更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
2月3发去~~请问各位朋友，2月可以游泳，或者冲浪吗，气温怎么样？？
来自论坛版面
2月3发去~~请问各位朋友，2月可以游泳，或者冲浪吗，气温怎么样？？
 3129人浏览
 2 人关注
2月1日到南宁，火车已无票。大巴河内&求组。。。。QQ
https://www.baidu.com/s?wd=越南蜜月，芽庄、美奈、岘港，三个海滩比较，优缺点？个人需求：安静、海景美、适合放松_百度知道
越南蜜月，芽庄、美奈、岘港，三个海滩比较，优缺点？个人需求：安静、海景美、适合放松
另，能否推荐能看到好海景的酒店？预算在1000RMB/晚以内
我有更好的答案
庄，比较原始的游玩方式，安静、娱乐皆可。岘港与美奈雷同、摩托艇。所以主推去芽庄、海上拖曳伞等；缺点可能人比较多：沙滩、海水较好，不过个人觉得沙滩、海水尤胜美奈一筹，然后海滩、海水方面没有其他两地好。美奈；缺点玩乐的设施基本没有，比较成熟。主要的游玩有四岛游、潜水：游玩的设施比较多，水上游玩及相关配套也很好。海景酒店在芽庄靠海的那条tran phu大陆上有很多好的酒店，自己上相关旅游网站就有很多攻略和酒店推荐
谢谢你的回答，那岘港离会安很近吧？是不是可以坐那里的OPEN BUS去？多长时间？
岘港离会安很近，也有很多open bus，不到一个小时的车程
游玩的设施比较多
游玩的设施比较多，水上游玩及相关配套也很好
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。三个女人的艳遇-2009年3月越南之旅(美奈篇)
第二篇& 美奈
3月3日& 美奈
这种躺不平的卧铺，蜷着腿挺难受的，本来以为根本睡不着，没想到我和小懿睡得都挺好，一夜累计也睡了有5、6个小时，这在长途夜车上就算睡得很好了，早上8点半左右，车到芽庄，有个越南小伙子上车来不知说了些什么，我和小懿把MP3从耳朵里取出来茫然地看着很多人下车，在会安订票时旅舍的人告诉我们22美元是直达美奈的中途不用换车，20美元的票则需要在芽庄换车，所以我们认为那些下车的人都是去别处的，我们不用下车去换其他车。而那个澳大利亚小伙子看了我们一会跟我们说，那个越南人是说除了去西贡的人以外所有人都下车换其他车走。
靠，我们又被骗了一把，如果不是这个澳大利亚小伙子告诉我们，我们就会由于相信会安旅舍的人的话而直接坐去西贡了，在越南旅行真是处处陷阱需要随时提防啊。换到另一辆车上倒比前一辆车舒服多了，前面有少量座位，从第五排左右开始，后面全是双人床，至少可以躺平，我和小懿占了一张双人床倒头就睡，又睡了足有5个小时，下午2点才终于到了美奈，昨晚8点半到今天下午2点，18个小时行车真是太累人了。
车停在一个很小的门脸前面，完全不象个长途汽车站，倒有点象个旅行社，帮忙推荐酒店和几日游什么的。我们四处看看，一点也没有任何商业气息，和我们以前经历过的任何海滩都不一样，比如泰国的普吉，一下车扑面而来的都是卖游泳衣啊廉价旅游纪念品呀什么的店铺，而这个在很多人游记里看到的最淳朴清新的美奈，根本就没有什么市中心镇中心，就是一条柏油马路，路边全是看似很豪华的海边酒店，真的太海边了，从酒店都能直接走到沙滩上去，但没有个繁华商业中心的马路上，就显得有点荒凉。我和小懿接受了没有任何公共交通工具的事实，打了两辆摩托车去找酒店，最后选中一家SUNRISE酒店，房间看上去就特舒适豪华，酒店有自己的游泳池和私人海滩，可以从酒店里一走就走到海水里，这样的房间只要30美元一个标准间，标准间里是一张双人床和一张单人床，完全可以睡3个人，我和小懿非常非常满意。