起头后wwW22hphp,无非建筑是更幻22hphp地方了吧
点击联系发帖人
时间：2018-04-10 19:04
赞助商链接
当前位置： >>
HP Smart Update Manager
HP Smart Update Manager 用户指南摘要 本指南适用于熟悉配置和操作 Microsoft Windows、Windows Server 2003 和 2008、 Linux、 智能组件以及部署固件和软件的人员。由于 有丢失数据的风险，因此只应由具有固件和软件使 用经验的人员实施各个过程。 ? Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通 知。随 HP 产品和服务附带的明确保修声明 中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。 本文档中的任何内容均不应理解为构成任何 额外保证。HP 对本文档中出现的技术错误、 编辑错误或遗漏之处概不负责。 部件号： 613175-AA5 2011 年 9 月 版本： 5 保密的计算机软件。需要有 HP 颁发的有效 许可证才能拥有、使用或复制。按照 FAR 12.211 和 12.212 的规定，可以根据供应商 的标准商业许可证授权美国政府使用商用计 算机软件、计算机软件文档以及商业项目的 技术数据。 Microsoft?、Windows?、Windows Vista? 和 Windows Server? 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。 目录1 简介 ................................................................................................................................................................. 1 HP SUM 概述 ...................................................................................................................................... 1 使用本指南 ........................................................................................................................................... 2 HP SUM 的新增功能 ........................................................................................................................... 2 最低要求 ............................................................................................................................................... 2 Windows 服务器的最低要求 ................................................................................................ 2 Linux x86 服务器的最低要求 .............................................................................................. 3 Red Hat Enterprise Linux 6 服务器的最低要求 ............................................... 4 支持的交付物概述 ................................................................................................................................. 5 HP SUM 的支持和限制 ....................................................................................................... 5 从 HP SUM 部署 ................................................................................................................................ 6 执行 HP SUM ..................................................................................................................... 6 使用 HP Smart Update Firmware DVD 部署 ProLiant 服务器的固件 ............................ 9 HP SUM 支持的 HP ProLiant 服务器固件 ..................................................... 10 用 HP SUM 部署 Integrity 固件软件包 ........................................................................... 11 HP SUM 支持的 HP Integrity 服务器固件 ...................................................... 11 2 HP SUM 用户界面 ....................................................................................................................................... 12 部署方案 ............................................................................................................................................. 12 键盘支持 ............................................................................................................................................. 13 源选择 ................................................................................................................................................. 13 设置代理服务器选项 .......................................................................................................... 15 使用多个存储库 .................................................................................................................. 15 添加存储库 ......................................................................................................................... 16 编辑存储库 ......................................................................................................................... 16 删除存储库 ......................................................................................................................... 17 配置组件 ............................................................................................................................ 17 下载用于发现目标的组件 ................................................................................................... 18 选择目标 ............................................................................................................................................. 18 目标之间的依赖项 .............................................................................................................. 19 依赖项检查 ......................................................................................................................... 19 目标类型 ............................................................................................................................ 20 查找和发现目标 .................................................................................................................. 20 添加单个目标 ..................................................................................................................... 20 输入目标凭据 ..................................................................................................................... 20ZHCNiii 编辑目标 ............................................................................................................................ 21 删除目标 ............................................................................................................................ 21 管理组 ................................................................................................................................ 21 安装更新 ............................................................................................................................................. 22 安装更新 ............................................................................................................................ 23 关于安装 ............................................................................................................................ 23 查看发生故障的依赖项 ....................................................................................................... 23 选择软件包 ......................................................................................................................... 23 选择组件 ............................................................................................................................ 24 查看固件不匹配情况的详细信息 ........................................................................................ 24 选择设备 ............................................................................................................................ 24 安装选项 ............................................................................................................................ 24 重新引导选项 ..................................................................................................................... 25 安排更新 ............................................................................................................................................. 25 生成和查看报告 .................................................................................................................................. 26 生成报告 ............................................................................................................................ 26 查看报告 ............................................................................................................................ 26 3 脚本化部署 .................................................................................................................................................... 27 命令行界面 ......................................................................................................................................... 27 命令行语法 ......................................................................................................................... 27 命令行参数 ......................................................................................................................... 28 交换机更新命令 ................................................................................................. 34 组件配置（仅限 Windows 组件） ..................................................................................... 35 命令行示例 ......................................................................................................................... 35 返回代码 ............................................................................................................................ 37 Windows 智能组件返回代码 .............................................................................................. 37 Linux 智能组件返回代码 .................................................................................................... 37 Linux RPM 返回代码 ........................................................................................................ 38 输入文件 ............................................................................................................................................. 38 输入文件的命令行用法 ....................................................................................................... 39 输入文件格式和规则 .......................................................................................................... 39 文件编码 ............................................................................................................................ 40 错误报告 ............................................................................................................................ 40 输入文件参数 ..................................................................................................................... 40 报告 .................................................................................................................................................... 49 4 高级主题 ........................................................................................................................................................ 53 用 HP Smart Update Manager 配置 IPv6 网络 ............................................................................. 53ivZHCN 针对 Windows Server 2003 配置 IPv6 ........................................................................... 53 针对 Windows Server 2008 配置 IPv6 ........................................................................... 54 Windows Server 2003 和 Windows Server 2008 中 IPv6 的限制 ............................... 54 针对 Linux 配置 IPv6 ....................................................................................................... 55 Linux 对于 IPv6 的限制 .................................................................................................... 56 服务器虚拟化检测和支持 .................................................................................................................... 57 5 故障排除 ........................................................................................................................................................ 58 从失败的 ROM 升级中恢复 ............................................................................................................... 58 从失败的系统 ROM 升级中恢复 ....................................................................................... 58 冗余 ROM 恢复 ................................................................................................ 58 ROMPaq 恢复 .................................................................................................. 59 从失败的选件 ROM 升级中恢复 ....................................................................................... 60 阵列控制器 ROM .............................................................................................. 60 Lights-Out 管理 ROM ...................................................................................... 60 从安装失败中恢复 ............................................................................................................................... 60 收集跟踪目录 ..................................................................................................................... 60 从发现失败中恢复 ............................................................................................................................... 62 排除连接错误 ..................................................................................................................... 62 发现期间 HP SUM 挂起 ................................................................................................... 63 引导期间 HP SUM 挂起 ................................................................................................................... 63 从失去 Linux 远程功能的情况下恢复 ................................................................................................ 