突袭网 - 中国自媒体综合信息门户
您的浏览器不支持嵌入式框架，或者当前配置为不显示嵌入式框架。
您的浏览器不支持嵌入式框架，或者当前配置为不显示嵌入式框架。(ERROR:15) & 访客不能直接访问不懂就问 求吧友解答【法语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：151,013贴子：
不懂就问 求吧友解答收藏
法语入门遇到问题，不懂倒装句的结构啊，麻烦大佬们看一下这个句子怎么分析啊，我没有懂ils在这个句子里是什么成分，正常语序是什么呢？merci beaucoup！！
为法语发愁?上沪江网校,法语 ,名师在线授课,一对一指导服务!
因为主语“les rapports”不是代词而是名称，所以倒装需要用代词来构成倒装结构，此时ils 扮演它的同位语。
首先要找到这句话的正常语序，就是要明确主谓宾。那么即使你不知道也可以通过后面的翻译来找。Aussi，les rapports se sont tendus. 倒装非常简单，只是把主语谓语交换顺序： Aussi se sont les rapports tendus. 在某些时候，由于主语较长使得句子显得比较累赘，因此主语本身位置不变，而重复使用它对应的代词放在位于后面，这里rapports是第三人称阳性复数形式，对应ils，所以变成了Aussi les rapports de sont-ils tendus几点要注意的：1. aussi作为因此来顺接下一句话的时候，如果aussi后面有逗号，通常不倒装。没有逗号时要倒装。2. 主谓倒装结构，注意如果是代词要在谓语和主语之间加连字符，比如这里的sont-ils。这条规律适用于疑问句，因为疑问句其实就是倒装形式。3. 不是只有代词作主语才能倒装。（纠正一下二楼的说法）
登录百度帐号(ERROR:15) & 访客不能直接访问(ERROR:15) & 访客不能直接访问}