PS4游戏网 - PS4游戏下载 | PS4国行 | PS4中文游戏 - 跑跑车电视游戏网
3DS大作推荐 3DS必玩游戏推荐黑暗之魂3第二弹DLCBOSS战视频放出地平线黎明时分机械兽介绍视频放出赛车计划2发售时间公布 收录170款超级跑车三国志13威力加强版新增内容堪比新作
PS4游戏资讯
12-2812-2812-2812-2810-3110-3110-3110-3110-3110-3010-3010-30
PS4游戏下载
简体42.58G 简体1.20G 英文1.26G 繁体40.16G 简体1.97G 日文1.62G 简体3.99G 简体2.02G
PS4游戏攻略
12-26 07-17 07-13 07-12 07-05 06-14 06-05 06-03 06-01 06-01 06-01 06-01 06-01 05-25 05-17 05-15
PS4游戏视频
铁拳7全剧情动画 铁拳7全过场CGPrey/掠食中文全剧情解说视频仁王东北之龙全剧情流程解说视频​逃生2全剧情中文解说视频
PS4游戏图片
近期热门游戏一览已发售即将发售
下载排行PS4大小：35.77G/
语言：繁体《战神3重制版》是SCE在PS4平台上推出的高清重制化作品，除了更加优秀的画面和稳定的60帧外，游戏还追加了拍摄模式并推出了一套新的奖杯，各为奖杯党们由可再战一次了。PS3, PS4大小：3.99G/
语言：简体《模拟人生3》是由The Sims Studio开发的一款模拟经营游戏，是全球畅销的游戏《模拟人生》系列的第三部正统作品，本作最大的改进在于实现社区的无缝连接，这意味着玩家不需要耗费任何载入时间，就可以在社区的任何角落里随意走动，更贴近人们的真实生活。PS4, 其它大小：2.36G/
语言：简体《魔剑爻》是以1999年发售的DC版游戏《魔剑X》为蓝本而打造的，世界观风格却十分贴近Altus的另一个著名系列――《真?女神转生》，游戏的临场感很足。PS4大小：28.67G/
语言：PS4大小：1.26G/
语言：英文大家都知道，寂静岭P.T已经被下架了，想要免费体验到的PS4用户需要通过下面的特殊渠道才能获取到游戏，有需要的朋友可以看看。PS4大小：40.16G/
语言：繁体《刺客信条枭雄》是育碧人气动作游戏刺客信条系列最新作，本作的舞台来到了1868年维多利亚时代的伦敦并采用了雅各?弗莱和伊薇?弗莱这对姐弟为双主角，另外游戏改进了很多在前作上为人诟病的地方，获得媒体玩家的广泛好评。PS3, PS4大小：1.97G/
语言：简体《创世纪传说》第二卷《恶性变异》，中心人物则是围绕一个叫做“黑玫瑰”的女孩Rachel展开，情节更加富有戏剧性。你接收到一个来自 CC 公司的电邮告知你“那世界”将会有一次升级。PS4, 其它大小：1.62G/
语言：日文《风云幕末传》是以元气先前所推出的《风云新撰组》为基础所制作的游戏，以幕末为主题，描述由于日本德川幕府末期，由于“尊王攘夷”思想的兴起，令天皇王权上升，因此倾向幕府的一部份激烈浪士以“天诛”为名到处为恶。PS3, PS4大小：2.02G/
语言：简体《罗刹Alternative》是由工画堂Studio与日本一Studio联合制作的SRPG，游戏在PC版的基础上追加了即时战略游戏元素，TAKAMICHI重新O人物的形象，K新增了S多PS2平台上的新角色。PS4大小：5.53G/
语言：英文《冥河：暗影大师》是一款潜入类的动作游戏，于以往的游戏不同，本作中玩家需要操控哥布林Styx通过暗杀，收集信息，偷盗，探索等手段来完成一系列的任务，最终潜入高塔的顶端盗取一样特殊的神器，从而揭开自己的起源之谜。PS4大小：31.36G/
语言：英文《疯狂麦克斯》是由今年广受好评的同名电影改编而来的开放世界动作游戏，在该作中主角麦克斯在沙漠之荒蛮大地努力生存，这片土地名为“废土（The Wasteland）”，改装的赛车为关键的元素。PS4大小：31.37G/
语言：英文《合金装备5：幻痛》是由小岛工作室制作KONAMI发行的一款战术谍报类游戏，游戏设定一个在架空的冷战世界，除了对峙中的美国和苏联外，世界的格局还被一种称为“合金装备”的武器所影响着，游戏的主要以传奇佣兵Big Boss在阿富汗和非洲的冒险为主轴，在复仇的怒火和新威胁崛起的时代下改变世界的故事。