在我洗澡换衣服的空挡里，小懿已经冲到游泳池里游了几个来回，我们两觉得都洗去了疲倦很开心。然后出门去解决肚子饿的问题。选了一家非常东南亚风格的餐馆，小懿一如既往地点了中国式炒饭，我点了份姜丝鸡肉饭。在这里，吃鱼吃虾都比吃中国式炒饭便宜，一个破炒饭也要20多块钱人民币，比在中国吃还贵，但我们在泰国吃东南亚菜吃怕了，没办法只好为了中国口味而认宰了。吃过饭后我们买了芬达和百事矿泉水回酒店。越南的酒店都有小冰箱，我们过着每天喝冰镇芬达及百事矿泉水的奢华日子。
回到SUNRISE门口的旅行社办事处，我们打算定下来明天的白沙滩半日游，于是，我们此次越南之旅最精彩的艳遇发生了。在我们打问价格的时候，有个看起来很年轻的女孩子过来问办事人员哪里可以打长途电话到中国，我立刻问她，是中国人吗？她很开心地点头，然后我们说起明天去白沙滩的半日游，很快谈好价格，3个人分担就又便宜了很多。女孩子跟我们一起回到SUNRISE坐在躺椅上聊天，她叫涵涵，北京人，在香港读大学，一个人来越南玩，在西贡呆了3天，今天刚到美奈。聊起来就发现，她真是个小文艺青年，86年的女孩子似乎已经开始懂得为爱情而忧伤，喜欢看话剧，喜欢张爱玲，读过很多书，一派文艺青年的调调。黑夜里在海边散步听她诉说困惑时，我几乎看到了我自己在她那个年纪时的样子，只是她的哲学观和爱情观比我那时成熟，大概不会象我一样需要走那么长的路吧。我们三个人听着MP3坐在躺椅上直聊到11点半，半月当空，微风习习，喝起可乐几乎感觉象在喝酒，简直可以醉在美奈的沙滩上和月光里。遇见涵涵，是我们此行最美丽的艳遇，从此之后，我们开始了3个女人的快乐旅程。
3月4日& 美奈
昨天定的白沙滩半日游，是早上7点出发，我和小懿商量了一下，觉得让涵涵自己住在对面的小旅馆里挺不安全的，决定叫她过来跟我们一起住，3个人酒店就要收每间房40美元了，其实根本不用加床，本来就是一张双人床一张单人床嘛，越南人民的精明又可见一端。我过去叫涵涵来跟我们吃早餐，3个女孩在一起，从早上一起床就特别开心。一辆敞蓬（干脆就没蓬）的破烂北京吉普在等着我们，吃完饭上车就走。昨天旅行社办事人员承诺的司机兼导游服务，车里会准备水等等，全都是虚假条款。这位司机完全不会讲英文，车里也没有给我们准备水，只好在旅游景区买水挨宰。司机停的第一站是海边有很多渔船的地方，就是那种美奈著名的簸箕船，我们下车拍照司机就等着我们，大家反正也完全无法沟通。后来我们想起来这个半日游包括“白沙滩-黄沙滩-渔村-仙女泉”四个景点，大概这里就是所谓的渔村吧。因为不了解司机会等多久，当时也不知道这里就是渔村，所以我们没走近看人家买卖新鲜海货的情景，皆因沟通不畅所致啊。不过只要是我和小懿一同出行，我们旅游的80%内容就是拍照和购物，拍照还大多是照我们自己，真是两个自恋的女娃呀。现今加上涵涵，真是3个自恋的女娃呀。至于哪里是景区哪里不是，哪里有什么可玩的内容，我们倒还真不是太关心。从渔村向左转，汽车开出不到5分钟，景色就完全变了，从沿海公路一下子就好象进入了肯尼亚大平原，黄色的土地红色的树枝，渐进到沙漠风光中，越南的地质真的很奇怪，这么近的距离，居然可以看到完全不同的风景。再停车，就到了白沙滩，说是沙滩，其实已经完全没有海了，倒比较象敦煌的月牙泉，一片沙漠中有一汪碧水，晴空万里之下甚是好看。不知怎么脑子里一直回响着早年间一个广告词“每当我看到天边的绿洲，就想起东方七洛瓦”。这七洛瓦三个字是否这么写确实不知道，因播此广告时我还不会写字，没留下这三个字的形象，只记得那孤独的老男人在沙漠上傻跑的电视镜头，和眼前情景不知怎么就有了关联。进入白沙滩景区是不需要门票的，有个7、8岁小男孩拿着几块塑料板跟着我们往沙漠里走，我们不知道他要干什么，我说他大概要让我们拿这种塑料板给我们滑沙，小男孩似乎听懂了，高兴地学我说“滑沙，滑沙”。
