着一个女人的照片人时.说我独自又饿了,去了厨房,在他去厨房时,卡罗儿翻出一封信发现妈妈也离过婚,迈克说偶幸好本恩不在,要不然他连家具都要吃了.
43他们家要为精神病院酬款,BEN的火山,MIKR的干湿吸尘器,还有麦基对杰森说:"好吧我去煮你的肉鱼但香肠决不碰!'开罗说:马桶被我擦的干净的可以照出我的脸.迈克说:是的你的脸像马桶!44迈克和波纳打电话波纳认为迈克没钱,迈克在电话里叫到:“没有20块的是穷光蛋”本正好下来迈克低声下气的说:“本,有20块吗”本说:说吧,要来干吗?“迈克:妈妈得了病做手术需要钱(骗人的)。表情十分委琐45《第一滴血》里杰森去找那教练......教练:你好象还他妈的心理咨询过!杰森:我就是他妈的心理医生!!46MIKE和BONA去上人体摄影课,老师说这里有一些愿意做人体模特的女孩子的名单,你们可以拿一张。老师走后,BONA去拿了一张,然后MIKE 去拿了两张。BONA问,你为什么要拿两张,MIKE 说,因为如果丢了一张还有一张。然后BONA 就回去拿了很多张,这时老师回来了,BONA就说,一张怕被狗吃了。
47卡洛尔在等波比的电话,这是电话响起,卡洛尔告诉本恩:“大声的叫我,就好像我没在等电话,”本恩(接起电话):“卡洛尔————————(大声),电话是麦克的!!!”48麦琪:“我们应该把没用的人请出去。”杰森:“你这样说会伤到麦克。”49我们该把carol卖了去买台收录机""mike,你对于无聊这个词有了新的见解""那旧的是什么?"50 mike对carol说"...我对一个女子的兴趣并不建立在美貌上""对.她们必须得愚蠢"51《冒充风雅》中mike,那在新象征派之前你是什么派的?新橡皮派
52有一集里好像是Seaver家要去参加什么家庭间的保龄球赛,Mike班里来了一个新女生,那个女生说了句:“嗨,我是Julia。”Mike说:“我是罗密欧。53
看到Mike让Chrise冒充自己的儿子,然后去勾引单身妈妈.于是Eddie让Ben 冒充自己的儿子,还对别人说:我儿子长的和他妈一样壮实54
还有一次,MIKE骗了杰森和麦琪然后杰森很生气,想出去溜溜因为很生气就把门拽了下来,过了很久杰森还没回来麦琪就着急的说我得去找找他,希望我能找到,然后本就在楼上说你放心吧很好找的别忘了他可是拿着门的.55最强的是 MIKE接了个 电话 是这样说的“ 不是我不想和你去 其实我有更重要的 事前 恩... 我要去捐献肾脏 ,别对别人说 ,要不然他们都回来问我要的。”
56在《激流勇退》里,Maggie给全家人(除了Mike)准备晚饭,给Jason饭的时候说:“Jason这是你的具有鸡肉味道的鸡肉~~”57Jude来看孩子发觉家里有人,Ben在一旁说:“等一下!是你来照看我还是我来照看你?”后来Jude走的时候……Maggie:Jude,很高兴你来我们家作客~~~~Jude:作客?难道说,你想赖掉我看孩子的钱?58Boner对Michale说:“我刚才好像听到有个声音说‘对不起’。 好像是上帝的声音!”Michale:“噢,是Jimmy!”Boner :“把上帝叫Jimmy!?”