63 配置防火墙设置 .................................................................................................................. 63 在 Microsoft Windows 上从阻止了程序的情况下恢复 ...................................................................... 63 配置 Windows 防火墙设置 ............................................................................................... 63 在 HP Smart Update Manager 中启用端口 ..................................................................... 64 从使用日语字符集时的操作系统限制中恢复 ....................................................................................... 65 在 Linux 操作系统中运行时显示用户指定的使用日语字符集的重新引导消息 ................... 65 在 Windows 操作系统中运行时通过用户指定的使用日语字符集的重新引导消息进行 重新引导 ............................................................................................................................ 65 在包含多字节字符的目录路径中运行 .................................................................................................. 65 恢复失去的 HP Smart Update Manager 连接 ................................................................................. 66 使用 iLO 虚拟介质装入的 HP Smart Update Firmware DVD ....................................... 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 网络中的故障 ............................................................... 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 Windows Server 2003 环境中的故障 ........ 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 Windows Server 2008 环境中的故障 ........ 67 在基于 Red Hat 和 Novell SUSE 的 IPv6 Linux 环境中排除 HP Smart Update Manager 的故障 ................................................................................................................ 67 HP SUM 发现新硬件消息 .................................................................................................................. 68ZHCNv 生成源 Linux RPM 或安装从源生成的 Linux RPM 时报告了系统不匹配错误 ................................ 68 源 RPM 的 Linux 组件版本差异 ....................................................................................................... 68 HP SUM 显示 No components found in the selected repository(ies)（所选存储库中未找到组 件）消息 ............................................................................................................................................. 68 HP SUM 最大化后，Additional/Optional Actions（其它/可选操作）列灰显 .................................... 69 安装 Linux RPM 时，安装组件失败，并显示“Update returned an error”（更新返回了错误） . 69 HP SUM 因 McAfee 防火墙在 Windows Vista? 上失败 ................................................................ 69 不支持使用 HP SUM 将 ProLiant G6 Server ROM 从
或更高版本降级到
或更低版本 ...................................................................................................................... 72 6 技术支持 ........................................................................................................................................................ 73 参考文档 ............................................................................................................................................. 73 操作系统信息 ...................................................................................................................................... 73 HP 联系信息 ...................................................................................................................................... 74 缩略语和缩写 ...................................................................................................................................................... 75 索引 ..................................................................................................................................................................... 77viZHCN 1简介本节内容 第 1 页的 HP SUM 概述 第 2 页的使用本指南 第 2 页的 HP SUM 的新增功能 第 2 页的最低要求 第 5 页的支持的交付物概述 第 6 页的从 HP SUM 部署HP SUM 概述HP SUM 是许多 HP 产品中均含有的一项技术，用于安装和更新 HP ProLiant 和 HP Integrity 服务 器、机箱和选件上的固件和软件组件。 HP SUM 提供一个 GUI 界面和一个可编写脚本的命令行界面，用于： ● ● 为单个或一对多 HP 服务器以及基于网络的目标（如 iLO、OA 以及 VC 以太网和光纤通道模 块）部署固件。 为单个或一对多 HP ProLiant 服务器（Windows 和 Linux 环境中支持）和 HP Integrity 服务器 部署软件。 注： 在本文档中，当 HP SUM 与 HP ProLiant 服务器配合使用时，所提到的固件部署仅适用 于前者。对于 HP Integrity 服务器， 使用 HP SUM 部署固件仅适用于 BL8x0c i2、 rx2800 i2 和 Superdome 2 服务器。 HP SUM 具有集成的硬件和软件发现引擎，该引擎可发现目标服务器上安装的硬件以及正在使用的固 件和软件的当前版本。此功能只会将必要组件发送到目标主机，因此可避免产生无关的网络通信。 HP SUM 按正确顺序安装更新，并确保在部署更新之前满足所有依赖项。HP SUM 可防止基于版本的 依赖项破坏安装，并确保以减少固件更新过程所需停机时间的方式处理固件更新。 HP SUM 不需要代理即可进行远程安装， 因为在安装过程中它会将一个小型、 安全的 SOAP 服务器复 制到目标服务器。安装完毕后，将删除与安装相关的 SOAP 服务器和所有远程文件（但安装日志文件 除外）。HP SUM 将这些日志文件从远程目标复制回执行 HP SUM 的系统。 HP SUM 的主要功能包括： ● ● ● ● ● ● 确保合适安装顺序的依赖项检查和组件之间的依赖项检查 智能部署，仅部署必要的更新 在 GUI 和 CLI 模式下均可同时为多个远程目标部署固件和软件（仅限 ProLiant 服务器和选件） 提高了部署性能 本地或远程（一对多）联机部署 用早期的 HP Firmware Maintenance CD 或 HP Smart Update Firmware DVD 为 ProLiant 服务器和选件在本地脱机部署固件ZHCNHP SUM 概述1 ● ● ● ●与 SmartStart Scripting Toolkit 或 iLO 虚拟介质配合使用时可进行远程脱机部署 GUI 或 CLI 可编写脚本（含详细的日志记录） 远程命令行部署 支持通过 HP ProLiant 服务器上的网络管理端口以及 VC 以太网和光纤通道模块在 OA、iLO 2/ iLO 3 等基于网络的目标上更新固件 注： HP SUM 不支持第三方控制器。其中包括这些控制器后面的闪存硬盘驱动器。使用本指南HP SUM 附带许多不同的交付物。交付物是一件 HP 产品，其中包含 HP SUM 和一组固件或软件组 件，例如 HP Smart Update Firmware DVD。请阅读交付物的概述部分以确认特定的 HP SUM 限 制，然后查看 SUM 功能部分。有关详细信息，请参阅“支持的交付物概述（第 5 页的支持的交付 物概述）”。HP SUM 的新增功能HP SUM 5.0.0 支持以下各项： ● ● ● ● 新的图形用户界面 可从 Windows 服务器向 Linux 目标部署固件 支持 Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 服务器 在指定 Onboard Administrator 作为目标时自动发现刀片和互连模块最低要求● ● Windows 操作系统的最低要求（第 2 页的 Windows 服务器的最低要求） Linux 服务器的最低要求（第 3 页的 Linux x86 服务器的最低要求）为获得最佳性能，最小的显示设置为 1024 x 768 像素分辨率。 注 ： 对于 Windows 操作系统， 必须为目标服务器中的嵌入式/附加设备安装各自的设备驱动程序， 然后 HP SUM 才能发现这些设备。Windows 服务器的最低要求要成功地使用 HP SUM 将固件和软件部署到运行 Windows? 操作系统的目标，必须具备以下各项条 件： ● ● ● ● ● 内存为 1 GB 的本地管理系统 至少具有要部署组件的文件大小的两倍的充足硬盘驱动器空间 启用了 WMI 所有远程目标都必须对运行 HP SUM 的管理系统可见。 对每个目标服务器都具有管理员权限的帐户2第 1 章简介ZHCN HP 建议每个目标服务器上管理员帐户的用户名和密码都与本地管理系统上的相同。如果不这样 设置管理员权限，则必须准备好每个可用远程服务器的用户名和密码。此外，还可使用本地管理系 统上对目标服务器具有管理员权限的域帐户。 ● 为目标范围输入的起始和结束 IP 地址必须位于同一子网上。 注： HP Smart Update Manager 要求用户使用管理员凭据进行登录。在大多数情况下提升到 “以管理员身份运行”的用户帐户都没有足够的权限，因为禁止访问受保护的系统文件和 Windows 注册表，而部署大多数固件和驱动程序更新时都需要访问这些内容。如果登录的帐户无法对 Microsoft Windows 目标执行 net use *\\server\ADMIN$，则说明您没有足够的权限来对远程目 标运行 HP SUM。在某些情况下，仍可在本地服务器上部署某些软件更新，但建议不要这样做。 注： 当尝试在任何版本的 Windows Server 2008 或 Windows Vista 上使用 HP SUM 的远程 部署功能时，必须确保已经启用了文件和打印服务功能，而且已经在 Windows 防火墙中启用了文 件和打印服务例外。无法做到这一点将使 HP SUM 无法部署远程 Windows 目标。 ● 启用 HP SUM 所使用的网络端口。有关详细信息，请参阅“启用 HP Smart Update Manager 中的端口（第 64 页的在 HP Smart Update Manager 中启用端口）”。Linux x86 服务器的最低要求要成功地使用 HP SUM 对运行 Linux 操作系统的目标执行依赖项检查，必须具备以下各项条件： ● ● ● ● ● 内存为 1 GB 的本地管理系统 glibc 2.2.4-26 或更高版本 gawk 3.1.0-3 或更高版本 sed 3.02-10 或更高版本 pciutils-2.1.8-25.i386.rpm 或更高版本确保同时装有以下特定于平台的兼容库。 ● 对于 Red Hat Enterprise Linux 4x86 服务器： ? ● libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）对于 Red Hat Enterprise Linux 4 AMD64/EM64T 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 Red Hat Enterprise Linux 5 x86 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 Red Hat Enterprise Linux 5 AMD64/EM64T 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 10 x86 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 10 AMD64/EM64T 服务器： ? ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它） e2fsprogs-32bitZHCN最低要求3 ●对于 SLES 11 x86 服务器： ? ? libstdc++33-3.3.3-11.9.i586 或更高版本 libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 11 AMD64/EM64T 服务器： ? ? libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9 或更高版本 libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）Red Hat Enterprise Linux 6 服务器的最低要求注： 至少需要以下列出的版本。也可使用这些组件的更高版本。 注： 确保为每个 NIC 都分配了 IP 地址。要获得分配给 NIC 的 IP 地址，请在控制台中输入 dhclient 命令，该命令启用 NIC 接口并检索 IP 地址。如果 NIC 没有 IP 地址，则 HP SUM 可 能会在启动时挂起。 ● RHEL6 控制台模式 注： x86 或 x86_64 服务器中均没有 X 控制台。要以无提示模式运行 HP SUM，所安装的基 本服务器必须采用默认组件并具有以下 RPM。 ? ? ? ? ? ? ? ? ● lm_sensors-libs-3.1.1-10.el6.&arch&.rpm net-snmp-libs-5.5-27.el6.&arch&.rpm net-snmp-5.5.27.el6.&arch&.rpm kernel-headers-2.6.32-71.el6.&arch&.rpm redhat-rpm-config-9.0.3-25.el6.noarch.rpm kernel-devel-2.6.32-71.el6.&arch&.rpm rpm-build-4.8.0-12.el6.&arch&.rpm gcc-4.4.4-13.el6.&arch&.rpmRHEL6 图形模式 注： 如果用户选择安装 XWindows 支持，则以下步骤同时适用于 x86 和 x86_64 服务器。 注： 以下各项必须是 32 位版本， 即使在 x86_64 体系结构下也是如此， 因为 HP SUM 和许多 RPM 都需要安装 32 位库。 ? ? ? ? ? ? ? ? libuuid-2.17.2-6.el6.i686.rpm freetype-2.3.11-5.el6.i686.rpm libSM-1.1.0-7.1.el6.i686.rpm libICE-1.0.6-1.el6.i686.rpm libXi-1.3-3.el6.i686.rpm libX11-1.3-2.el6.i686.rpm libXext-1.1-3.el6.i686.rpm libxcb-1.5-1.el6.i686.rpm4第 1 章简介ZHCN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?libXau-1.0.5-1.el6.i686.rpm libXrender-0.9.5-1.el6.i686.rpm libXrandr-1.3.0-4.el6.i686.rpm libXfixes-4.0.4-1.el6.i686.rpm libXcursor-1.1.10-2.el6.i686.rpm fontconfig-2.8.0-3.el6.i686.rpm expat-2.0.1-9.1.el6.i686.rpm expect-5.44.1.15-2.el6.&arch&.rpm zlib-1.2.3-25.el6.i686.rpm libstdc++-4.4.4-13.el6.i686.rpm net-snmp-5.5-27.el6.&arch&.rpm支持的交付物概述HP SUM 的支持情况特定于其所属的交付物。确保使用随支持所在环境的交付物一起发布的 HP SUM 正确版本。 注： 并非所有功能在每个 HP SUM 版本中均可用。使用交付物附带的 HP SUM 之前，请查看该 HP SUM 版本的支持和限制（第 5 页的 HP SUM 的支持和限制）以确定其是否具有所需的功能。HP SUM 的支持和限制安装 HP SUM 之前，请根据下表确认使用的是合适的软件版本。HP SUM 版本 4.0.0 与以下产品一起交付 对于 ProLiant 服务器： ● ● ● HP ProLiant Support Pack for Windows 8.40 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.40 HP Smart Update Firmware DVD 9.0 对于 ProLiant 刀片工作站： ● HP Workstation Support Pack for Windows for HP WS460c G6 Blade HP Smart Update Firmware DVD 9.0（仅脱机） 支持和限制 不支持 Integrity 服务器固件或支持包●ZHCN支持的交付物概述5 HP SUM 版本 4.0.0.64与以下产品一起交付 ● HP Integrity Support Pack for Windows on Itanium-based systems支持和限制 ● ● ● 支持 Integrity Support Pack for Windows 7.00 不支持 Integrity 服务器固件软件 包 不支持通过 HP SUM GUI 和命令 行选项下载 ftp.hp.com 上提供的 最新组件4.0.1● ●HP ProLiant Support Pack for Windows 8.50 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.50 HP Smart Update Firmware DVD 9.10 HP ProLiant Support Pack for Windows 8.60 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.60 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.70 HP ProLiant Support Pack for Windows? 8.70 HP Smart Update Firmware DVD 9.30 HP Integrity Server Bundles不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.0.2●不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.1.0● ● ● ● ●不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.2.0不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.2.1不支持 Integrity 服务器固件或支持包 ● ● ● ●4.9.5●HP BL8x0c i2 服务器 HP rx2800 i2 服务器 HP c 系列 Onboard Administrator 不支持 VC HP Superdome 2 服务器 支持 VC5.0.0● ●HP Smart Update Firmware DVD HP Integrity Server Bundles● ●从 HP SUM 部署以下各节介绍从 HP SUM 部署。执行 HP SUMHP SUM 为用户提供三种执行模式： ● ● ● GUI ― 用于固件和软件部署 快速 ― 仅用于软件部署（仅本地主机） 脚本化 ― 适用于无提示的固件和软件部署6第 1 章简介ZHCN HP SUM 支持本地和远程部署。满足先决条件时，通过基于 Linux 引导内核的特殊引导环境，在标准 的 Windows 和 Linux 操作系统中以联机和脱机模式（HP Smart Update Firmware DVD 上提供） 运行 HP SUM。 根据下表确定服务器用例的正确执行模式。 注： 将软件更新部署到目标服务器之前，确保准备好目标服务器的最新备份，以防部署过程失败。方案 在本地主机上以交互的图形方 式进行部署（在所更新的服务 器上运行 HP SUM。） 说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 不熟悉命令行工具 正在一个本地主机上部 署组件 不需要编写脚本 希望选择要安装的组件 ● ● HP SUM 命令 ● Windows： hpsum Linux： ./hpsum HP 交付物 ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 脱机： Smart Update Firmware DVD 在本地主机上进行脚本化部署 （从本地服务器上的网络共享 中运行 HP SUM。） 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 熟悉命令行工具 正在一个本地主机上部 署组件 必须执行自定义的脚本 化部署 无法为用于远程部署的 HP SUM 网络端口解锁 ● ● Windows： hpsum -s Linux： ./hpsum -s ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows ● 脱机： 无ZHCN从 HP SUM 部署7 方案 以交互的图形方式部署到远程 主机（从工作站上运行 HP SUM，并使用 GUI 通过 网络更新远程主机）说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 不熟悉命令行工具 不需要编写脚本 希望选择要安装的组件 需要更新多个目标，包括 OA、VC 和基于服务器 的固件 需要选择个别固件进行 更新 需要选择个别硬件设备 进行更新HP SUM 命令 ● Windows： hpsum ● Linux： ./hpsum 目标可以是服务器、OA、 iLO 或者 VC IP 地址 或 DNS 名称。HP 交付物 ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows 或 HP Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 Servers Bundles for Windows and Linux ● 脱机： 无● ●向远程主机进行脚本化部署以下情况时采用此方案： 熟悉命令行工具 必须执行自定义的脚本 化部署 需要更新多个目标，包括 OA、VC 和基于服务器 的固件 需要更新所有机箱固件●Windows： hpsum -s -target Target1 -target Target2 -username User1 -password PW1●联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows 或 HP Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 Servers Bundles for Windows and Linux（从工作站上运行 HP SUM， ● 并使用脚本通过网络更新远程 ● 主机。） ●●Linux： ./hpsum -s target Target1 target Target2 username User1 password PW1●●脱机： 无8第 1 章简介ZHCN 方案 自动部署到 HP BladeSystem 机箱中的 一个或多个服务器 （将 HP Smart Update Firmware DVD 与嵌入式 HP SUM 配合使用，将固件 更新部署到一个或多个刀片）说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 服务器刀片上未安装操 作系统 希望以自动方式部署固 件更新 安装过程中不需要日志 文件或用户交互 希望通过一次操作更新 机箱中的多个刀片HP SUM 命令 HP Smart Update Firmware DVD 可自动处理这种情况HP 交付物 ● 联机： 无 ● 脱机： HP Smart Update Firmware DVD此方案与此表中前面所述的 “以交互的图形方式部署到远 有关详细信息， 请访问 HP 网 程主机”或“向远程主机进行 站 (http://www.hp.com/go/ 脚本化部署”方案中显示的相 matrixcompatibility)。 