2007年我去敦煌时是赶上阴天下雨了，对沙漠的印象并不太好，今日阳光灿烂，气温30度左右，白沙滩中间又有一池蓝得象宝石的水，景色真是很美。我们三个完全没有风险意识地任凭小男孩跟着我们，我们拍照，他就在一边等着我们，还拿相机给我们拍了2张合影，我们是真心想到了高处试一下滑沙的，毕竟他跟了我们这么久。可是到了他选择的高处一看，坡度很小而且沙子显得挺脏，我们就没兴趣了，跟他说我们不滑了，然后打算给他1千盾小费，他说不行，要1万块导游费。我记得在国内看别人的功略上说过，最多给2500小费给这种野导游孩子，要1万太贵了，我们就没答应，自己往外走。小男孩赶在我们前面走了，我们看着他被风吹起的裤脚还一直在说，真是个很酷的孩子，给1000人家都不要，太倔强了。到景区入口，我们看见这孩子在跟一个年轻女人一起卖水，刚才他没要我们的小费我们心里有点不好意思，就买了他妈妈的可乐喝，价格是非景区的2倍左右，我们也就认了，毕竟是旅游点嘛。没想到我们付了水钱起身往外走时，那男孩子追了上来，非要1万盾导游费不可，我们不理他接着走。他居然从地上拣起一根树枝折断了露出新茬来，眼露凶光地指着我（因为他刚才看见我们三个人的钱都归我管的）。小懿是很坚持的人，她坚决不让我给钱，我们三个甚至还喊了半天“HELP”，但是一队西方人走过，连理都没理我们。我是很害怕暴力的，即使这样小的小男孩拿个树枝指着我，我也被他的凶恶眼光吓得要命，涵涵在旁边也一直说，给他钱吧，最后我拿出1万盾给了他，本来也就是4块钱人民币的事，但这种暴力威胁太让人讨厌了，我们三个人的心情一下子就被他搞坏了，到黄沙滩也根本就不想再看什么，随便拍了几张照片就走了。而且从此怕得要命，后来司机停在仙女泉时，又有很多小孩跟上来要陪着我们走，我们立刻声嘶力竭地说“NO！NO
！”然后根本没走进仙女泉就回头出来了，回到酒店还不到中午12点。现在回到北京2个多星期了，回想起那个小男孩，心有余悸的同时，感觉越南人民跟其他以前遇见的东南亚人还真是不一样。柬埔寨人总是笑脸相迎，有时候很难分辨他是真没听懂英文还是故意蒙我们，但由于看到他们灿烂的笑脸，情愿相信他们不是故意的，只是没听懂英文而已。而泰国则是旅游业非常发达完善的国家，在泰国旅游几乎感觉不到在跟人打交道，一切似乎都是很完善的规则，不需要跟人说太多话，就都安排好了，我们对泰国人的印象就是，他们总是双手合十在胸前说你好，特别温柔。越南人民则无论身型多么瘦小，全都给人很膘悍的印象，从女人到孩子，全都带着点敌意的眼光，不管他们是不是刻意要占外国人便宜，至少想让他们吃亏是绝不可能的。而且他们永远屹立面色精明冷酷，从不低头企求，想要的时候干脆真刀真枪的上，从另一个侧面来说，越南人也是令人不能小看的甚至有点尊敬的民族。他们宁可抢你，绝不求你，这也是民族性吧？