PS4游戏周边下载
PS4游戏前瞻?评测您的位置：&
显示方式：
点击按钮可以切换显示方式
点击按钮可以切换显示方式
英文名称：Call of Duty - Ghosts
开发厂商：
发行厂商：
发售日期：
游戏容量：
游戏类型：
游戏官网：
攻略资料：
游戏图片：
游戏视频：
浏览量：100764
选择版本：
GAMESPOT评分
英文名称：Assassin's Creed IV - Black Flag
开发厂商：
发行厂商：
发售日期：
游戏容量：
游戏类型：
游戏官网：
攻略资料：
游戏图片：
游戏视频：
浏览量：105483
选择版本：
英文名称：Just Dance 2014
开发厂商：
发行厂商：
发售日期：
游戏容量：
游戏类型：
游戏官网：
攻略资料：0篇
游戏图片：
游戏视频：
浏览量：41183
选择版本：
英文名称：Madden NFL 25
开发厂商：
发行厂商：
发售日期：
游戏容量：
游戏类型：
游戏官网：
攻略资料：0篇
游戏图片：
游戏视频：
浏览量：28098
选择版本：
GAMESPOT评分
英文名称：FIFA Soccer 14 / FIFA 14
开发厂商：
发行厂商：
发售日期：
游戏容量：
游戏类型：
游戏官网：
攻略资料：
游戏图片：
游戏视频：
浏览量：52781
选择版本：
GAMESPOT评分
浏览量：923
浏览量：402
浏览量：391
浏览量：381
浏览量：324
近期游戏发售表
PS4今日焦点价格从低到高
价格从高到低
相关推荐词
外媒评PS4迄今最出色12款游戏 暴雪顽皮狗分占两席
　　近日外媒Kotaku更新了PS4平台最佳游戏名单，游戏排名不分先后，最近的一些游戏大作如《Inside》《守望先锋》和《神秘海域4》都悉数入选，同时也没有忘记一些经典大作。国庆长假即将到来，希望能为那些最近想入手PS4游戏却又无从下手的玩家提供一些帮助，废话不多说，快来一起看看吧！
相关推荐词
战神4港版中文PS4游戏 LABO 任天堂
战神4港版中文PS4游戏 LABO 任天堂很多新货
相关推荐词
天空电玩 PS4游戏 铁拳7 Tekken7 内置特典中文 普通/豪华版 预
PS4游戏上线，开心购物，愉快游戏！
相关推荐词
PS4大作正版游戏最近不得不玩的神作
大作不得不玩的游戏
相关推荐词
全新PS4游戏 LocoRoco 乐克乐克
全新PS4游戏 LocoRoco 乐克乐克 中文
[{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0zPnWvXBzNA.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0zPnWvXBzNA.html","word":"ps4贴纸ps4"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0IDIgcHM01ve7-g.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0IDIgcHM01ve7-g.html","word":"ps4 2 ps4主机"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0ufrQ0Nb3u_pwczQ.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0ufrQ0Nb3u_pwczQ.html","word":"ps4国行主机ps4"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0zPnEpHBzNMz51r0.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0zPnEpHBzNMz51r0.html","word":"ps4贴膜ps4贴纸"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0zPnWvSBwczS7-sntzPk.