同 手动更新现有机箱●Windows： hpsum●联机： HP BladeSystem Firmware Update Bundles for Windows and Linux 或 HP Smart Update Firmware DVD●Linux： ./hpsum●脱机： HP Smart Update Firmware DVD使用 HP Smart Update Firmware DVD 部署 ProLiant 服务器的固件HP Smart Update Firmware DVD 在一个可从脱机（自动或交互模式）或联机（脚本化或交互模式） 模式下使用的 ISO 映像中提供一组固件软件包，其中包含 HP SUM 和 ProLiant 服务器固件。 HP Smart Update Firmware DVD 为支持的 HP ProLiant 服务器和选件提供固件。固件 DVD 包含 支持的 HP ProLiant 服务器适用的所有固件，其中包括 BladeSystem 机箱和 Virtual Connect 固件。 ● ● 在脱机模式下，HP Smart Update Firmware DVD 引导一个小型 Linux 内核，并可使用 HP SUM 软件在单个服务器上进行固件更新。 在联机模式下， 用户可利用自动运行实用程序启动 HP SUM， 或浏览到 DVD 的 \hp\swpackages 目录，然后直接执行它。所有固件智能组件都放置在 \hp\swpackages 目录中供 HP SUM 使用。如果需要额外的固件智能组 件，则可将 HP Smart Update Firmware DVD 复制到 USB 钥匙形闪存盘并将这些额外的组件添加 到 \hp\swpackages 目录。如果 HP SUM 支持所添加的固件类型， 则在下次执行 HP SUM 时将自动 添加该固件类型。 注意： 只有对 HP SUM 及其内容有丰富经验并深入了解的个人可使用 HP Smart Update Firmware DVD。使用 HP SUM 更新固件之前，请备份目标服务器并采取所有其它必要的防范措施， 以使业务关键系统在发生故障时不会中断。 注 ： 由于某些组件只能在联机或脱机模式下更新固件， 因此可能需要在联机和脱机模式下分别执行 HP Smart Update Firmware DVD 才能更新机箱中的所有固件。 HP SUM 在会话之间存储主机和组信息。但是，用户名、密码和现有凭据不存储在会话中或会话之间。ZHCN从 HP SUM 部署9 如果使用 OA 2.51 版或更高版本，则在主要 OA 网站上单击 Rack Firmware（机架固件）链接，以 获得机箱中部署的所有主要固件版本的列表。HP 支持 HP Smart Update Firmware DVD 的当前版 本和前两个版本。 注： 仅在 HP ProLiant 服务器上的联机部署中支持 Onboard Administrator、Virtual Connect 以太 网和光纤通道模块。 注： 可将固件组件添加到 USB 钥匙形闪存盘的 /hp/swpackages 目录中。 注： 将固件更新部署到目标服务器之前，确保备好目标服务器的最新备份，以防部署过程失败。 有关在 HP ProLiant 服务器上部署固件的详细信息，请参阅 HP 网站上的 HP Smart Update Firmware DVD 用户指南 (http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp? contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=101&prodTypeId=18964& prodSeriesId=345557)。HP SUM 支持的 HP ProLiant 服务器固件下表说明了 HP SUM 支持的固件类型。固件类型 系统 ROM iLO 固件 Broadcom NIC 固件 Mellanox NIC 固件 QLogic NIC 固件 PowerPIC 固件 Smart Array 控制器固件 Smart Array 控制器后的 SAS 和 SATA 硬盘固件 非 Smart Array 控制器后的 SAS 和 SATA 硬盘固件 Emulex、QLogic 和 Brocade 光纤通道 HBA 固件 磁带刀片固件 OA 固件 VC 固件 HP SUM 支持 是 是，基于服务器和直接到 iLO 管理 NIC 端口均包括 是 是 是 是 是 是，某些旧式 SATA 硬盘需要离线模式 是 是，因 HBA 固件限制仅限离线模式 是 是，仅限在线 是，仅限在线，从 HP SUM 4.1.0 开始。HP SUM 仅在以下 情况下更新 VC：VC 运行状况良好；VC 是域的一部分；VC 进行了配对或冗余配置。 否 是 否 是，当通过 Smart Array 控制器连接时 是，仅限在线 是，因 FCoE/CNA 固件限制仅限离线模式CPLD 固件 HP StorageWorks MDS 600 机箱固件 MSA 2000 固件（P2x00 固件） D 固件 3Gb/s SAS BL 交换机 FCoE/CNA10第 1 章简介ZHCN 用 HP SUM 部署 Integrity 固件软件包可使用 HP SUM 部署随 Integrity 服务器软件包一起交付的组件，也可使用 HP SUM 从 Web 请求 更新。有关支持的 HP SUM 版本，请参阅“HP SUM 的支持和限制（第 5 页的 HP SUM 的支持和 限制）”。 将固件部署到 HP Integrity 服务器（包括 BL8x0c i2、rx2800 i2 服务器和 Superdome 2 服务器） 是远程完成的，并且此过程与部署 OA 等其它固件相同，但以下情况例外： ● ● 必须指定作为更新目标的服务器上 Monarch（主设备）iLO-3 MP 的 IP 地址。 在 Select Items to be Installed（选择要安装的项目）屏幕上，单击 Configure Now（立即配 置），然后选择要 Upload and Activate（上载并激活）还是 Upload but Do Not Activate （上载但不激活）。Upload and Activate（上载并激活）选项在更新完成后自动关闭电源并重新 引导服务器，此过程将激活固件。如果选择 Upload but Do Not Activate（上载但不激活）选 项，则服务器不自动重新引导，因此必须手动重新引导或等待定期安排的下次维护重新引导后才能 激活固件。默认行为是 Upload but Do Not Activate（上载但不激活）。HP SUM 支持的 HP Integrity 服务器固件组件 联机系统 ROM 固件 FPGA 固件 iLO-3 MP 固件 Power Monitor 固件 Superdome 2 固件 OA 固件 VC 固件 支持 是 是 是 是 是 是 是ZHCN从 HP SUM 部署11 2HP SUM 用户界面本节内容 第 12 页的部署方案 第 13 页的键盘支持 第 13 页的源选择 第 18 页的选择目标 第 22 页的安装更新 第 25 页的安排更新 第 26 页的生成和查看报告部署方案HP SUM 可在本地主机或者一个或多个远程主机上部署固件和软件。除 Integrity 服务器之外，远程主 机必须联机，并且其运行的操作系统必须与运行 HP SUM 的系统相同。例如，当远程主机运行 Linux 时，HP SUM 也必须运行在 Linux 操作系统上。但是，这种情况不适用于 Integrity 服务器。Integrity 服务器可运行 HP-UX 或其它操作系统，并且可通过 iLO 或 OA 执行更新。 下表介绍何时使用典型的 HP SUM 部署方案。方案 在本地主机上以图形方式进行部署 用于此时 ● ● ● 在本地主机上进行脚本化部署 ● ● ● 向远程主机以图形方式进行部署 ● ● ● 向远程主机进行脚本化部署 ● ● ● 不熟悉命令行工具。 正在一个本地主机上部署组件。 更新不需要编写脚本。 熟悉命令行工具。 正在一个本地主机上部署组件。 更新需要进行自定义的脚本化部署。 不熟悉命令行工具。 正在一个或多个远程主机上部署组件。 更新不需要编写脚本。 熟悉命令行工具。 正在一个或多个主机上部署组件。 更新需要向一个或多个主机系统进行自定义的脚本化部 署。12第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 键盘支持HP Smart Update Manager 图形用户界面具有加速键，通过这些加速键可快速管理和控制常用任务。 为确保导航正确无误，提醒您注意以下几点。 ● ● ● ● 根据操作系统，必须按 ALT 才能查看带下划线的字母所对应的任务。 通过按 ALT + 带下划线的字母运行加速键。 按空格键选择主机或组等项。 按 Tab 从列表中进行选择，然后按箭头键切换单选按钮。源选择Source Selections（源选择）屏幕用于： ● ● ● ● 选择包含更新的存储库 添加存储库 编辑存储库 配置存储库组件ZHCN键盘支持13 ● ●选择是否从 HP FTP 站点请求更新 选择仅显示每个存储库中的固件更新、软件更新还是同时显示这两种更新存储库是一些目录，其中包含软件包（也称为版本集）以及 HP SUM 用于更新目标的个别智能组件。 更新软件包是 HP 发行的多组固件和软件组件。通过 HP SUM 可选择一个或多个存储库，或在 HP FTP 站点上检查组件的最新版本。 要添加新存储库，请单击 Add New Repository（添加新存储库）。有关添加新存储库的详细信息， 请参阅“添加存储库（第 16 页的添加存储库）”。 Current Repositories（当前存储库）表显示以下信息： ● Name（名称）- 此字段显示存储库名称。通过选中存储库名称旁的框，选择要使用的存储库。如 果要编辑存储库，请突出显示整行以激活 Edit（编辑）和 Remove（删除）按钮。 ? ? HP SUM 自动创建一个名为 Default 的存储库。此存储库是容纳 HP SUM 应用程序的文 件夹。 HP FTP 站点 (ftp://ftp.hp.com) 包含 HP 提供的固件和软件组件的最新版本。可在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上选择这些组件。使用此方法时，固件和软件 组件均可供选择。除非发现支持的设备期间需要组件，否则直到选择 Install（安装）按钮后， 才会从 ftp.hp.com 站点将组件下载到目标。如果发现期间需要组件，则将提示您允许此操 作。默认情况下，ftp.hp.com 复选框为清除状态。要从 Web 请求更新，请选中 ftp.hp.com 复选框。如果 HP SUM 已下载组件，则 HP SUM 不会再次下载该组件。除非为了设置存 储库过滤器，否则无法编辑此存储库。 （使用上次从 Use the last downloaded repository from the HP FTP site (ftp://ftp.hp.com) HP FTP 站点 (ftp://ftp.hp.com) 下载的存储库） 此选项包括以前从 ftp.hp.com 站点下载的 组件。以前下载的组件的位置为 %TEMP%\hp_sum\ 目录。要使用从 HP 网站下载的组件， 请选中此复选框。无法编辑该存储库。?●Location（位置）- 此字段显示存储库的位置。无法编辑存储库路径。 ? Additional（其它）- 此字段显示详细信息或各项功能的链接。使用它设置用于访问 ftp:// ftp.hp.com 的代理服务器设置。● ●Addition Information（其它信息）- 此字段提供有关软件包的详细信息。单击此字段中的 Proxy Options（代理选项）可更改网络的代理设置。 Status（状态）- 通过此字段可查看存储库的内容，并且此字段中显示是否需要配置存储库中的任 何组件。 ? ? 单击 Repository Contents（存储库内容）可查看所选存储库的内容及其版本号。 单击 Configure Components（配置组件）可选择要配置的组件。仅有组件需要配置的本地 存储库有此选项可用。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。14第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 设置代理服务器选项可能需要代理服务器信息， HP SUM 才能访问 ftp.hp.com 以确定是否有更新可用和是否需要更新。要 输入代理服务器详细信息，请执行以下操作： 1. 在 Source Selections （源选择） 屏幕上， 单击 Current Repositories （当前存储库） 表中的 Proxy Options（代理选项）。链接位于表中“Check for Latest Updates from ftp.hp.com”（在 ftp.hp.com 中检查最新更新）行的“Additional”（其它）字段中。 在 Enter the Proxy Details（输入代理详细信息）对话框中，选中 Use Proxy server details （使用代理服务器详细信息）。 选择 Server（服务器）或 Script（脚本）。 a. b. 如果选择 Server（服务器），则输入服务器的 IP Address（IP 地址）和 Port（端口）信 息。 如果选择 Script（脚本），则以下面某种方式输入脚本位置： - 单击 Detect Proxy（检测代理）以自动添加配置脚本的默认位置。 - 手动输入地址。 4. 5. 6. 输入 User ID（用户 ID）（如有必要）。 输入 Password（密码）（如有必要）。 单击 OK（确定）。2. 3.使用多个存储库在选择要安装的组件时，HP SUM 允许选择一个或多个存储库。可为每个存储库设置一个不同的过滤 器。请注意以下各项： ● ● 如果一个组件位于多个存储库中，则 HP SUM 将使用 Current Repositories（当前存储库）表上 以最高位置列出的存储库中的版本。 如果组件同时位于本地存储库中和 ftp.hp.com 上，则 HP SUM 将使用本地版本。ZHCN源选择15 添加存储库如果默认存储库不包括组件或软件包更新，则按照以下步骤添加新存储库： 1. 单击 Add Repository（添加存储库），然后选择 Firmware Only（仅固件）、Software Only （仅软件）或 Both（两者同时）。 在添加或编辑存储库时，可选择要使用的更新。默认情况下，HP SUM 显示固件和软件更新。如 果要查看现有存储库中正在使用哪些更新，请在 Current Repositories（当前存储库）表中选择该 存储库，然后单击 Edit Repository（编辑存储库）。 ? ? ? Both（两者同时）- HP SUM 将显示准备就绪的组件固件和软件更新。 Firmware only（仅固件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的组件固件更新。 Software only（仅软件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的软件固件更新。 注： 如果仅选择固件或软件， 则可能没有任何更新适用于 Select Bundles （选择软件包） 或 Select Components（选择组件）屏幕上的设备。 2. 3. 4. 在 Repository Name（存储库名称）中输入存储库的可选名称。 单击 Browse（浏览）以打开导航窗口，或输入容纳 Repository Location（存储库位置）中更 新的目录的路径。 单击 OK（确定）。编辑存储库可编辑存储库，以更改其名称或位置或过滤存储库的更新。16第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 按照下面这些步骤编辑存储库： 1. 2. 3. 如果要更改存储库的名称，则选择要编辑的存储库所在的行，然后单击 Edit Repository（编辑存 储库）。 编辑 Repository Name（存储库名称）。 选择 Firmware Only（仅固件）、Software Only（仅软件）或 Both（两者同时）。 在添加或编辑存储库时，可选择要使用的更新。默认情况下，HP SUM 显示固件和软件更新。如 果要查看现有存储库中正在使用哪些更新，请在 Current Repositories（当前存储库）表中选择该 存储库，然后单击 Edit Repository（编辑存储库）。 ? ? ? Both（两者同时）- HP SUM 将显示准备就绪的组件固件和软件更新。 Firmware Only（仅固件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的组件固件更新。 Software Only（仅软件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的软件固件更新。 注： 如果仅选择固件或软件， 则可能没有任何更新适用于 Select Bundles （选择软件包） 或 Select Components（选择组件）屏幕上的设备。 4. 单击 OK（确定）以保存更改。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。删除存储库按照下面这些步骤删除存储库 1. 2. 3. 选择要删除的存储库，具体方法是在表中单击该存储库所在的行以突出显示该存储库。 突出显示正确的行后，单击 Remove Repository（删除存储库）。 如果要删除存储库，则单击 Yes（是），单击 No（否）将取消删除。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。配置组件某些组件可能具有必要或可选的配置设置。配置参数可包括正确设置组件所需的信息或由组件安装的 软件所需的密码。配置存储在组件内并传播到所有目标。如果未提供组件的可选配置数据，并且以前未 安装过该组件，则使用该配置数据的默认值。如果以前安装并配置过该组件，并且未对配置数据作出任 何更改，则保留现有配置信息。组件配置要求智能组件位于可写位置。不支持 CD/DVD 或只读网络共 享。 在 Source Selections（源选择）屏幕上的 Status（状态）列中指示可配置的组件。 按照下面这些步骤配置组件。 1. 2. 3. 单击 Configure Components（配置组件），选择要配置的组件，然后单击 Configure（配 置）。 显示 Item Configuration（项配置）屏幕时，按照说明进行操作。 配置完所有组件后，单击 OK（确定）返回到 Source Selections（源选择）屏幕。 注： 如果多个存储库包含同一个组件，则 HP SUM 将仅在最靠近 Current Repositories（当前 存储库）表顶部的存储库中使用该组件。ZHCN源选择17 下载用于发现目标的组件如果决定从 Web 请求更新， 则在 Source Selections （源选择） 屏幕上单击 Next 下一步） 将看到 （ 时， Download Permissions（下载权限）屏幕。此列表同时包括用于发现目标的 Linux 和 Windows? 组 件。如果环境中不包括运行 Linux 或 Windows? 操作系统的目标， 则可从列表中删除这些组件以减少 HP SUM 下载到系统的组件数。选择目标在 Select Targets（选择目标）屏幕中可执行以下操作： ● ● ● ● ● ● ● 选择目标（例如服务器或机箱） 添加目标 编辑目标 删除目标 生成和查看报告 管理组 输入目标的凭据18第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN Select Targets（选择目标）屏幕自动检测运行 HP SUM 的本地系统，并将其添加到目标列表。要查 找新目标，请单击 Find Targets（查找目标）或 Add Single Target（添加单个目标）。有关详细信 息，请参阅“查找和发现目标（第 20 页的查找和发现目标）”或“添加单个目标（第 20 页的添 加单个目标）”。 如果机箱中的不同目标类型共享凭据，并且需要同时更新这些目标类型，请创建组以管理这些目标类 型。有关创建和编辑组的详细信息，请参阅“管理组（第 21 页的管理组）”。 表中显示以下目标信息： ● ● ● 复选框 - 将更新复选框为选中状态的目标。单击复选框以选中或清除要更新的目标。 Target Name（目标名称）- 此字段显示目标或组的 IP 地址。 Status（状态）- 此字段显示一条消息，指示是否目标已准备好更新。输入每个要更新的目标的凭 据。有关详细信息，请参阅“输入目标凭据（第 20 页的输入目标凭据）”。 注： 目标状态为“就绪”表示 HP SUM 可检测到目标并可清点目标。直到单击 Next（下一 步）后，才进行分析。 ● ● ● ● Last Updated（上次更新时间）- 此字段显示上次更新目标的时间。 Associated Targets（关联目标）- 此字段显示目标的关联设备。 Description（说明）- 此字段显示目标的说明。 Type（类型）- 此字段显示目标的类型（例如 iLO 或 Onboard Administrator）。目标之间的依赖项HP SUM 将通过在 OA 主机服务器列表中检查添加的所有目标，找到潜在目标。HP SUM 将询问是 否要添加它找到的潜在目标，并将对这些服务器进行依赖项检查。依赖项检查依赖项检查是部署 HP SUM 之前创建受支持配置的一项组成功能。在此过程中，HP SUM 确保满足 组件/目标更新的要求。这些要求包括组件或目标/目标的关联设备的系统要求（例如库和服务），并具 有兼容的软件和固件版本。在 HP SUM 发现过程后自动以无提示方式启动此过程，其中涉及： 1. 检查组件/目标/或与目标关联的设备的依赖项。依赖项检查的示例： ? ? ? 2. 安装 SNMP 代理的运行状况组件要求 必要的操作系统库 OA、VC 和 iLO 固件版本的兼容性指示是否有依赖项故障的情况。故障显示在 HP SUM GUI 中，还保存在日志文件中。要解决此过程中指示的任何依赖项，请查看日志并更正故障。解决依赖项之后，重新启动 HP SUM 应 用程序。 注： HP 建议在启动 HP SUM 之前检查依赖项。 注： 对于不支持联机固件更新的 Superdome 2 服务器， 请关闭组合服务器中所有 Superdome 2 分 区的电源。如果不关闭所有分区的电源， 则会显示 Failed Dependencies （发生故障的依赖项） 错误。在 Select Devices （选择设备） 屏幕上， 单击 Ignore Warnings （忽略警告） 然后在开始安装过程后， ， HP SUM 将为您关闭分区的电源。ZHCN选择目标19 目标类型支持的目标类型包括： ● ● ● ● 服务器 - 本地主机或远程服务器。 iLO Onboard Administrator Virtual Connect查找和发现目标要在网络上搜索多个目标，请执行以下操作： 1. 2. 单击 Find Targets（查找目标）。 选择 IP Address Range（IP 地址范围）、Port Address（端口地址）或 LDAP Scan for Remote Targets（LDAP 扫描远程目标），然后单击 OK（确定）。 ? IP Address（IP 地址）- 通过此选项可搜索 IPv4 或 IPv6 格式的 IP 地址范围。输入所需 的地址范围信息，单击 Search（搜索），选择目标，然后单击 Add to List（添加到列 表）。 Port Address（端口地址）- 通过此选项可搜索 IP 地址范围和特定端口地址。 LDAP Scan for Remote Targets（LDAP 扫描远程目标）- 通过此选项可使用 LDAP 查询 搜索目标。? ?添加单个目标按照以下步骤添加单个目标： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 单击 Add Single Target（添加单个目标）。 键入目标的 IP 或 DNS 地址。 从下拉列表中选择目标的类型（可选）。如果将此字段保留为默认设置，则 HP SUM 将在发现过 程中检测目标的类型。如果选择了正确的目标类型，则发现过程会更快。 键入目标的简要说明（可选）。 输入 root 或管理员的用户名和密码。 单击 OK（确定）。随后将开始发现所添加目标的过程。输入目标凭据必须输入所有目标（如果要更新本地主机，还要包括本地主机）的凭据（管理员的用户名和密码）。 1. 2. 3. 4. 在 Select Targets（选择目标）屏幕的表中选择一个或多个目标，方法是单击以突出显示相应的 行。 单击 Enter Credentials（输入凭据）。 在 Enter Credentials for the Target(s)（输入目标的凭据）对话框中，选择一个或多个目标。输 入的凭据将应用于所选的全部目标。通过 Select All（全选）按钮可选择列表中的所有目标。 单击 Add Credentials（添加凭据）。20第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 5.在 Enter Credentials for Target（输入目标的凭据）对话框中： a. b. 输入具有 root 或管理员权限的用户名和密码。 选择 HP SUM 检测到更新已在运行时应执行的操作。6. 7. 8.单击 OK（确定）以保存并关闭对话框。 单击 Done（完成）。 在 Select Targets（选择目标）屏幕的表中，Status（状态）字段将在 HP SUM 确认所输入的凭 据后显示进度消息。编辑目标按照下面的步骤编辑目标： 1. 2. 3. 4. 突出显示目标，然后单击 Edit Target（编辑目标）。 键入目标的简要说明（可选）。 输入 root 或管理员的用户名和密码。 输入信息以退出此页面后，单击 OK（确定）。删除目标选择目标（将突出显示整行），然后单击 Remove Target（删除目标）。 如果删除目标，则 HP SUM 将从任何组和安排的任何更新中删除该目标。管理组按照下面的步骤添加或编辑组： 1. 添加新组： a. b. c. d. e. 2. 输入 Group Name（组名称）。 输入 Description（说明）（可选）。 从 Available Targets（可用目标）列表中，选择要添加到组中的目标。 单击 Add（添加）。 完成后，单击 OK（确定）。编辑现有组： a. b. 要将一个或多个目标添加到组， 请在 Available Targets 可用目标） （ 列表中选择目标， 然后单击 Add（添加）。 要从组中删除一个或多个目标，请在 Targets in Group（组中的目标）列表中选择目标，然 后单击 Remove（删除）。3. 4.输入 Description（说明）（可选）。 单击 OK（确定）。ZHCN选择目标21 安装更新通过 Review/Install Updates（查看/安装更新）可执行以下操作： ● ● ● ● ● ● ● ● ● 查看目标信息 解决任何依赖项问题 选择安装选项 选择重新引导选项 安排更新 选择要安装到软件包和/或目标上的软件包 选择要安装到软件包和/或目标的组件 生成和查看报告 中止安装HP SUM 对每个目标完成依赖项检查后显示此屏幕。状态列通知您每个目标是否有更新可用、是否已 准备好更新还是有需要解决的依赖项。 在 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）屏幕上，可选择每个要更新的 目标上的设备。单击 Select Bundles（选择软件包）以使用一组与目标一起经过测试的组件。通过 Select Bundles （选择软件包） 屏幕除了可安装对目标可用的软件包之外， 还可安装未打包的组件。单击 Select Components（选择组件）以将个别组件应用于设备。有关选择软件包或组件的详细信息，请 参阅“选择软件包（第 23 页的选择软件包）”或“选择组件（第 24 页的选择组件）”。 屏幕的 Selection（选择）区域显示以下信息： ● ● Target Name（目标名称）- 此字段显示选择进行更新的目标的名称。 Status（状态）- 此字段显示目标的状态。状态消息“Ready to update”（准备好更新）指示至 少选择了一个更新进行安装。此字段中还显示有关发生故障的依赖项的状态消息。要选择更新、 解 决发生故障的依赖项或查看设备选择问题，请单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）。这两个链接都显示目标的所有可用更新的列表。 ? Select Bundles（选择软件包）屏幕首先按软件包列出版本集中打包的更新，然后列出未打包 的更新组件。如果选中某个软件包， 则至少选择了该软件包的一部分。