心情再不好也得吃饭，我们去了涵涵推荐的在LP上很有名的一家店，原来就在我们昨天吃晚餐的店隔壁，我和小懿又点了中国炒饭，涵涵点了咖喱虾套餐，端上来一看可真是太成功了，有十几个巨大的海虾跟土豆洋葱一起做的咖喱，和一盘白米饭，价格还比我们的炒饭便宜，看来在美奈最贵的东西就是火腿炒饭，比鱼虾什么的海鲜贵多了。前年去泰国时就有很多人推荐说泰国吃海鲜便宜，而我和小懿在还没到海边之前就已经把肠胃吃坏根本没有碰过海鲜，这次来越南，又有很多游记上提到越南芽庄的海鲜便宜地令人不能相信，而我和小懿由于那泰国被蛇咬，估计十年在东南亚都要吃炒饭了。吃过饭逛了美奈唯一一家卖泳衣和吊带裙的店，商品太质次，什么都没买，只买了瓶水回酒店。涵涵特别想去一个山区城市，LP里说的法国式小镇，世界十大蜜月胜地大叻，而且特别想让我们跟她一起去，她说从美奈到大叻只需要坐4个小时车，然后从大叻到西贡有夜车7个半小时能到西贡。我和小懿本来的旅行计划中是没有大叻的，我们觉得10天旅程走3个地方，会安，美奈和西贡够了，不想太赶路，可是跟涵涵相遇后玩得这么好，都有点舍不得分手，毕竟遇见一个志同道合的旅伴是件很不容易的事，而旅途中的缘分二字，说得已经太多，我们一直都是很珍惜的。所以我们决定辛苦点，跟涵涵一起去趟大叻。小懿和涵涵去游泳，我睡了个小午觉后，涵涵去买到大叻的车票，我去邮局寄明信片。在酒店门口打了辆摩托车，来回2万盾，10分钟后就回到房间了，机动车的发明真是伟大。涵涵买票就不那么顺利了，她回来报告说，去大叻多数车要6个小时，有一家公司说4个半小时，不知道可信不可信。我们根据在越南的旅行及乘车经历来衡量可信度，都觉得不太敢相信。最后小懿对涵涵说，你想去就自己去吧，咱们以后有的是机会再见面呢。涵涵犹豫很久都没下决心。就在酒店里说着话的一会功夫，外面居然就天黑了，我们一直期待的落日居然就没看到这么错过了。我和小懿冲到海边时，太阳已经落到树叶以下，海面上也看不到金色的阳光了，我们有点沮丧，等啊等啊的，居然这么轻易就错过了。后来想起当年在广西错过的涠洲岛，和旅途中错过的很多东西，安慰自己说，凡事皆有缘分，也许我们跟美奈的夕阳无缘吧。
中午的午餐我们没吃完打包回来的，眼睁睁看着夕阳落山天色黑下来之后，感觉肚子有点饿了。我和涵涵拿着打包的饭盒去找酒店的厨房，问他们有没有微波炉帮我们热一下，没想到人家热好后用特别漂亮的餐具装出来，配上刀叉，还送我们两杯冰水，俨然就象在酒店点的菜一样，我们经过这几日跟越南人民打交道，心里很怕他们这么处理我们的剩饭会跟我们要小费。事后证明，美奈的这家酒店是我们在越南遇见的最好的服务了，人家完全没打算收我们钱，原来越南也有厚道人啊。吃过饭后，我们仨去昨天已经看好的做SPA的地方打算享受一下越南的便宜SPA。全身泥按摩每人12美圆，我们三人在同一间屋子里还可以聊天，真享受。我自己平时是很少做这种全身按摩啊，足疗啊什么的，上次也是跟小懿一起去泰国时做的泰式按摩，感觉不错，所以今天又来体会越南按摩。涵涵也跟我一样不太熟悉这种服务，大家脱了衣服以后很是害羞，互相都不好意思看别人，按摩床的洞又太大，比我的脸大一圈，我必须张开嘴才撑得住头不从洞里掉出去，这姿势太难受了，最后找了块大毛巾来垫在洞口才算把脸支住。灰绿色的泥涂在身上凉凉的，我浑身紧张，其实没觉得太享受，看小懿倒是挺舒服的样子。按完回酒店的途中涵涵说她还是想好了，要去大叻，因为她不想让自己从越南回香港后，因为少去了一个以前计划好的地方而后悔。她买好车票后，我们三个人都沉默多了。又坐在昨晚聊天的躺椅上听歌，大家都不知说什么好，虽然才认识了一天，但已经觉得十分恋恋不舍了。本来是我和小懿两个人的旅程，也挺完美的，忽然加进来一个涵涵，感觉就是三个人的旅行，现在她要走，就觉得少了一个人，是分离了，心中真是有点忧伤。最后我决定我们也跟她一起去大叻，做了这个决定去买车票的路上，我们三个人立刻显得开心起来，又有说有笑了。很久以前就懂得，出门旅行，最重要的不是山水，而是同伴。这么多年一个人旅行，身边常无同伴，只能寄所有快乐与感情在山水间，今日遇见一个好的同伴太不容易，无论去哪里，只要三个人在一起，就会快乐吧。买好车票回到酒店，已经10点多了，明天7点半车就会来接我们，明早是我们在美奈的最后一个早晨，我们立志要早起看日出，在金黄色的朝阳下拍照，早早就睡了。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。(脉动喝完了)