59还有却聘里面,Maggie的三段自言自语非常非常搞笑:No、1 吃饭前……Maggie:当那个编辑要聘用我时,我简直惊讶得呆若木鸡!………………所以我在梦里变成了一只鸡!No、2 吃饭时……Maggie:别人请我吃饭时,只让我吃鸡块。………………这就是我在梦里变成鸡的原因!No、3 吃饭后……Jason:看来你已经掌握了智慧的羽毛!Maggie:羽毛?………………所以我在梦里变成了一只鸡!60
还有在《世界大舞台》那集,MIKE逃课三个月去当一个酒吧打工,结果JASON知道自然后很生气,但他自作聪明的同意他去试演一个角色,他满以为MIKE一定会碰壁,从而老老实实的回去上学。在MIKE去片场的早上,JASON一手一个鸡蛋,对MAGGIE说:“这是MIKE的理想。”接着一手把锅拿起来,说:“这是现实。”接着把蛋打在了锅里,说了一句:“有问题吗?”接着MAGGIE也拿了个鸡蛋,对JASON说:“这是你的计划。”一样拿起锅,说:“这是我们的婚姻。”把蛋打在锅里后说:“有问题吗61
在《节目》中期的时候起居室里……Ben:建议我们采访你们(指Maggie和Carol)吗?Carol:当然可以,小南瓜!摄影的女孩:小南瓜?Ben:这个要删掉它!还有……Carol:听着,别把我拍胖了!Ben:记住,摄像机里不准有她!后来……Ben:我们再去采访采访Jimmy!摄影的女孩:我们已经采访过了!Ben:再采访一次,说不定他已经忘了!Maggie:Ben,你不该这样说Jimmy!Ben:知道了!Maggie:不过这也是事实
62在《遭窃》里,全家人在一个房间,Jason建议大家到客厅把自己对这件事的感想发泄出来,在前往客厅前……Mike:要不要把Ben喊醒?Carol:把Ben喊醒然后问他为什么睡不着?高,Mike,高!63还有在《机上启示》里面……孕妇的丈夫:请问您(指Jason)是妇科病医生吗?Jason:不,我是精神病医生。孕妇的丈夫:哦,她(指孕妇)不是精神上要生孩子,而是真的要生了!64迈克发誓再也不吃家里的东西,但他还是在床上品尝家里的薯片迈克:我发誓再也不吃家里的东西!!~本:那你现在在干什么??迈克:我只是在慢慢地舔...
65《离婚》里,Mike、Carol、Ben坐在客厅里(Ben咬着一只鸡腿)……Mike:Carol,你去问问妈妈,就像他们曾经问我们一样;我去问爸爸!Ben:那我去干什么?Mike:你去减肥!然后是厨房里……Carol:嗨,妈妈,能谈谈吗?Maggie:当然可以,宝贝。什么事?Carol:什么事?没什么事。妈妈,你怎么会认为我找你谈就会有事呢?要知道我找你谈只是随便谈谈不一定要有事,为什么你会认为有事呢?66在《惊险车技》其中一段……Mike:有时候我觉得呆在室外比呆在我的房间里还舒服!Jason:那是因为室外干净!
67还有他摔伤以后那个医生给他们家打电话Jason:Mike的伤是从车上掉下来造成的?(摔伤了屁股)Maggie:他说可能是那样,要不就是刮胡子刮错了位置!!
68《新学期》Ben:我都上十年级了,还要穿马温克莱牛仔裤!!Maggie:它和其它贵的货质量差不多。Ben:马温克莱牛仔裤伴你终生!!69Ben:一定不能吃绿果冻!会被人称为酸嘴“普洛尼克”结果放学时Ben抱怨:....午饭时有两个留鬓角的人非逼着我吃那绿果冻!上帝作证我爱吃那玩意儿。结果整个象棋队的人都围着我要我当他们的队长!!!
70〈〈大停电〉〉Ben对Chrise说:Chrise,咱们来玩个游戏,名字叫闭嘴!从你先开始!
71还有欧洲之旅里,Mike和那个女孩在西班牙给Carol打电话求助什么事情,那个女孩用西班牙语和Carol说了半天,Mike才突然想起来:他和Carol都会说英语!
72麦克被逼无奈只好去开车,临开前,他说:我不玩车技。等上车以后,由于驾竽不了,车开的乱跑波那的哥哥说;他怎么能那样开呢?波那又说:快看他在抱着车尾开三个人都看呆了-特写三人观看的境头73麦克开完车回来,摔的走路一瘸一陂的 波纳对他哥哥说:快看,他的屁股都磨光了!麦克为了面子说不是摔的 波纳和他哥哥说:你是让我们相信你是有意作那样的动作吗麦克说:是啊 你们是朋友,可不是个个都聪明74开罗尔交男朋友的那一集也超搞笑,里面的那一句经典:你给我出去!为了在暗恋的人面前挣面子当着他的面时和一个卖报纸的同校生搂在一起说是外国来的男朋友,两个人时了那个傻瓜单一靠近她,她就把他推一边去出去是不许从门里走 要从窗户上往下跳
75 麦克的叔叔过世后,他的灵魂回来然后麦克告诉了他的父亲,然后他说的:"我们可以写信联系吗?"