展开各项进行查看， 然 后选中或清除可供更新的磁盘控制器和磁盘驱动器。 Select Components（选择组件）屏幕单独列出所有可用更新，无论软件包中是否包括这些更 新都是如此。该列表分为两个部分。顶部列出选择进行安装的更新， 然后列出任何未选择的更 新。可在此视图中以及 Select Bundles（选择软件包）视图中选中或清除更新。如果组件是 多个软件包的一部分，则该组件仅显示一次。如果组件有多个版本，则 HP SUM 在该组件 的最新版本旁添加一个扩展框。要安装旧组件版本，请展开列表，然后选择该旧组件版本。 注： 如果从 Select Bundles（选择软件包）屏幕上的 Select Unbundled Components（选 择未打包的组件）列表中选择个别组件，则这些选择也适用于 Select Components（选择组 件）屏幕。 ● ● ● Last Updated（上次更新时间）- 此字段显示上次更新此目标的时间。 Associated Target（关联目标）- 如果其它服务器的 OA 主机服务器列表上列出了目标，则此字 段显示目标的 IP 地址。 Description（说明）- 此字段显示目标的简短说明。?22第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 安装更新解决所有依赖项问题之后，单击 Install（安装）开始安装更新。有关详细信息，请参阅“选择设备 （第 24 页的选择设备）”。关于安装单击 Abort Installation（中止安装）以完成当前组件的安装，然后中止剩余组件的安装。查看发生故障的依赖项如果有依赖项发生故障，则必须通过确保有必备库或者相应的软件或固件组件可用来解决此问题，然后 再进行安装。单击 Failed Dependencies（发生故障的依赖项）以查看需要作出什么更改。选择软件包Bundle Components Selections（软件包组件选择）屏幕显示所选目标的以下信息： ● ● ● ● ● ● Select Devices（选择设备）- 此字段显示目标上可安装的所有打包和未打包的更新。 Status（状态）- 此字段显示是否已准备好更新目标，或者开始更新之前是否有依赖项需要解决。 Installed Version（安装的版本）- 此字段显示目标上安装的软件包或组件版本。 Active Version（活动版本）- 此字段显示当前处于活动状态的软件包或组件的版本。如果软件包 或组件需要重新启动，但尚未重新启动，则这可能与安装的版本不同。 Available Version（可用版本）- 此字段显示可用的最新版本（如果它未处于活动状态）。某些更 新需要重新引导目标。如果尚未重新引导目标，则安装新版本，但尚未处于活动状态。 Optional（可选）- 此字段显示可对目标执行的操作的链接。 ? ? ? Select Devices（选择设备）- 单击此链接以选择与此目标关联的设备。可选择要应用的软件 包以及查看任何可能与软件包或组件关联的错误或警告。 Installation Options（安装选项）- 单击此链接以打开 Install Options（安装选项）屏幕。有 关安装选项的详细信息，请参阅“安装选项（第 24 页的安装选项）”。 Re-analyze（重新分析）- 应用更新之前可能会显示错误或警告。如果在更正问题之后仍看到 相同的错误或警告，则单击 Re-analyze（重新分析）以再次运行发现过程。已决定要应用的 特定软件包或组件版本，但 HP SUM 又发现了较新的软件包或组件版本时，使用重新分析 功能。单击要应用的软件包或组件版本，取消选择不希望应用的版本，然后单击 Re-analyze （重新分析）以执行发现并查找任何可能影响安装的错误或警告。要选择所选目标上要更新的软件包，请执行以下操作： 1. 2. 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Select Bundles（选择软件包）。 选中要应用于目标的软件包。要更新不属于软件包一部分的个别组件，请执行以下操作： 1. 2. 3. 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Select Bundles（选择软件包）。 单击 Unbundled Components（未打包的组件）旁的箭头以展开列表。 选中所选目标上每个要更新的组件。如果有依赖项发生故障，则单击 Failed Dependency（发生 故障的依赖项）以查看对发生故障的依赖项可能采用的解决方案。 注： 如果从 Select Bundles（选择软件包）屏幕上的 Select Unbundled Components（选择未 打包的组件）列表中选择个别组件，则这些选择也适用于 Select Components（选择组件）屏幕。ZHCN安装更新23 注： 如果 HP SUM 显示没有可更新的设备，则可能需要更改要在 Edit Repository（编辑存储 库）屏幕上使用的更新类型。有关详细信息，请参阅“编辑存储库（第 16 页的编辑存储库）”。选择组件通过此屏幕可安装软件包中不包含的个别智能组件。可选择要更新的设备，并可选择是立即激活更新， 还是等待至所安排的下次目标维护时再激活更新。 1. 2. 3. 在 Review/Install（查看/安装）窗口中，对目标单击 Select Components（选择组件）。随后 Select Components（选择组件）屏幕显示适用的组件。 选择要安装的组件。 单击 Configure Now（立即配置），然后选择 Upload and Active（上载并激活）以激活更新。 要等待至所安排的下次维护时再激活更新，请选择 Upload and Do not Activate（上载但不激 活）。 选中所选目标上每个要更新的组件。如果有依赖项发生故障，则单击 Failed Dependency（发生 故障的依赖项）以查看对发生故障的依赖项可能采用的解决方案。 注： 如果 HP SUM 显示没有可更新的设备，则可能需要更改要在 Edit Repository（编辑存储 库）屏幕上使用的更新类型。有关详细信息，请参阅“编辑存储库（第 16 页的编辑存储库）”。 5. 单击 OK（确定）。4.查看固件不匹配情况的详细信息如果您拥有多刀片服务器，则可能会遇到设备托架运行不同版本组件固件的情况。需要先更正这种不匹 配的情况，然后才能更新服务器。使用 HP SUM 更新托架，以使其使用相同固件版本。更新托架固件 之后，关闭 HP SUM。要执行其余更新，请重新打开 HP SUM。选择设备在 Select Devices（选择设备）屏幕上，选择目标上要更新的设备。还可查看在 HP SUM 开始安装更 新之前任何需要解决的依赖项问题。 要选择设备，请执行以下操作： 1. 2. 3. 要进入 Select Devices（选择设备）屏幕，请在 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）屏幕上单击 Select Devices（选择设备）。 选中要更新的设备所对应的复选框。Status（状态）字段显示有关所选设备的消息。如果无法更新 设备，则 Status（状态）字段将显示简短说明。 查看屏幕底部显示的任何错误或警告。更正错误，然后再继续。警告不会阻止安装，但在不更正导 致了警告的问题的情况下继续安装可能会导致更严重的问题。要在不解决警告的情况下继续， 请选 择 Ignore Warnings（忽略警告）。 选择设备之后，单击 OK（确定）以退出此屏幕。4.安装选项注意： 强制安装组件的功能通常并非必需，并且建议不要这样做。使用不当可能会导致数据丢失和/或 系统故障。 如果更新过程有问题，可使用 Installation Options（安装选项）屏幕重写或降级固件和软件。需要下载 要重新安装的软件包或组件版本。24第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 如果从 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中设置 Installation Options（安装选项），将对 所有目标设置这些选项。如果要对特定目标设置安装选项，请执行以下操作： 1. 2. 3. 对目标单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）。 对目标单击 Installation Options（安装选项）。 单击 Check here to enable force options（选中此处以启用强制选项）。 a. b. 根据要降级固件版本还是覆盖当前固件版本，单击 Downgrade（降级）或 Rewrite（重 写）。 强制升级软件包、固件或软件。 - Bundles（软件包）- 用于选择旧 PSP 和固件软件包。 - Firmware（固件）- 用于选择旧固件组件。 - Software（软件）- 用于选择旧 PSP 或软件包。重新引导选项如果从 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中设置 Reboot Options（重新引导选项），将 对所有目标设置重新引导选项。如果要仅对特定目标设置重新引导选项，则对目标单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件），然后对目标单击 Reboot Options （重新引导选项）。 要设置重新引导选项，请执行以下操作： 1. 2. 3. 4. 单击 Reboot Options（重新引导选项）。 选中 Reboot System After Installation（安装后重新引导系统）以设置重新引导。 选中 If Needed（如果需要）或 Always（始终）。 单击 OK（确定）。 注： Reboot Delay（重新引导延迟）和 Reboot Message（重新引导消息）不适用于 Integrity 服务器。 注： 对于 Superdome 2 服务器，请在 Select Devices（选择设备）屏幕上为每个分区设置重 新引导选项。HP SUM 对于 Superdome 2 服务器不支持全局重新引导选项。安排更新按照下面这些步骤安排运行更新的时间。 1. 2. 3. 4. 5. 单击 Schedule Update（安排更新）。 单击 Create Schedule（创建计划），键入计划说明，然后单击 OK（确定）。 从 Unscheduled Targets（未安排的目标）列表中选择目标或组，然后单击 Add（添加）。 选择要开始更新的日期和时间。如果要使用协调世界时，而不使用 Time Zone（时区）字段中列 出的时区，则选中 UTC。 依次单击 Save and Continue（保存并继续）、Done（完成）和 OK（确定）。如果单击 X 关 闭窗口，则不保存计划。ZHCN安排更新25 6. 7.计划详细信息在 Target Status（目标状态）中进行更新。 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Install（安装）时即完成计划。 注： 如果关闭 HP SUM 会话，则可能会丢失计划设置。HP 建议不要在已设置计划更新的情况 下从 HP SUM 会话中退出。生成和查看报告可生成 HTML 或 XML 报告文件。这两种文件均可在 Internet Explorer 等 Web 浏览器中进行查看。 支持查看报告文件的浏览器为 Microsoft? Internet Explorer 6.0 以及 Mozilla Firefox 3.5 和更高版 本。通过 XML 报告还可编写程序以请求报告信息并在其它位置显示这些信息。生成报告1. 2. 3. 单击 Generate Report（生成报告）。 单击 Browse（浏览）按钮，然后选择要从中保存报告的目录。 选择要在报告中查看的主题。无效的主题灰显。选中报告后，所选报告旁将显示报告名称。 ? ? ? Inventory Selections（清单选择）- 此报告提供存储库中各种内容的详细信息。 Target Firmware（目标固件）- 此报告提供所选目标的固件版本。输入目标凭据并且 HP SUM 在 Select Targets（选择目标）屏幕上完成发现过程之后，可生成此报告。 Target Installable details（目标可安装项详细信息）- 此报告提供需要更新的所选目标或设 备。HP SUM 将收集 Review/Install Update（查看/安装更新）屏幕上可供此报告使用的所 有信息。4.选择要生成的报告类型： ? ? HTML XML5. 6.如果要立即查看报告，则选中 View generated report（查看生成的报告）框。 单击 Generate（生成）。查看报告1. 2. 单击 View Report（查看报告）。 单击 Browse（浏览）按钮，选择要查看的报告，然后单击 View（查看）。26第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 3脚本化部署本节内容 第 27 页的命令行界面 第 38 页的输入文件 第 49 页的报告命令行界面通过 HP SUM 命令行界面可编写用于进行自定义安装的脚本。命令行语法HP SUM 的常规命令行语法为： hpsum [/h[elp]] [/?][/f[orce]] [/f[orce]:bundle] [/f[orce]:rom] [/f[orce]:software] [/f[orce]:all ] [/g (/downgrade)] [/e (/rewrite) [/r[eboot]] [/reboot_message &reboot message&] [/reboot_delay timeout_in_seconds] [/reboot_always] [/s[ilent]] [/c[omponent] &component_to_install&] [/group &group_name&] [/b[undle] &bundle_to_install&] [/allow_update_to_bundle] [/allow_non_bundle_components] [/use_latest] [/use_location &file_share&] [/use_web] [/use_d[ownloaded]] [/tpmbypass] [/ignore_tpm] [/use_snmp] [/use_wmi] [/use_ams][/romonly] [/softwareonly] [/dryrun] [/continue_on_error &error&] [/override_existing_connection] [/express_install] [/user &username& or /username &username&] [/passwd &password&] [/current_credential] [/target &netAddress&] [/logdir &path&] [/v[erbose]] [/veryv[erbose]] [/report][/inventory_report] [/ firmware_report] [/On_failed_dependency:¶meter&] [/oa_username &username&] [/oa_passwd &password&] [/use_proxy &proxy server&] [/ proxy_script &proxy script&] [/proxy_user &username&] [/proxy_passwd &password&][/inputfile &filename&] [/c[omponent] &component_to_install&] [&component1_to_install& &component2_to_install& ...][&bundle1_to_install& &bundle2_to_install&...] 仅 Superdome 2 服务器支持以下命令： [/update_type&type&] [/device_list &device[,device]…&] [/reboot_list &npar[,npar]…&]ZHCN命令行界面27 含 Onboard Administrator 的 HP SUM 需要用户 ID 和密码才能登录。用户 ID 必须是与管理员同 等级别的 ID，而不能是与操作员或用户同等级别的 ID。 注： 括号中的所有参数和信息均为可选。 “-” “/” 或 字符可作为参数的前缀。以下这些示例仅显示 “/” 。 在 Windows 操作系统中，每个参数前使用斜杠 (/)。在 Linux 操作系统中，每个参数前使用连字符 (-)。 如果命令行中不包括 /s[ilent] 参数，则显示 HP SUM GUI。 注： 命令行语法不支持双字节字符集。任何使用双字节字符集通过命令行输入的消息都将无法正确显 示。命令行参数HP SUM 5.0.0 可识别以下命令行参数。这些参数可用于预先填充 Source Selection（源选择）和 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中的 GUI 内容。如果指定目标和凭据，则需要 / s[ilent] 参数才能进行安装。 无法同时使用某些参数，如 /romonly 和 /softwareonly。Help（帮助） /h[elp] 或 /? 说明 此参数显示命令行帮助信息。安装选项 /f[orce]说明 通过此参数可取代或降级目前安装的组件。此参数所产生的结 果与 /f:software 相同。 通过此参数可取代或降级所选软件包中目前安装的组件。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选固件组件（仅适用于 固件）。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选软件组件。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选软件组件、固件组件 和软件包。 通过此参数可将硬盘驱动器和阵列控制器等多目标设备的固件 降级到早期版本（仅适用于固件）。 通过此参数可将硬盘驱动器和阵列控制器等多目标设备的固件 降级到早期版本（仅适用于固件）。 此参数将使安装以无提示方式运行，不产生 GUI 或控制台输 出。所有数据均写入日志文件。所生成的任何提示都使用默认 选项，并在无用户输入的情况下继续安装。如果组件在安装前 需要输入内容（如配置信息），则组件安装将失败，并将向日 志文件中写入错误消息。 使用 /s[ilent] 参数时不向用户报告发生故障的依赖项。 要检查是否有发生故障的依赖项，请删除 /s[ilent] 参数， 然后重新发出命令行。随后显示 HP SUM GUI。/f[orce]:bundle /f[orce]:rom /f[orce]:software /f[orce]:all /g 或 /downgrade /e 或 /rewrite /s[ilent]28第 3 章脚本化部署ZHCN 安装选项 /c[omponent]&component_to_install& 或 &component1_to_install& &component2_to_install&说明 此参数指定要安装的组件。有无 /c[omponent] 参数均可指定 要安装的组件。 ● ● 如果使用 /c[omponent] 参数，则通过此参数只能指定一 个组件。但是，可在同一行中指定多个 /c 参数和组件。 如果不使用 /c[omponent] 参数， 则可同时指定多个组件， 但必须用空白分隔这些组件，并且必须在命令行中所有参 数之后列出这些组件。 以提供的顺序安装这些组件，除非组件之间的依赖项要求 以其它顺序进行安装。如果是这样，实用程序将根据组件 依赖项更改安装顺序，以确保成功安装尽可能多的组件。 可在同一命令行中指定多个组件和软件包。在命令行中 混合使用组件和软件包时，由过滤器开关控制所安装的组 件和软件包。●●/group &group_name& /b[undle] &bundle_to_install& 或 &bundle1_to_install& &bu/ use_latestndle2_to_install&此参数指定已在 HP Smart Update Manager 图形用户界面 中定义的组名称。 此参数指定要安装的软件包。有无 /b[undle] 参数均可指定要 安装的软件包。 ● ● 如果使用 /b[undle] 参数，则通过此参数只能指定一个软 件包。但是，可在同一行中指定多个 /b 参数和软件包。 如果不使用 /b[undle] 参数，则可同时指定多个软件包， 但必须用空白分隔这些软件包，并且必须在命令行中所有 参数之后列出这些软件包。 此参数指定要安装的软件包。有无 /b[undle] 参数均可指 定要安装的软件包。 如果使用 /b[undle] 参数，则通过此参数只能指定一个软 件包。但是，可在同一行中指定多个 /b 参数和软件包。 如果不使用 /b[undle] 参数，则可同时指定多个软件包， 但必须用空白分隔这些软件包，并且必须在命令行中所有 参数之后列出这些软件包。/allow_update_to_bundle此参数是一个过滤器开关， 用户通过它可安装在 PSP、 ISP 或 固件软件包中定义的较新组件版本。 通过此参数，这些组件可替换软件包可能附带的相同组件的旧 版本。/allow_non_bundle_components /use_latest此参数是一个过滤器开关，用户通过它可安装不包括在软件包 中的组件，前提是这些组件位于软件包中组件所在的目录中。 此参数是与软件包配合使用的一个过滤器开关。通过此参数， 可在命令行中列出软件包的多个版本时使用软件包的最新版 本。如果命令行中未指定软件包， 并且目录中有多个软件包， 则 HP Smart Update Manager 通过 /use_latest 参数可使用最 新版本的软件包进行安装。 此参数指定一个目录或文件共享， 其中包含 PSP、 ISP 以及与 HP SUM 配合使用的组件。file_share 格式必须是映射的文 件共享，而不得为通用命名约定 (UNC) 格式。如果未指定此 参数，则默认情况下使用包含 hpsum.exe 或 HP Smart Update Manager 的目录。 所登录的帐户必须对此位置具有访问权限。 尝试访问文件共享时，/user 和 /passwd 参数没有任何作 用。请仅在连接到目标系统时使用这些参数。/use_location &file_share&ZHCN命令行界面29 安装选项 /use_web说明 此参数指定已选中 Source Selection （源选择） 屏幕上 Check ftp.hp.com（检查 ftp.hp.com）的复选框。这样可从 hp.com 检索组件以及在可能的更新列表中使用组件。 通过此参数可包括用于访问 ftp.hp.com 的代理服务器（和端 口号）。此参数必须与 /use_web 配合使用。例如，/ use_web /use_proxy &1.22.33.44:80&。 通过此参数可包括用于访问 ftp.hp.com 的代理脚本。此参数 必须与 /use_web 配合使用。例如，/use_web /proxy_script &autoproxy.com&。 此参数设置要用于身份验证代理服务器的密码。 此参数指定选中 GUI 中 Source Selection 源选择） （ 屏幕上的 Use last downloaded repository from ftp.hp.com（使用上次 从 ftp.hp.com 下载的存储库）复选框。这样可将以前下载的 组件包括在可能的更新列表中。 此参数指定默认情况下有使用 SNMP 协议的组件和 AMS 组 件可供安装。使用 /use_snmp 参数时，需要 AMS 组件，但 WMI 组件为可选。/use_proxy &代理服务器&/proxy_script &代理脚本&/proxy_password&密码& /use_d[ownloaded]/use_snmp安装选项 /use_wmi说明 此参数指定有使用 WMI 协议的组件可供安装。这些组件为可 选，并且除非使用此参数，否则不会安装这些组件。使用 / use_wmi 参数，但不使用 /use_snmp 和 /use_ams 参数时， SNMP 和 AMS 组件为可选。此参数不适用于 HP Integrity 服务器。 此参数指定 Agentless Monitoring 服务 (AMS) 组件可与 SNMP 组件一起安装。默认情况下有 AMS 和 SNMP 组件 可供选择。使用 /use_ams 参数时，需要 SNMP 组件，而 WMI 组件为可选。 此参数是一个过滤器开关，用户通过它可仅查看安装所需的固 件组件。使用此过滤器开关时，如果要恢复未过滤状态，则必 须退出并重新启动 HP Smart Update Manager。 请勿将 /romonly 参数与 /softwareonly 参数一起使用。 （仅适用于固件。）/use_ams/romonly/softwareonly此参数是一个过滤器开关，用户通过它可仅查看安装所需的软 件组件。使用此过滤器开关时，如果要恢复未过滤状态，则必 须退出并重新启动 HP Smart Update Manager。 请勿将 /softwareonly 参数与 /romonly 参数一起使用。/express_install此参数将启动快速安装（仅限本地主机）。HP Smart Update Manager (HPSUM) 在没有用户交互的情况下执行发现、安装 或退出操作。用户可取消或终止 HP Smart Update Manager。30第 3 章脚本化部署ZHCN 取代错误 /tpmbypass 或 /ignore_tpm /ignore_warnings说明 这些参数指定如果启用可信平台模块 (TPM)，则应忽略警告消 息，并将允许继续安装组件。 通过此参数可在 Superdome 2 目标上进行安装，即使分析期 间返回了警告也是如此。 此参数使安装继续进行并忽略错误。有效值为： * &error&=ServerNotFound 和 * &error&=BadPassword。 * &error&=FailedDependencies ServerNotFound 选项可用于在同时向多个远程主机部署固件 或软件时跳过不活动或不可用的远程主机。/continue_on_error &错误&/override_existing_connection此参数用于定义在远程目标现有 HP Smart Update Manager 会话正在进行时的行为。它取代正在进行的会话}
当前位置： >>
HP Smart Update Manager