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0zPnWvSBwczS7-sntzPk.html","word":"ps4贴纸 ps4机身贴"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM01qe83HBzNMmiyMjG9w.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM01qe83HBzNMmiyMjG9w.html","word":"ps4支架ps4散热器"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHMcHM.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHMcHM.html","word":"ps4游戏机ps4游戏机"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHPTzs-3u_pwczQ.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHPTzs-3u_pwczQ.html","word":"ps游戏机ps4"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_cHM0t_jJ5DRmYWxsb3V0NA.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_cHM0t_jJ5DRmYWxsb3V0NA.html","word":"ps4辐射4fallout4"}]您的位置：
PS4/PSV中文版游戏太少？正版游戏出汉化版实属不易
估计很多的网友都会抱怨PS4/PSV上面的中文版游戏实在是太少了，而且很多的游戏甚至都只有繁体中文而没有简体中文吧！其实游戏要汉化走的流程是相当长的，而且相当的繁琐啊！
家庭游乐器市场一向是游戏业界的重要指标。在台湾，而最主要的幕后推手就是SIEJA中文化中心，这次台湾媒体访问到中文化中心总监陈云云小姐，分享了过去中文化曾碰到的困难以及和日本各大厂「交手」的有趣故事。
在PlayStation的中文化游戏历程中，不得不提让整个中文游戏市场开始有爆发性成长的一款作品就是《Final Fantasy XIII（FF13）》，陈云云回忆起当年，表示当时Square Enix自己内部有负责在地化的部门（例如英文版），但听到要中文化，他们第一个反应就是「SONY有懂FF的人可以做这个吗？」，陈云云说：「我们是真的花了很久的时间，让他们也知道我们对FF有很多的爱，他们才答应让我做。」并且透露当时每个角色取了好几个名字，像是主角「雷光」跟「雷霆」，最后选择雷光的原因是因为主要是有光的的含意，而且雷光是一个代号，不是人名的感觉。同样在FF13登场的「班尼拉」会採用音译而非义译，是因为她一直有不想让人知道的真面目。而在FF13的中文化时，Square Enix其实很不放心的想看全部的内容，怕中文版本和原意有所差距，但FF13受到台湾玩家的大好评后，在续作FF13-2之后的所有作品都没有意见，放心的交给了SIET来製作中文版。
陈云云说：「不管是哪一个作品，角色名字都是原厂确认过才会决定，我们会让製作人用自己的语言来理解我们要表达些什麽。我们也会让翻译知道自己要做什麽，他们会去收集作品的情报，这也是他们的功课。」，「如果只是系统语言很容易表现，其实中文其实是一个意思明确的文字，但为什麽有些台词玩家觉得会落漆？其实关键就是在文字的『情绪表现』要如何呈现，日文的角色有时候会有腔调、喜欢用语尾词，要能一起带进这些东西，这个角色才会有生命。像是雷光这个角色，有时候很刚毅，有时候也会有点温柔。如何以中文带出这样的感觉，就是翻译重要的课题，必须揣摩角色在游戏中的感情来决定怎麽表现他。」