76麦琪:“说实话吧,你就是喜欢漂亮姑娘!” 杰生:“有罪吗?!”77〈〈魔石〉〉中Boner为了帮Mike要回被Ben骗去的五十美圆闯进了Seaver家中,大声的嚷嚷:“嘿!!!Mike呢?别把他藏起来!!!”Jason:“出什么事了?”Boner:“他完全利用了我的无知!!他拿了我的钱,把这块破石头卖给了我,还说有魔力!!害我滑冰时转弯差点儿把命给丢了!”Ben:“真的?”Boner:“当然是真的,我以为有了石头,就可以去闯没人闯过的禁区了!(傻呆呆的往左上方望了数秒,本人认为Andrew Koenig在此停顿掌握得特别漂亮,加上那傻样儿,不笑才奇怪!)……
78迈克对波那说:“一个好的售货员可以把电冰箱卖给爱斯基摩人。”
79 在mike学空手道那集mike说:“爸爸,参加空手道班很便宜.”jeson说:”哦,是吗?1美元找得出吗?”80
有一次本,臭蛋和一帮同学一起上厕所,看到墙壁上写着"臭蛋是美男子!"于是本说:"嘿,快看,这是谁写的?" 臭蛋:"我写的!" 本:"你写这干吗?" 臭蛋:"给姑娘们看." 本:"姑娘们什么时候看?" 臭蛋:"上厕所的时候~~~~~~~~~~~~~"还一脸得意~~~~~~~~~~81
波纳说他听麦克的每天跑5公里,不过每次跑完要坐车才能回的来。麦克预言由止...我的意思是让你去的时候2.5公里,回来......82摇滚音乐会那集,麦克要和他爸一起去听音乐会,当波纳和埃迪问他的时候,他不好意思说是和爸爸去。于是含糊其辞的说“我是和巴拉訇去”。埃迪说“谁是巴拉訇?”波纳疑惑的说“是不是那个新来的巴基斯坦同学?”83《Ben的电影》中……Ben对Maggie说:女人真是无可救药!Maggie:找错对象了,Ben!Ben转过头对Jason说:女人真是无可救药!84《Ben的电影》开头:导演:Ben Seaver制片:Ben Seaver编剧:Ben Seaver音乐:Ben Seaver演员:Ben SeaverCarol忍不住说:等等Ben,我们也在电影中出演了角**en:我知道!紧接着:其他演员:Chrissy Seaver Mike Seaver Carol Seaver85记得有一次,mike要去野营玩惊险车技,Jason和Miggie不让他去Jason:Mike,如果你去了,你可能会死在那里。Mike:可是爸爸,我在家里也一样会死的。Jason:可是我和你妈妈一致认为我们宁愿你死在家里86《冒充风雅》的一段——全家人帮MIKE吹牛。JULIE:请问SEAVER夫人,当年获得普利策文学奖的感受是什么?MAGGIE:我坦白告诉你吧JULIE......(刚要说真话,但看到MIKE的眼神和手势,不忍心了)...当然很开心!CAROL:开始几次心情总是那样的!JULIE:SEAVER先生,听说您是位画家.请问你都用的什么颜料?JASON:......呃~一般来说用的是平光漆,有时也用光磁漆!你想看看我的新作吗?题目叫做&&楼上的浴室&&......MIKE:爸爸,今天可没时间欣赏!JULIE:SEAVER先生,你的画是否受到德国现代抽象主义的影响?JASON:不~~不~~不,我想影响我更多的恐怕是荷兰派!JULIE:噢~~~!你是说伦勃郎和阿芬尼,看来你是和毕加索一脉相成的!MIKE:哦!!说到这儿...爸爸,毕加索叔叔今年到不到我们家来玩了?CAROL:MIKE, 毕加索死了~!MIKE:哦,是啊!他总是跟我们开死亡玩笑......(朝BEN挤眼睛)BEN:可是,究竟什么才是死亡呢!?87 MIKE正坐在客厅沙发上偷偷看JASON的一本文件夹(是关于给LUKE找领养家庭的),这时JASON从他办公室里出来了,MIKE匆忙把文件夹塞到了沙发垫的缝里。JASON其实已经察觉到了,他故意问MIKE:在干嘛?MIKE答:哦~ 我正在看足球比赛... JASON指了指没有打开的电视机,说:打开电视看不是更好吗??MIKE:哦...不知怎么了,图象突然黑了!!