HP Smart Update Manager 用户指南摘要 本指南适用于熟悉配置和操作 Microsoft Windows、Windows Server 2003 和 2008、 Linux、 智能组件以及部署固件和软件的人员。由于 有丢失数据的风险，因此只应由具有固件和软件使 用经验的人员实施各个过程。 ? Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通 知。随 HP 产品和服务附带的明确保修声明 中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。 本文档中的任何内容均不应理解为构成任何 额外保证。HP 对本文档中出现的技术错误、 编辑错误或遗漏之处概不负责。 部件号： 613175-AA5 2011 年 9 月 版本： 5 保密的计算机软件。需要有 HP 颁发的有效 许可证才能拥有、使用或复制。按照 FAR 12.211 和 12.212 的规定，可以根据供应商 的标准商业许可证授权美国政府使用商用计 算机软件、计算机软件文档以及商业项目的 技术数据。 Microsoft?、Windows?、Windows Vista? 和 Windows Server? 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。 目录1 简介 ................................................................................................................................................................. 1 HP SUM 概述 ...................................................................................................................................... 1 使用本指南 ........................................................................................................................................... 2 HP SUM 的新增功能 ........................................................................................................................... 2 最低要求 ............................................................................................................................................... 2 Windows 服务器的最低要求 ................................................................................................ 2 Linux x86 服务器的最低要求 .............................................................................................. 3 Red Hat Enterprise Linux 6 服务器的最低要求 ............................................... 4 支持的交付物概述 ................................................................................................................................. 5 HP SUM 的支持和限制 ....................................................................................................... 5 从 HP SUM 部署 ................................................................................................................................ 6 执行 HP SUM ..................................................................................................................... 6 使用 HP Smart Update Firmware DVD 部署 ProLiant 服务器的固件 ............................ 9 HP SUM 支持的 HP ProLiant 服务器固件 ..................................................... 10 用 HP SUM 部署 Integrity 固件软件包 ........................................................................... 11 HP SUM 支持的 HP Integrity 服务器固件 ...................................................... 11 2 HP SUM 用户界面 ....................................................................................................................................... 12 部署方案 ............................................................................................................................................. 12 键盘支持 ............................................................................................................................................. 13 源选择 ................................................................................................................................................. 13 设置代理服务器选项 .......................................................................................................... 15 使用多个存储库 .................................................................................................................. 15 添加存储库 ......................................................................................................................... 16 编辑存储库 ......................................................................................................................... 16 删除存储库 ......................................................................................................................... 17 配置组件 ............................................................................................................................ 17 下载用于发现目标的组件 ................................................................................................... 18 选择目标 ............................................................................................................................................. 18 目标之间的依赖项 .............................................................................................................. 19 依赖项检查 ......................................................................................................................... 19 目标类型 ............................................................................................................................ 20 查找和发现目标 .................................................................................................................. 20 添加单个目标 ..................................................................................................................... 20 输入目标凭据 ..................................................................................................................... 20ZHCNiii 编辑目标 ............................................................................................................................ 21 删除目标 ............................................................................................................................ 21 管理组 ................................................................................................................................ 21 安装更新 ............................................................................................................................................. 22 安装更新 ............................................................................................................................ 23 关于安装 ............................................................................................................................ 23 查看发生故障的依赖项 ....................................................................................................... 23 选择软件包 ......................................................................................................................... 23 选择组件 ............................................................................................................................ 24 查看固件不匹配情况的详细信息 ........................................................................................ 24 选择设备 ............................................................................................................................ 24 安装选项 ............................................................................................................................ 24 重新引导选项 ..................................................................................................................... 25 安排更新 ............................................................................................................................................. 25 生成和查看报告 .................................................................................................................................. 26 生成报告 ............................................................................................................................ 26 查看报告 ............................................................................................................................ 26 3 脚本化部署 .................................................................................................................................................... 27 命令行界面 ......................................................................................................................................... 27 命令行语法 ......................................................................................................................... 27 命令行参数 ......................................................................................................................... 28 交换机更新命令 ................................................................................................. 34 组件配置（仅限 Windows 组件） ..................................................................................... 35 命令行示例 ......................................................................................................................... 35 返回代码 ............................................................................................................................ 37 Windows 智能组件返回代码 .............................................................................................. 37 Linux 智能组件返回代码 .................................................................................................... 37 Linux RPM 返回代码 ........................................................................................................ 38 输入文件 ............................................................................................................................................. 38 输入文件的命令行用法 ....................................................................................................... 39 输入文件格式和规则 .......................................................................................................... 39 文件编码 ............................................................................................................................ 40 错误报告 ............................................................................................................................ 40 输入文件参数 ..................................................................................................................... 40 报告 .................................................................................................................................................... 49 4 高级主题 ........................................................................................................................................................ 53 用 HP Smart Update Manager 配置 IPv6 网络 ............................................................................. 53ivZHCN 针对 Windows Server 2003 配置 IPv6 ........................................................................... 53 针对 Windows Server 2008 配置 IPv6 ........................................................................... 54 Windows Server 2003 和 Windows Server 2008 中 IPv6 的限制 ............................... 54 针对 Linux 配置 IPv6 ....................................................................................................... 55 Linux 对于 IPv6 的限制 .................................................................................................... 56 服务器虚拟化检测和支持 .................................................................................................................... 57 5 故障排除 ........................................................................................................................................................ 58 从失败的 ROM 升级中恢复 ............................................................................................................... 58 从失败的系统 ROM 升级中恢复 ....................................................................................... 58 冗余 ROM 恢复 ................................................................................................ 58 ROMPaq 恢复 .................................................................................................. 59 从失败的选件 ROM 升级中恢复 ....................................................................................... 60 阵列控制器 ROM .............................................................................................. 60 Lights-Out 管理 ROM ...................................................................................... 60 从安装失败中恢复 ............................................................................................................................... 60 收集跟踪目录 ..................................................................................................................... 60 从发现失败中恢复 ............................................................................................................................... 62 排除连接错误 ..................................................................................................................... 62 发现期间 HP SUM 挂起 ................................................................................................... 63 引导期间 HP SUM 挂起 ................................................................................................................... 63 从失去 Linux 远程功能的情况下恢复 ................................................................................................ 63 配置防火墙设置 .................................................................................................................. 63 在 Microsoft Windows 上从阻止了程序的情况下恢复 ...................................................................... 63 配置 Windows 防火墙设置 ............................................................................................... 63 在 HP Smart Update Manager 中启用端口 ..................................................................... 64 从使用日语字符集时的操作系统限制中恢复 ....................................................................................... 65 在 Linux 操作系统中运行时显示用户指定的使用日语字符集的重新引导消息 ................... 65 在 Windows 操作系统中运行时通过用户指定的使用日语字符集的重新引导消息进行 重新引导 ............................................................................................................................ 65 在包含多字节字符的目录路径中运行 .................................................................................................. 65 恢复失去的 HP Smart Update Manager 连接 ................................................................................. 66 使用 iLO 虚拟介质装入的 HP Smart Update Firmware DVD ....................................... 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 网络中的故障 ............................................................... 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 Windows Server 2003 环境中的故障 ........ 66 排除 HP Smart Update Manager 在 IPv6 Windows Server 2008 环境中的故障 ........ 67 在基于 Red Hat 和 Novell SUSE 的 IPv6 Linux 环境中排除 HP Smart Update Manager 的故障 ................................................................................................................ 67 HP SUM 发现新硬件消息 .................................................................................................................. 68ZHCNv 生成源 Linux RPM 或安装从源生成的 Linux RPM 时报告了系统不匹配错误 ................................ 68 源 RPM 的 Linux 组件版本差异 ....................................................................................................... 68 HP SUM 显示 No components found in the selected repository(ies)（所选存储库中未找到组 件）消息 ............................................................................................................................................. 68 HP SUM 最大化后，Additional/Optional Actions（其它/可选操作）列灰显 .................................... 69 安装 Linux RPM 时，安装组件失败，并显示“Update returned an error”（更新返回了错误） . 69 HP SUM 因 McAfee 防火墙在 Windows Vista? 上失败 ................................................................ 69 不支持使用 HP SUM 将 ProLiant G6 Server ROM 从