陈云云透露，在接手的中文化游戏中，其实有三成会胎死腹中或要做大修改。甚至有做了三年差点被砍掉的游戏，两百多万字的翻译差点付诸流水。陈云云笑说：「如果是翻译公司接到就翻了，但我比较囉唆，所以如果我无法接受角色名的翻译，我会强烈要求原厂要改，像是《刀剑神域》的诗乃（Shino）我们就有强烈希望要改。」
陈云云也谈到，包含了《潜龙谍影》的製作人小岛秀夫、《人中之龙》的製作人名越稔洋和《机器人大战》的製作人寺田贵信，他们一开始都很担心无法表现出游戏的精髓，而导致一开始都不想做中文化，他们会怀疑「我的游戏很複杂，也许其他国家的玩家应该是没办法的理解的。」，但透过中文化中心不断的解释最终才愿意放手。像是小岛秀夫一开始就很排斥，因为《潜龙谍影》曾经因为翻译成美、日以外的文字，但是有些翻译却无法表达原意而失焦，因此让他有些却步。原因来自于这些语言版本经过日翻英，再翻译成该国语言，因此两次的翻译导致这样的状况。最后是由中文化中心保证直接对口小岛秀夫的团队才愿意放手。陈云云也说，《潜龙谍影V》的中文化真的非常麻烦，因为有非常多的军事类专有名词，加上当时开发改动频繁，让中文化中心的团队成员都吃足苦头。
另外一个相当难搞的就是《人中之龙》，主因是这个游戏的设定完全跟其他游戏不同，因为它是呈现现实的游戏，这在目前已虚拟世界观为主的游戏市场算是很罕见，像是以泡沫经济时代为背景的《人中之龙 零》就使用了当时日本才会讲的词彙，而《人中之龙 6》中有些角色有广岛腔，製作团队也希望中文版可以表现出和一般腔调的不同。陈云云说：「那已经不是单纯的翻译可以翻的，而且这系列又是个完全连贯的故事。从《人中之龙 极》到《人中之龙 6》的年代跳了很多，所以怎麽把一些用语反应到6代，要比一些作品花上更多时间。」
谈到其他难缠的游戏，陈云云说：「《勇者斗恶龙》在剧情的起承转合和角色的喜怒哀乐上有特别的表现方式。而《绯夜传奇》和《GT》也都很辛苦，GT是我个人最累的，因为当时是同步发售，而且是连欧美也没有做过的，所以我在日本的办公室住了四个月，曾经一週只回家两个小时，都在裡面一直做翻译跟QA。好处大概是做完之后对车子非常瞭解吧！做了中文化20年最大的感想就是好像对各方面都有一些瞭解了。（笑）」
不过也有一些令人开心的故事，陈云云说：「在四年前的12月，我突然被叫去Falcom，近藤社长表示对亚洲市场有兴趣，由于Falcom的游戏（如伊苏）早期曾在PC推出中文版，但后来市场状况不佳而放弃，我跟他说现在跟10年前的PC市场已经不同，然后他就马上决定要来一月的台北电玩展，当时大家都不看好已经晚了一年九个月的《闪之轨迹》这麽「旧」的游戏推中文版，当时我只是觉得Falcom在亚洲有一定的死忠玩家因此坚持要做。在《闪之轨迹》成功之后，后来Falcom的庆功宴上，它们的加藤会长突然出现了并跟我道谢，让我整个相当惊喜。」陈云云也说，甚至很多製作人倒是因为开始尝试中文化之后，他们开始慢慢懂了一点中文，而且会在製作游戏时开始考虑亚洲玩家的想法，甚至还常常跑来台湾。
另一个常见的状况就是一些嵌在美术裡面的文字，陈云云说：「如果和游戏乐趣有直接关连，就会希望让原厂让我们修改，包含美术设计都由我们协助，原厂只要负责掉包就好，但如果一些无关紧要的，我们可能就不会全翻，当然我们会希望尽量表现，但有时候中文跑出太多状声词，反而有时候玩家很有意见。」
陈云云也解开了一些误解，像是《FF15》虽然由SIEJA的中文化中心负责，但中文版也同样有在XBOX ONE的平台发行，谈到这个有些尴尬的问题，陈云云说：「像是FF15来说，让它上其他平台也是我们答应的，不过这就是纯粹的商业考量，独佔跟跨平台开出来的条件当然就会不同，我们并不会因为跨上其他平台就因此而拒绝、拖延或是放给他们烂。」
手机游戏排行
最新游戏专题
||||CopyRight2014年-2018年 497.Com 497电玩 All Rights Reserved
备案编号:湘ICP备号PS4如何更新游戏
dota2ti6小红本更新后.达到一定勇士等级的玩家可以解锁相应的游戏内季节特效哟.一起来看看99单机小编熊卜卜的dota2ti6小红本更新游戏内特制特效解锁等级外观汇总哈. ★强烈推荐&&dota2ti6小 ...