88星期六的早上非常安静,Maggie和Jason坐在厨房,突然,Ben和Carol 吵着走了进来...&BR>[BR&Ben: 你这混球.Carol: 你才是混球!Ben: 你妈妈的!Carol: 你的妈妈的!Jason跑过去劝驾.Jason: 好拉,好了,孩子门,你们都是一个妈妈的.快告诉我是怎么回事.90还有在《卢克寄寓》那一集中,Kate到Seaver家来吃晚饭的一段话超搞笑:Maggie:来,幸运的第一块(牛排)给这位客人!Kate:哦,对不起,我不能吃!Maggie(脸色相当难看):你是素食者吗?Kate:不,可我不吃有脸的东西……这之后……Maggie:来吧,你可以吃吃这些蔬菜!Kate:哦,对不起,我能拿去洗一下吗?Maggie:我在煮它们之前都已经洗干净了!Kate:可这是用肉汁淋的……Maggie:我从没听说过肉汁也有脸!
兄弟情深》那集的开头克瑞丝从幼儿园回到家后的那部分对白也很搞笑。克瑞丝到家一进门:“迈克回来了吗?我今天开始有回家作业了!”爸爸说:“哦!宝贝!迈克可不是帮你的最佳人选!”克瑞丝:“他是的!他会教我怎么逃作业。”爸爸:“你为什么不想做?!”克瑞丝:“爸爸,我们这次不是到花园捡片叶子,而是一道难题——我得告诉老师你们是做什么的!”妈妈:“哦!宝贝,我们很愿意帮你完成这作业...”克瑞丝:“那我非做不可了!?”此时,卡罗回来了。她刚进门就炫耀开了:“猜猜看,是谁第一次做实验就从六亲不认的飞利克斯手中得了个A?”妈妈:“克瑞丝,她才是帮你的最佳人选。”卡罗:“帮什么?”爸爸:“克瑞丝第一次做回家作业。”卡罗:“噢!这真是太好了!我的第一次回家作业... 是描写最喜欢的季节。我选了冬季。”爸爸:“对,为这事老师把我们叫了去恳谈了两次!”卡罗:“我至今无法相信,五岁孩子中只有我把暴风雪看做是死亡的象征。”卡罗说着这话表情都陶醉了,而小克瑞丝无奈的耸耸肩,说:“我还是等迈克92 医院里,BEN看见一个老人正在抽烟“你知道,这里不能抽烟。”“你是医生?”“不是”“护士?”“不是”“管理员?”“不是”“那我就能抽”93
迈克被本威胁给本当仆人,烤面包给本吃本:怎么没有面包皮,你知道我对它的感情后来本和迈克一块为西沃夫妇服务西沃夫妇:怎么会有面包皮,你知道我们对它的看法94本问妈妈:什么是种马妈妈说:当男马腿摔伤后,就不再参加比赛了,用来让女马生小马这时我们可爱的迈克马上抱着腿大叫:噢,我的腿摔伤了!95
《租来的父亲》那集也是笑料颇多———卡罗对迈克说:“我看......弗莱德穿上爸爸的衣服......问题不大,可威尔玛......她......没有牙齿!!!!”威尔玛:"嘿~~!我有牙齿!!只不过今天没带来罢了!!"迈克:"现在...做这件事......我们只需要弗莱德一个人."弗莱德:“我每次都跟你说:带上牙齿!!!”96有一次maggie正在厨房里做饭,ben突然跑进来问:"妈妈,你一直都是妇女吗?"然后maggie愣了好半天说:"不!"ben当时把嘴张了好大.这时maggie说:"我以前是个小姑娘."ben就转身走了.一会儿carol又跑进来maggie说:"妈妈!我可从来没说过你可能是个男的!"说完这句话气呼呼的就走了.哈!当时maggie的表情超尴尬的,好郁闷哦.97mike花3美元让carol写首新象征派的诗 carol同意了爸爸说:“如果你们觉得一首3美元的诗能代替真诚交流的话,你们就去试试吧。”carol说:“mike,爸爸说的对!真诚的交流至少得5美元。”98CAROL和他那足球队队长在房间里温书,鲍比把莎士比亚写的东西称之为破烂货C:我真搞不懂,罗密欧在死之前为什么不对朱丽叶在好好检查一下。.....B:对你们天才来说,罗密欧装死可能有用,因为他可以和那个傻的连电话都不会打一个叫医生来的小子逃走,但对我这类人来说,是一出破东西,假如我爱你,而你也爱我,不管我们的家人是否反对,我都会带你走,等他们反应过来,我们早就开着车到新泽西州了(边说边把CAROL泰迪熊的腿撕下来了)
99mike 和 carol 一起帮助鲁波可教练不被学校开除,mike带着300个同学的签名去见杜威特校长:校长:mike seaver,你别想把我的脑子搞混!mike: 你根本没有脑子,我又怎么能把你的脑子搞混!