或更高版本降级到
或更低版本 ...................................................................................................................... 72 6 技术支持 ........................................................................................................................................................ 73 参考文档 ............................................................................................................................................. 73 操作系统信息 ...................................................................................................................................... 73 HP 联系信息 ...................................................................................................................................... 74 缩略语和缩写 ...................................................................................................................................................... 75 索引 ..................................................................................................................................................................... 77viZHCN 1简介本节内容 第 1 页的 HP SUM 概述 第 2 页的使用本指南 第 2 页的 HP SUM 的新增功能 第 2 页的最低要求 第 5 页的支持的交付物概述 第 6 页的从 HP SUM 部署HP SUM 概述HP SUM 是许多 HP 产品中均含有的一项技术，用于安装和更新 HP ProLiant 和 HP Integrity 服务 器、机箱和选件上的固件和软件组件。 HP SUM 提供一个 GUI 界面和一个可编写脚本的命令行界面，用于： ● ● 为单个或一对多 HP 服务器以及基于网络的目标（如 iLO、OA 以及 VC 以太网和光纤通道模 块）部署固件。 为单个或一对多 HP ProLiant 服务器（Windows 和 Linux 环境中支持）和 HP Integrity 服务器 部署软件。 注： 在本文档中，当 HP SUM 与 HP ProLiant 服务器配合使用时，所提到的固件部署仅适用 于前者。对于 HP Integrity 服务器， 使用 HP SUM 部署固件仅适用于 BL8x0c i2、 rx2800 i2 和 Superdome 2 服务器。 HP SUM 具有集成的硬件和软件发现引擎，该引擎可发现目标服务器上安装的硬件以及正在使用的固 件和软件的当前版本。此功能只会将必要组件发送到目标主机，因此可避免产生无关的网络通信。 HP SUM 按正确顺序安装更新，并确保在部署更新之前满足所有依赖项。HP SUM 可防止基于版本的 依赖项破坏安装，并确保以减少固件更新过程所需停机时间的方式处理固件更新。 HP SUM 不需要代理即可进行远程安装， 因为在安装过程中它会将一个小型、 安全的 SOAP 服务器复 制到目标服务器。安装完毕后，将删除与安装相关的 SOAP 服务器和所有远程文件（但安装日志文件 除外）。HP SUM 将这些日志文件从远程目标复制回执行 HP SUM 的系统。 HP SUM 的主要功能包括： ● ● ● ● ● ● 确保合适安装顺序的依赖项检查和组件之间的依赖项检查 智能部署，仅部署必要的更新 在 GUI 和 CLI 模式下均可同时为多个远程目标部署固件和软件（仅限 ProLiant 服务器和选件） 提高了部署性能 本地或远程（一对多）联机部署 用早期的 HP Firmware Maintenance CD 或 HP Smart Update Firmware DVD 为 ProLiant 服务器和选件在本地脱机部署固件ZHCNHP SUM 概述1 ● ● ● ●与 SmartStart Scripting Toolkit 或 iLO 虚拟介质配合使用时可进行远程脱机部署 GUI 或 CLI 可编写脚本（含详细的日志记录） 远程命令行部署 支持通过 HP ProLiant 服务器上的网络管理端口以及 VC 以太网和光纤通道模块在 OA、iLO 2/ iLO 3 等基于网络的目标上更新固件 注： HP SUM 不支持第三方控制器。其中包括这些控制器后面的闪存硬盘驱动器。使用本指南HP SUM 附带许多不同的交付物。交付物是一件 HP 产品，其中包含 HP SUM 和一组固件或软件组 件，例如 HP Smart Update Firmware DVD。请阅读交付物的概述部分以确认特定的 HP SUM 限 制，然后查看 SUM 功能部分。有关详细信息，请参阅“支持的交付物概述（第 5 页的支持的交付 物概述）”。HP SUM 的新增功能HP SUM 5.0.0 支持以下各项： ● ● ● ● 新的图形用户界面 可从 Windows 服务器向 Linux 目标部署固件 支持 Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 服务器 在指定 Onboard Administrator 作为目标时自动发现刀片和互连模块最低要求● ● Windows 操作系统的最低要求（第 2 页的 Windows 服务器的最低要求） Linux 服务器的最低要求（第 3 页的 Linux x86 服务器的最低要求）为获得最佳性能，最小的显示设置为 1024 x 768 像素分辨率。 注 ： 对于 Windows 操作系统， 必须为目标服务器中的嵌入式/附加设备安装各自的设备驱动程序， 然后 HP SUM 才能发现这些设备。Windows 服务器的最低要求要成功地使用 HP SUM 将固件和软件部署到运行 Windows? 操作系统的目标，必须具备以下各项条 件： ● ● ● ● ● 内存为 1 GB 的本地管理系统 至少具有要部署组件的文件大小的两倍的充足硬盘驱动器空间 启用了 WMI 所有远程目标都必须对运行 HP SUM 的管理系统可见。 对每个目标服务器都具有管理员权限的帐户2第 1 章简介ZHCN HP 建议每个目标服务器上管理员帐户的用户名和密码都与本地管理系统上的相同。如果不这样 设置管理员权限，则必须准备好每个可用远程服务器的用户名和密码。此外，还可使用本地管理系 统上对目标服务器具有管理员权限的域帐户。 ● 为目标范围输入的起始和结束 IP 地址必须位于同一子网上。 注： HP Smart Update Manager 要求用户使用管理员凭据进行登录。在大多数情况下提升到 “以管理员身份运行”的用户帐户都没有足够的权限，因为禁止访问受保护的系统文件和 Windows 注册表，而部署大多数固件和驱动程序更新时都需要访问这些内容。如果登录的帐户无法对 Microsoft Windows 目标执行 net use *\\server\ADMIN$，则说明您没有足够的权限来对远程目 标运行 HP SUM。在某些情况下，仍可在本地服务器上部署某些软件更新，但建议不要这样做。 注： 当尝试在任何版本的 Windows Server 2008 或 Windows Vista 上使用 HP SUM 的远程 部署功能时，必须确保已经启用了文件和打印服务功能，而且已经在 Windows 防火墙中启用了文 件和打印服务例外。无法做到这一点将使 HP SUM 无法部署远程 Windows 目标。 ● 启用 HP SUM 所使用的网络端口。有关详细信息，请参阅“启用 HP Smart Update Manager 中的端口（第 64 页的在 HP Smart Update Manager 中启用端口）”。Linux x86 服务器的最低要求要成功地使用 HP SUM 对运行 Linux 操作系统的目标执行依赖项检查，必须具备以下各项条件： ● ● ● ● ● 内存为 1 GB 的本地管理系统 glibc 2.2.4-26 或更高版本 gawk 3.1.0-3 或更高版本 sed 3.02-10 或更高版本 pciutils-2.1.8-25.i386.rpm 或更高版本确保同时装有以下特定于平台的兼容库。 ● 对于 Red Hat Enterprise Linux 4x86 服务器： ? ● libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）对于 Red Hat Enterprise Linux 4 AMD64/EM64T 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 Red Hat Enterprise Linux 5 x86 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 Red Hat Enterprise Linux 5 AMD64/EM64T 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 10 x86 服务器： ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 10 AMD64/EM64T 服务器： ? ? libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它） e2fsprogs-32bitZHCN最低要求3 ●对于 SLES 11 x86 服务器： ? ? libstdc++33-3.3.3-11.9.i586 或更高版本 libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）●对于 SLES 11 AMD64/EM64T 服务器： ? ? libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9 或更高版本 libnl（QLogic 和 Emulex 驱动程序需要它）Red Hat Enterprise Linux 6 服务器的最低要求注： 至少需要以下列出的版本。也可使用这些组件的更高版本。 注： 确保为每个 NIC 都分配了 IP 地址。要获得分配给 NIC 的 IP 地址，请在控制台中输入 dhclient 命令，该命令启用 NIC 接口并检索 IP 地址。如果 NIC 没有 IP 地址，则 HP SUM 可 能会在启动时挂起。 ● RHEL6 控制台模式 注： x86 或 x86_64 服务器中均没有 X 控制台。要以无提示模式运行 HP SUM，所安装的基 本服务器必须采用默认组件并具有以下 RPM。 ? ? ? ? ? ? ? ? ● lm_sensors-libs-3.1.1-10.el6.&arch&.rpm net-snmp-libs-5.5-27.el6.&arch&.rpm net-snmp-5.5.27.el6.&arch&.rpm kernel-headers-2.6.32-71.el6.&arch&.rpm redhat-rpm-config-9.0.3-25.el6.noarch.rpm kernel-devel-2.6.32-71.el6.&arch&.rpm rpm-build-4.8.0-12.el6.&arch&.rpm gcc-4.4.4-13.el6.&arch&.rpmRHEL6 图形模式 注： 如果用户选择安装 XWindows 支持，则以下步骤同时适用于 x86 和 x86_64 服务器。 注： 以下各项必须是 32 位版本， 即使在 x86_64 体系结构下也是如此， 因为 HP SUM 和许多 RPM 都需要安装 32 位库。 ? ? ? ? ? ? ? ? libuuid-2.17.2-6.el6.i686.rpm freetype-2.3.11-5.el6.i686.rpm libSM-1.1.0-7.1.el6.i686.rpm libICE-1.0.6-1.el6.i686.rpm libXi-1.3-3.el6.i686.rpm libX11-1.3-2.el6.i686.rpm libXext-1.1-3.el6.i686.rpm libxcb-1.5-1.el6.i686.rpm4第 1 章简介ZHCN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?libXau-1.0.5-1.el6.i686.rpm libXrender-0.9.5-1.el6.i686.rpm libXrandr-1.3.0-4.el6.i686.rpm libXfixes-4.0.4-1.el6.i686.rpm libXcursor-1.1.10-2.el6.i686.rpm fontconfig-2.8.0-3.el6.i686.rpm expat-2.0.1-9.1.el6.i686.rpm expect-5.44.1.15-2.el6.&arch&.rpm zlib-1.2.3-25.el6.i686.rpm libstdc++-4.4.4-13.el6.i686.rpm net-snmp-5.5-27.el6.&arch&.rpm支持的交付物概述HP SUM 的支持情况特定于其所属的交付物。确保使用随支持所在环境的交付物一起发布的 HP SUM 正确版本。 注： 并非所有功能在每个 HP SUM 版本中均可用。使用交付物附带的 HP SUM 之前，请查看该 HP SUM 版本的支持和限制（第 5 页的 HP SUM 的支持和限制）以确定其是否具有所需的功能。HP SUM 的支持和限制安装 HP SUM 之前，请根据下表确认使用的是合适的软件版本。HP SUM 版本 4.0.0 与以下产品一起交付 对于 ProLiant 服务器： ● ● ● HP ProLiant Support Pack for Windows 8.40 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.40 HP Smart Update Firmware DVD 9.0 对于 ProLiant 刀片工作站： ● HP Workstation Support Pack for Windows for HP WS460c G6 Blade HP Smart Update Firmware DVD 9.0（仅脱机） 支持和限制 不支持 Integrity 服务器固件或支持包●ZHCN支持的交付物概述5 HP SUM 版本 4.0.0.64与以下产品一起交付 ● HP Integrity Support Pack for Windows on Itanium-based systems支持和限制 ● ● ● 支持 Integrity Support Pack for Windows 7.00 不支持 Integrity 服务器固件软件 包 不支持通过 HP SUM GUI 和命令 行选项下载 ftp.hp.com 上提供的 最新组件4.0.1● ●HP ProLiant Support Pack for Windows 8.50 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.50 HP Smart Update Firmware DVD 9.10 HP ProLiant Support Pack for Windows 8.60 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.60 HP ProLiant Support Pack for Linux 8.70 HP ProLiant Support Pack for Windows? 8.70 HP Smart Update Firmware DVD 9.30 HP Integrity Server Bundles不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.0.2●不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.1.0● ● ● ● ●不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.2.0不支持 Integrity 服务器固件或支持包4.2.1不支持 Integrity 服务器固件或支持包 ● ● ● ●4.9.5●HP BL8x0c i2 服务器 HP rx2800 i2 服务器 HP c 系列 Onboard Administrator 不支持 VC HP Superdome 2 服务器 支持 VC5.0.0● ●HP Smart Update Firmware DVD HP Integrity Server Bundles● ●从 HP SUM 部署以下各节介绍从 HP SUM 部署。执行 HP SUMHP SUM 为用户提供三种执行模式： ● ● ● GUI ― 用于固件和软件部署 快速 ― 仅用于软件部署（仅本地主机） 脚本化 ― 适用于无提示的固件和软件部署6第 1 章简介ZHCN HP SUM 支持本地和远程部署。满足先决条件时，通过基于 Linux 引导内核的特殊引导环境，在标准 的 Windows 和 Linux 操作系统中以联机和脱机模式（HP Smart Update Firmware DVD 上提供） 运行 HP SUM。 根据下表确定服务器用例的正确执行模式。 注： 将软件更新部署到目标服务器之前，确保准备好目标服务器的最新备份，以防部署过程失败。方案 在本地主机上以交互的图形方 式进行部署（在所更新的服务 器上运行 HP SUM。） 说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 不熟悉命令行工具 正在一个本地主机上部 署组件 不需要编写脚本 希望选择要安装的组件 ● ● HP SUM 命令 ● Windows： hpsum Linux： ./hpsum HP 交付物 ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 脱机： Smart Update Firmware DVD 在本地主机上进行脚本化部署 （从本地服务器上的网络共享 中运行 HP SUM。） 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 熟悉命令行工具 正在一个本地主机上部 署组件 必须执行自定义的脚本 化部署 无法为用于远程部署的 HP SUM 网络端口解锁 ● ● Windows： hpsum -s Linux： ./hpsum -s ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows ● 脱机： 无ZHCN从 HP SUM 部署7 方案 以交互的图形方式部署到远程 主机（从工作站上运行 HP SUM，并使用 GUI 通过 网络更新远程主机）说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 不熟悉命令行工具 不需要编写脚本 希望选择要安装的组件 需要更新多个目标，包括 OA、VC 和基于服务器 的固件 需要选择个别固件进行 更新 需要选择个别硬件设备 进行更新HP SUM 命令 ● Windows： hpsum ● Linux： ./hpsum 目标可以是服务器、OA、 iLO 或者 VC IP 地址 或 DNS 名称。HP 交付物 ● 联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows 或 HP Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 Servers Bundles for Windows and Linux ● 脱机： 无● ●向远程主机进行脚本化部署以下情况时采用此方案： 熟悉命令行工具 必须执行自定义的脚本 化部署 需要更新多个目标，包括 OA、VC 和基于服务器 的固件 需要更新所有机箱固件●Windows： hpsum -s -target Target1 -target Target2 -username User1 -password PW1●联机： HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux 或 Smart Update Firmware DVD 或 HP Integrity Support Pack for Windows 或 HP Integrity BL8x0c i2、rx2800 i2 和 Superdome 2 Servers Bundles for Windows and Linux（从工作站上运行 HP SUM， ● 并使用脚本通过网络更新远程 ● 主机。） ●●Linux： ./hpsum -s target Target1 target Target2 username User1 password PW1●●脱机： 无8第 1 章简介ZHCN 方案 自动部署到 HP BladeSystem 机箱中的 一个或多个服务器 （将 HP Smart Update Firmware DVD 与嵌入式 HP SUM 配合使用，将固件 更新部署到一个或多个刀片）说明 以下情况时采用此方案： ● ● ● ● 服务器刀片上未安装操 作系统 希望以自动方式部署固 件更新 安装过程中不需要日志 文件或用户交互 希望通过一次操作更新 机箱中的多个刀片HP SUM 命令 HP Smart Update Firmware DVD 可自动处理这种情况HP 交付物 ● 联机： 无 ● 脱机： HP Smart Update Firmware DVD此方案与此表中前面所述的 “以交互的图形方式部署到远 有关详细信息， 请访问 HP 网 程主机”或“向远程主机进行 站 (http://www.hp.com/go/ 脚本化部署”方案中显示的相 matrixcompatibility)。 同 手动更新现有机箱●Windows： hpsum●联机： HP BladeSystem Firmware Update Bundles for Windows and Linux 或 HP Smart Update Firmware DVD●Linux： ./hpsum●脱机： HP Smart Update Firmware DVD使用 HP Smart Update Firmware DVD 部署 ProLiant 服务器的固件HP Smart Update Firmware DVD 在一个可从脱机（自动或交互模式）或联机（脚本化或交互模式） 模式下使用的 ISO 映像中提供一组固件软件包，其中包含 HP SUM 和 ProLiant 服务器固件。 HP Smart Update Firmware DVD 为支持的 HP ProLiant 服务器和选件提供固件。固件 DVD 包含 支持的 HP ProLiant 服务器适用的所有固件，其中包括 BladeSystem 机箱和 Virtual Connect 固件。 ● ● 在脱机模式下，HP Smart Update Firmware DVD 引导一个小型 Linux 内核，并可使用 HP SUM 软件在单个服务器上进行固件更新。 在联机模式下， 用户可利用自动运行实用程序启动 HP SUM， 或浏览到 DVD 的 \hp\swpackages 目录，然后直接执行它。所有固件智能组件都放置在 \hp\swpackages 目录中供 HP SUM 使用。如果需要额外的固件智能组 件，则可将 HP Smart Update Firmware DVD 复制到 USB 钥匙形闪存盘并将这些额外的组件添加 到 \hp\swpackages 目录。如果 HP SUM 支持所添加的固件类型， 则在下次执行 HP SUM 时将自动 添加该固件类型。 注意： 只有对 HP SUM 及其内容有丰富经验并深入了解的个人可使用 HP Smart Update Firmware DVD。使用 HP SUM 更新固件之前，请备份目标服务器并采取所有其它必要的防范措施， 以使业务关键系统在发生故障时不会中断。 注 ： 由于某些组件只能在联机或脱机模式下更新固件， 因此可能需要在联机和脱机模式下分别执行 HP Smart Update Firmware DVD 才能更新机箱中的所有固件。 HP SUM 在会话之间存储主机和组信息。但是，用户名、密码和现有凭据不存储在会话中或会话之间。