之前&星球大战:前线&附赠的PS2游戏被证实可以在PS4上运行之后对于PS4兼容PS2游戏的流言就一直存在,而今天索尼SCE正式公布了PS4兼容PS2游戏的计划,一起来看看吧! 索尼SCE今天正式公布了首批8 ...
刚刚我们为大家带来了PS4兼容PS2游戏的消息,玩家们是不是现在已经兴奋起来了呢?但是索尼官方没有我们想象的那么大方,因为PS4上能运行的PS2游戏必须是经过索尼官方修改发布的游戏,PS4本身不支持PS2游戏关盘的运行. ...
热血传奇手机版iOS版本无法更新 游戏进不去怎么办,新版本过低导致游戏无法更新,游戏更新中断或者游戏进不去等原因,怎么办,下面小编就来为大家详细的解决这个问题. 首先建议大家下载新版本(下载的时候卸载老版本) iOS新版 ...
封印者7月26日更新游戏花屏是什么原因 游戏登陆界面花屏怎么办.封印者是一款动漫风格的3D动作网游,类似于龙之谷不过角色都换成了日系风格的动漫角色,相信符合很多宅男玩家的胃口吧!7月26日今天是游戏不删档开放测试的时间. ...
传奇永恒无法更新游戏怎么办 传奇永恒无法自动更新客户端解决办法图文教程,传奇永恒无法自动更新客户端解决办法,有许多小伙伴今天游戏更新的时候显示错过导致不能正常更新游戏.那么怎么会这样的呢?下面小编就来告诉你解决无法更新的 ...
LOL测试服掉线重开功能测试二级符文永久一金币 LOL测试服更新游戏重开功能介绍,这个功能终于即将开放了,小编真是无比兴奋,总算有办法对于那些掉线各种打成4v5的局了!接下来就和多游游戏小编详细的了解一下吧! LOL20 ...
国外游戏工作室Frozenbyte日前公布了自家经典游戏&魔幻三杰2&(Trine 2,国内也译作&三位一体&)的PS4版之发售宣传,如下,敬请欣赏! 据介绍,PS4版&魔幻三杰&是&完整故事&版(Complete Story edit ...
坏消息!PS4上的赛车大作&驾驶俱乐部&要错过日版PS4的首发了! &驾驶俱乐部&由国外游戏工作室Evolution负责开发,其最早公开是在去年的PS4发布会上,接着本作的发售日期就接连遭遇了跳票 ...
在日前召开的PS4日本与亚洲发布会上,Sony公布了PS4日版的首发游戏阵容宣传短片(注:日版PS4首发游戏阵容同欧美版PS4首发游戏阵容有着不小区别),如下,敬请欣赏! 附:Xbox One首发游戏阵容盘点 PS4预计 ...
PlayStation欧洲昨天在其官方&推特&上宣布PS4的1.75版固件更新已经可以下载了.在该更新中提供了3D蓝光电影播放功能,不过索尼并未透露该更新的其他改动. 作为蓝光专利的所有者,索尼也算是 ...
相信不少的朋友都已经发现疯狂猜图再次迎来更新啦!不过这次疯狂猜图更新到1.3版本内容不是很多,只是增加了70关卡,由原来的650关变成现在的 720关卡.从官方微博的消息来看,安卓版疯狂猜图也将在近期更新到721关.下面 ...
2月底&轩辕剑外传:穹之扉&正式在Steam平台发售,尽管Steam版依旧存在不少的问题,DOMO小组也收到不少玩家的提议.现在DOMO小组表示将在3月11日进行Steam版首次更新,誓要为玩家带来更顺畅的游 ...
热门标签推荐}