100有一集圣诞节,本拣个小女孩。杰森:你为什么离家出走?南希:我讨厌最近的电视节目101
凯萝儿的朋友安妮要来家里,而迈克为了不能去波那家而以在沙发上倒立来向父母示威,凯萝儿为此抱怨说:“干嘛让我摊上这么一个哥哥?我为什么没有一个不会使我难堪的兄弟呢?”结果一旁的本非常不服气地抗议道:“嗨!--所以我才出世!”102妈妈因为在报道中将人名中的一个字母打错了而遭到上司的指责,于是她开始怀疑自己是否应该继续工作。凯萝儿说:妈妈不应该因为出个小差错就不干了。迈克接着道:她知道,她不是生了你以后又添了个小的?103
MIKE解释冒号:冒号就是冒充别人号码的意思逗号的解释:逗号就是印在黄豆口袋上编号的意思104
麦奇的父母来看他们,麦奇的妈妈问卡罗尔“你看起来越来越平苗条了,你是怎么决定减肥的?”麦克抢先回答“要是她再不减肥,房子就得扩建”105
补充一点《BEN的拳头》—— 本从学校回到家,对着沙发上的父母说:“好了,我决定了,我要支枪!” 杰森:“噢,你在做梦?!” 本:“好吧,你让我放弃了。第二个计划,我要学空手道!” 杰森:“为什么?” 本:“还记得那顶24美元买得新帽子吗?让那个混蛋瑞泽抢去了,当着贝卡和众人的面!!” 杰森:“不行,你不能这么便宜了那......花24块钱买顶帽子!?!?” 本:“问题的关键不在这儿,那顶新帽子就那么被抢去了...”杰森:"非学空手道不可吗..."本:"空手道有什么不好,它能够启发思维,动作优雅,还教人怎么用脚去踹别人的脑袋..."杰森:"但我认为你还是应该去和他讲道理..."本:"去年有个同学试过了,结果现在正在内华达隐名埋姓呢."麦琪:“本,如果你学那是为了实行暴力,那你别想了!” 本:“好吧,那就让我看看柜子里还有什么瑞泽能够穿的。”103
爸爸:当我听到病人说,我不再需要你了,我全好了……(我就觉得我很成功)迈克:那些精神失常的人说的话你也信?你怎么知道那些人不是为了摆脱你去寻找更好的心理医生呢爸爸:我就是一个好的心理医生迈克:老病人来说明你的医术不高;而告诉你已经治好的人可能去找别的医生了。105
妈妈:本上学不光学知识还有社会活动爸爸:三个傻小子等着穿比基尼的姑娘看算是社会活动?爸爸:我就是这么长大的106讨论选修课波纳:你看社会问题怎么样?迈克:那你准会成为他们研究的对象!107
麦琪回来看到麦克戴着墨镜,把音乐放很大声在放,于是她把音乐关掉,麦克立刻说:“妈妈,厨房的碗已经洗了,什么都打扫干净了(得意洋洋的表情),卡罗儿从厨房走出来说道:“要知道那可都是我做的!”麦克马上反问道:“嘿,那都是谁叫你做的?”108Jason的同事:你看看我最近写的这本书。Jason:好啊。《中年人性机能的障碍》。Jason的同事:我看对你很有用。Jason:终于写点深有体会的东西了。
109《结婚纪念日》麦克:爸爸!杰森:别叫!删掉别叫,是儿子打扰。麦克:爸爸!杰森:我要把录音机关掉,我不希望录音带拿到法庭上对我不利……110Maggie为了安慰生气时的Carol时:Maggie:let me tell you a little secret. (我想告诉你个小秘密)and this is one that i've never told you kids before. (我以前重未告诉过你们的)Carol: Yeah ? (是吗?)Maggie:I'm...well, i should just say it. I'm not perfect. (我..好吧,告诉你好了,我其实并不完美)Carol: Yeah. So what is the secret. 是的. 可你说的秘密呢?