ZHCN从 HP SUM 部署9 如果使用 OA 2.51 版或更高版本，则在主要 OA 网站上单击 Rack Firmware（机架固件）链接，以 获得机箱中部署的所有主要固件版本的列表。HP 支持 HP Smart Update Firmware DVD 的当前版 本和前两个版本。 注： 仅在 HP ProLiant 服务器上的联机部署中支持 Onboard Administrator、Virtual Connect 以太 网和光纤通道模块。 注： 可将固件组件添加到 USB 钥匙形闪存盘的 /hp/swpackages 目录中。 注： 将固件更新部署到目标服务器之前，确保备好目标服务器的最新备份，以防部署过程失败。 有关在 HP ProLiant 服务器上部署固件的详细信息，请参阅 HP 网站上的 HP Smart Update Firmware DVD 用户指南 (http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp? contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=101&prodTypeId=18964& prodSeriesId=345557)。HP SUM 支持的 HP ProLiant 服务器固件下表说明了 HP SUM 支持的固件类型。固件类型 系统 ROM iLO 固件 Broadcom NIC 固件 Mellanox NIC 固件 QLogic NIC 固件 PowerPIC 固件 Smart Array 控制器固件 Smart Array 控制器后的 SAS 和 SATA 硬盘固件 非 Smart Array 控制器后的 SAS 和 SATA 硬盘固件 Emulex、QLogic 和 Brocade 光纤通道 HBA 固件 磁带刀片固件 OA 固件 VC 固件 HP SUM 支持 是 是，基于服务器和直接到 iLO 管理 NIC 端口均包括 是 是 是 是 是 是，某些旧式 SATA 硬盘需要离线模式 是 是，因 HBA 固件限制仅限离线模式 是 是，仅限在线 是，仅限在线，从 HP SUM 4.1.0 开始。HP SUM 仅在以下 情况下更新 VC：VC 运行状况良好；VC 是域的一部分；VC 进行了配对或冗余配置。 否 是 否 是，当通过 Smart Array 控制器连接时 是，仅限在线 是，因 FCoE/CNA 固件限制仅限离线模式CPLD 固件 HP StorageWorks MDS 600 机箱固件 MSA 2000 固件（P2x00 固件） D 固件 3Gb/s SAS BL 交换机 FCoE/CNA10第 1 章简介ZHCN 用 HP SUM 部署 Integrity 固件软件包可使用 HP SUM 部署随 Integrity 服务器软件包一起交付的组件，也可使用 HP SUM 从 Web 请求 更新。有关支持的 HP SUM 版本，请参阅“HP SUM 的支持和限制（第 5 页的 HP SUM 的支持和 限制）”。 将固件部署到 HP Integrity 服务器（包括 BL8x0c i2、rx2800 i2 服务器和 Superdome 2 服务器） 是远程完成的，并且此过程与部署 OA 等其它固件相同，但以下情况例外： ● ● 必须指定作为更新目标的服务器上 Monarch（主设备）iLO-3 MP 的 IP 地址。 在 Select Items to be Installed（选择要安装的项目）屏幕上，单击 Configure Now（立即配 置），然后选择要 Upload and Activate（上载并激活）还是 Upload but Do Not Activate （上载但不激活）。Upload and Activate（上载并激活）选项在更新完成后自动关闭电源并重新 引导服务器，此过程将激活固件。如果选择 Upload but Do Not Activate（上载但不激活）选 项，则服务器不自动重新引导，因此必须手动重新引导或等待定期安排的下次维护重新引导后才能 激活固件。默认行为是 Upload but Do Not Activate（上载但不激活）。HP SUM 支持的 HP Integrity 服务器固件组件 联机系统 ROM 固件 FPGA 固件 iLO-3 MP 固件 Power Monitor 固件 Superdome 2 固件 OA 固件 VC 固件 支持 是 是 是 是 是 是 是ZHCN从 HP SUM 部署11 2HP SUM 用户界面本节内容 第 12 页的部署方案 第 13 页的键盘支持 第 13 页的源选择 第 18 页的选择目标 第 22 页的安装更新 第 25 页的安排更新 第 26 页的生成和查看报告部署方案HP SUM 可在本地主机或者一个或多个远程主机上部署固件和软件。除 Integrity 服务器之外，远程主 机必须联机，并且其运行的操作系统必须与运行 HP SUM 的系统相同。例如，当远程主机运行 Linux 时，HP SUM 也必须运行在 Linux 操作系统上。但是，这种情况不适用于 Integrity 服务器。Integrity 服务器可运行 HP-UX 或其它操作系统，并且可通过 iLO 或 OA 执行更新。 下表介绍何时使用典型的 HP SUM 部署方案。方案 在本地主机上以图形方式进行部署 用于此时 ● ● ● 在本地主机上进行脚本化部署 ● ● ● 向远程主机以图形方式进行部署 ● ● ● 向远程主机进行脚本化部署 ● ● ● 不熟悉命令行工具。 正在一个本地主机上部署组件。 更新不需要编写脚本。 熟悉命令行工具。 正在一个本地主机上部署组件。 更新需要进行自定义的脚本化部署。 不熟悉命令行工具。 正在一个或多个远程主机上部署组件。 更新不需要编写脚本。 熟悉命令行工具。 正在一个或多个主机上部署组件。 更新需要向一个或多个主机系统进行自定义的脚本化部 署。12第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 键盘支持HP Smart Update Manager 图形用户界面具有加速键，通过这些加速键可快速管理和控制常用任务。 为确保导航正确无误，提醒您注意以下几点。 ● ● ● ● 根据操作系统，必须按 ALT 才能查看带下划线的字母所对应的任务。 通过按 ALT + 带下划线的字母运行加速键。 按空格键选择主机或组等项。 按 Tab 从列表中进行选择，然后按箭头键切换单选按钮。源选择Source Selections（源选择）屏幕用于： ● ● ● ● 选择包含更新的存储库 添加存储库 编辑存储库 配置存储库组件ZHCN键盘支持13 ● ●选择是否从 HP FTP 站点请求更新 选择仅显示每个存储库中的固件更新、软件更新还是同时显示这两种更新存储库是一些目录，其中包含软件包（也称为版本集）以及 HP SUM 用于更新目标的个别智能组件。 更新软件包是 HP 发行的多组固件和软件组件。通过 HP SUM 可选择一个或多个存储库，或在 HP FTP 站点上检查组件的最新版本。 要添加新存储库，请单击 Add New Repository（添加新存储库）。有关添加新存储库的详细信息， 请参阅“添加存储库（第 16 页的添加存储库）”。 Current Repositories（当前存储库）表显示以下信息： ● Name（名称）- 此字段显示存储库名称。通过选中存储库名称旁的框，选择要使用的存储库。如 果要编辑存储库，请突出显示整行以激活 Edit（编辑）和 Remove（删除）按钮。 ? ? HP SUM 自动创建一个名为 Default 的存储库。此存储库是容纳 HP SUM 应用程序的文 件夹。 HP FTP 站点 (ftp://ftp.hp.com) 包含 HP 提供的固件和软件组件的最新版本。可在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上选择这些组件。使用此方法时，固件和软件 组件均可供选择。除非发现支持的设备期间需要组件，否则直到选择 Install（安装）按钮后， 才会从 ftp.hp.com 站点将组件下载到目标。如果发现期间需要组件，则将提示您允许此操 作。默认情况下，ftp.hp.com 复选框为清除状态。要从 Web 请求更新，请选中 ftp.hp.com 复选框。如果 HP SUM 已下载组件，则 HP SUM 不会再次下载该组件。除非为了设置存 储库过滤器，否则无法编辑此存储库。 （使用上次从 Use the last downloaded repository from the HP FTP site (ftp://ftp.hp.com) HP FTP 站点 (ftp://ftp.hp.com) 下载的存储库） 此选项包括以前从 ftp.hp.com 站点下载的 组件。以前下载的组件的位置为 %TEMP%\hp_sum\ 目录。要使用从 HP 网站下载的组件， 请选中此复选框。无法编辑该存储库。?●Location（位置）- 此字段显示存储库的位置。无法编辑存储库路径。 ? Additional（其它）- 此字段显示详细信息或各项功能的链接。使用它设置用于访问 ftp:// ftp.hp.com 的代理服务器设置。● ●Addition Information（其它信息）- 此字段提供有关软件包的详细信息。单击此字段中的 Proxy Options（代理选项）可更改网络的代理设置。 Status（状态）- 通过此字段可查看存储库的内容，并且此字段中显示是否需要配置存储库中的任 何组件。 ? ? 单击 Repository Contents（存储库内容）可查看所选存储库的内容及其版本号。 单击 Configure Components（配置组件）可选择要配置的组件。仅有组件需要配置的本地 存储库有此选项可用。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。14第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 设置代理服务器选项可能需要代理服务器信息， HP SUM 才能访问 ftp.hp.com 以确定是否有更新可用和是否需要更新。要 输入代理服务器详细信息，请执行以下操作： 1. 在 Source Selections （源选择） 屏幕上， 单击 Current Repositories （当前存储库） 表中的 Proxy Options（代理选项）。链接位于表中“Check for Latest Updates from ftp.hp.com”（在 ftp.hp.com 中检查最新更新）行的“Additional”（其它）字段中。 在 Enter the Proxy Details（输入代理详细信息）对话框中，选中 Use Proxy server details （使用代理服务器详细信息）。 选择 Server（服务器）或 Script（脚本）。 a. b. 如果选择 Server（服务器），则输入服务器的 IP Address（IP 地址）和 Port（端口）信 息。 如果选择 Script（脚本），则以下面某种方式输入脚本位置： - 单击 Detect Proxy（检测代理）以自动添加配置脚本的默认位置。 - 手动输入地址。 4. 5. 6. 输入 User ID（用户 ID）（如有必要）。 输入 Password（密码）（如有必要）。 单击 OK（确定）。2. 3.使用多个存储库在选择要安装的组件时，HP SUM 允许选择一个或多个存储库。可为每个存储库设置一个不同的过滤 器。请注意以下各项： ● ● 如果一个组件位于多个存储库中，则 HP SUM 将使用 Current Repositories（当前存储库）表上 以最高位置列出的存储库中的版本。 如果组件同时位于本地存储库中和 ftp.hp.com 上，则 HP SUM 将使用本地版本。ZHCN源选择15 添加存储库如果默认存储库不包括组件或软件包更新，则按照以下步骤添加新存储库： 1. 单击 Add Repository（添加存储库），然后选择 Firmware Only（仅固件）、Software Only （仅软件）或 Both（两者同时）。 在添加或编辑存储库时，可选择要使用的更新。默认情况下，HP SUM 显示固件和软件更新。如 果要查看现有存储库中正在使用哪些更新，请在 Current Repositories（当前存储库）表中选择该 存储库，然后单击 Edit Repository（编辑存储库）。 ? ? ? Both（两者同时）- HP SUM 将显示准备就绪的组件固件和软件更新。 Firmware only（仅固件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的组件固件更新。 Software only（仅软件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的软件固件更新。 注： 如果仅选择固件或软件， 则可能没有任何更新适用于 Select Bundles （选择软件包） 或 Select Components（选择组件）屏幕上的设备。 2. 3. 4. 在 Repository Name（存储库名称）中输入存储库的可选名称。 单击 Browse（浏览）以打开导航窗口，或输入容纳 Repository Location（存储库位置）中更 新的目录的路径。 单击 OK（确定）。编辑存储库可编辑存储库，以更改其名称或位置或过滤存储库的更新。16第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 按照下面这些步骤编辑存储库： 1. 2. 3. 如果要更改存储库的名称，则选择要编辑的存储库所在的行，然后单击 Edit Repository（编辑存 储库）。 编辑 Repository Name（存储库名称）。 选择 Firmware Only（仅固件）、Software Only（仅软件）或 Both（两者同时）。 在添加或编辑存储库时，可选择要使用的更新。默认情况下，HP SUM 显示固件和软件更新。如 果要查看现有存储库中正在使用哪些更新，请在 Current Repositories（当前存储库）表中选择该 存储库，然后单击 Edit Repository（编辑存储库）。 ? ? ? Both（两者同时）- HP SUM 将显示准备就绪的组件固件和软件更新。 Firmware Only（仅固件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的组件固件更新。 Software Only（仅软件）- HP SUM 将仅显示准备就绪的软件固件更新。 注： 如果仅选择固件或软件， 则可能没有任何更新适用于 Select Bundles （选择软件包） 或 Select Components（选择组件）屏幕上的设备。 4. 单击 OK（确定）以保存更改。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。删除存储库按照下面这些步骤删除存储库 1. 2. 3. 选择要删除的存储库，具体方法是在表中单击该存储库所在的行以突出显示该存储库。 突出显示正确的行后，单击 Remove Repository（删除存储库）。 如果要删除存储库，则单击 Yes（是），单击 No（否）将取消删除。 注： 存储库名称旁的复选框控制是否在更新中使用存储库；而不会选择要编辑或删除的行。配置组件某些组件可能具有必要或可选的配置设置。配置参数可包括正确设置组件所需的信息或由组件安装的 软件所需的密码。配置存储在组件内并传播到所有目标。如果未提供组件的可选配置数据，并且以前未 安装过该组件，则使用该配置数据的默认值。如果以前安装并配置过该组件，并且未对配置数据作出任 何更改，则保留现有配置信息。组件配置要求智能组件位于可写位置。不支持 CD/DVD 或只读网络共 享。 在 Source Selections（源选择）屏幕上的 Status（状态）列中指示可配置的组件。 按照下面这些步骤配置组件。 1. 2. 3. 单击 Configure Components（配置组件），选择要配置的组件，然后单击 Configure（配 置）。 显示 Item Configuration（项配置）屏幕时，按照说明进行操作。 配置完所有组件后，单击 OK（确定）返回到 Source Selections（源选择）屏幕。 注： 如果多个存储库包含同一个组件，则 HP SUM 将仅在最靠近 Current Repositories（当前 存储库）表顶部的存储库中使用该组件。ZHCN源选择17 下载用于发现目标的组件如果决定从 Web 请求更新， 则在 Source Selections （源选择） 屏幕上单击 Next 下一步） 将看到 （ 时， Download Permissions（下载权限）屏幕。此列表同时包括用于发现目标的 Linux 和 Windows? 组 件。如果环境中不包括运行 Linux 或 Windows? 操作系统的目标， 则可从列表中删除这些组件以减少 HP SUM 下载到系统的组件数。选择目标在 Select Targets（选择目标）屏幕中可执行以下操作： ● ● ● ● ● ● ● 选择目标（例如服务器或机箱） 添加目标 编辑目标 删除目标 生成和查看报告 管理组 输入目标的凭据18第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN Select Targets（选择目标）屏幕自动检测运行 HP SUM 的本地系统，并将其添加到目标列表。要查 找新目标，请单击 Find Targets（查找目标）或 Add Single Target（添加单个目标）。有关详细信 息，请参阅“查找和发现目标（第 20 页的查找和发现目标）”或“添加单个目标（第 20 页的添 加单个目标）”。 如果机箱中的不同目标类型共享凭据，并且需要同时更新这些目标类型，请创建组以管理这些目标类 型。有关创建和编辑组的详细信息，请参阅“管理组（第 21 页的管理组）”。 表中显示以下目标信息： ● ● ● 复选框 - 将更新复选框为选中状态的目标。单击复选框以选中或清除要更新的目标。 Target Name（目标名称）- 此字段显示目标或组的 IP 地址。 Status（状态）- 此字段显示一条消息，指示是否目标已准备好更新。输入每个要更新的目标的凭 据。有关详细信息，请参阅“输入目标凭据（第 20 页的输入目标凭据）”。 注： 目标状态为“就绪”表示 HP SUM 可检测到目标并可清点目标。直到单击 Next（下一 步）后，才进行分析。 ● ● ● ● Last Updated（上次更新时间）- 此字段显示上次更新目标的时间。 Associated Targets（关联目标）- 此字段显示目标的关联设备。 Description（说明）- 此字段显示目标的说明。 Type（类型）- 此字段显示目标的类型（例如 iLO 或 Onboard Administrator）。目标之间的依赖项HP SUM 将通过在 OA 主机服务器列表中检查添加的所有目标，找到潜在目标。HP SUM 将询问是 否要添加它找到的潜在目标，并将对这些服务器进行依赖项检查。依赖项检查依赖项检查是部署 HP SUM 之前创建受支持配置的一项组成功能。在此过程中，HP SUM 确保满足 组件/目标更新的要求。这些要求包括组件或目标/目标的关联设备的系统要求（例如库和服务），并具 有兼容的软件和固件版本。在 HP SUM 发现过程后自动以无提示方式启动此过程，其中涉及： 1. 检查组件/目标/或与目标关联的设备的依赖项。依赖项检查的示例： ? ? ? 2. 安装 SNMP 代理的运行状况组件要求 必要的操作系统库 OA、VC 和 iLO 固件版本的兼容性指示是否有依赖项故障的情况。故障显示在 HP SUM GUI 中，还保存在日志文件中。要解决此过程中指示的任何依赖项，请查看日志并更正故障。解决依赖项之后，重新启动 HP SUM 应 用程序。 注： HP 建议在启动 HP SUM 之前检查依赖项。 注： 对于不支持联机固件更新的 Superdome 2 服务器， 请关闭组合服务器中所有 Superdome 2 分 区的电源。如果不关闭所有分区的电源， 则会显示 Failed Dependencies （发生故障的依赖项） 错误。在 Select Devices （选择设备） 屏幕上， 单击 Ignore Warnings （忽略警告） 然后在开始安装过程后， ， HP SUM 将为您关闭分区的电源。ZHCN选择目标19 目标类型支持的目标类型包括： ● ● ● ● 服务器 - 本地主机或远程服务器。 iLO Onboard Administrator Virtual Connect查找和发现目标要在网络上搜索多个目标，请执行以下操作： 1. 2. 单击 Find Targets（查找目标）。 选择 IP Address Range（IP 地址范围）、Port Address（端口地址）或 LDAP Scan for Remote Targets（LDAP 扫描远程目标），然后单击 OK（确定）。 ? IP Address（IP 地址）- 通过此选项可搜索 IPv4 或 IPv6 格式的 IP 地址范围。输入所需 的地址范围信息，单击 Search（搜索），选择目标，然后单击 Add to List（添加到列 表）。 Port Address（端口地址）- 通过此选项可搜索 IP 地址范围和特定端口地址。 LDAP Scan for Remote Targets（LDAP 扫描远程目标）- 通过此选项可使用 LDAP 查询 搜索目标。? ?添加单个目标按照以下步骤添加单个目标： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 单击 Add Single Target（添加单个目标）。 键入目标的 IP 或 DNS 地址。 从下拉列表中选择目标的类型（可选）。如果将此字段保留为默认设置，则 HP SUM 将在发现过 程中检测目标的类型。如果选择了正确的目标类型，则发现过程会更快。 键入目标的简要说明（可选）。 输入 root 或管理员的用户名和密码。 单击 OK（确定）。随后将开始发现所添加目标的过程。输入目标凭据必须输入所有目标（如果要更新本地主机，还要包括本地主机）的凭据（管理员的用户名和密码）。 1. 2. 3. 4. 在 Select Targets（选择目标）屏幕的表中选择一个或多个目标，方法是单击以突出显示相应的 行。 单击 Enter Credentials（输入凭据）。 在 Enter Credentials for the Target(s)（输入目标的凭据）对话框中，选择一个或多个目标。输 入的凭据将应用于所选的全部目标。通过 Select All（全选）按钮可选择列表中的所有目标。 单击 Add Credentials（添加凭据）。20第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 5.在 Enter Credentials for Target（输入目标的凭据）对话框中： a. b. 输入具有 root 或管理员权限的用户名和密码。 选择 HP SUM 检测到更新已在运行时应执行的操作。6. 7. 8.单击 OK（确定）以保存并关闭对话框。 单击 Done（完成）。 在 Select Targets（选择目标）屏幕的表中，Status（状态）字段将在 HP SUM 确认所输入的凭 据后显示进度消息。编辑目标按照下面的步骤编辑目标： 1. 2. 3. 4. 突出显示目标，然后单击 Edit Target（编辑目标）。 键入目标的简要说明（可选）。 输入 root 或管理员的用户名和密码。 输入信息以退出此页面后，单击 OK（确定）。删除目标选择目标（将突出显示整行），然后单击 Remove Target（删除目标）。 如果删除目标，则 HP SUM 将从任何组和安排的任何更新中删除该目标。管理组按照下面的步骤添加或编辑组： 1. 添加新组： a. b. c. d. e. 2. 输入 Group Name（组名称）。 输入 Description（说明）（可选）。 从 Available Targets（可用目标）列表中，选择要添加到组中的目标。 单击 Add（添加）。 完成后，单击 OK（确定）。编辑现有组： a. b. 要将一个或多个目标添加到组， 请在 Available Targets 可用目标） （ 列表中选择目标， 然后单击 Add（添加）。 要从组中删除一个或多个目标，请在 Targets in Group（组中的目标）列表中选择目标，然 后单击 Remove（删除）。3. 4.输入 Description（说明）（可选）。 单击 OK（确定）。ZHCN选择目标21 安装更新通过 Review/Install Updates（查看/安装更新）可执行以下操作： ● ● ● ● ● ● ● ● ● 查看目标信息 解决任何依赖项问题 选择安装选项 选择重新引导选项 安排更新 选择要安装到软件包和/或目标上的软件包 选择要安装到软件包和/或目标的组件 生成和查看报告 中止安装HP SUM 对每个目标完成依赖项检查后显示此屏幕。状态列通知您每个目标是否有更新可用、是否已 准备好更新还是有需要解决的依赖项。 在 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）屏幕上，可选择每个要更新的 目标上的设备。单击 Select Bundles（选择软件包）以使用一组与目标一起经过测试的组件。通过 Select Bundles （选择软件包） 屏幕除了可安装对目标可用的软件包之外， 还可安装未打包的组件。单击 Select Components（选择组件）以将个别组件应用于设备。有关选择软件包或组件的详细信息，请 参阅“选择软件包（第 23 页的选择软件包）”或“选择组件（第 24 页的选择组件）”。 屏幕的 Selection（选择）区域显示以下信息： ● ● Target Name（目标名称）- 此字段显示选择进行更新的目标的名称。 Status（状态）- 此字段显示目标的状态。状态消息“Ready to update”（准备好更新）指示至 少选择了一个更新进行安装。此字段中还显示有关发生故障的依赖项的状态消息。要选择更新、 解 决发生故障的依赖项或查看设备选择问题，请单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）。这两个链接都显示目标的所有可用更新的列表。 ? Select Bundles（选择软件包）屏幕首先按软件包列出版本集中打包的更新，然后列出未打包 的更新组件。如果选中某个软件包， 则至少选择了该软件包的一部分。展开各项进行查看， 然 后选中或清除可供更新的磁盘控制器和磁盘驱动器。 Select Components（选择组件）屏幕单独列出所有可用更新，无论软件包中是否包括这些更 新都是如此。该列表分为两个部分。顶部列出选择进行安装的更新， 然后列出任何未选择的更 新。可在此视图中以及 Select Bundles（选择软件包）视图中选中或清除更新。如果组件是 多个软件包的一部分，则该组件仅显示一次。如果组件有多个版本，则 HP SUM 在该组件 的最新版本旁添加一个扩展框。要安装旧组件版本，请展开列表，然后选择该旧组件版本。 注： 如果从 Select Bundles（选择软件包）屏幕上的 Select Unbundled Components（选 择未打包的组件）列表中选择个别组件，则这些选择也适用于 Select Components（选择组 件）屏幕。 ● ● ● Last Updated（上次更新时间）- 此字段显示上次更新此目标的时间。 Associated Target（关联目标）- 如果其它服务器的 OA 主机服务器列表上列出了目标，则此字 段显示目标的 IP 地址。 Description（说明）- 此字段显示目标的简短说明。?22第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 安装更新解决所有依赖项问题之后，单击 Install（安装）开始安装更新。有关详细信息，请参阅“选择设备 （第 24 页的选择设备）”。关于安装单击 Abort Installation（中止安装）以完成当前组件的安装，然后中止剩余组件的安装。查看发生故障的依赖项如果有依赖项发生故障，则必须通过确保有必备库或者相应的软件或固件组件可用来解决此问题，然后 再进行安装。单击 Failed Dependencies（发生故障的依赖项）以查看需要作出什么更改。选择软件包Bundle Components Selections（软件包组件选择）屏幕显示所选目标的以下信息： ● ● ● ● ● ● Select Devices（选择设备）- 此字段显示目标上可安装的所有打包和未打包的更新。 Status（状态）- 此字段显示是否已准备好更新目标，或者开始更新之前是否有依赖项需要解决。 Installed Version（安装的版本）- 此字段显示目标上安装的软件包或组件版本。 