(雨天路才滑)
第三方登录：香港（中国）：+852-
境外：+86-21-
&&&热门城市&&热门城市美奈渔村
Mui Ne Fishing Village
o观赏渔民拉网捕鱼，品尝最实惠的海鲜，欣赏美轮美奂的日出日落。
美奈渔村仍旧保持着最原始的模样，朴素自然，既是渔港，也是海滩，海水非常宁静，海面上停着各式各样五颜六色大大小小的渔船，远看就像玩具一般。沿着台阶下到海边，海水伴着海产的腥味扑面而来。打渔的船只来来去去，村民们都埋头在大堆大堆的海产面前劳作。对于喜爱摄影的人来说，这里简直就是天堂，无论是赶海劳作的渔民，拾贝的当地妇女还是野生放养的家畜，都是不错的摄影题材。观赏渔民劳作在这里，你可以观赏渔民一天的劳作，清晨时分，渔民纷纷出海，在海上劳作，傍晚时候，渔民匆匆忙忙地把船靠岸，满载而归。等到渔获分好后，直接在现场分类开卖。大部分的高档渔获引进到海鲜餐厅，你也可以直接和渔民购买，现场就有待客加工的摊位，可以选择一家吃一顿海鲜餐。日出与日落美奈渔村还是看日出与日落的好地方，日出时是美奈一天中最美的时刻，这也是渔民一天忙碌的开始，而当日落时候，渔民们也都归岸，妇女们忙着收拾战利品，而孩子们在海滩上尽情地嬉笑玩耍。
美奈渔村仍旧保持着最原始的模样，朴素自然，既是渔港，也是海滩，海水非常宁静，海面上停着各式各样五颜六色大大小小的渔船，远看就像玩具一般。沿着台阶下到海边，海水伴着海产的腥味扑面而来。打渔的船只来来去去，村民们都埋头在大堆大堆的海产面前劳作。对于喜爱摄影的人来说，这里简直就是天堂，无论是赶海劳作的渔民，拾贝的当地妇女还是野生放养的家畜，都是不错的摄影题材。观赏渔民劳作在这里，你可以观赏渔民一天的劳作，清晨时分，渔民纷纷出海，在海上劳作，傍晚时候，渔民匆匆忙忙地把船靠岸，满载而归。等到渔获分好后，直接在现场分类开卖。大部分的高档渔获引进到海鲜餐厅，你也可以直接和渔民购买，现场就有待客加工的摊位，可以选择一家吃一顿海鲜餐。日出与日落美奈渔村还是看日出与日落的好地方，日出时是美奈一天中最美的时刻，这也是渔民一天忙碌的开始，而当日落时候，渔民们也都归岸，妇女们忙着收拾战利品，而孩子们在海滩上尽情地嬉笑玩耍。
早上若是想来这里观看早市的话，最好八点之前来，来晚了，这里就是空荡荡的渔港了。
早上若是想来这里观看早市的话，最好八点之前来，来晚了，这里就是空荡荡的渔港了。
不一样的美奈玩法
性价比：5&
这里是美奈，渔村里的天堂 渔村小镇，这里保留着很多原始的渔村和海港，渔船出海、归航、渔市、补网等场景尤具特色。看着美奈渔村的繁忙景象：撒网、捕鱼、挑选、搬运、售卖…全是为生活而忙碌的样子 可以尽情的感受这里的淳朴
性价比：4&
建议游览5小时
一个很小的道走进去   海湾很宽阔  可以再海滩上吃当地的烧烤海鲜  小分量的那！！渔船很多  有简单的娱乐设施 不算太全  很有效渔村的感觉   是一个看日出日落的好地方！！！！大早上去的  拍的日出  美奈那边摩托车还是要租的   去哪里都方便！！！
清晨的美奈渔村，渔民们忙着处理夜间收获的各种海产品，这里是最原生态的越南。