111 凯罗: "可是你怎么知道是爸爸应该向妈妈道歉呢?"迈克: "嘿,这个世界上人人都知道当女人和男人吵起架来应该由谁道歉!"112本: (迈克不应该为我承担这些后果,尽管他平时一直当我像个破铅桶)迈克: 嘿,这破铅铜说的话你们信吗?113
爸爸: "那么凯罗,如果迈克从这里消失你真会感到满足吗?"凯罗: ".........."爸爸: "那么迈克,如果凯罗有一天不见了你就开心了吗.........不不不你别说话迈克,别来破坏现在这种和谐的气氛!"麦琪: 还在为迈克的事情生气?杰森: 嗯.
114麦琪: 还在为迈克的事情生气?杰森: 嗯.麦琪: 想听安慰吗?杰森: 什么.麦琪: 迈克不是你的亲生儿子.119麦琪: 冷静一点杰森.杰森: 你知道我在想什么吗, 我要给迈克买一辆车!麦琪: 你疯了杰森?杰森: 然后我要收走他的驾驶执照,让那辆车摆在院子里让他看着车一天天烂掉!115本 : 你好猛兽杰森先生, 今后你还要向谁发起挑战?杰森: 我要挑战泰森,我还要挑战阿里.....麦琪: 杰森!!杰森: 然后我就推出拳坛在家乖乖做个心理医116
他俩发现事情的真相一定会高兴得发疯.艾德: 是啊等他俩发现这一切都是我们偷偷为他们准备的结婚纪念....开罗: 不外公,我是说等他俩知道你们其实不住一个月的时候. 121
开罗: 本,你怎么会在这里?本 : 因为这里是我的家.117
杜威特校长: 本,你确定你能行吗? 据我所知你们年级只有那个被闪电击中过的孩子成绩比你差.118《世界大舞台》的片头,麦克和凯特在酒吧里当跑堂的,忽然音乐一变,几个跑堂的唱起成长的烦恼,然后是演员表:(画面上是一个手舞足蹈的中年人)杰森:阿伦·希克——这位不是他。(画面换成一个严肃的中年妇女)玛姬:乔安娜·科恩斯——这位也不是她。(一个正在傻笑的黑人)麦克:科克·卡梅伦——这位当然也不是。(一个秃头)凯乐:特蕾西·格尔德——不……(一个足有60岁的老头)本:杰里米·米勒——你们说呢?(一个蹩脚的钢琴师)克丽丝:阿什丽·约翰逊——这就更不是了。(一个正在发呆的胖子)编剧:大卫·肯道尔——我们不敢肯定。(一群客人)导演等——没一个对劲的119《演戏》那集迈克演舞台剧男主角,开演前和坐在观众席中忐忑不安———Maggie: Joson,如果假报火警会受到什么处罚?!我不敢看了....Joson: Maggie,不能这样,面对眼前的现实!(顿了一顿)我做好昏倒的准备了!!125120第9集 虚幻的情人... Maggie:孩子们,你们的哥哥呢?Carol:哦.你是说男性激素先生吗?大概在厨房里
121有一集Maggie问Jason:你认为我们不需要再生一个孩子的理由是什么?然后Jason把浑身脏兮兮的Mike拉了出来.
是BONE参军走了的那集。MIKE走进家里告诉大家他不想隐瞒下去了,那封信确实是成绩单。然后同时对妈妈说。MIKE:“把胡椒给我”MIKE的妈妈:“然后呢?”MIKE:“盐。”MIKE的妈妈:“然后呢?”MIKE:“请!”MIKE的妈妈:“哦!”
123《金发姑娘》杰森在家跟着电视做健身操,结果电视里面的解说是:“现在做扩胸运动,把你少女时代的发育不足都弥补起来...”杰森:“你歇会儿吧!”124 妈**EN,你看迈克,连他也要急着去上课呢!”迈克:“对~~~~~!现在我进高班了,这说明什么?说明我更成熟了,更有责任心了,说明还有2年我就可以摆脱这鬼地方了!!!”125卡罗儿:“我是说新的学年,新的挑战、新的衣服.....”迈克:“新的情郎!”126《惊险车技》BEN:“后来我的梦就变掉了,我在盥洗室里刷牙齿,牙齿好象不属于我了,我的脸也变了,变得又丑又怪,像象人...啊...像迈克!!”卡罗儿:“后来来呢,BEN!”BEN:“记不清了,拿来!”卡罗儿:“本,你做梦的钱我已经付过了!”本:“可是这个梦它特别的长!!”卡罗儿(付过钱):“本,下次每次收费5毛,统一规格,不管长短!”BEN:“哦...我又记起来了,我变成迈克了,我怎么变成他了?!!我的一生全毁了!!!!”127 车技受伤后在医院,迈克:“好吧好吧,我参加一个聚会坐热煎饼上去了!”医生:“可看上去,好象是擦伤!”迈克:“被奶酪烫了一下!”医生:“那怎么会有沙子呢?”迈克:“呃~~煎饼没掺沙子?”