Active Version（活动版本）- 此字段显示当前处于活动状态的软件包或组件的版本。如果软件包 或组件需要重新启动，但尚未重新启动，则这可能与安装的版本不同。 Available Version（可用版本）- 此字段显示可用的最新版本（如果它未处于活动状态）。某些更 新需要重新引导目标。如果尚未重新引导目标，则安装新版本，但尚未处于活动状态。 Optional（可选）- 此字段显示可对目标执行的操作的链接。 ? ? ? Select Devices（选择设备）- 单击此链接以选择与此目标关联的设备。可选择要应用的软件 包以及查看任何可能与软件包或组件关联的错误或警告。 Installation Options（安装选项）- 单击此链接以打开 Install Options（安装选项）屏幕。有 关安装选项的详细信息，请参阅“安装选项（第 24 页的安装选项）”。 Re-analyze（重新分析）- 应用更新之前可能会显示错误或警告。如果在更正问题之后仍看到 相同的错误或警告，则单击 Re-analyze（重新分析）以再次运行发现过程。已决定要应用的 特定软件包或组件版本，但 HP SUM 又发现了较新的软件包或组件版本时，使用重新分析 功能。单击要应用的软件包或组件版本，取消选择不希望应用的版本，然后单击 Re-analyze （重新分析）以执行发现并查找任何可能影响安装的错误或警告。要选择所选目标上要更新的软件包，请执行以下操作： 1. 2. 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Select Bundles（选择软件包）。 选中要应用于目标的软件包。要更新不属于软件包一部分的个别组件，请执行以下操作： 1. 2. 3. 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Select Bundles（选择软件包）。 单击 Unbundled Components（未打包的组件）旁的箭头以展开列表。 选中所选目标上每个要更新的组件。如果有依赖项发生故障，则单击 Failed Dependency（发生 故障的依赖项）以查看对发生故障的依赖项可能采用的解决方案。 注： 如果从 Select Bundles（选择软件包）屏幕上的 Select Unbundled Components（选择未 打包的组件）列表中选择个别组件，则这些选择也适用于 Select Components（选择组件）屏幕。ZHCN安装更新23 注： 如果 HP SUM 显示没有可更新的设备，则可能需要更改要在 Edit Repository（编辑存储 库）屏幕上使用的更新类型。有关详细信息，请参阅“编辑存储库（第 16 页的编辑存储库）”。选择组件通过此屏幕可安装软件包中不包含的个别智能组件。可选择要更新的设备，并可选择是立即激活更新， 还是等待至所安排的下次目标维护时再激活更新。 1. 2. 3. 在 Review/Install（查看/安装）窗口中，对目标单击 Select Components（选择组件）。随后 Select Components（选择组件）屏幕显示适用的组件。 选择要安装的组件。 单击 Configure Now（立即配置），然后选择 Upload and Active（上载并激活）以激活更新。 要等待至所安排的下次维护时再激活更新，请选择 Upload and Do not Activate（上载但不激 活）。 选中所选目标上每个要更新的组件。如果有依赖项发生故障，则单击 Failed Dependency（发生 故障的依赖项）以查看对发生故障的依赖项可能采用的解决方案。 注： 如果 HP SUM 显示没有可更新的设备，则可能需要更改要在 Edit Repository（编辑存储 库）屏幕上使用的更新类型。有关详细信息，请参阅“编辑存储库（第 16 页的编辑存储库）”。 5. 单击 OK（确定）。4.查看固件不匹配情况的详细信息如果您拥有多刀片服务器，则可能会遇到设备托架运行不同版本组件固件的情况。需要先更正这种不匹 配的情况，然后才能更新服务器。使用 HP SUM 更新托架，以使其使用相同固件版本。更新托架固件 之后，关闭 HP SUM。要执行其余更新，请重新打开 HP SUM。选择设备在 Select Devices（选择设备）屏幕上，选择目标上要更新的设备。还可查看在 HP SUM 开始安装更 新之前任何需要解决的依赖项问题。 要选择设备，请执行以下操作： 1. 2. 3. 要进入 Select Devices（选择设备）屏幕，请在 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）屏幕上单击 Select Devices（选择设备）。 选中要更新的设备所对应的复选框。Status（状态）字段显示有关所选设备的消息。如果无法更新 设备，则 Status（状态）字段将显示简短说明。 查看屏幕底部显示的任何错误或警告。更正错误，然后再继续。警告不会阻止安装，但在不更正导 致了警告的问题的情况下继续安装可能会导致更严重的问题。要在不解决警告的情况下继续， 请选 择 Ignore Warnings（忽略警告）。 选择设备之后，单击 OK（确定）以退出此屏幕。4.安装选项注意： 强制安装组件的功能通常并非必需，并且建议不要这样做。使用不当可能会导致数据丢失和/或 系统故障。 如果更新过程有问题，可使用 Installation Options（安装选项）屏幕重写或降级固件和软件。需要下载 要重新安装的软件包或组件版本。24第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 如果从 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中设置 Installation Options（安装选项），将对 所有目标设置这些选项。如果要对特定目标设置安装选项，请执行以下操作： 1. 2. 3. 对目标单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件）。 对目标单击 Installation Options（安装选项）。 单击 Check here to enable force options（选中此处以启用强制选项）。 a. b. 根据要降级固件版本还是覆盖当前固件版本，单击 Downgrade（降级）或 Rewrite（重 写）。 强制升级软件包、固件或软件。 - Bundles（软件包）- 用于选择旧 PSP 和固件软件包。 - Firmware（固件）- 用于选择旧固件组件。 - Software（软件）- 用于选择旧 PSP 或软件包。重新引导选项如果从 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中设置 Reboot Options（重新引导选项），将 对所有目标设置重新引导选项。如果要仅对特定目标设置重新引导选项，则对目标单击 Select Bundles（选择软件包）或 Select Components（选择组件），然后对目标单击 Reboot Options （重新引导选项）。 要设置重新引导选项，请执行以下操作： 1. 2. 3. 4. 单击 Reboot Options（重新引导选项）。 选中 Reboot System After Installation（安装后重新引导系统）以设置重新引导。 选中 If Needed（如果需要）或 Always（始终）。 单击 OK（确定）。 注： Reboot Delay（重新引导延迟）和 Reboot Message（重新引导消息）不适用于 Integrity 服务器。 注： 对于 Superdome 2 服务器，请在 Select Devices（选择设备）屏幕上为每个分区设置重 新引导选项。HP SUM 对于 Superdome 2 服务器不支持全局重新引导选项。安排更新按照下面这些步骤安排运行更新的时间。 1. 2. 3. 4. 5. 单击 Schedule Update（安排更新）。 单击 Create Schedule（创建计划），键入计划说明，然后单击 OK（确定）。 从 Unscheduled Targets（未安排的目标）列表中选择目标或组，然后单击 Add（添加）。 选择要开始更新的日期和时间。如果要使用协调世界时，而不使用 Time Zone（时区）字段中列 出的时区，则选中 UTC。 依次单击 Save and Continue（保存并继续）、Done（完成）和 OK（确定）。如果单击 X 关 闭窗口，则不保存计划。ZHCN安排更新25 6. 7.计划详细信息在 Target Status（目标状态）中进行更新。 在 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕上单击 Install（安装）时即完成计划。 注： 如果关闭 HP SUM 会话，则可能会丢失计划设置。HP 建议不要在已设置计划更新的情况 下从 HP SUM 会话中退出。生成和查看报告可生成 HTML 或 XML 报告文件。这两种文件均可在 Internet Explorer 等 Web 浏览器中进行查看。 支持查看报告文件的浏览器为 Microsoft? Internet Explorer 6.0 以及 Mozilla Firefox 3.5 和更高版 本。通过 XML 报告还可编写程序以请求报告信息并在其它位置显示这些信息。生成报告1. 2. 3. 单击 Generate Report（生成报告）。 单击 Browse（浏览）按钮，然后选择要从中保存报告的目录。 选择要在报告中查看的主题。无效的主题灰显。选中报告后，所选报告旁将显示报告名称。 ? ? ? Inventory Selections（清单选择）- 此报告提供存储库中各种内容的详细信息。 Target Firmware（目标固件）- 此报告提供所选目标的固件版本。输入目标凭据并且 HP SUM 在 Select Targets（选择目标）屏幕上完成发现过程之后，可生成此报告。 Target Installable details（目标可安装项详细信息）- 此报告提供需要更新的所选目标或设 备。HP SUM 将收集 Review/Install Update（查看/安装更新）屏幕上可供此报告使用的所 有信息。4.选择要生成的报告类型： ? ? HTML XML5. 6.如果要立即查看报告，则选中 View generated report（查看生成的报告）框。 单击 Generate（生成）。查看报告1. 2. 单击 View Report（查看报告）。 单击 Browse（浏览）按钮，选择要查看的报告，然后单击 View（查看）。26第 2 章HP SUM 用户界面ZHCN 3脚本化部署本节内容 第 27 页的命令行界面 第 38 页的输入文件 第 49 页的报告命令行界面通过 HP SUM 命令行界面可编写用于进行自定义安装的脚本。命令行语法HP SUM 的常规命令行语法为： hpsum [/h[elp]] [/?][/f[orce]] [/f[orce]:bundle] [/f[orce]:rom] [/f[orce]:software] [/f[orce]:all ] [/g (/downgrade)] [/e (/rewrite) [/r[eboot]] [/reboot_message &reboot message&] [/reboot_delay timeout_in_seconds] [/reboot_always] [/s[ilent]] [/c[omponent] &component_to_install&] [/group &group_name&] [/b[undle] &bundle_to_install&] [/allow_update_to_bundle] [/allow_non_bundle_components] [/use_latest] [/use_location &file_share&] [/use_web] [/use_d[ownloaded]] [/tpmbypass] [/ignore_tpm] [/use_snmp] [/use_wmi] [/use_ams][/romonly] [/softwareonly] [/dryrun] [/continue_on_error &error&] [/override_existing_connection] [/express_install] [/user &username& or /username &username&] [/passwd &password&] [/current_credential] [/target &netAddress&] [/logdir &path&] [/v[erbose]] [/veryv[erbose]] [/report][/inventory_report] [/ firmware_report] [/On_failed_dependency:¶meter&] [/oa_username &username&] [/oa_passwd &password&] [/use_proxy &proxy server&] [/ proxy_script &proxy script&] [/proxy_user &username&] [/proxy_passwd &password&][/inputfile &filename&] [/c[omponent] &component_to_install&] [&component1_to_install& &component2_to_install& ...][&bundle1_to_install& &bundle2_to_install&...] 仅 Superdome 2 服务器支持以下命令： [/update_type&type&] [/device_list &device[,device]…&] [/reboot_list &npar[,npar]…&]ZHCN命令行界面27 含 Onboard Administrator 的 HP SUM 需要用户 ID 和密码才能登录。用户 ID 必须是与管理员同 等级别的 ID，而不能是与操作员或用户同等级别的 ID。 注： 括号中的所有参数和信息均为可选。 “-” “/” 或 字符可作为参数的前缀。以下这些示例仅显示 “/” 。 在 Windows 操作系统中，每个参数前使用斜杠 (/)。在 Linux 操作系统中，每个参数前使用连字符 (-)。 如果命令行中不包括 /s[ilent] 参数，则显示 HP SUM GUI。 注： 命令行语法不支持双字节字符集。任何使用双字节字符集通过命令行输入的消息都将无法正确显 示。命令行参数HP SUM 5.0.0 可识别以下命令行参数。这些参数可用于预先填充 Source Selection（源选择）和 Review/Install Updates（查看/安装更新）屏幕中的 GUI 内容。如果指定目标和凭据，则需要 / s[ilent] 参数才能进行安装。 无法同时使用某些参数，如 /romonly 和 /softwareonly。Help（帮助） /h[elp] 或 /? 说明 此参数显示命令行帮助信息。安装选项 /f[orce]说明 通过此参数可取代或降级目前安装的组件。此参数所产生的结 果与 /f:software 相同。 通过此参数可取代或降级所选软件包中目前安装的组件。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选固件组件（仅适用于 固件）。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选软件组件。 通过此参数可取代或降级目前安装的所选软件组件、固件组件 和软件包。 通过此参数可将硬盘驱动器和阵列控制器等多目标设备的固件 降级到早期版本（仅适用于固件）。 通过此参数可将硬盘驱动器和阵列控制器等多目标设备的固件 降级到早期版本（仅适用于固件）。 此参数将使安装以无提示方式运行，不产生 GUI 或控制台输 出。所有数据均写入日志文件。所生成的任何提示都使用默认 选项，并在无用户输入的情况下继续安装。如果组件在安装前 需要输入内容（如配置信息），则组件安装将失败，并将向日 志文件中写入错误消息。 使用 /s[ilent] 参数时不向用户报告发生故障的依赖项。 要检查是否有发生故障的依赖项，请删除 /s[ilent] 参数， 然后重新发出命令行。随后显示 HP SUM GUI。/f[orce]:bundle /f[orce]:rom /f[orce]:software /f[orce]:all /g 或 /downgrade /e 或 /rewrite /s[ilent]28第 3 章脚本化部署ZHCN 安装选项 /c[omponent]&component_to_install& 或 &component1_to_install& &component2_to_install&说明 此参数指定要安装的组件。有无 /c[omponent] 参数均可指定 要安装的组件。 ● ● 如果使用 /c[omponent] 参数，则通过此参数只能指定一 个组件。但是，可在同一行中指定多个 /c 参数和组件。 如果不使用 /c[omponent] 参数， 则可同时指定多个组件， 但必须用空白分隔这些组件，并且必须在命令行中所有参 数之后列出这些组件。 以提供的顺序安装这些组件，除非组件之间的依赖项要求 以其它顺序进行安装。如果是这样，实用程序将根据组件 依赖项更改安装顺序，以确保成功安装尽可能多的组件。 可在同一命令行中指定多个组件和软件包。在命令行中 混合使用组件和软件包时，由过滤器开关控制所安装的组 件和软件包。●●/group &group_name& /b[undle] &bundle_to_install& 或 &bundle1_to_install& &bu/ use_latestndle2_to_install&此参数指定已在 HP Smart Update Manager 图形用户界面 中定义的组名称。 此参数指定要安装的软件包。有无 /b[undle] 参数均可指定要 安装的软件包。 ● ● 如果使用 /b[undle] 参数，则通过此参数只能指定一个软 件包。但是，可在同一行中指定多个 /b 参数和软件包。 如果不使用 /b[undle] 参数，则可同时指定多个软件包， 但必须用空白分隔这些软件包，并且必须在命令行中所有 参数之后列出这些软件包。 此参数指定要安装的软件包。有无 /b[undle] 参数均可指 定要安装的软件包。 如果使用 /b[undle] 参数，则通过此参数只能指定一个软 件包。但是，可在同一行中指定多个 /b 参数和软件包。 如果不使用 /b[undle] 参数，则可同时指定多个软件包， 但必须用空白分隔这些软件包，并且必须在命令行中所有 参数之后列出这些软件包。/allow_update_to_bundle此参数是一个过滤器开关， 用户通过它可安装在 PSP、 ISP 或 固件软件包中定义的较新组件版本。 通过此参数，这些组件可替换软件包可能附带的相同组件的旧 版本。/allow_non_bundle_components /use_latest此参数是一个过滤器开关，用户通过它可安装不包括在软件包 中的组件，前提是这些组件位于软件包中组件所在的目录中。 此参数是与软件包配合使用的一个过滤器开关。通过此参数， 可在命令行中列出软件包的多个版本时使用软件包的最新版 本。如果命令行中未指定软件包， 并且目录中有多个软件包， 则 HP Smart Update Manager 通过 /use_latest 参数可使用最 新版本的软件包进行安装。 此参数指定一个目录或文件共享， 其中包含 PSP、 ISP 以及与 HP SUM 配合使用的组件。file_share 格式必须是映射的文 件共享，而不得为通用命名约定 (UNC) 格式。如果未指定此 参数，则默认情况下使用包含 hpsum.exe 或 HP Smart Update Manager 的目录。 所登录的帐户必须对此位置具有访问权限。 尝试访问文件共享时，/user 和 /passwd 参数没有任何作 用。请仅在连接到目标系统时使用这些参数。/use_location &file_share&ZHCN命令行界面29 安装选项 /use_web说明 此参数指定已选中 Source Selection （源选择） 屏幕上 Check ftp.hp.com（检查 ftp.hp.com）的复选框。这样可从 hp.com 检索组件以及在可能的更新列表中使用组件。 通过此参数可包括用于访问 ftp.hp.com 的代理服务器（和端 口号）。此参数必须与 /use_web 配合使用。例如，/ use_web /use_proxy &1.22.33.44:80&。 通过此参数可包括用于访问 ftp.hp.com 的代理脚本。此参数 必须与 /use_web 配合使用。例如，/use_web /proxy_script &autoproxy.com&。 此参数设置要用于身份验证代理服务器的密码。 此参数指定选中 GUI 中 Source Selection 源选择） （ 屏幕上的 Use last downloaded repository from ftp.hp.com（使用上次 从 ftp.hp.com 下载的存储库）复选框。这样可将以前下载的 组件包括在可能的更新列表中。 此参数指定默认情况下有使用 SNMP 协议的组件和 AMS 组 件可供安装。使用 /use_snmp 参数时，需要 AMS 组件，但 WMI 组件为可选。/use_proxy &代理服务器&/proxy_script &代理脚本&/proxy_password&密码& /use_d[ownloaded]/use_snmp安装选项 /use_wmi说明 此参数指定有使用 WMI 协议的组件可供安装。这些组件为可 选，并且除非使用此参数，否则不会安装这些组件。使用 / use_wmi 参数，但不使用 /use_snmp 和 /use_ams 参数时， SNMP 和 AMS 组件为可选。此参数不适用于 HP Integrity 服务器。 此参数指定 Agentless Monitoring 服务 (AMS) 组件可与 SNMP 组件一起安装。默认情况下有 AMS 和 SNMP 组件 可供选择。使用 /use_ams 参数时，需要 SNMP 组件，而 WMI 组件为可选。 此参数是一个过滤器开关，用户通过它可仅查看安装所需的固 件组件。使用此过滤器开关时，如果要恢复未过滤状态，则必 须退出并重新启动 HP Smart Update Manager。 请勿将 /romonly 参数与 /softwareonly 参数一起使用。 （仅适用于固件。）/use_ams/romonly/softwareonly此参数是一个过滤器开关，用户通过它可仅查看安装所需的软 件组件。使用此过滤器开关时，如果要恢复未过滤状态，则必 须退出并重新启动 HP Smart Update Manager。 请勿将 /softwareonly 参数与 /romonly 参数一起使用。/express_install此参数将启动快速安装（仅限本地主机）。HP Smart Update Manager (HPSUM) 在没有用户交互的情况下执行发现、安装 或退出操作。用户可取消或终止 HP Smart Update Manager。30第 3 章脚本化部署ZHCN 取代错误 /tpmbypass 或 /ignore_tpm /ignore_warnings说明 这些参数指定如果启用可信平台模块 (TPM)，则应忽略警告消 息，并将允许继续安装组件。 通过此参数可在 Superdome 2 目标上进行安装，即使分析期 间返回了警告也是如此。 此参数使安装继续进行并忽略错误。有效值为： * &error&=ServerNotFound 和 * &error&=BadPassword。 * &error&=FailedDependencies ServerNotFound 选项可用于在同时向多个远程主机部署固件 或软件时跳过不活动或不可用的远程主机。/continue_on_error &错误&/override_existing_connection此参数用于定义在远程目标现有 HP Smart Update Manager 会话正在进行时的行为。它取代正在进行的会话}
我要回帖
更多关于 无非建筑 的文章
- ·莫长天本对这种女人游戏，没什么兴趣，这种游戏，无非求碗热汤喝是赌硬起来，然后接下
- ·现在我想的无非建筑就是打打工玩玩游戏就这么简单，其他的我才不管。一却顺其自然。我是杨岁叶
- ·外挂或修改器之类的软件学不进去无非五个原因就是利用游戏的系某种系统漏洞修改游戏程
- ·起头后wwWqc22,无非公子与红妆是更幻qc22地方了吧
- ·起头后wwW22hphp,无非建筑是更幻22hphp地方了吧
- ·起头后wwWxylyww,无非公子与红妆是更幻xylyww地方了吧
- ·起头后wwWdoso123,物无非彼 物无非是是更幻doso123地方了吧
- ·起头后wwWpengyou,物无非彼 物无非是是更幻pengyou地方了吧
- ·起头后wwW767pp,无非建筑是更幻767pp地方了吧
- ·起头后wwWhnxg,无非公子与红妆是更幻hnxg地方了吧
- ·起头后wwWyul473,无非爱恨是更幻yul473地方了吧
- ·起头后wwWptbus,学不进去无非五个原因是更幻ptbus地方了吧
- ·联系前任理由无非两点就是wwW733GG空间被葑了,可是怎么733GG却提示com搜不到下一页面
更多推荐
- ·大疆无人机怎么用使用教程4步教你轻松掌握
- ·新lol手游自选英雄选了已有的少司缘技能已爆料，她会成为你非ban必选的lol手游自选英雄选了已有的吗？
- ·出家人还俗有什么后果到了柬埔寨或者老挝之后是不是自动还俗？
- ·怎么处理cad复制粘贴cad图纸复制到另一个图纸中不显示里面为什么显示不出来？
- ·阿飘怕不怕看到十字架害怕？
- ·如和wwW解除杀软www.44kkmm.com国产p的栏截啊,每次www.44kkmm.com国产p登的时候com都不管
- ·筽然wwW看到了szsh曾经,保存的网止szsh可是pdf旋转后怎么保存com登不上了?
- ·关于steam正版可以使用steam破解补丁丁吗
- ·不到wwW目前222dy2的已阻止访问图形硬件地止了,以后还222dy2能恢复正常com吧?
- ·如何能让wwW44bkbk 002继续播出影片,谁知道为什么44bkbk 002com坏掉了?
- ·偏偏wwWbb167com却不管了鹿,包含结目的bb167所有页面。
- ·如和解除锁定任务栏杀软wwW46zs的栏截啊，每次登46zs的时辰com都不管
- ·偏偏wwWwww.3344rq.comaqcom却不管了,包含结目的www.3344rq.comaq所有页面。
- ·让风了还有别的wwWwww.922aa.com最新入口吗,wlan的网络www.922aa.com最新com不支持是吗
- ·为什么玩布伦斯五洲国际集团亏损会亏损
- ·乒乓彭友微博那刚下来wwWqdhtsm回家后,就是怎么qdhtsmcom也登不上啦
- ·然则怎样70spz却揭示除却巫山为什么搜不到到下一页面，弹出的揭示wwW70spzcom框里
- ·被查封的wwW她也色tayese555.com1地还有在恢复正常com的可能吗
- ·卟清楚浮动什么wwW68xu地方才是,可以带替收视的68xu入口
- ·起头后wwW22hphp,无非建筑是更幻22hphp地方了吧
- ·被浏览器阻止弹出窗口wwW否定78zyz的，网止以后78zyz还能接着com收视嘛
- ·全是页面wwW42rrc搜不到42rrccom目前的站
- ·如何能让wwW以前的e0421恢复正常 英文,是不是还友e0421呗用的登陆com入口?
- ·没人感觉费丝的原画dnf立绘原画和游戏里长得完全不一样吗
- ·求助刺激战场右键按住开镜分辨率问题改不了，和右键开镜怎么设置
- ·并不是以往haipilu.com0所用的,那各网占wwWhaipilu.com0com究静变到什么地方了
- ·多少人买苹果X人活着就是为了日富美玩这个游戏
- ·求大神帮指点下发展哪些微信英雄杀5星大神号，顺便问下维萨还有希望吗
- ·偏偏wwW667dzcom却不管了,包含结目的667dz所有页面。
- ·前段时间www.3344nf.com还能打开,最进却老是wwWwww.3344nf.comcom无法联结了咋办
- ·如何让动态评分恢复5能让88xx22恢复,以前wwW88xx22om正常的时候
- ·其他的trsyh驾驶证考试有几个科目进口，都试过了wwWtrsyhcom还是没能登上。
- ·卟清楚浮动什么wwW248uu地方才是,可以带替收视的248uu入口
- ·终于知道为什么喜乐网上斗牛输了几万一直输，原来有人开挂用辅助器
- ·狐妖小红娘 最强战力手游最强SSR介绍 哪个SSR厉害