美奈的灵魂是彩色的沙丘。在海边的白沙丘上，欣赏一半海水一半沙丘的神奇，静静地守候落日。
美奈面向东部的海滩：风高浪急，这是冲浪者的天堂
最原生态的越南： 清晨的美奈渔村
大自然的鬼虎神工：美奈白沙丘日落
性价比：4&
渔村位于美奈东部，可以骑车也能打车到达。这里早上来，可以买到新鲜又便宜的海鲜。渔村挺有越南特色，海面上漂浮着一个个圆形的簸萁船。不过环境不太好，又脏又臭。远远的就能闻到鱼腥气，地上有很多鱼虾的尸体。
性价比：3&
这里离红沙丘很近，打车几分钟，团里也有这个景点儿，所以应该基本算是顺路可以来一下的地方，但也确实就是个渔村，有片海，当地人特色的渔船都在海里停着，其实这渔船跟广西北海渔村里的一样！海边有好多垃圾，打鱼以后都仍在岸边了吧，当然也有不少漏网之鱼晚上拍摄日落晚霞什么的不错，但是要看天气了。走出去的时候穿越了一家养狗的村民，吓死了！村民还不错，好心带我们走出去。
性价比：5&
建议游览1天
四月的美奈，阳光已相当厉害，但在海风的吹拂下不至于像西贡那样浑身是汗，是一个比较舒适闲逸的休闲地。在这里，大多酒店都靠着海边，价格也很划算，而且，几乎每家酒店都拥有一片私人海滩，或大或小，已足矣。房间是一间间的独立小别墅，房前有一个游泳池，是我喜欢的那种淡蓝色，干净透彻。
美奈渔村仍旧保持着最原始的模样，朴素自然，每天清晨渔民会回到海边，带着一晚捕获的海鲜。渔村海水非常宁静，远看海上停泊的船就是玩具一般。渔村有着非常美丽的日落，傍晚时分来到这里是不错的选择。
性价比：3&
停下来给我们十分钟照相的地方，说实话也根本用不了十分钟，哈哈。不过也算种体验吧。边上有一家餐馆，可以卖海鲜加工，可惜我们时间不对，如果自己租摩托车的话，倒可以尝试。我看了下价格都差不多，份量缺不缺不清楚了。
以前听到美奈感觉名字美到化～总觉得名字很日风～后来知道这是个海边小渔村～现在知道这里的海风非常适合海上运动～的确是永远的风不止，没有漂亮的海滩沿着海边走各种贝壳感觉不是很干净偶尔飘来的海味也不是很清新～但是觉得这里民风物价都很不错～属于在越南基本唯一能看到小摊有标价的地方～最舒服莫过于阴凉处或者晚上吹着海风真的惬意！
性价比：4&
距离美奈市中心几公里的一个渔村，最大的特色是可以看到五颜六色的像澡盆一样的渔船，只有清晨和傍晚时候才能看到海面上停靠着许多渔船的景象。他们出去捕海鲜，晚上回来时满载而归，从他们手里可以买到便宜海鲜。这里沙滩质量很一般，来这里纯粹为了看看渔船和劳作的人民，这里还是孩子们的娱乐场所，很多十几岁左右的男孩们喜欢在这里踢足球，玩的很开心的样子！
1-10 / 198条点评到
地址：Fishing Village, M?i Né, tp. Phan Thi?t, Bình Thu?n
类&&&&&&&&型：
官方网站：
开放时间：
附近的景点
提到该景点的游记
美奈旅游攻略指南? 携程攻略社区! 靠谱的旅游攻略平台，最佳的美奈自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路，海量美奈旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、娱乐、行程、指南等旅游攻略信息，了解更多美奈旅游信息就来携程旅游攻略。 平顺旅游攻略导航：美奈移动端旅游快速入口：
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | , . All rights reserved. | }