128《出师受挫》中,迈克因未成年驾车被关进了警属,同样也被关进去的一个大个子走到迈克面前藐视性地问:“你是怎么进来的 ,小子!”迈克:“我........”,(本想说出实情,倒倒苦水,抬头一看是个彪汉)立马变色:“我刚杀了个人,想看他是怎么挂掉的!你呢???!!!!”大个子(一身冷汗):“呃,我停车费没交!”129《虚幻的情人》丽莎:“我和我的男朋友吹了,他太不成熟了。”麦琪:“哦,他比你小?(立刻搂着迈克,让他显得很小)”丽莎:“不,他27了!”迈克:“这事儿真是巧极了,我刚刚在楼上打电话也和我的女朋友吹了,她43了!”
130《自己的选择》MIKE:我要你写张条子给校长,要模仿妈妈的笔记!卡罗儿:这回又想干嘛?MIKE:啊,我还不知道呢,所以你最好写张能适应各种情况的!131妈妈:迈克,你可以考得更好点儿,是吗?迈克:这也不能全怪我,我和老师在个性方面和不来!爸爸:迈克,你6门功课的成绩都差不多,6门课是由6个老师教的!!迈克:我知道!跟别人和不来的人好象都喜欢当老师!132 迈克:(爸爸)离过婚?天啊 !自从爸爸对我很凶以来我就一直有怀疑!133 魔石中,迈克让波纳去自己家假装找自己算帐。杰森(开门):“bonner!”波纳怒气冲冲冲进门杰生望着波纳背影:“请进!”134《有其父必有其子》那集,MIKE和爸爸发生冲突,爸爸总是误会MIKE,两人怒气冲天,MIKE:“呵,爸爸,幸亏我没在二战前出生,否则你会认为二战是我发动的!!!”135 MIKE:“把卢克留下吧,他是个很听话的孩子,卢克从来不干小偷小摸的事,除了拿些馅儿饼、衣服、.....”136 导演:呵呵,我爱你这孩子!MIKE:那你肯多给我钱咯!导演:爱得还没那么深!137 卢克爸爸要认回卢克那集:(迈克得知卢克的父亲要接走卢克,但他又不能告诉卢克,所以急匆匆跑回家,跟本商量,这时本正在弹吉他,声音很大)迈克:“本,我要跟你说一件事.....”本:“什么?”迈克:“跟你说一件事,是关于卢克的!”本:“什么?”迈克:“是关于卢克的!”本:“什么?”迈克(最大声):“关于卢克!!!!!!!”
这不支持一下不行持续关注
很多其实是一个的~但是lz真的很厉害也很让我感动的
好长,只看到第40,我记得两个挺有意思的台词:有一次,carol和她妈妈坐在沙发上,不知道怎么的就聊到评价母亲上了,然后carol的妈妈说:“carol,其实你的妈妈并不是一个完美的人。”然后carol一脸惊愕的表情,哈哈,这个印象最深。
这个帖子值得随时回味~~
买胶水那级 杜威特校长对麦克他们说:“好好玩吧孩子们 青春是美好的 每过一年人就老一年 离开这些快乐的事越来越远 自己并不觉察 有一天 当你回想起这个晚上 也许你觉得这是一生中最美好的夜晚”小时候看没什么感觉 现在已经是大叔了 再看简直是泪流满面啊
Ben,你又再想打仗了这句也经典
点亮12星座印记,
好多都挑起回忆啊~
我记得有一集很狗血的情节:本恩问杰森“一个女生用手梳你的头发是什么意思?”结果杰森从一对成年发情期的座头鲸开始说了两个多小时,最后本恩还是没有明白。
登录百度帐号}

我要回帖

更多关于 成长的烦恼美剧原版 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信